Revista U No. 48

Transcripción

Revista U No. 48

Revista U Julio 2010_Layout 1 7/14/10 8:24 AM Page 1
Sumario
07.10
Foto: Emilio Guerra
Acuarela. Las manos de un artista plasman una tarde de verano del emblemático New York.
08OutsiderSD
08Parquímetro
LA FECUNDIDAD DE LOS SEGUNDOS.
NATACHA PEÑA.
El editorial
Desde una esquina
10Concurrencia
Cartas de los lectores
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
12Sondeo
Tres preguntas
SEIS URBANITAS NOS RESPONDEN: ¿CÓMO
PREFIERE PASAR PAPÁ SU DÍA?
En portada: Cerca del cielo.
Modelo: Patricio Robles (Ossygeno
Model Management).
Estilista: Robert Williams.
Fotografía: Alina Vargas
14Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS PARA
SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
17OutsiderPAR
Paris
MONTMARTRE.
18Perfiles
Gente para conocer
CARLOS DE MOYA, JACINTO PEYNADO,
ANNELIE VEGA, AUDRIS RIJO Y EDWARD
GORIS .
24Reportaje
Orgullo del sur
TRES ROSTROS QUE TE INVITAN A
CONOCER BARAHONA Y PEDERNALES
Revista U Julio 2010_Layout 1 7/14/10 3:56 PM Page 5
6 • Sumario
29OutsiderAIR
Aeropuertos
BAÑO.
Tendencias
30Pasarela
El cielo en la tierra
Bloque Beat
64Cine
UN AVIADOR FASHIONISTA PARA INSPIRAR
AL HOMBRE CONTEMPORÁNEO
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
Noticias y estrenos
40Ir y venir
66Música
TIERRA DE SORPRESAS
PRODUCCIONES RECIENTES.
Marruecos
Artistas y álbumes
44Besar la luna 67Libros
07.10
Noticias de la noche
Novedades literarias
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES.
46OutsiderMIA
Miami
SAN AGUSTÍN.
47Leyenda
urbana
Ray Andújar
AFROTURISMO
48Vitrina
Salir y disfrutarlo
ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS.
63OutsiderMAD
Madrid
VERANO.
68Arte
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS.
69Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
70Al ojo
Álbum urbano
EL NEW YORK DE EMILIO GUERRA.
80Periferia
Bruno
LA VIÑETA DE U.
80OutsiderDF
México
CASA EN ACAPULCO
Reportaje: Orgullo del sur
Foto: Alina Vargas
Estaf
www.revistau.com
Dirección editorial: María Virgen Gómez. Diseño: Roberto Severino. Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-566-2128) y Mediamix
(809-565-9629). Redacción / Colaboradores: Emilio Gómez, Miguel Ángel Aza, Cherny Reyes, William Vargas y Patricia Minalla. Articulistas:
Ariadna Vásquez, Rosa Silverio, Limay Gonzalez, Mijaíl Peralta, Rey Andújar y José Ignacio Valenzuela (Chascas). Fotografía: Alina Vargas.
Modelo editorial: María Virgen Gómez. Modelo gráfico: Elaine Lugo.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o
ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
8 • Editorial
OutsiderSD
Santo Domingo
La fecundidad de los segundos
Los segundos pueden ser más largos de lo
que imaginamos. El escritor Juan José
Millás afirma que éstos son, incluso, más
determinantes en la vida que los minutos
o las horas. “Cuatro segundos de asfixia
valen por cientos de horas de dolor. Dos
segundos de humillación profesional anulan una carrera de éxito. Los cinco segundos de sufrimiento muscular que preceden
al infarto son cinco siglos de amargura. No
diremos nada de las décimas de segundo
que en las pruebas deportivas separan al
campeón del aspirante. Contamos los días
en horas para hacernos la ilusión de que el
tiempo, como el dinero o los afectos, tiene
una porción de calderilla, pero todo lo realmente importante nos sucede en cosa de
segundos”, ha escrito Millás con admirable
maestría.
Pienso, entonces, en segundos más felices.
En los dos segundos que me tomó decirle a
la jueza civil que sí quería casarme con mi
esposo. En los diez segundos o menos que
se tomó el doctor en extraer a Samuel de mi
vientre. En los sesenta segundos que
empleó otro doctor para explicar que la operación a mi papá había sido un éxito.
Me viene a la mente, también, otra clase de
segundos, más colectivos y muy bien aprovechados, como los treinta que dura una
cuña de televisión o los ocho que toma escribir un mensajito en Twitter y distribuirlo a
una inmensa cantidad de personas.
Y si seguimos con el ejercicio encontraremos miles de ejemplos, de centenas de
segundos donde aconteció algo grande o
que fueron muy bien aprovechados o que
hubiesen podido haberlo sido.
En mi caso, el ejercicio que me he dispuesto a hacer es el de aprovechar la fecundidad
de los segundos, sin poner excusas de por
medio. El de esta columna es un buen ejemplo. Ya la esperan y debo cumplir con el cierre establecido. Se tomará en llegar a su
destinatario unos tres segundos electrónicos. Deber cumplido•
María Virgen Gómez
[email protected]
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: Miguel Ángel Aza. FOTO: Alina Vargas
Natacha Peña
Comentarista, 20 años, Bella Vista.
+¿En qué calle celebras cuando
gana tu equipo de béisbol dominicano?
Celebro dónde sea, soy de las que
creen que el ambiente lo hace uno,
pero normalmente lo hago en la Av.
Lincoln.
+¿Qué ha sido lo más sorprendente que has visto en la calles
en una celebración deportiva?
¡Me sorprende la capacidad creativa
que tiene el fanático dominicano!
Una vez vi un vehículo con un
pequeño ataúd simulando la muerte del contendor. Uf, ¡qué ingenio!
+¿Qué locura has hecho para no
perderte la transmisión de un
partido?
Faltar a compromisos y decir secamente que fue porque veía un partido, ja ja ja.
10 • Correo
Concurrencia
[email protected]
Cartas
Web interactiva
Me gusta mucho su publicación, siempre la
consigo en la Zona Colonial, pero la veo primero online. Su página web es interesante
para “leer” las ediciones pero me gustaría
que fuera más interactiva y ustedes tienen
mucho material y talento para hacerlo.
María Anderson
Amor por los ausentes
Gracias, gracias, gracias, mil veces gracias
por reflejar con honor lo que somos quisqueyanos fuera de nuestra amada isla.
Mucha gente fuera y dentro de RD, piensa
que los nacionales que vivimos fuera somos
brutos, ustedes dejan claro la calidad del
que sale a vivir fuera del país. Sus plumas,
queridos Outsiders, nos enorgullecen.
Angélica Morales, Miami
Otra voz discordante
Quiero felicitarlos por el reportaje de los juegos sociales, la idea estuvo genial.
Personalmente no me gustan esas actividades, me cuelo en el grupo de voces discordantes, pero reconozco que dichos juegos
son un fenómeno.
Carmelo Rodríguez
12 • Sondeo
Tres preguntas
a) ¿Cómo prefiere papá pasar su día?
b) ¿Por qué el Día de los Padres no tiene himno?
c) ¿Qué le regalarás a papá este año?
POR: Emilio Gómez
Lucila Valentín. 17.
Estudiante. Julieta.
a) Muy tranquilo, disfrutando con su familia.
b) Porque no le han hecho
uno.
c) Hasta ahora, un beso.
Joe Chevalier Sterling.
33. Empresario. Los
Cacicazgos.
a) En familia.
b) Porque no lo tiene.
c) Un viaje a Bahía de las
Águilas.
María Alejandra Saviñón.
17. Estudiante. Bella
Vista.
a) Bebiendo vino.
b) Tal vez nadie quiere
cantarle a un hombre.
c) Ni idea.
Domingo Ferreras. 21.
Estudiante. Eva. Morales.
a) En una finca jugando
dominó y bebiendo.
b) Porque no le dan la
importancia que merece.
c) Nada.
Julia Valentín. 15.
Estudiante. Julieta.
a) En casa.
b) Porque no.
c) ¡Oh, un gran beso y un
abrazo!
Osiris Alba. 22.
Estudiante. Miramar.
a) Recostado, con hijos.
b) Porque está en el CD de
Anthony Santos.
c) Un cover de BB. Por
cierto, vendo: PIN 2153DE5G.
14 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendencias, urgencias
COORDINACIÓN: Emilio Gómez,
[email protected]
Entretenimiento
Hef salva a “Hollywood”
El fundador de Playboy Hugh Hefner dona
US$900,000.00 de los US$12.5 millones necesarios
para convertir el área detrás del icónico cartel de
Hollywood en tierra protegida y prohibir la construcción
de viviendas en la misma.
