Enriquezca su hogar con un
Transcripción
Enriquezca su hogar con un
Solid living Diseño atemporal del que podrá disfrutar cada día Enriquezca su hogar con un diseño duradero! Contenidos 04 Brabantia en la cocina 04 Brabantia en la cocina de Susan 06 Brabantia y la separación de residuos 08 Brabantia en la cocina de Ellen 10 Brabantia, mucho más que calidad 12 Brabantia en la cocina de Simone 14 Brabantia y la organización 16 Brabatia en la cocina de Ángela 18 Brabantia – funcional y atemporal 20 Brabantia en la cocina de Carlo 22 Brabantia y su diseño innovador 24 Brabantia y la colada 24 26 28 30 32 Brabantia Brabantia Brabantia Brabantia Brabantia en el cuarto de la colada de Ángela en el cuarto de la colada de Simone y el planchado en el jardín de Susan y el secado 34 Brabantia en el baño 34 Brabantia en el baño de Simone 36 Brabantia en el baño y aseo 38 Brabantia y el color 02 03 Brabantia en la cocina de Susan 04 05 “Para mí, una vida responsable empieza en la cocina” “Escojoproductosduraderosycocinocomida sanasiemprequepuedo.Preferentemente,utilizo ingredientesfrescosdelazonaeintentodesperdiciar lomínimoposible.¡Conunpocodecreatividadse puedenhacercomidasdeliciosasconlassobrasdeldía anterior!Ysitengoquetiraralgo,porsupuestoquelo separoparaelreciclaje”–Susan Cubo Twin Bin de pedal 2 x 20 litros Cubo de pedal funcional con dos grandes cubos interiores para la separación de desperdicios. Puede cambiar las bolsas sin necesidad de agacharse, ya que los cubos interiores se pueden “elevar” en una posición especial. 10 años de garantía. 2x20 litros Cuchillos profesionales y afiladores Utensilios de calidad como prácticos cuchillos de chef, cuchillos para el pan, cuchillos para carne, cuchillos universales y afiladores. Con un soporte para cuchillos a juego, que gira suavemente sobre una base de acero inoxidable, de forma que siempre tenga el cuchillo adecuado a mano. Juego de cuchillos 10 años de garantía. Soporte para cuchillos 5 años de garantía. Recipientes de mezcla El borde ligeramente curvado ha sido especialmente diseñado para mantener el cuenco en la posición de mezclado idónea. La base de silicona impide que el cuenco se deslice y es resistente al calor hasta 220 ºC. Cuenta con prácticas indicaciones de medida en el interior. 5 años de garantía. 04 05 Brabantia y la separación de residuos ¿Separación de residuos? Brabantia tiene la solución adecuada para todos Brabantia está encantada de poder ayudar en la separación de residuos. Por ejemplo, con cubos para desperdicios especiales que contienen varios cubos interiores. Por supuesto, usted también puede utilizar distintos cubos para desperdicios separados que se adecúen a la forma en la que organiza los residuos. 06 07 Cubo Twin Bin 23/10 litros y 2 x 20 litros Basado en el popular Touch Bin® pero con dos cubos interiores extraíbles para una fácil separación de los residuos en la cocina. 10 años de garantía. + 23/10 litros 2x20 litros Caja para papel con bolsas de papel a juego Una solución con estilo para el almacenaje de papel, periódicos y revistas. Ordene el papel que ya no necesita gracias a las cómodas y discretas bolsas de papel especiales. 10 años de garantía. Cubos de sobremesa Elegantes cubos de sobremesa para la mesa o la encimera, donde a menudo encontramos pequeñas cantidades de desperdicios (orgánicos). Capacidad: 1 litro. Aptos para el lavavajillas. 10 años de garantía. 100 % Compostables Estas bolsas de basura degradables han sido especialmente diseñadas para residuos orgánicos y pueden desecharse en el cubo de residuos orgánicos junto con su contenido. Ahorre espacio: separador integrado El separador integrado de Brabantia es la solución para almacenar dos tipos de residuos. La unidad que aloja dos cubos interiores de 18 litros extraíbles se despliega completamente y en silencio. 10 años de garantía. 