Prensa - Foro Nuclear

PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 18,20
O.J.D.: 7389
TARIFA: 2765 €
E.G.M.: 91000
ÁREA: 711 CM² - 79%
SECCIÓN: COSTA
31 Marzo, 2016
PREVENCI(~N ¯ LA INICIATIVA
INFORMA DE LAS MEDIDAS B~SICAS QUE DEBE TENER EN CUENTA LA CIUDADAN~A tos agentes, incluida la propia ciudadanla, y que irfi muchom~isallfi
de los que ya se han realizado en
la zona. En un futuro podr/a lle
varse a otras poblaciones.
E1 alcalde de Vandell6sil’Hospitalet de l’Infant,Alfons Garcia,
submyala necesidad de que la genre est6 suficientemente informa
day las ventajas que esto supondrla. <~Aquillevamos m~is de 40
afios conviviendo con centrales
nucleares y s e hablann evadoa cabo acciones,pero no con lagente
de la calle. Quiz~isla parte m~issocialse habiadescuidado un poco,
y esta acci6n serfi positiva para
que conozcanla realidad,,,dice el
alcalde. <~Mfisvale tarde que nun
ca,,, afiade Ol16.
Suintencidn es conseguir tambi~n la implicacidn del ~imbito
Vandellbs i l’Hospitalet forma a los
vecinos para emergencias nucleares
E1 municipioparticipa
en un programapiloto
queculminarfi,ya
despu~sdel verano,
con la realizacidnde
un gran simulacro
M~)NICA JUST
Los vecinos de Vandell6s i l’Hos
pitalet de l’Infant recibirfin formacidn para conocer las medidas
bfisicas que deberla tomar la ciu
dadan/aencaso de producirse una
emergencianuclear en elmunicipio. Ser~i a partir de un proyecto
nacido desde laAsociacidn de Municipios enAxeasde Centrales Nu
cleares (AMAC)
yla Direccidn General de Proteccidn CivilyEmergenciasdel Ministefio del Interior,
que consiste en desarrollarun amplio programa de informacidn a
la poblacidn, apoyfindose sobre
todo enlas entidades paraque sus
responsables actfiencomomediadores sociales.
Segfin explica el t6cnico mu
nicipal de Protecci6 Civil y responsable de participacidn social
de este proyecto, Marc O116,han
elegido a representantes de varias asociaciones y les han expli
cado cufiles sonlas principales tare as o actuaciones que tendria que
realizar la ciudadanla en caso de
producirse una emergencia nuclear. ~<Ellosles trasladarlan lain
ENERGIA NUCLEAR
E1proyectoest~
impulsado
por la
AMAC
yla direccidn
general de Proteccidn
CivilyEmergencias
educativo. De hecho, Garcia submya que ~en elmunicipio hayunos
z.ooo escolares entre colegios e
Imagen
deu na delas sesiones
queya sehanIlevadoa cabo
parainformar
a la ciudadam’a.
FOTO:
CEDIDA
institutos.
Entendemos que po
drla prepararse una formaci6nesformacidn. E1Ayuntamientoelimos,,, apunta O116.Una vez deft- tutelada, hacia la direcci6n co- peclfica para que cuando se haga
girl alas entidades mils represen- nidoslos agentes socialeshancon- rrecta. Pero antes hayotras cosas el simulacro se pueda contar tamtativas de cada uno de los cinco vocado reuniones con elgrupo de comoel confinamiento o el pro- bi~n con su colaboracidm,.
nficleos de poblaci6n que tene
mediadores para explicarles c6 cedimiento profilhctico con pas
De momentosiguen trabajan
mo funciona el programa y cu~l tillas, que sillega elcaso debento- do en elproceso de informacidn
marse cuandose indica>,.
es su objetivo.
a la poblacidn. Despu~slas distinEl responsable de participa
partes implicadas se prepara
Yase hanrealizado ci6n social de la iniciativa remar- Todoslos agentesimplicados tas
r~in para el simulacro, que seguca que ,dntentamos transmitir
Elprograma, que se pone en mar ramente se harfi entre septiem
varias reuniones
que no porque hayauna emergen- cha en el municipio comoprueba bre y octubre. Suvoluntad es que
informativas con
cia nuclear hay que ponerse a co- piloto -tambi6n en la Torre de cuente con la implicacidn del
representantes de rrer de inmediato. La evacuaci6n l’Espanyol culminar@a despu6s mayor nfimero de agentes posies el filtimo paso,y si se hacetie- delverano conungran simulacro bles, incluyendo fuerzas de seentidades locales
ne que set de forma ordenaday en el que participar~in los distin
guridad y sanitarias.