Hefner describe el cartel como “la Torre Eiffel de
Hollywood”•
Belleza
Consenso
lacio
Siete expertos en la salud
y belleza del cabello colaboran para crear la línea
reformulada de productos Sedal Co-Creations.
Cada
opción,
desde
Reconstrucción
Estructural hasta Liso
Perfecto, está diseñada
para resaltar lo mejor de
toda mujer.
Entre los expertos de
Sedal están Thomas
Taw, Yuko Yamashita y
Francesca Fusco•
Moda
Colores musicales
La música es la inspiración para las
colecciones
de
la
temporada
Primavera/Verano 2010 en United
Colors of Benetton. Cada chaqueta,
cada suéter, cada prenda cuenta una
historia corta que deseas descubrir
como los temas en un disco compacto.
El color predominante de las colecciones es, naturalmente, Rapsodia
en Azul•
Kit de supervivencia. Lo nuevo • 15
Novedad
3D sin lentes
Nintendo se destacó en la
expo E3 de este año con el
anuncio del Nintendo 3DS,
su nueva consola portátil
de videojuegos cuyas imágenes dan la ilusión de
profundidad
tridimensional sin la necesidad de gafas
especiales.
El 3DS estará disponible a
más tardar para principios
del 2011•
Detalle
Salud
Essie Weingarten crea
cuatro colores que
reflejan una pasión
por el paraíso en
su colección de
esmaltes Resort
Collection
de
Essie, diseñada
para darle el
toque final al
look tropical de todas
las vacacionistas chic
este verano.
Brownberry es un
spray para bronceado
a prueba de agua,
transparente y con
protección SPF 30
contra el sol. El resultado es un bronceado
dorado y seguro para
tu piel, con fragancia
a té verde y protección anti-arrugas.
Uñas de
paraíso
Búscala los esmaltes
Essie en tu spa o
proveedor de belleza
favorito•
Bronceado
protector
Adquiere el bronceador en
www.brownberrynyc.com/s
hop•
16 • Lo nuevo
Reconocimiento Carro coqueto
La revista Auto Bild otorga el galardón de diseño para el vehículo más atractivo de Europa al
Mercedes Benz SLS AMG, basado en los votos de expertos automovilísticos, de periodistas
mundiales y de sus suscriptores.
Auto Bild es publicada en varios idiomas alrededor del continente europeo
Televisión
Programación
arriesgada
El canal ONTV presenta su
nuevo espacio semanal dedicado a los deportes alternativos, “ONTV al Extremo”. Un
programa sobre los mejores
atletas profesionales de las
disciplinas más peligrosas
realizando piruetas no aptas
para delicados.
“ONTV al Extremo” se
transmite los sábados a las
6:00pm y los domingos a las
11:00 p.m.•
Columna • 17
OutsiderPAR
París
Montmartre
En este momento, y por un período largo,
estaré en aquí, en Montmartre, en la rue
de Vauvenargues. Me gusta mi sitio, con
sus begonias y sus silencios y su balcón, un
acantilado fresco donde a veces cabeceo,
amilanado por la tranquilidad. La vista
incluye decenas de ventanas que miran “mi
cueva” y desde donde, no lo niego, veo las
vidas de los vecinos. La chica de la computadora, la pareja que lee, o el chico que cada
noche saca un proyector de potencia moderada y exhibe en los muros del edificio del
frente para sí (y para mí) cine enmudecido.
El que más me llama la atención es el de
más al frente. Solo, siempre, y desnudo.
Avanzada edad, alto y de apariencia enferma, cada tanto, el amigo levanta la vista y
mira mi balcón. Soy incapaz de dejar de
mirar hacia donde él. Siento lástima, por su
soledad y por su suerte. Pero de repente
entiendo que su mirada esconde un pensamiento parecido, donde un tipo de barbas le
parece el eco de alguien, y ese barbudo le da
lástima, más que anda por su soledad y por
su suerte. Cuando la noche es plena, el viejo
apaga las luces y duerme. Yo hago lo mismo•
Mijail Peralta, [email protected]
18 • Perfiles
POR: Patricia Minalla. FOTO: Alina Vargas.
Arte
Agradecido y orgulloso
PUBLICISTA, DISEÑADOR E ILUSTRADOR DE MODAS. VIVE Y DISFRUTA EL ARTE
¡Carlos de Moya no para! Crece y se renueva. Sus inclinaciones artísticas lo llevan a estudiar publicidad y diseño de modas, convirtiéndose
(gracias a su talento, dedicación y esfuerzo) en uno de los más destacados. Tres años de impactantes colecciones presentadas en
DominicanaModa, así como en distintas pasarelas del mundo, el diseñar
trajes para reinas de belleza y los principales musicales, es un honor
que este maeño, ejemplo para muchos jóvenes lleva consigo. “Llevo
sobre mis hombros un sentimiento de compromiso, conmigo, con los
míos, con los que gustan de mi trabajo y con los que no; me siento comprometido a ser mejor, a seguir creciendo como profesional y ser humano” cuenta Carlos; quien además es creador de los artículos del Grupo
CCN que nos transportan a Barahona y Pedernales. Gorras, bolsos,
pins, toallas y cuadernos forman parte de esta plataforma de Orgullo de
mi Tierra. “Invito a todas las familias a conocer nuestras especies, a cuidar de ellas y su entorno; tenemos un país lleno de bondades y debemos
hacernos eco de esto. Me siento agradecido y Orgulloso de mi tierra”.
Sigue sus coordenadas en: carlosdemoya.blogspot.com
20 • Perfiles
POR: William Vargas. FOTO: Alina Vargas.
Auto
La esencia del todoterreno
EL NUEVO MODELO DE PORSCHE REVOLUCIONA LAS CALLES CAPITALINAS
Jacinto Peynado no recuerda con precisión cuándo nació su pasión
por los vehículos, pero tiene claro que son piezas fundamentales de
su vida. Amante de la velocidad y los negocios, desde hace poco más de
una década ha sido el encargado de que por las calles dominicanas transiten los modelos más lujosos, potentes y exclusivos. Este mes, su
empresa está de estreno. Peynado Grupo Automotriz se regocija con el
debut en tierra quisqueyana de la más esperada novedad de Porsche, el
Cayenne 2011. Un modelo que se atreve con todo, y de paso, redefine el
concepto de placer. “Cuando Porsche concibió la idea de crear un todo
terreno que respetara el legado de velocidad de la marca, sabíamos que
iba a tener mucho éxito”, dice Jacinto. “Definitivamente, superó las
expectativas. Con esta nueva generación, y sus innovaciones, nos permitirá seguir conquistando posiciones en este competitivo segmento del
mercado”, explica. Y no se equivoca. O eso parece, si se toma en cuenta
la emoción que se vive en su local con la llegada de las cinco versiones
–V6, Turbo Diesel, S, Turbo y Hybrid– del nuevo automóvil.
Cónoce el nuevo todoterreno en www.peynadoga.com
Perfiles • 21
POR: Emilio Gómez. FOTO: Iván Méndez / Fotografika.
Gastro
Mi cielo culinario
ANNELIE VEGA QUIERE QUE COMAS BIEN Y HAGAS AMIGOS EN MOROCONCOCO
Un pequeño pedazo de pueblo dominicano espera por ti en el centro
de Santo Domingo, casi oculto tras el parqueo del Banco Nacional
de la Vivienda. En Moroconcoco, la “fonda chic” de la muy sociable
Annelie Vega, predomina el azul cielo, el arte típico, la conversación y el
buen comer. Vega, publicista de profesión, empezó un negocio de comida por encargo, el cual creció como un restaurante informal y coqueto
de manteles y flores plásticas. Cada día empleados de oficina, coleccionistas de artes, obreros, músicos, cumpleañeras, artistas y todo tipo de
personas visitan Moroconcoco, olvidan sus diferencias sociales y gozan
entre sí degustando platos caseros nacionales e internacionales, desde
un chop fan chino hasta un pastelón bubuti sudafricano, preparados por
Annelie con su sello personal y netamente dominicano. “Me siento orgullosa de mi país, de las cosas de nosotros,” revela Vega, una amante
empedernida del coco. “Nadie utiliza las cosas típicas. Muchos negocios
copian la cultura de otros sitios, pero entiendo que tenemos tanta riqueza en la nuestra a la que podemos sacarle provecho.”
En la calle Eduardo Jenner No. 4, La Esperilla, tel. 809-563-4749.
22 • Perfiles
POR: Emilio Gómez. FOTO: Alina Vargas.