2x18 litros 06 07 Brabantia en la cocina de Ellen 08 09 “Elijo calidad con un toque de clase” “La cocina es mi auténtica pasión. Busco buenos y auténticos ingredientes, me coloco el delantal y me pongo a cocinar. Toda mi cocina está orientada a ello. Elijo calidad de verdad, y me gusta que las cosas sean sólidas y resistentes. Esto hace que cocinar sea aún más divertido” – Ellen Bote tipo “clip” Bote de almacenaje hermético con una sólida tapa transparente tipo clip. Apto para el lavavajillas y disponible en varios tamaños en color acero mate o transparente. 10 años de garantía. Panera Touch Bin® Panera con sistema de cierre Touch Bin®. Se abre silenciosamente con un ligero toque. Fabricada con materiales resistentes a la corrosión. Disponible en tamaño mediano y grande. 10 años de garantía. Cubo Touch Bin®: control ligero, diseño atemporal Elegante, práctico y de fácil funcionamiento: un ligero toque sobre el cierre es suficiente para abrir el Touch Bin® suavemente y sin ruido. Capacidades disponibles: 3, 10, 20, 25, 30, 40, 45 y 50 litros. Capacidades disponibles para el Twin Bin: 10/23 litros y 20/20 litros. 10 años de garantía. 08 09 Brabantia,mucho más que calidad Sacacorchos ¿Qué sería de un amante del vino sin un sacacorchos? Una cosa es segura: un sacacorchos Brabantia nunca le defraudará. Disponible en distintos y elegantes modelos. 5 años de garantía. Encendedores de gas Si quiere encender su cocina de gas, velas o una barbacoa con seguridad, Brabantia tiene el encendedor perfecto para usted. Con tubo de ignición extra largo para lugares de difícil acceso. 5 años de garantía. Utensilios de cocina de nylon negro Ideal para el uso en sartenes y ollas antiadherentes. Esta gama está fabricada en nylon resistente al calor (220 ºC). 5 años de garantía. Cubo Retro Bin en negro mate Este resistente clásico en negro mate no pasa desapercibido. Capacidades disponibles: 12, 20 y 30 litros. 10 años de garantía. 10 11 Espacio para archivar las malas ideas Elegantes papeleras Nuestras papeleras sirven para cualquier rincón de su casa en el que necesite tener las cosas ordenadas. No sólo para la cocina, sino también para el salón, el dormitorio, el estudio o la sala de ocio. El modelo cónico cuenta con un armazón superior extraíble que permite fijar la bolsa de basura de forma invisible. El modelo clásico está disponible en 7 y 15 litros. El modelo cónico está disponible en 5 y 11 litros. 10 años de garantía. 10 11 Brabantia en la cocina de Simone 12 13 “¡Se cocina mejor en una cocina organizada! “Las cocinas están hechas para cocinar en ellas. Pero si uno no tiene cuidado, se pueden convertir en un absoluto desastre. Ésa es la razón por la que he organizado mi cocina de forma eficaz. Cada cosa tiene su sitio; todo está organizado de forma adecuada y sencilla. Yo lo llamo cocina organizada divertida” – Simone Botes de tapa transparente 0,5 – 1,5l Botes de almacenaje en un elegante acero mate con revestimiento antihuellas, con cierre hermético transparente. Los botes se venden por parejas y vienen con un organizador de cajón antideslizante en negro mate para ayudarle a organizar los cajones de su cocina. 10 años de garantía. Prácticos y ahorran espacio Estos cubos de basura rectangulares se adaptan perfectamente a la pared, armario o esquina. El Touch Bin® incorpora el cierre toque suave. El cubo de pedal se puede abrir fácilmente por medio del pedal o con la mano. 10 años de garantía. 10 litros 25 litros “Fresh-ground coffee” Bote de almacenaje para monodosis de café y bolsitas de té Estos botes de almacenaje herméticos mantienen frescas las monodosis de café y bolsitas de té. Con un práctico sistema de elevación para la extracción de las monodosis. Y… ¡a prueba de huellas! 10 años de garantía. 