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 26
O.J.D.: 7389
TARIFA: 490 €
E.G.M.: 91000
ÁREA: 126 CM² - 14%
SECCIÓN: COMARQUES
31 Marzo, 2016
POL|TICA
E1PSCvolla
meitatde
l’impostnuclear
peralterritori
¯ Elgrup del PSCal Parlament
presentarh una proposta de
resoluci6 al ple en la que es
demanarh al Govern que la
meitat dels diners que ingressar~t per l’impostsobre les centrals nuclears s’inverteixin a
les comarques de Tarragona
iles Terres de l’Ebre,en especial aquelles que acullen les
tres plantes.
Aixf, segons ha desgranat
la diputada socialista Rosa
MariaIbarra, ~16 milions d’eu
roses destinarien a la comarca de la Ribera d’Ebre i 8 milions d’euros a la comarcadel
Baix Camp. I no ho volem en
projectes ajornats sine die,
volem que la Generalitat comprometi aquests recursos en
els pressupostos que s’han
d’aprovar pr6ximament al
Parlament>,.
Per la sevabanda, el secretaft adjunt de polffica municipal del PSCi regidor socialis
ta a Tortosa, Manelde laVega,
ha subratllat que ,,cal impulsar un pla per industrialitzar
les comarques del sud de Catalunya, i molt concretament
de les Terres de l’Ebre,ja que
un cop tanquin les nuclears
podem patir una p~rdua de
llocs de treball si no hi ha hagut prbviament un pla d’in
versions i d’alternatives productives i laborals. Nocalen
paraules, calen solucions reals ara!,,, ha assegurat.
Finalment, el diputat pro
vincial del PSCi portaveu socialista a l’Ajuntament d’Amposta, Francesc Mir6, ha do
nat a con~ixer que el PSC
presentar~t a tots els munici
pis de les Terres de l’Ebre una
mocid demanant que es destinin al territori els ingressos
que la Generalitat recaptar~
via impost sobre les centrals
nuclears.
ENERGIA NUCLEAR
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 24-25
O.J.D.: 12978
TARIFA: 8060 €
E.G.M.: 120000
ÁREA: 1680 CM² - 200%
SECCIÓN: FOTOGRAFIA
31 Marzo, 2016
Mirades
Font d’energia
Fotografia: Charly Triballeau / AFP
L’any 2007 va començar a la central de Flamanville (França) la construcció d’un
reactor europeu pressuritzat, un nou model de reactor nuclear que ha de permetre generar més energia amb més seguretat. El projecte, però, ha patit contratemps tècnics i la inauguració, prevista per al 2012, s’ha ajornat fins al 2018.
ara.cat
31-03-2016
El millor fotoperiodisme al teu iPad. Descarrega’t l’aplicació gratuïta de l‘aramirades
ENERGIA NUCLEAR
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 24-25
O.J.D.: 12978
TARIFA: 8060 €
E.G.M.: 120000
ÁREA: 1680 CM² - 200%
SECCIÓN: FOTOGRAFIA
31 Marzo, 2016
Amb el patrocini de
ENERGIA NUCLEAR
El Economista Energía
31 Marzo, 2016
16
PAÍS: España
FRECUENCIA: Mensual
PÁGINAS: 16-18
O.J.D.: 15137
TARIFA: 39750 €
E.G.M.: 63000
ÁREA: 3078 CM² - 300%
SECCIÓN: ENERGIA
FUKUSHIMA HA COSTADO MÁS
DE 80.000 MILLONES DE EUROS
Tras cinco años desde la catástrofe, Tepco apenas ha logrado desmantelar un 10 por ciento de la central
y trata de frenar la filtración de agua contaminada al océano con la construcción de un muro de hielo
ROSARIO GARCÍA
Vista aérea de la
central de
Fukushima.