Gastro
Sazón en Santiago
LA FRANQUICIA INTERNACIONAL CHILI’S TRAE SABOR A LA CIUDAD CORAZÓN
Otra de las cadenas estadounidenses más famosas de restaurantes
casuales llega al país, esta vez a la ciudad corazón. Chili’s Texas Grill
and Bar llega luego de más de 35 años en el mercado internacional, convirtiéndose República Dominicana en la nación número treinta en brindar su experiencia. Ana Castela Cordero, Gerente de Negocios y
Mercadeo para SID Franquicias y encargada de otras marcas de locales
como Pizza Hut y Häagen Dazs, es la responsable de traer este ambiente ameno al Cibao. Siendo egresada de la Texas Christian University y
empleada de la Burlington Northern Santa Fe, Cordero tuvo la oportunidad de disfrutar Chili’s durante su tiempo en Norteamérica. Ahora
tiene el placer de ofrecer deliciosos momentos para todos los dominicanos en un local colorido con especialidades como la hamburguesa
“Oldtimer”, las costillas “Baby Back”, las “Texas Cheese Fries”, las
“Sizzlin’ Fajitas”, su chili en tazón rojo y sus bebidas en jarras. Pero no
sientan celos, capitaleños, que Cordero promete llevar la divertida experiencia de Chili’s a otras ciudades en nuestro territorio.
En la Avenida Metropolitana esquina Ramón Peralta, Los Jardines.
Perfiles • 23
POR: Cherny Reyes. FOTO: Alina Vargas.
TV
Desde la producción
UN TRABAJADOR MEDULAR QUE SE REINVENTA CON TALENTO Y PASIÓN
En actos de lucidez precoz, Edward Goris jugaba de niño a la producción de eventos. Canalizaba esa creatividad organizando concursos
de belleza en su vecindario, creando eventos en su parroquia y viendo la
televisión, deseando formar parte de ese quimérico mundo de imágenes
y sonidos. Ironías de la vida: esos primeros ensayos definirían su carrera profesional. Hoy Goris, con 28 años, es productor de proyectos especiales en Antena Latina como Miss República Dominicana Universo y el
espacio Rica Loquera Fin de Semana. En su voluminoso resumé también
sobresalen la producción de Lumy, Cámara, Acción y espectáculos como
Luminosas. Una década detrás de cámara no suman mucho para que
Goris se sienta en la plenitud. “He recibido muchas satisfacciones por el
trabajo que hago, pero todavía quiero probar más mis posibilidades creativas”, cuenta. “Quisiera desarrollar un reality donde jóvenes presenten
propuestas para realizar la producción de los premios Casandra”.
Trabajador medular, reconoce que su profesión le devuelve la sonrisa.
“Todo lo que soy se lo debo al amor que le tengo a la producción.”
Mira Rica Loquera Fin de Semana los domingos en Antena Latina
24 • Reportaje
Orgullo
del
Sur
CON “DESCUBRE BARAHONA Y
PEDERNALES: ORGULLO
DE MI TIERRA”, EL GRUPO CCN
RINDE HOMENAJE A DOS
PROVINCIAS ÚNICAS Y DE UNA
RIQUEZA INCOMPARABLE
POR: María Virgen Gómez FOTOS: Alina Vargas
Este año, Centro Cuesta Nacional, en su interes por
promover esas riquezas que nos identifican como
nación, nos lleva de la mano por los tesoros de
Barahona y Pedernales,dos regiones del país, que en
está segunda edición de “Orgullo de mi tierra”, quedan
al descubierto con sus grandes atractivos y recursos
naturales, sus historias y su gente. Quisimos doblar
en U y presentarles las caras que han hecho posible
este notable y relevante proyecto .
Reportaje • 25
26 • Reportaje
“Conocimos a
mucha gente
maravillosa en
este proyecto”
VICKY MALLA
VICEPRESIDENTA DE RESPONSABILIDAD
SOCIAL Y ASUNTOS CORPORATIVOS DE CCN
¿Cuál ha sido el objetivo principal de
Centro Cuesta Nacional en esta entrega
de “Descubre Barahona y Pedernales:
Orgullo de mi tierra”? Orgullo de mi Tierra
tiene como objetivo contribuir al fortalecimiento
de nuestra estima como nación mediante el
conocimiento de lo que somos, como somos y
lo que tenemos. Este año quisimos presentar a
los dominicanos un rostro desconocido de
Barahona y Pedernales, llamando la atención
sobre la necesidad de hacer consciencia de que
estas provincias deben ser objeto de un modelo
de desarrollo sostenible en el que el turismo
indiscutiblemente jugará un papel importante.
CCN ha reconocido a mucha gente valiosa
de ambas provincias. ¿Qué enseñanza le
dejaron a usted y al equipo de CCN estas
personas? Conocimos a mucha gente maravillosa en este proyecto, pero hubo un momento
que fue determinante para nosotros para reafirmar lo que representan estos pueblos y fue precisamente a partir del 12 de enero cuando la
tierra se estremeció en Haití y los barahoneros y
pedernalences hicieron gala de su solidaridad y
jugaron un rol determinante en la canalización
de ayudas y donaciones hacia el hermano país
de Haití.
Complete la frase
Una tacita de café orgánico equivale a… un pedazo de cielo.
Los barahoneros y los pedernalenses son… un pueblo cálido y solidario.
En Barahona y Pedernales lo más relajante es… ver ese hermoso mar.
¿Qué lugar de Barahona o Pedernales ya
son inolvidables para usted? Es una pregunta difícil, porque ambas provincias tienen lugares maravillosos. En Barahona, Cachote me
pareció una experiencia única. Y en Pedernales,
Bahía de las Aguilas y el Hoyo de Pelempito son
mis lugares favoritos.
Llévalas contigo...
Llévatela a casa las mejores imágenes con estos dos libros de 328 fotografías de 28 artistas del lente
local. Con la curaduría de Jeannette Miller y textos de Félix Fernández, los libros Barahona y
Pedernales contienen fotos de los rincones paradisíacos escondidos allí. Además sirven como una
fuente de estudio para tu familia, en especial los chiquitines. ¡Coleccionalos!
Reportaje • 27
“El sur es
diferente al
resto del país”
NATACHA QUITERIO
GERENTE DE MERCADEO
CORPORATIVO DE CCN
¿Por qué dedicaron esta edición de
Orgullo de mi tierra a Barahona y
Pedernales? Barahona y Perdernales son de
los secretos mejor guardados que tenemos en
nuestros país, entendíamos que era hora de que
todos los dominicanos conocieran estas tierras,
su biodiversidad, su cultura, su gastronomía y
principalmente su gente, que hacen de estas
dos provincias un lugar especial.
Es muy cierto eso de que "se ama lo que
conoce", ¿de todas las bondades de
Barahona y Pedernales, qué es lo que
ahora más amas? Definitivamente sus paisajes, atardeceres y la calidad de su gente, que
ofrece un trato inigualable.
¿Qué es lo más especial que tiene el sur
dominicano? Que es diferente al resto y nos
permite apreciar y disfrutar otro tipo de belleza.
¿Ya compraste tus prendas de larimar?
Claro, tengo unos aretes preciosos y unas pulseras de la colección de Laura Tosato.
Complete la frase
El Quemaíto es… la playa con las piedras blancas más hermosas que he visto.
Nunca olvidaré el sabor de… el pescado dorado, en la entrada de Pedernales
Cuando fui a Cachote supe que… la naturaleza es un regalo de Dios que debemos preservar y proteger de por vida.
Informáte, aprende y explora...
La colección también cuenta con un documental sobre Pedernales y otro de Barahona,
ambos de 20 minutos cada uno, realizados por Máximo Rodríguez, con la musicalización de
Chichi Peralta. Con este material audiovisual aprende y conoce la historia y el desarrollo de
estas dos provincias, también podrás identificar esos puntos claves a donde querrás escaparte
a hacer turismo interno. En este caso, la Guía Turística Barahona-Pedernales será tu mejor
aliado, para una aventuras ecológicas con la familia o amigos.
28 • Reportaje
“Cada lugar
visitado dejó un
recuerdo imborrable en mí”
ELAINE NIVAR
GERENTE DE COMUNICACIÓN
CORPORATIVA DE CCN
¿Cuál es el mensaje primordial que quiere
dejar en la mente y el corazón del pueblo
dominicano esta edición de Orgullo de mi
tierra? La importancia de preocuparnos por
conocer primero lo nuestro, aprender de nuestra
cultura, de nuestra gente, cuidar nuestro entorno y de alguna forma tener un mejor país.