12 13 Brabantiay la organización KitchenToday:¡organizalacocinaatumanera! KitchenTodayeselsistemaflexibledeBrabantiaparaorganizarlacocina.Graciasalelegante sistemadebarras,podráorganizarsusutensiliosdecocinaexactamentecomoaustedleguste. ¡Ordenado,flexibleypráctico!Puedeveralgunosejemplosdelasposiblesopcionesenestaspáginas. ParaverlagamacompletadeKitchenToday,visitewww.brabantia.com. Utensilios de cocina Profile Una gama completa de utensilios de cocina funcionales para añadir calidad profesional a su cocina. También contamos con una serie antiadherente con bordes resistentes al calor, diseñada especialmente para su uso en sartenes antiadherentes. 5 años de garantía. 14 15 Recipientes de porcelana Ideales para almacenar hierbas frescas o utensilios de cocina sueltos. Se limpian fácilmente y son aptos para el lavavajillas. Dispensador de cápsulas de café Especiero Elegante especiero con siete recipientes que conservan el aroma gracias a las tapas de cierre rápido. Adecuado para hierbas finas y gruesas y especias. 10 años de garantía. Soporte de pie de acero inoxidable para cápsulas de café con contenedor extraíble. Ideal para almacenar cuidadosamente 6 x 5 cápsulas de café Nespresso®. El contenedor extraíble es adecuado para azucarillos, cápsulas vacías o cucharillas, por ejemplo. 10 años de garantía. 14 15 Brabantia en la cocina de Ángela 16 17 Ingredientes básicos para disfrutar cocinando SegúnÁngela *Amigos–invítelosacocinaryacomer *Recetasfascinantes–platosquenuncahayacocinadoantes *Buenosutensiliosdecocina–funcionalesyatemporales *Mesagrande–acerqueunasillaypruebelosplatos delosdemás *Buenaconversación–surgedeformaautomática,yaverá *Muchotiempo–sepuedehacertarde Botes de almacenaje atemporales La tapa de cierre hermético tipo “clic” mantiene el aroma y el contenido fresco y seco durante más tiempo. Disponibles en varios tamaños y colores, con y sin mirilla. 10 años de garantía. Bote para galletas Mantenga sus galletas crujientes y frescas durante mucho tiempo en el bote para galletas. Gracias a la cápsula de la tapa que absorbe la humedad, el contenido se mantiene fresco y seco durante más tiempo. 10 años de garantía. Balanza de cocina Essential De fácil utilización, compacta y precisa hasta el gramo. Con funciones de sumado y ajustable a gramos u onzas. Se puede guardar en un cajón o en las barras de la cocina mediante un gancho. Pilas incluidas. 5 años de garantía. Utensilios de cocina Essential Utensilios de cocina indispensables que destacan por su fácil manejo y su durabilidad. 10 años de garantía. 16 17 Brabantia – funcional e atemporal “¡Sólida y fiable: así es Brabantia!” Siempre la bolsa de basura adecuada Todos los cubos están codificados con un color para identificar la bolsa a juego de Brabantia. 18 19 Calidad demostrada en todos los tamaños Los cubos de pedal Brabantia son famosos por sus tapas silenciosas y por su uso fácil y duradero. Los modelos de más capacidad (de 12 litros en adelante) cuentan con una tapa que puede permanecer abierta en caso necesario. El modelo de 20 litros también está disponible con un cubo extraíble para residuos orgánicos. Todos los modelos están equipados con cubos interiores extraíbles de fácil limpieza. Tamaños disponibles: 3, 5, 12, 20 Slimline, 20 y 45 litros. 10 años de garantía. Portarrollos de cocina El papel de cocina estará siempre a mano con estos portarrollos. Disponible en el modelo de pared o de pie. 5 años de garantía. Panera de frontal abatible Cierra perfectamente gracias a su cierre magnético. Es espaciosa y atractiva. Puede colocar otros botes sobre ella. 10 años de garantía. Calientaplatos Estos calientaplatos mantendrán sus platos calientes durante sus íntimas y agradables comidas con familiares y amigos. Seguridad de uso. Disponible con soportes para una o dos velas. 10 años de garantía. Panera de tapa deslizante Mantiene su pan fresco durante más tiempo. Disponible en tamaño mediano y grande. 10 años de garantía. Cubos de basura integrados Toda su basura escondida perfectamente detrás de la puerta de uno de los armarios de la cocina. Instalable en prácticamente cualquier armario de cocina. Con cubo interior extraíble. Resistente a la corrosión. Disponible en 10 y 15 litros. 