REUTERS
ENERGIA NUCLEAR
Energía
ELECTRICIDAD
E
l accidente de la central nuclear de Fukushima, que tuvo lugar
el 11 de marzo de 2011 en Japón, acaba de cumplir cinco años.
La catástrofe, una de las más graves de la historia junto con la
de Chernobyl en 1986, se ha saldado con un coste que, hasta
el momento, asciende a más 80.000 millones de euros.
El accidente fue causado por un terremoto de 9 grados de intensidad que
se produjo mar adentro y provocó, apenas 50 minutos después, unas olas de
cerca de diez metros que invadieron la costa de la región de Sanriku.
El terremoto estropeó el suministro eléctrico de la zona y el tsunami
destrozó las infraestructuras de seguridad de la central. Ambas cosas
supusieron la pérdida de electricidad en la planta, que acabó provocando la
pérdida de la función de refrigeración en los tres reactores que estaban en
funcionamiento. Cuando se detuvo el suministro de agua, las unidades se
sobrecalentaron.
El hidrógeno que se escapó a través de diferentes reacciones químicas
entre los restos de combustible y el agua, provocó las explosiones de los
reactores y que la propietaria de la central Tepco asumiera la pérdida del
control de la nuclear.
A pesar de que la compañía propietaria insistió en que no supieron que
podría desencadenar en una crisis, recientemente Tepco ha confesado que
minimizaron la gravedad del estado de los reactores de Fukushima, ya que,
desde el principio, eran conscientes de los daños que presentaban por la
fusión, pero decidieron no informarlo hasta dos meses después.
Este extremo ha supuesto que tres antiguos ejecutivos de la operadora
hayan sido imputados por negligencia profesional por no tomar las medidas
de seguridad adecuadas. Inicialmente, el Organismo Internacional de
Energía Atómica (Oiea) aseguró que era un accidente de nivel 4 de 7 de la
escala internacional de accidentes nucleares. Un mes más tarde de las
explosiones, la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón (Nisa) la
elevó a 7.
El desastre trajo graves consecuencias, ya que supuso que más de
160.000 personas fueran evacuadas de sus casas por la emisión de
radiaciones, la muerte de unas 20.000 personas a causa del tsunami, más de
6.000 personas heridas y 2.500 personas desaparecidas. En la zona
nororiental, alrededor de 20.000 edificios e infraestructuras sufrieron
importantes daños.
A pesar de las insistentes declaraciones por parte del Gobierno y de la
industria en asumir que las radiaciones emitidas fueron mínimas, la
El Economista Energía
PAÍS: España
FRECUENCIA: Mensual
PÁGINAS: 16-18
O.J.D.: 15137
TARIFA: 39750 €
E.G.M.: 63000
ÁREA: 3078 CM² - 300%
SECCIÓN: ENERGIA
31 Marzo, 2016
17
Organización Mundial de la Salud (OMS) señaló que el riesgo de contraer
cáncer había aumentado en determinados grupos de población de
Fukushima, por lo que pedían un seguimiento sanitario continuo a largo plazo.
En el caso de los trabajadores de la central, la OMS señala que un tercio tiene
mayor probabilidad de contraer cáncer que el resto de la población.
El año pasado, el Ministerio de Salud japonés reconoció la primera muerte
relacionada con las radiaciones tras el accidente. Se trataba de un hombre
que trabajaba en la central y que murió de leucemia a los 40 años. El hombre
fue expuesto a 15,7 microsieverts anuales en la planta, más del triple del
límite fijado por la normativa local.
A pesar de ello, un estudio reciente de la Universidad Médica de
Fukushima ha desvelado que la radioactividad no ha tenido repercusiones
graves en la salud pública, pero sí han aumentado las patologías
psiquiátricas desde el accidente.
En la actualidad, según el mayor responsable y jefe de la planta de la
central, Akira Ono, se ha logrado un 10 por ciento del desmantelamiento de
la central. El director de la empresa ha asegurado que los resultados, hasta
ahora, son positivos y que ya se ha logrado estabilizar la seguridad de la
planta con destacados avances como la retirada en 2014 del combustible del
reactor 4 -el menos afectado- o el proceso de eliminación del agua radiactiva.