¿Por qué debemos sentirnos orgullosos de
Barahona y de Pedernales? Por su gente
sobre todo, gente valiosa que día a día lucha de
forma desinteresada por preservar las riquezas
naturales de estas dos provincias.
¿Qué lugar de esa zona ya no se te olvidará nunca? Cada lugar visitado dejó un recuerdo imborrable en mi mente, pero El restaurante
de Mi siembra, de la Ciénaga, cambió mi forma
de pensar sobre estas provincias. Almorzar ahí
fue toda experiencia y un gran aprendizaje.
¿Qué es lo que más te ha conmovido de
todo este proceso de creación y aprendizaje? Ver cómo la gente, las comunidades, las
instituciones, las autoridades se han integrado a
esta iniciativa de CCN, entendiendo que todos
juntos, trabajando bajo un mismo objetivo,
podemos lograr muchas cosas.
Complete la frase
El plato más sabroso que probé en esa zona fue… el cangrejo en el restaurante King Crab, en Pedernales.
Las mujeres de Delicias de mi siembra hacen la diferencia porque… trabajan como un verdadero equipo
Bahía de las Aguilas necesita… de muchos dominicanos y dominicanas dispuestos a luchar por su preservación.
Disfrúta el verde...
Colección de ropa y accesorios Barahona y Pedernales, con
siete distintos diseños e ilustraciones que nos llaman a la conservación de las especies de la zona. Son del diseñador Carlos
de Moya. Busca también las fundas rehusables de Supermercados Nacional, una alternativa real para paulatinamente ir
sustituyendo el uso de fundas plásticas... ¡Úsalas y vive verde!
Columna • 29
Martirene Alcántara
OutsiderAIR
Aeropuertos
José Ignacio Valenzuela
www.chascas.com
Baño
“NADIE PIENSA EN LOS BAÑOS DE LOS AEROPUERTOS. AQUÍ SE VIVEN TODAS LAS DIFERENTES
COSTUMBRES. AQUÍ TODOS SE SIENTEN EN LA INTIMIDAD Y SE MUESTRAN REALMENTE COMO SON”
A veces necesita esforzarse más de la
cuenta para escuchar el ruido de las turbinas al despegar o el chirrido agudo de las
gomas al aterrizar. La fuerza de la costumbre, los años infinitos trabajando en
el aeropuerto, lo han
hecho inmune al espectáculo que lo rodea. Pero lo
de él no son las maletas, ni
los pasaportes, ni siquiera
forma parte del enjambre
que se lanza sobre el avión
cuando ha aterrizado, para
sacarle de las tripas el equipaje, llenar los motores de gasolina, o reponer las bandejitas
plásticas. Lo de él es otra cosa:
limpiar espejos, pulir losetas,
perfumar el aire y mantener los
baños como si nadie nunca hubiera hecho uso de ellos. Nadie piensa
en los baños de los aeropuertos, se queja.
Aquí se viven todas las diferentes costumbres. Aquí todos se sienten en la intimidad y
se muestran realmente como son. Si de verdad alguien supiera las cosas que él ha visto.
Ha sido testigo único de un universo humano que nunca pensó fuera tan variado. ¿Y
cómo será el mundo más allá de esas
paredes blancas con olor a amoníaco? ¿Qué se sentirá avanzar por
ese pasillo, llegar a la puerta de
embarque, y atravesar la
manga metálica rumbo al
avión? Él ha escuchado que
algunos se marean cuando el
avión se eleva. Que un vértigo sacude las tripas. Y él
quiere sentir eso. Él quiere
formar parte de los que
entran y salen de su baño,
no quiere ser más el que
les limpia sus deshechos. El espejo le
devuelve su rostro: ¿a
qué hora envejeció tanto?
¿Cómo hacer para escapar de ahí?
Lanza al suelo la escoba, se quita el delantal
blanco. Y entonces, sonriendo como nunca
antes había sonreído, sale del baño porque
por primera vez en su vida va a subirse a un
avión•
30 • Tendencias. Fashionistas
Cerca
del
Cielo
ELEGANTE Y DE VANGUARDIA EL AVIADOR U ,
LLEGA CON LAS TENDENCIAS MÁS VERSÁTILES...
¿EL PROTAGONISTA? EL HOMBRE DE HOY
CONCEPTO, FOTOGRAFÍA Y MANEJO DIGITAL: Alina Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Robert Williams
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: Puff/Laura Moya
MODELO: Patricio Robles para Ossygeno Model Management
ASISTENCIA DE FOTOGRAFÍA: Iván Méndez
ASISTENCIA DE ESTILISMO: Ricky Santos
LOCACIÓN: Antiguo Aeropuerto de Herrera
Chaqueta Carven. $2,995, T-shirt de rayas del estilista, Correa de vestir. $1,595, Pantalón Carven, $1,395
Zapatos Robert Gate. $1,025, Maleta New way $2,495, Todo en Sema.
32
Moda
Camisa a cuadros ML. $575, Pantalón blanco Carven.$1,795, Correa azul en tela. $295
Zapatos Land Revel . $1,485. Los encuentras en Sema
Chaqueta Rochas azul. $4,595, T-shirt mangas largas OleG. $725, Correa marrón $1,595, Jeans Revolver. $695
Tenis Radhames. $2,995, Todo de Sema.
34
Moda
Bermunda Carven. $1,175, Polo a rayas Brian Huskey. $395
Chaqueta Rochas. $4,995. En Sema
36
Moda
Jeans negro Revolver. $1,495, Correa en tela. $295, T-shirt FaoQ. $295, Converse negros. $3,395,
Chaqueta aviador del estilista, Disponibles en Sema.
Camisa sello verde olivo del estilista, T-shirt Full Circle. $295, Jeans azul Perry Ellis. $1,995
Tenis Puma. $3,995, De Sema.
38
Moda
Boyna del estilista, Camisa Fariani.$1,195, Chaleco negro del estilista, Correa. $495, Pantalón gris Perry Ellis. $2,395
Zapatos JOG. $2,125. Todo está en Sema.
40 • Temas. Viajes
Ir y venir
Tierra de sorpresas
PLANIFICAR UN VIAJE ES UNA BUENA IDEA, PERO EN LUGARES COMO MARRUECOS EN ÉPOCA DE
RAMADÁN, NI EL MEJOR DE LOS PLANES TE PUEDE SALVAR DE LOS IMPREVISTOS.
TEXTO Y FOTOS: Fernanda Bustamante y Simón Chapman
Si piensas que viajar a Marruecos es una
aventura digna de Tin-tin, o crees que el
mundo árabe es un mundo de sabores y
esencias exóticas, quizás no te equivocas, pero una vez tengas los pies en suelo
africano tendrás un leve reajuste en tu
imaginario fantástico. Marruecos ofrece
mucho, desde ciudades religiosas hasta
guetos hippies, sin embargo vayas donde
vayas siempre te encontrarás con algo más
de humanidad de la que te habría relatado
el folleto turístico. No hablamos del clásico
sobre-poblamiento tan característico de la
era “low-cost” sino de una realidad cultural
diametralmente distinta de la que conocemos dentro de nuestra “occidentalidad”. Por
lo que se recomienda un espíritu aventurero auténtico además de una buena cuota de
flexibilidad.
Nuestro viaje comienza en la ciudad de
Rabat, capital administrativa y actual residencia del rey Mohammed VI, fue allí donde
nos dimos cuenta de algo que marcaría
nuestro viaje, un cartel colgado fuera de
nuestro supuesto hostal auguraba lo improbable: “closed for Ramadan”.
Ramadán es la época religiosa musulmana,
se caracteriza por ser un período en el que
se ayuna de día para desayunar de noche,
lo que para unos mochileros como nosotros
significa una sola cosa: morirse de hambre
y sed. Es que no saber cuán radical puede
ser la creencia religiosa te puede llevar a
intentos tan desesperados como engullirte
unas papas y bajarse una coca cola escondido en el estacionamiento de un supermercado “occidental” todo esto como una señal
de respeto hacia los fieles practicantes del
ramadán, pero a fin de cuentas un gran
desmérito de la dignidad de uno mismo.
Con el tiempo uno se va enterando de que la
paranoia no es tanta y que la situación se
aplica más para los locales, lo que no quita
que te sientas mal bajándote una cervecita
bien helada en frente de un camarero algo
malhumorado por la falta de comida y
sueño. Además de que la mayoría de los restoranes se encuentran cerrados, que de día
Imprescindibles
+Camellos. No dejes de pasear estas bestias por las dunas móviles de
Merzouga en el Sahara y pasar una noche en las haimas de los bereber.