10 años de garantía. 10 litros Paraverelseparadorintegrado deBrabantiavayaalapágina7. 15 litros 18 19 Brabantia en la cocina de Carlo 20 21 “Diseño innovador, ¡me encanta!” “Sepuedeobservarysentirquetodoslos productosBrabantiaestánmuybienpensados. Hastaelmáspequeñodetalle.Eldiseño,los materialesutilizados,losaspectosprácticos.Todo essimplementeperfectoy,amenudo,realmente innovador,comoelSensorBin.Diseñoinnovador, ¡meencanta!”–Carlo Balanzas de cocina en acero mate Estas balanzas de cocina de diseño compacto y minimalista incluyen una pantalla de LCD que siempre permanece a la vista, aunque emplee grandes recipientes o cacerolas. 5 años de garantía. Sensor Bin: superhigiénico Cubo de basura revolucionario con un sensor especial integrado en la tapa. Coloque la mano sobre el mismo y la tapa se abrirá de forma automática. Higiénico y sencillo. En el momento en el que se aleje del alcance del sensor, la tapa se cerrará de forma automática. Incluye 4 pilas AA. Disponible en 45 y 50 litros. 5 años de garantía. 45 litros 50 litros Panera de tapa elevable Elegante panera con un sistema especial de tapa elevable para máxima accesibilidad. Capacidad para dos barras de pan y otros productos para el desayuno. 10 años de garantía. Innovación: ¡no más huellas con Matt Steel! Elrevestimientoespecialaprueba dehuellasofreceprotección contraesasantiestéticasmarcasy facilitasulimpieza. 20 21 Brabantia – diseño innovador Push Bin: clásico, diseño itemporal El Push Bin tiene una capacidad de nada menos que 50 litros. Con una abertura extragrande, su característico diseño no pasa desapercibido. 10 años de garantía. 50 litros Utensilios de cocina S-Line Este juego de utensilios de cocina de diseño exclusivo está fabricado en acero inoxidable 100% con un revestimiento especial brillante. Se trata de un sistema de fijación excepcionalmente discreto. 5 años de garantía. Cubo de tapa deslizante De Luxe – se abre con una sonrisa Delgado, de elegante diseño y con un cierre único patentado. La tapa se desliza hacia atrás y hacia arriba, de manera que podrá abrirla y desechar los desperdicios con un simple gesto. Gran abertura. Funcionamiento silencioso y suave. 10 años de garantía. 45 litros 22 23 Ponga color en sus cubos Escoja su Touch Bin® favorito entre más de 200 colores Amarillo suave…rojo rebelde…púrpura apasionado. ¿O simplemente verde hierba? Todo es posible con el Touch Bin® de 45 litros. Y es que este cubo de basura de Brabantia se presenta en más de 200 colores oficiales RAL. Simplemente haga su pedido en www.brabantia.com/colouryourbin. 22 23 Brabantia en el cuarto de la colada de Ángela 24 25 “¡Funcional y realmente cómodo!” “Una tabla de planchar, un cubo para la ropa y un tendedero son artículos imprescindibles de primer uso. Así, por encima de todo han de ser funcionales y de agradable manejo. Con Brabantia puede estar seguro de ello. Todo es duradero y agradable y ha sido diseñado para ser utilizado con facilidad” – Ángela Tablas de planchar resistentes Brabantia tiene la tabla de planchar y la funda perfectas para usted. Tablas estrechas o extraanchas que podrá utilizar con planchas de vapor o incluso unidades de vapor. Siempre duraderas y cómodas de usar. 10 años de garantía. Fundas de planchar Para ofrecerle la mejor selección de estilo y comodidad, las fundas de planchar Brabantia están disponibles en una gran variedad de diseños y calidades. Como la funda de planchar Long Life, excepcionalmente duradera y resistente al calor. Ideal para planchas de vapor y con 5 años de garantía. Práctico. Siempre el tamaño adecuado Todas las tablas y fundas de planchar Brabantia están codificadas con una etiqueta de color, de manera que siempre tendrá la funda del tamaño adecuado. No necesita recordar el tamaño, simplemente pida el color. 