La propietaria de la central Tepco contará con el progreso de la robótica
para que puedan acceder a los reactores y eliminar los restos de combustible
y, además, realizarán la retirada de las barras de combustible gastado y
El tsunami del
desastre y los
problemas de
la radiación
20.000
Es el número de
personas que
murieron como
consecuencia
del tsunami
fundido de las tres unidades afectadas.
Para ello, la empresa Toshiba ha presentado una máquina de
manipulación de combustible para cortar y acaparar los residuos de manera
que el combustible del reactor 3 sea transportado a las zonas de
almacenamiento de combustible, tras ser inspeccionado. Según Toshiba, la
eliminación de los residuos está programada para que se lleve a cabo en
2017, aproximadamente.
A su vez, Tepco ha planeado la instalación de una cubierta para evitar
cualquier posible liberación de partículas radiactivas durante el tiempo que
duren los trabajos de desmantelamiento.
Preocupación por la fauna
Las emisiones radiactivas del accidente de Fukushima han supuesto la
mutación de multitud de especies y las filtraciones que han ido al mar han
perjudicado gravemente a la fauna marina.
Recientemente, Greenpeace ha iniciado un estudio científico para poder
determinar la radioactividad existente. La organización ha denunciado a
Tepcopor verter más de 1,4 millones de toneladas de agua radiactiva de la
central al mar. Greenpeace ha asegurado que la contaminación seguirá
durante los próximos 300 años y que es una utopía creer que se podrá
eliminar la radioactividad cuando ya se ha extendido al medio ambiente.
Para ello, Tepco ha propuesto alternativas para mejorar la situación como
la construcción de un muro de hielo. La aprobación y la financiación de dicho
Después de un lustro del accidente de
Gobierno se hace cargo de la situación.
reactores por debajo de los 100 grados
Fukushima, la pregunta sigue estando en
La central libera agua radioactiva al mar.
centígrados.
el aire: ¿ha pasado realmente el peligro?
La alerta aumenta cuando en el mes de
Los niveles de radioactividad han
abril la central pasa del nivel 4 al 7. La
Ŷ 2013
disminuido, pero sólo se ha desmantelado
Oiea culpa a Tepco de no tomar las
En el mes de marzo surgen nuevos
un 10 por ciento de la central.
medidas adecuadas para evitar la
problemas. Una rata supone el fallo del
catástrofe. En junio, comienzan a buscar
enfriamiento de las piscinas de
soluciones como la descontaminación
combustible de los reactores 1, 2 y 3.
Ŷ 2011
ENERGIA NUCLEAR
Energía
ELECTRICIDAD
REUTERS
El 11 de marzo se produce el terremoto y,
primera explosión y se llevan a cabo las
del agua en los reactores de la central.
Meses más tarde, el agua subterránea
como consecuencia de ello, tiene lugar el
primeras evacuaciones. Explotan los
Un mes más tarde, dimite el primer
entra en la central y provoca la
tsunami. Los sistemas de refrigeración
reactores 2 y 3 y la propietaria de la
ministro japonés. En diciembre, logran
contaminación del agua, que se desborda
se estropean y la temperatura del reactor
central, Tepco, reconoce no tener el
realizar importantes avances en la central
al océano, aumentando la radiación en el
1 aumenta, llegando a producirse la
control y evacúa a los trabajadores. El
como la primera parada fría de los
mar, que aumenta a niveles inesperados.
El Economista Energía
PAÍS: España
FRECUENCIA: Mensual
PÁGINAS: 16-18
O.J.D.: 15137
TARIFA: 39750 €
E.G.M.: 63000
ÁREA: 3078 CM² - 300%
SECCIÓN: ENERGIA
31 Marzo, 2016
18
proyecto por el Gobierno japonés ha supuesto una inversión de 379 millones
de euros -258 millones de euros para la construcción del muro de hielo y 121
millones de euros para una unidad de tratamiento de agua mejorada para
eliminar los elementos radioactivos-.
La construcción del muro de hielo se realiza en un perímetro de 1,5
kilómetros y está compuesto por 1.500 tuberías en torno a los cuatro
reactores en una profundidad de 30 metros. La idea se basa en inyectar una
solución salina a una temperatura inferior a -30 grados para el congelamiento
de la tierra y crear una barrera helada para que las aguas no entren en la
estructura de la central. Las previsiones realizadas apuntan a que 2017 será
el año en el que se pueda realizar la retirada de combustible, aunque se ha
estimado que el desmantelamiento total de la central se alargará entre 30 y
40 años.