+Mercados. En las medinas de Fez y Marrakech se aprecia el trabajo
artesanal en cuero, telares, alfombras y cobre, además de los tradicionales puestos de exóticas especies y víveres. Regatear, es tan divertido
para el cliente como para el vendedor.
+Essaouira. Puerto ideal para relajarse y probar pescado a la parrilla.
Azul estrecho. Un detalle de los callejones en la fortaleza de Rabat.
Platos exóticos
Marruecos ofrece una gran variedad de manjares típicos para estómagos valientes, delicias como el
tajin, el couscous y la sopa harira.
Nuestra recomendación para
degustarlos es visitar un pequeño
puesto de la plaza Djemaa el Fna
en Marrakech•
Arriba, la sombra de los camellos en las dunas
de Merzouga. A la izquierda arriba un servicio
de uno de sus platos típicos, tajin, . A la izquierda abajo las haimas o carpas de lana de camello para acampar en el desierto del Sahara.
42 • Temas. Viajes
Oasis. Las palmeras y las edificaciones rústicas adornan la cordillera del Gran Atlas.
resulta imposible encontrar algo de picar en
un puestecito, en una terraza o en un mercadito, lo que para otras épocas es algo
común, la vida sigue aunque de otra manera, toca aguantar un poco de día, abstenerse del festín y a fin de cuentas sumarse al
ritmo local instaurado. Verán que esta actitud los compensará con la alegría condensada de las actividades nocturnas tan particulares y festivas de estas fechas.
Cuando cae el sol, desde el marinete de las
mezquitas se anuncia la hora del rezo a la
que acuden con emoción los miles de fieles,
por ejemplo, de la mezquita de Koutoubia de
Marrakech o Hassan II en Casablanca. El
canto, algo severo pero igual de armonioso,
alumbra las caras de las familias que van
llegando en sus mejores ropas, paralizando
el tráfico, y a los turistas, los que reunidos
miramos el espectáculo sintiéndonos completos y realizados lo que sin saberlo se
revela en nuestros rostros como una nota
de estupefacción y embobamiento.
A esto sigue la hora del café y de las plazas;
uno de los mejores lugares para vivirlo es en
el pequeño pueblo Mulay Idris. Por un lado
encontrarán a los hombres reunidos tomando un té a la menta o un café con leche en
vaso de vidrio ideal para conversar de sus
asuntos fundamentales, como es tradicional
en todas las culturas el fútbol no deja de
estar presente; por el otro, las mujeres y los
niños se toman las plazas armando un
entorno alegre que justifica y valida el espacio público, una particularidad en el mundo
árabe donde la mayor parte de la vida transcurre en el espacio privado. Un par de
horas después, lo común es que la gente
comienza a retirarse y es entonces cuando
empieza la verdadera fiesta, el jolgorio, la
bacanal, algo a lo que rara vez tenemos el
privilegio de asistir los extranjeros, pero que
de ser convidado no podemos negarnos.
Una invitación a alojar y o a cenar en un
hogar con una familia marroquí es un verdadero honor y una oportunidad única para
Viajes. Temas • 43
Arriba, las curtidurias en la medina de Fez. A la izquierda el marinete de la mezquita Hassan II en Casablanca.
aprender y compartir, pues al igual que los
latinos el cariño se transmite, entre otras
cosas, a través de la cocina.
Dejándoles la incertidumbre de lo que
pueda ser el viaje en sí: los mercados, los
trenes, las miles de mezquitas, los desiertos,
los camellos, los guías, los guías falsos, las
curtidurías, los regateos, las tormentas de
granizo en el Sahara (si, así es), los compañeros de viaje, los dulces árabes, la plaza de
los lateros del cobre, los salvadores jugos de
naranja, los grand taxis con destinos inciertos, los atardeceres apocalípticos, los couscous, las medinas. Nos despedimos, no sin
antes decirles que si viajan en ramadán a
Marruecos (cosa que además de ser una
experiencia enriquecedora, no es para nada
recomendable) no se sorprendan si al llegar
al aeropuerto en el mesón de la aerolínea el
único rastro humano es un cartel que dice
en francés “cerrado por fiestas de fin de
ramadán”. A nosotros nos pasó, pero eso ya
es otra historia… otra aventura•
44 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
POR: Emilio Gómez, [email protected]
NY
Cine bajo estrellas
Llegó la época de ver buen cine al
aire libre en el Festival de Cine HBO
de Bryant Park. La cartelera de este
año
incluye
“The
French
Connection”, “Monty Python and the
Holy Grail”, “Rosemary's Baby” y
“Bonnie and Clyde”.
Abierto al público todos los lunes
hasta el 23 de agosto•
SD)Casa del jazz dominicano
El Santo Domingo Jazz Festival 2010 continúa exitosamente este mes,
con artistas locales e internacionales como Fellé Vega, Laviso, Santo
Domingo Jazz Big Band Corey Allen y Sly de Moya and the Latin Bars.
Los conciertos se celebran cada jueves hasta el 29 de julio•
SD
Caramelos de
Cianuro
La Cerveza The One te trae a dicha
banda de punk rock latino al
Parque Fray Bartolomé de Las
Casas en la Zona Colonial, acompañados por los chicos de
Bocatabú.
La presentación es este 21 de
julio a las 8:00pm•
La noche • 45
POR: CG FOTO: 809k.com
Noctámbulos
Gabo Lora
27 años, DJ y tecladista, Arroyo Hondo.
+¿A qué suena Cinema Café?
A gente conversando y musica chillout,
excepto cuando hay Terraza Electrónica.
+¿Qué le encuentras de especial a las
noches?
Que la energía es más femenina y seductora.
+¿Música sólo en la noche? ¿Por qué?
No sólo en la noche. Aunque tenga blackouts en mi cuarto y vidrios tintados en
el carro y siempre me parezca de noche,
para mí música todo el tiempo, aunque
hay momentos específicos que necesito
disfrutar del silencio absoluto.
Perfil
Sydney
Buen comer y beber
Alicante
Las actividades del festival
extienden hasta octubre•
A celebrase el 23 y 24 de julio en el
Parque de l’Algüera•
Cinco ciudades son la sede del deli
gourmet más grande en Australia, el
Good Food and Wine Show 2010. El
mismo incluye presentaciones con
chefs de todo el mundo, talleres sobre
temas culinarios y degustaciones.
se
Música para tacaños
Los visitantes a España con bajo presupuesto aún pueden disfrutar dos días de
buena música por 45 euros en el Benidorm
Low Cost Festival 2010, el cual presentará
músicos como Placebo, Dirty Surf, Editors
y Los Planetas.
46 • Columna
OutsiderMIA
Miami
San Agustín
“Esta ciudad es única”, dijo y nos dio la
espalda. Había insistido hasta la saciedad
para que recorriéramos las casi cinco horas
que separan a Miami de San Agustín. Y
ahora, cuando nos sabía rendidos ante ella,
enamorados hasta el ridículo de cada una
de sus callecitas, de sus balconcitos, de la
escuela de madera más antigua, la casa
más antigua, la iglesia más antigua… y así
un largo etcétera de primeras cosas; embobecidos ante la inmensa fila de hippies conservados en formol que se deslizaban en sus
Harley-Davidson por la ciudad, nos lanzaba
aquello de manera tajante. Recurrí a la nostalgia que provoca la ausencia de lo propio
para competir con su lista de razones que
convertían a San Agustín en un tesoro
intacto en medio del mundo. Traté de alzar
la voz cuando el tren anunció su presencia;
cuando un carruaje se atravesó entre él y
yo; cuando una “chica” de unos 70, venida
del siglo XVII, se levantó el tupido vestido
para enseñarme sus zapaticos azules;
cuando el disparo del cañón que defendía el
castillo cayó en el mar. Y no pude. “Esta ciudad es única”, le dije y él fue feliz•
Limay González, [email protected]
Relatos de ciudad. Temas • 47
Leyendaurbana
Rey Andújar
[email protected]
Afroturismo
“EL REPERTORIO DE LA BANDA PASABA POR TROVA, SALSA DE MAELO, SE ARRASTRABA HASTA
LO CARIOCA... LOS TIPOS PONÍAN A LA GENTE A BAILAR“
Lo peor para un bartender es hacer el
turno de los domingos desde las seis de la
tarde y que la barra se te venga a llenar a
las once. Cinco horas pelando menta para
los mojitos, enmascarando el ánimo. La banda
afinaba y pronto empezó
a llegar la gente; grupos
de tres y siete; dos parejas: una chamaca que
estaba bien dura en sus
diecisiete años con el
novio, el típico cuerpo de
gym trainer; pero lo que
me rompió los huevos en
la funda fue la pareja de
japoneses fashionistas
que pidieron dos mojitos
y dos shots de Cuervo. El
repertorio de la banda
pasaba por trova, salsa de Maelo, se arrastraba hasta lo carioca… los tipos ponían a la
gente a bailar. Entre trago y cerveza me daba
tiempo para encender cigarrillos y quedarme
mirando hacia la pista, rota por el encanto de
la pareja joven. La jeva bailaba, al tipo no lo
vi. Yo no bailo pero en ocasiones ejerzo mi
cuota sankypankística. A las pollonas de
Vermont les encanta el afroturismo.