24 25 Brabantia en el cuarto de la colada de Simone 26 27 Planchar puede ser divertido. ¡En serio! EsoesloquepiensaSimone. “Amuchagenteplancharlepareceunatarea aburrida.Perosiempreselepuedeverellado bueno.Paramí,plancharesunaformade relajarmeyliberarelestrés.Loheconvertidoen unritual.¿Cómo?Esmuysencillo.Pongamúsica suaveycomienceaplanchar.Calmado,relajado yconcentrado.Serelajarámásymásconcada movimiento.Hastaquesedejellevar.¡Eslaforma idealdedespejarlacabeza!” Plantilla de doblado La ayuda perfecta para doblar la ropa de forma rápida y ordenada. Las instrucciones de doblado vienen impresas en ambas caras de la plantilla. Dispone de un práctico gancho de colgado. 2 años de garantía. Prácticos accesorios de planchado Brabantia le ofrece distintos accesorios de planchado para su mayor comodidad a la hora de planchar. Un soporte para la plancha, un planchamangas y una guía para cable que mantiene el cable alejado de la superficie que está planchando. 26 27 Brabantiayel planchado Cubos para la ropa Elegantes, funcionales y duraderos. Fabricados en acero inoxidable, también son adecuados para el baño. Los orificios de ventilación permiten que la ropa respire. Incluyen una bolsa extraíble para la ropa con fijación elástica antideslizante. Disponible en 30 y 50 litros. 10 años de garantía. Cubo para la ropa “Selector” Cubo para ropa de forma ovalada con tapa Quick-Drop de doble abertura con bolsa de dos secciones para separar la colada fácilmente. 40 litros. 10 años de garantía. Cuerdas de tender extensibles Secado que optimiza el espacio entre dos paredes. Cinco cuerdas con una longitud de 22 metros. Las cuerdas se mantienen siempre tensas gracias al sistema antibloqueo. 5 años de garantía. Armazón de secado Fácil de colgar en una puerta, en el balcón o en la pared. Los brazos adaptables hacen que siempre se mantenga estable y en horizontal. 10 años de garantía. 28 29 “¡Música y a planchar!” Hora de comer con Brabantia - ¡Fundas de planchar ”apetecibles”! Diseños especiales para las tablas de planchar tamaño XL. Desayuno, comida y cena. Complételas con esterillas de silicona a juego para una máxima comodidad de planchado. 10 años de garantía. Esterillas de silicona Resistentes al calor, protegen la funda y están fabricadas con silicona para poder dejar la plancha a mano… o colocar un plato recién salido del horno. Resistentes al calor hasta 220 ºC. 2 años de garantía. 28 29 Brabantia en el jardín de Susan 30 31 “El secado al aire libre es lo mejor para el medio ambiente y su bolsillo” “Utilizo la secadora lo mínimo posible. Prefiero que el sol y el viento sequen mi ropa. Es mejor para el medio ambiente y se ahorra bastante en el recibo de la luz. Además, la ropa desprende un aroma más fresco cuando se seca al aire libre” – Susan Bolsas para pinzas de colores Tenga siempre las pinzas a mano. Se cuelgan fácilmente en las cuerdas de tender, en el tendedero o en el cinturón. 5 años de garantía. Tendedero rotatorio SmartLift El práctico sistema SmartLift hará que no se tenga que volver a agachar. Sencillamente desbloquee el pedal y eleve el tendedero hasta la altura adecuada (95 – 205 cm). 60 metros de cuerda. Incluye anclaje, funda protectora y bolsa para pinzas en negro. 5 años de garantía. ¡Entre en www.brabantia.com para ver más sistemas rotatorios! 1. No es necesario agacharse 2. De fácil manejo 3. Listos para usar 30 31 Brabantia y el secado El tendedero WallFix ahorra espacio y es de fácil manejo Tendedero WallFix Solución de secado única para interior y exterior. Al desplegarlo dispondrá de 24 metros de cuerda. Plegado, el tendedero WallFix queda perfectamente recogido contra la pared. No es necesario cargar con él; siempre está listo para usar. 5 años de garantía. Funda protectora para el tendedero WallFix Fabricada con material duradero y resistente a las condiciones climatológicas. 2 años de garantía. Caja de protección para el tendedero WallFix Una elegante solución para mantener su tendedero WallFix protegido mientras está plegado contra la pared. Se abre automáticamente simplemente pulsando un botón. 