El objetivo principal es que no aumente la cantidad de agua radioactiva en
el interior de los edificios -ya que se estimó que más de 400 toneladas de
agua subterránea entraban en los sótanos de la central-, lo que puede
producir una filtración al Océano Pacífico. Dicha estrategia podrá suponer la
reducción de 150 toneladas de agua por día. Según los últimos datos de
Tepco, la instalación para la construcción finalizó el 9 de febrero y el siguiente
paso es comenzar con la eliminación del agua.
El coste económico de un desastre nuclear como el de Fukushima es difícil
de estimar. Aproximadamente, se han destinado 4.800 millones de euros
para el actual desmantelamiento de la central. Los costes del proyecto han
aumentado por los problemas que han surgido. Tepco estimó una cantidad
inicial 8.000 millones de euros.
El coste total del proceso de desmantelamiento estará en torno a 8.000 y
16.000 millones de euros, que irán para la investigación y desarrollo de la
tecnología necesaria.
A esta cantidad, hay que añadir 72.000 millones de euros para compensar
a la población que fue evacuada tras el desastre nuclear, además de las
decenas de billones de yenes incalculables que ha costado al Estado la
sustitución del uso de energía nuclear por los combustibles fósiles
-principalmente gas- y renovables.
Reparto del dinero
La propietaria de la central tiene previsto sacar al mercado títulos por valor de
2.655 millones de euros a través de varias ofertas a lo largo de 2016, lo que
supondrá su primera emisión de deuda en los últimos seis años. La intención
ENERGIA NUCLEAR
ELECTRICIDAD
Energía
El tsunami arrasó
con todo lo que se
encontró a su
paso. REUTERS
4.800
Son los millones de
euros que se han
destinado al
desmantelamiento
de la central nuclear
es reducir la dependencia del Estado que, en 2012, tomó el control del 50,1
por ciento del capital.
La emisión de deuda será el primer paso para desvincularse del control
público y poder reestructurar la empresa, ya que en 2014 dobló el beneficio
del año anterior con 1.675 millones de euros.
Tepco espera la reactivación de los reactores 6 y 7 de la planta
Kashiwazaki-Kariwa para aumentar su rentabilidad. Además existen estudios
como el de dos universidades japonesas que señalan que el coste total de
Fukushima ascenderá a 80.800 millones de euros, casi el doble de lo previsto
ya que, en 2011, el Gobierno calculaba un coste de 42.000 millones de
euros. En ello se incluyen 35.817 millones de euros en los evacuados,
18.000 millones de euros en la descontaminación de la radioactividad, 15.800
millones de euros para el desmantelamiento y 7.700 millones de euros para
pagar el almacenamiento de los residuos radiactivos.
PAÍS: España
FRECUENCIA: Diario
PÁGINAS: 23
O.J.D.: 71462
TARIFA: 2076 €
E.G.M.: 570000
ÁREA: 89 CM² - 16%
SECCIÓN: INTERNACIONAL
Jueves, 31 de marzo del 2016
La Voz de
31Galicia
Marzo,|2016
| INTERNACIONAL | 23
elas planeaba
mer ministro belga
dio de desempleo 11 días antes del ataque
soldado patrulla en la zona del Consejo Europeo.
Y. HERMAN REUTERS
Un comisario llegó borracho
l gabinete de crisis del 22M
rde, desorientado y oliendo
lcohol. Así se presentó uno
los comisarios de policía del
trito bruselense de Ixelles a
reunión de crisis convocada
r su alcaldesa la mañana de
atentados. Debía acudir al enentro para diseñar los planes
urgencia pero su estado de
briaguez era tal que no podía
icular palabra. Tras sometera una prueba de alcoholemia,
e dio positiva, se le envió a cano sin antes retirarle el arma.