Ahí estaban los japoneses; bebiendo inamovibles, como si esperaran. En el medio de la
pista la parejita brillaba
los mosaicos. Él la mostraba, ella se movía,
embelesando más de un
gringo. El cantante anunció que después de la
próxima tomarían un
breiquecito, “Ahora, un
temita cubano.” No sé por
qué disparé los ojos hacia
los japoneses. Nada más
hicieron vibrar los primeros acorde del Buena
Vista Social Club y ellos
se pararon solemnes a
bailar con garbo. Y bailaron más bien quel diablo. El perro de la tristeza de adentro me mordió bien duro.
Recordé a una mujer muerta en Varadero. En
la pista los nipones daban vueltas en afroturismo, rompiendo en tres a la parejita de
jóvenes, quienes poco a poco empezaron a
imitar sus pasos•
48 • Vitrina. Caras
2
1
Premio
al sabor
AmBev Dominicana, y su marca
Brahma, obtuvieron el galardón a la
Calidad Superior, otorgado por el
Instituto Internacional de Sabor y
Calidad (iTQi). Este premio reconoce
calidad y sabor de un producto•
4
3
5
1) Melissa Martínez, Alex Pinto y Violeta Hirujo. 2) Carlos Garcia, Juan Rodríguez y Jaime García.
3) Carmen Elena Manrique y Pamela Bernal. 4) Carolun McDouglas, Emily McDouglas y Gabriela
Geraldes. 5) Jesús García y Jonathan Sánchez.
Caras. Vitrina • 49
2
1
Chilis’s abre
en Santiago
3
4
La división de Franquicias del grupo
SID, abrió las puertas de su nueva cadena de restaurantes, Chili’s Texas Grill &
Bar. La marca se distingue por sus
abundantes y frescos platos, llenos de
atrevidos sabores combinados con un
servicio personalizado•
5
1) Willian Urrego, Ana Cordero, Ricardo Bonnetti y Jose Miguel Bonnetti. 2) Ana Bonnetti, José
Llano y Mary de Bonetti. 3) Luis Betances y Monika Vidal de Bentances. 4) David Prieto, Fernando
Armenteros y Mario Lama. 5) Kathy Nicodemo, Nelson Viña y Gabriela Hernández.
2
1
CavaAlta,
buen vino
Álvarez & Sánchez inauguró “CavaAlta”
concebida como una tienda y bar de
vinos donde los clientes podrán adquirir
y degustar más de 400 referencias de
vinos y accesorios, además cuenta con
salones para catas, cursos, degustaciones y actividades•
4
3
5
1) José Antonio Álvarez hijo, José Antonio Álvarez Alonso y Servando Sánchez. 2) Desireé y Jorge
Álvarez. 3) Elaine Sosa de Herrera, Luis Rodríguez y Esther de Álvarez. 4) Katingo Haché de
Santelises y Alejandro Santelises. 5) Rossy Sánchez y Alfredo Narji.
2
1
Fiesta
Latina
3
4
Cerveza Presidente será la anfitriona de
los grandes eventos, como parte de la
celebración del Festival Presidente de
Música Latina. La impresionante plataforma incluirá conciertos con importantes estrellas e innovadoras promociones
que permitirán al público ganar una
gran variedad de premios•
5
1) Maria Heredia, Marisol Martínez y Antony Pérez. 2) Rafael Santana, Evelina Rodriguez, Yira Mejia
& Fran. 3) Adriana Morales, Alberto Lazala y Gabriella Herrera. 4) Natalia Miro y Paula Amaya.
5) Laura Rivera y Luis Valdez.
2
1
Golf y
Dewar’s 12
Le Cirque Beach Club de playa Minitas
fue el escenario del coctel de bienvenida
de torneo Dewar’s 12 Golf Invitational ,
los invitados disfrutaron de un exclusivo
ambiente estilo Fiji junto a las anfitrionas del evento las chicas Maxim•
4
3
5
1) Rómulo Lluberes, Yissell Rosado, Alex Yaryura, Joel Puello y las Maxim Girls. 2) Andrés Sanlley,
Laura Núnez, Mireya de Núnez y Jhonny Núnez. 3) Enrique Valverde e Isabel Azmar. 4) Félix Olivo,
Maité Hernández y Euclides Gutiérrez 5) Fernando Baquero y Patricia Baquero.
2
1
Puro
Arte
El joven artista costarricense Luciano
Goizueta, deja abierta en la galería de
arte contemporáneo Lyle O. Reitzel su
primera exposición individual en el país,
una colección de 15 obras inéditas
hechas en acrílico sobre canvas. Bajo el
nombre “TIME IS ALL YOU NEED”•
3
4
5
1) Luciano Goizueta y Lyle Reitzel. 2) Gerard Ellis y Melissa de la Rosa. 3) Miguel Martini y Ana Díaz
4) Olga Ortiz y Gustavo Martínez. 5) Baltassar Ali, Jhael de Moya y Samuel de Moya.
2
1
Mezcla de
corazón
Fue el turno de Santiago de vivir la experiencia que brinda el “Hennessy Artistry”
y el “arte de mezclar” Vinos SA dio la
oportunidad a los invitados de disfrutar
los más deliciosos cócteles a base del
coñac Hennessy•
4
3
5
1) Gilles Veluzat, Patricia Mella, y Jose Vison. 2) Roisy González y Pedro Nuñez. 3) Carolina Bisonó
y Yinet Corona. 4) Liza Martínez y Ángel Fernández. 5) Jairo Martínez y Betty Battle.
2
1
Cuarenta
aniversario
3
4
El centro oftalmológico especializado
Instituto Espaillat Cabral, celebró el 40
aniversario de su fundación. Desde 1970
se ha caracterizado por su vanguardismo en las ciencias oftalmológicas, por su
apego a la ética profesional y por el excelente trato a sus pacientes•
5
1) Rafael Alburquerque, Miriam de Espaillat, Martha Alburquerque y Arnaldo Espaillat Cabral.
2) Elizabeth Leger, Giselle de Saba y Alessia Belli. 3) Gustavo Rojas Damiano y Lissa de la Mota.
4) Xiomara Cabral, Frank Stark y Arlina Espaillat. 5) Roberto Dominguez, Teresa Antón de
Dominguez y Ángel Mena.
2
1
Nueva
Pompeya
Inspirado en la cultura italiana, en especial en la ciudad de Pompeya, Café
Pompeiano relanzó su menú y presentó
a su nuevo chef, Nicola Sagnella, durante un cóctel realizado en sus instalaciones. El propietario Alessandro Crasta se
encargó de presentar las novedades•
4
3
5
1) Alexandro Crasta, Nicolas Sagnela y Benny Bonanno. 2) Salvador Holguín y Javier Freites.
3) Claribel Duran y Gaetano Catordo. 4) Favio Tedeschi y Augusto Muzi. 5) Ana Puches de Camacho
y Canoabo Camacho.
2
1
Una corona
para el país
3
4
Miss Turismo Dominicana 2009, Audris
Rijo, fue coronada Miss Turismo de las
Américas 2010, en un certamen organizado por Intermodel International
Group, celebrado en Guatemala. En el
mismo, también fue escogido Ostwal
González como Míster Turismo 2010.•
5
1) Isrxez. 2) Juan Vicente y Elvis Núñez. 3) Nelson Marte y Michelle Alvarado. 4) Lorenna Pierre,
William Vargas, Carolina Marmolejo y Neika Núñez. 5) Denis Rivera y Mario Villamán.
2
1
Juandolio
magazine
En un coctel celebrado en el exclusivo
Café del Sol, fue presentada la revista
Juandoliando, una propuesta trimestral
nueva y refrescante que muestra un
estilo de vida relajado y casual. La
misma llegó para traer novedosas informaciones de la zona•
4
3
5
1) Constantino Marranzini, María Amalia Rodríguez, Carlos Cortiña. 2) Mariluli Mercado, Lazar
Gaziyoda. 3) Michael Elmudesi, Emma Hazin. 4) Vladimir Bulavin, Fabio Barbela, Alexander Belyaev.