5 años de garantía. 32 33 Anclaje para tendedero Para un anclaje sólido sin hormigón. Fácil de instalar. 2 años de garantía. Anclaje para hormigón Para un anclaje sólido en hormigón. 2 años de garantía. ¡Deje que el viento y el sol hagan el trabajo! 65 metros de cuerda de secado Cuerda de secado de repuesto de máxima calidad con perfil antideslizante. Con 16 conectores para fijar y tensar fácilmente las cuerdas. 2 años de garantía. Fundas para el tendedero rotatorio Fundas protectoras resistentes a las condiciones climatológicas que mantienen el tendedero limpio y seco mientras no se usa. 2 años de garantía. 32 33 En el baño de Simone 34 35 “Dentro de 20 años aún disfrutaré de mi baño” “Losbañosnosereformancadaaño. Poresomibañoesatemporal.Hecho conmaterialesduraderosyatractivos. Inclusolosaccesorioshansidoelegidos porelmismomotivo.Séconcerteza quedentrode20añosaúndisfrutaré demibaño”–Simone Colgadores y barras para toallas Detalles atractivos y funcionales para darle a su baño el toque final. 10 años de garantía. Cubo de pedal y Retro Bin Diseño atemporal, con capacidad para 3 ó 5 litros. Duradero y resistente a la corrosión, con cubo interior de plástico extraíble. Perfecto para el baño o aseo. 10 años de garantía. Elegantes accesorios para el baño Brabantia pone a su disposición una gran variedad de elegantes accesorios a juego para el baño. Soportes sencillos y dobles para vasos, jaboneras y portarrollos, por ejemplo. 10 años de garantía. 34 35 Brabantia en el baño y en el aseo Cubos para pared que ahorran espacio Colgados de la pared, estos pequeños cubos de basura ahorran espacio y facilitan la limpieza del suelo. De izquierda a derecha: cubo de tapa deslizante, cubo Touch Bin® y cubo para pared. 10 años de garantía. 5 litros 3 litros 3 litros Tendedero para el baño Con dos grandes pomos rotatorios para adaptarse fácilmente a distintas posiciones y ángulos. 10 años de garantía. Balanza de baño extraplana Resistente y estable, aunque con un diseño plano y elegante. Con función de reloj integrada, pantalla de gran tamaño con luz y revestimiento antihuellas. 10 años de garantía. 36 37 Diseño para la estancia más pequeña El aseo. No se pasan horas en él, pero se usa a diario. Es por ello que hay que prestar atención al diseño. Brabantia estará encantada de poder inspirarle. Nuestra gama ofrece una gran variedad de productos de diseño funcionales para decorar su pequeña estancia con estilo. Accesorios de acero inoxidable Accesorios de acero inoxidable a juego de atractivo diseño. El cubo Touch Bin®, el portarrollos, la escobilla del WC y el dispensador de rollos de papel. 10 años de garantía. “El toque final” “En una pequeña estancia como el aseo, lo que cuentan son los detalles. Los accesorios como la escobilla y el cubo para residuos. Atractivos y duraderos. El toque final” Juego de aseo atemporal Decore su aseo con estilo con atractivos artículos a juego, como este cubo de pedal de 3 ó 5 litros, el soporte para la escobilla o el soporte para el rollo de papel. 10 años de garantía. 36 37 Brabantia y el color Gamas de colores atemporales Brabantia diseña productos para ser utilizados durante años sin problemas. Esto también se refleja en la gama de colores. La mayoría de los productos están disponibles en distintos conceptos de color atemporales. ¿Le gusta, por ejemplo, el elegante blanco para su cocina? En ese caso, escoja entre nuestra gama de cubos, botes y utensilios de cocina blancos. White Almond Brilliant Steel Matt Steel FPP Metallic Grey Deep Red Para ver los conceptos de color actualizados, entre en www.brabantia.com 38 39 Platinum Matt Black Matt Steel ©Brabantia Branding BV/2010-9. Nos reservamos el derecho de modificación de modelos, colores y precios. / 9. 1082-SP Lea nuestro blog @ www.brabantialife.com, sea nuestro amigo en Facebook, síganos en Twitter o vea las imágenes de nuestros productos en Flickr®. www.brabantia.com 8 710755 425561