5) Rubén Prats, Patricia Pérez, Javier Higueras.
2
1
Wild Team
Land Rover
3
4
Autobritánica realizó una ruta off-road
desde Bonao hasta Puerto Plata, trayecto elegido para el desarrollo del debut de
su “Land Rover Wild Team”. La indiscutible supremacía de un verdadero todo
terreno hizo gala de todo su esplendor en
esta travesía, en la que se utilizó avanzada tecnología para dos mundos•
5
1) Carolina De Moya, Allam De Moya, Elizabeth De Moya, Miguel De Moya . 2) Jiban Khoury,
Armando Santos. 3) Carmina Peña, Hilda de la Maza. 4) Oliver Peña, Norma Bodden.
5) Rómulo Lluberes, Iván Pérez, Yissell Rosado, Joel Puello.
2
1
Nuevos
TV shows
“Medicasos y Ex-Esposos” así como
“Vecinos y Rivales” son los nuevos programas de televisión que a partir de este
mes de julio se estarán transmitiendo.
La presentación formal de los espacios
fue realizada en una rueda de prensa en
el restaurante Taboo Bamboo•
4
3
5
1) Renata Soñé, Paino Pichardo, Yeimy Hernández. 2) Paola Rodríguez, Fausto Rojas.
3) Lucas Bond, Eva Arias, Virgilio Pérez. 4) Aquiles Correa, Denisse Quiñónez, Frank Perozo.
5) Renata Cruz, Gabriela Pérez.
2
1
Destino
saludable
3
4
El exclusivo proyecto turístico inmobiliario Balcones del Atlántico desarrolló en
sus instalaciones el programa de spa
denominado “Destino saludable”, donde
propietarios y relacionados pudieron
disfrutar al máximo una semana llena
de ejercicios, salud y nutrición•
5
1) Karen Hache, Alexia de Hache, María Alejandra Turull. 2) Alexia de Hache, Luisa Rodríguez,
Francisco Rodríguez. 3) Flavio Soto Jiménez, Maximo Bisonó, José Manuel Almonte. 4) Montserrat
Puig, Luisa de Rodríguez, Karen Hache, Alexis de Hache. 5) Sheily Luna, Rosi Turull, Noelia de
Pereyra.
2
1
Sedal
cambió
Con un innovador producto co-creado
por siete expertos a nivel mundial, que
llegaron a nuestro país con éxito y aceptación del público femenino: SOS
Reconstrucción,
Ceramidas,
Liso
Perfecto, Crecimiento, Caspa y Caída
son las siete maravillas de los Sedal•
4
3
5
1) Mailyn Otero, Marianne Cruz e Isis Báez. 2) Patricia Del Río y Marc Belmonte. 3) Tania Hernández
Casanova, Nelly Carías y Carmel Perdomo. 4) Lía Pellerano y Stephen Tiernay. 5) Katrina Fernández
y Manuel Matos.
Columna • 63
1
OutsiderMAD
Madrid
Verano
2
Jazz 2010
En junio y julio la Casa te invita a disfrutar
de una cartelera compuesta por 8 representantes del Jazz provenientes de América y
Europa quienes serán los protagonistas de
la décimo primera edición del evento que
cuenta con el auspicios de Cervecería
Nacional Dominicana•
3
1) Devaki Fiallo y Ámbar Mejía. 2) Jorge Torres
y Briseida Oliveiro. 3) Marinieve González,
Robison Saladín, Sonia Ginebra y Caterinne
Mac. Lorin.
El calor llegó a España con la marea roja,
el tinto de verano, las rebajas en las tiendas, las terrazas al aire libre y la alegría
de un país que se transforma con cada
cambio de estación. Yo, que tan sólo soy
un bicho tropical, miro a todos lados con el
mismo asombro con el que el Principito de
Exupéry veía las cosas. Me paseo por una
calle de Madrid y entro al Corte Inglés para
aprovechar sus descuentos, paso por Zara y
me pruebo alguna prenda, en Casa del
Libro adquiero varios libros de poesía, y
luego me siento en la pequeña terraza de un
bar a tomar alguna bebida, mientras mi
mente divaga y se va en su barco de papel
hacia otro continente, hacia un pedazo de
isla marcado por el clima tropical, la risa y
la pobreza, un país del que muchos emigramos para insertarnos en una nueva cultura, para vivir en una tierra ajena a la que llegamos a querer por costumbre y agradecimiento. En aquel momento me doy cuenta
de que debo regresar a casa, así que traigo
de vuelta a mi frágil barco, lo entro cuidadosamente en el bolso y me echo a andar•
Rosa Silverio, [email protected]
64 • Beat
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
Bruce Willis
El actor retomará el papel del policía John
McClane para la quinta entrega de la saga
de acción “Die Hard”.
La cuarta parte, “Live Free or Die Hard”,
recaudó US$378 millones mundiales
El coyote ataca
El ave más rápida y el mamífero más obsesivo del desierto regresan al cine con nueva
apariencia, pero como en los viejos tiempos.
El estudio Warner Bros. confirmó que el dúo
humorístico estelarizará una serie de cortos
animados por computadora, el primero de los
cuales se exhibirá en el estreno de “Cats &
Dogs: The Revenge of Kitty Galore” a finales del
mes. Tres cortometrajes con las estrellas de los
muñequitos han sido aprobados y tres más
están en desarrollo. Dicho proyecto forma
parte de una iniciativa por el estudio de inyectar vida a su repertorio de personajes clásicos
retornándolos al estilo de humor que los hizo
populares en la década de 1940. La misma
incluye una nueva serie de alto presupuesto
para Cartoon Network con Bugs Bunny, el Pato
Lucas y el resto de los Looney Tunes.
“Looney Tunes: Back in Action”, su último
filme, fue un fracaso de taquilla
“Rio”
Blue Sky, los creadores de “Ice Age”, preparan el estreno de su nuevo filme sobre guacamayos en Rio de Janeiro.
Su director Carlos Saldanha es nativo de
Brazil
Bárbara Mori
La actriz latina busca fama en Bollywood
con “1 a Minute”, su segunda participación
en el cine de la India.
“Kites” fue el primer filme hindú para la
estrella de “La mujer de mi hermano”
Estrenos
Beat • 65
Romance “The Twilight Saga: Eclipse”
La tercera parte de “Twilight” nos trae la conclusión del triángulo amoroso sobrenatural más relevante del momento,
entre Bella (Kristen Stewart), el vampiro Edward (Robert
Pattinson) y el hombre lobo Jacob (Taylor Lautner). Sólo apto
para mujeres.
En exhibición. Caribbean Cinemas.
Acción
“Knight and Day”
La vida de la solitaria June Havens (Cameron Díaz) cambia
cuando conoce a Roy Miller (Tom Cruise) un agente secreto
cuyos superiores quieren ver muerto. Ahora ambos deben
correr por sus vidas y recobrar un dispositivo importante.
Jueves 15 de julio. Caribbean Cinemas.
Familia
“Marmaduke”
Un perro travieso debe luchar por su amor. El gran danés de
las tiras cómicas por Brad Anderson recibe su tratamiento
fílmico con la personalidad de Owen Wilson y bajo la dirección de Tom Dey (“Failure to Launch”).
Familia
“Despicable Me”
Gru, el segundo villano más malvado del mundo, se propone
vencer a Vector, el número uno, cuando tres huerfanitas descubren que existe la bondad en su corazón y lo hacen considerar la posibilidad de ser un papá.
Acción
“Predators”
Un grupo de soldados, asesinos y mercenarios son depositados en una jungla y perseguidos uno tras otros por cazadores extraterrestres en esta reinvención de la saga “Predator”
producida por Robert Rodríguez. Con Adrien Brody y Topher
Grace.
Jueves 5 de agosto. Caribbean Cinemas.
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
66 • Beat
Música
Kele
“The Boxer”, primer
disco como solista
del cantante de Bloc
Party, promete formar
parte
de
muchas fiestas rave
próximas.
A US$11.00
amazon.com
en
Myley
Cyrus
La artista hace un
esfuerzo de cambiar
su
imagen
de
Hannah Montana a
algo más Britney en
“Can’t Be Tamed”.
A US$16.00
borders.com
Realeza gratuita
El artista conocido por siempre como
Prince decide trabajar de gratis, ya que
ha acordado lanzar su nuevo álbum
“20Ten” de regalo dentro de varias publicaciones europeas. Los periódicos del
Reino Unido The Daily Mirror y The Daily
Record repartirán más de 2.5 millones de
copias del disco este mes e incluirán una
entrevista con el cantante de “When Doves
Cry” y rifas de taquillas para sus conciertos.
En Alemania el CD vendrá dentro de la
revista Rolling Stone junto con otra entrevista realizada durante su presentación más
reciente en Berlín. Es la segunda vez que
Prince realiza esta hazaña. Los distribuidores de música aún no lo perdonan por regalar “Planet Earth” del 2007, por lo que ni
está disponible para descarga por el web.
Los planes de lanzamiento en nuestro
continente aún no han sido confirmados
en
Indigo Girls
El dúo de folk rock
lanza su nuevo CD
doble de música en
vivo, “Staring Down
the Brilliant Dream”.
A US$20.00 en bestbuy.com
Jack
Johnson
Su “To the Sea”
garantiza muchos
momentos de pura
relajación y diversión
al estilo californiano.
A US$14.00
target.com
en
Libros
Beat • 67
La vida del vampiro
Stephenie Meyer otorga a
uno de los personajes
secundarios de la saga
“Twilight” su propia narrativa en “La segunda vida
de Bree Tanner”, novela
complementaria del tercer
tomo de la saga, “Eclipse”.
Lugar:
Cuesta Centro del Libro
Precio: RD$450
Boda de escritores
John Grisham:
autor infantil
La popularidad de los libros para lectores
jóvenes ha atraído a uno de los autores más
famosos de novelas para adultos. John
Grisham es un abogado y escritor conocido por
historias legales de suspenso como “The Firm”,
“The Pelican Brief” y “The Runaway Jury”,
muchas de las cuales han sido adaptadas al
cine. Aunque su nueva obra, “Theodore Boone:
Kid Laywer” permanece en dicho género, su
blanco de público es más infantil. El protagonista de la historia es un chico de trece años de
edad, hijo de abogados, cuya visita escolar a un
juicio por asesinato se convierte en un reto para
descubrir la verdad y ejercer la justicia. Aunque
Grisham baja el tono gráfico de sus otras novelas, demuestra que respeta a sus lectores jóvenes ofreciéndoles una novela igual de intensa
como para sus fanáticos de mayor edad.
El web theodoreboone.com ofrece más
datos sobre el mismo
El sacramento más sagrado es descrito en las palabras de autores distinguidos. “Cuentos de matrimonios” es un compendio
con obras de Mario
Benedetti, León Tolstoi,
Nathaniel Hawthorne y
muchos más.
Lugar:
Precio: RD$725
Cuento y teatro
Mario Vargas Llosa reinterpreta una de las historias más antiguas en “Las
mil noches y una noche”,
guión de teatro que incluye imágenes de la puesta
en escena realizada por el
autor junto a Aitana
Sánchez Gijón.
Lugar:
Precio: RD$925
68 • Beat
Arte
POR: Miguel Ángel Aza [email protected]
Exiliados
Una nueva exposición
fotográfica muestra,
en el 70 aniversario de
su llegada a nuestro
país, los aportes de
los exiliados españoles a la vida social,
cultural y universitaria dominicana.
Parque Independencia.
Nueva sala
Visión es la muestra
que exhibe la recién
inaugurada
Santa
María Gallery, una
exposición colectiva
de los artistas Alberto
Ulloa, Amaya Salazar,
Melchor Terror, entre
otros exponentes.
Arte por el medio
ambiente
Santo Domingo sigue de fiesta cultural. El
Museo de Arte Moderno celebrará la I Trienal del
Caribe Santo Domingo 2010, del 01 de septiembre
al 24 de octubre. El evento cultural tendrá como
eje la relación entre arte y medioambiente, abarcando manifestaciones artísticas de gran valor
cultural del Caribe inglés, francés, hispano, holandés, el Gran Caribe, Miami y Centroamérica. La
TRIC 2010 mostrará las obras de artistas que
cuestionan los múltiples elementos que configuran las complejas identidades y realidades sociales contemporáneas, la preocupación por los efectos dañinos que resultan de la degradación que los
distintos grupos humanos, vienen infligiendo a la
biodiversidad, el medio ambiente y al ecosistema..
En el Museo de Arte Moderno desde el 1ro. de
septiembre
Arzobispo Nouel #209.
Trazos modernos
El Centro Cultural de España exhibe en la
sala Espacio Cero las obras Renato
Encarnación. Surrealismo, ingenuidad vanguardista y denuncia social integran el versátil mundo del artista.
Hasta el 25 de julio en el CCE.
Agenda
Beat • 69
POR: Miguel Ángel Aza [email protected]
Concierto Música para jóvenes
Pop, rock, punk y alternative trae el V Festival Messenger
Mag Music para los aficionados y seguidores a estos géneros musicales. El esperado evento veraniego acercará a
jóvenes de todo el país a cultivar su talento como artistas.
10 de julio | Teatro La Fiesta, Hotel
Jaragua
Entrada
RD$300
Concierto Búscalo… y lo encontrarás
El galán de telenovelas y cantautor Jeancarlos Canela viene
al país con su Tour Búscame 2010. Porque aún te amo,
Búscame y No te voy a perder serán algunos de los temas
con los que el cantante promete encandilar a su público.
16 de julio | Teatro La Fiesta,
Hotel Jaragua | 8:30 pm.
Entrada
RD$1,000-RD$2,500
Show Metropolitan Pop Deluxe
La banda pop Metropolitan, lidereada por el cantautor
Panky Saviñón, estrena en un show preview su nuevo disco
Pop Deluxe. No he podido verte será uno de los temas donde
la banda pondrá todo su corazón la noche del concierto.
16 de julio | Hard Rock Café
Santo Domingo | 10:00 p.m.
Entrada
$500-Mujeres gratis
Concierto Huellas de Puerto Rico
Dos románticos de siempre unen sus voces. Los artistas
puertorriqueños Danny Rivera y Sophie dejarán huellas en
el corazón de sus seguidores, en este concierto en que
interpretarán los grandes éxitos de sus carreras artísticas.
23 y 24 de julio | Sala Eduardo
Brito, Teatro Nacional | 8:30 p.m.
Entrada
RD$1,200-RD$1,800
Show 16 años entre risas
Hace 16 años Raymond Pozo y Miguel Céspedes iniciaron
como humoristas. Ahora los reyes de la risa inician su Tour
16 en Santo Domingo con un espectáculo donde deleitarán
con sus personajes como el cabo, Tirso y Juan Gabriel.
24 de julio | Palacio de los
Deportes, Sto. Dgo. | 8:00 p.m.
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Entrada
RD$300-RD$2,000
70 • Al ojo. Álbum urbano
New
York
AL PARECER, EL NEW YORK DE FRANK O’HARA
DE LARGOS PASEOS POR LAS CALLES Y UNA GRAN
DEVOCIÓN A LA CIUDAD QUE LE DIÓ TODO,
ES TAMBIÉN EL DEL FOTÓGRAFO Y PERIODISTA
ESPAÑOL EMILIO GUERRA; QUIÉN RESIDENTE EN
LA GRAN MANZANA, YA CASI NO SALE
A OTRO LUGAR, PORQUE “EN NEW YORK
LO TIENE TODO”. DEMOS UN
VISTAZO A SUS REGISTROS.
COORDINACIÓN: Miguel Ángel Aza
FOTOS: Emilio Guerra, periodista y editor de Newsday.
Álbum urbano. Al ojo • 71
80 • Columna
Periferia
POR: Emilio Gómez
OutsiderDF
Ciudad México
Casa en Acapulco
La “comparonería” parece tener un signo
distintivo en la voz, al menos en español.
Me ha sorprendido descubrir que en
México, esa vocecita nasal, igual que en
Dominicana, es una muestra inequívoca de
comemierdísmo. Se entiende por “vocecita
nasal”: al sonido metálico e intencionado
(no natural del ñato) que surge a consecuencia de una postura rígida, casi indescriptible, que involucra garganta, cielo de la
boca, nariz, y finalmente, la voz, que aparece, como reacción a ello, con cualidad de
ganso asustado o pato joven que perdió a su
madre en el lago. Recuerdo en un bar en
México, hace mucho, a una mujer (hijita de
papi y mami) que introduce un hombre a
sus amigas (yo, no incluida, comeboca en
otra mesa). El tipo saluda, habla nasal, ridículo, dice: un gusto, sonríe. Escapa al baño.
Y ella, la mujer, respetablemente nasal, con
el rostro ladeado a la izquierda y las cejas
arqueadas, dice a las amigas, refiriéndose al
hombre que va camino al baño y a quien,
incluso, medio señala: así como lo ves, tiene
casa en Acapulco•
Ariadna Vásquez, [email protected]

Revista U No. 48

Transcripción

Documentos relacionados

gustoweb:Layout 1

- Maclinea