No es la primera vez que esto
cede. Un informe interno del
vicio de prevención laboral,
que tuvo acceso el diario La
rnière Heure, alertó en sepmbre de que el alcoholismo
un problema recurrente en el
erpo de Ixelles. «Beben de la
La cumbre de
seguridad nuclear
tratará hoy
la amenaza del
Estado Islámico
REDACCIÓN / LA VOZ
Medio centenar de países analizarán hoy y mañana en Washington los desafíos de la seguridad
nuclear, con la preocupación centrada en la amenaza terrorista y
la posibilidad de que el Estado Islámico (EI) tenga acceso a la llamada bomba sucia. Es la cuarta y
posiblemente última de este tipo
de cumbres promovidas por Barack Obama desde el 2010. Aunque el objetivo de estas citas era
reducir y asegurar las existencias
mundiales de material radiactivo, en esta cuarta se ha colado la
amenaza terrorista.
La reunión ocurre una semana después de los atentados en
Bruselas, en los que fueron utilizados explosivos convencionales
aunque dos de los suicidas fueron relacionados a posibles esfuerzos por parte del Estado Islámico de tener acceso a materiales para una «bomba sucia».
La policía belga halló vídeos con
horas de vigilancia de los hermanos Ibrahim y Khalid el Bakraoui al director del programa
de investigación y desarrollo nuclear de Bélgica.
mañana a la noche en detrimento de su trabajo y de sus colegas
que quieren trabajar. La dirección
está al corriente pero lo oculta»,
denuncia el informe.
Este nuevo escándalo se suma a la larga cadena de negligencias que atesoran las fuerzas del
orden belgas. Este sábado deberán funcionar como un reloj para evitar que los ultraderechistas
del movimiento francés Génération Identitaire se reúnan en el
corazón de Molenbeek, distrito
con amplia mayoría musulmana
y lugar de residencia de algunos
de los yihadistas. La alcaldesa
de la comuna, Françoise Schepmans, ha prohibido una concentración que tiene como objetivo
amedrentar a la comunidad inmigrante y musulmana.
Bomba sucia
Pocos expertos consideran factible que el Estado Islámico logre desarrollar un arma nuclear,
pero si logra tener acceso a material radiactivo podría construir
una bomba sucia. Aunque este
tipo de artefacto no desencadena una explosión nuclear distribuye material radiactivo con un
inestimable impacto psicológico, médico y económico.
La reunión no contará con actores fundamentales para cualquier discusión global sobre seguridad nuclear: la ausencia de
Rusia, Corea del Norte, Bielorrusia e Irán muestra grietas en el
frente que la Casa Blanca busca
consolidar. Por parte de España,
no estará Rajoy, sino el ministro
de Exteriores en funciones, José
Manuel García-Margallo.
EGIPTO
Reclama la extradición
del secuestrador del
avión de Egyptair
LIBIA
Tensión en Trípoli ante
la llegada del jefe del
Gobierno de unidad
ENERGIA NUCLEAR Egipto reclamó ayer a Chipre la en-
Más de tres meses después de
International New York
Times
PAÍS: Estados Unidos
FRECUENCIA: Lunes a sábados
PÁGINAS: 1,4
O.J.D.:
TARIFA: 38824 €
E.G.M.:
ÁREA: 997 CM² - 50%
SECCIÓN: WORLD NEWS
31 Marzo, 2016
Nuclearfuels remainvulnerable
to theft, despiteU.S.-ledeffort
But despite the progress, several
countries are balking at safeguards promotedby the United States or are buildBY DAVID E. SANGER
ing newstockpiles.
AND WILLIAM J. BROAD
President Vladimir V. Pufin of Russia,
As President Obama gathers world
wheresome of the largest stockpiles of
leaders in Washingtonthis weekfor his
civilian nuclear material remain, has
last Nuclear Security Summit, tons of decided to boycott the summit meeting,
materials that terrorists could use to
which begins Thursday night. Mr. Putin
make small nuclear devices or dirty
has madeit clear he will not engage in
nuclear cleanup efforts dominated by
bombs remain deeply vulnerable to
theft. Still, Mr. Obama’ssix-year effort
the United States.
to rid the world of loose nuclear materiIn addition, Pakistan’s embrace of a
al has succeeded in pulling bomb-grade newgeneration of small, tactical nuclear
weapons, which the Obamaadministrafuel out of countries from Ukraine to
Chile, and has firmly put nuclear securition considers highly vulnerable to theft
ty on the global agenda.
NUCLEAR, PAGE 4
WASHINGTON
ENERGIA NUCLEAR
International New York
Times
PAÍS: Estados Unidos
FRECUENCIA: Lunes a sábados
PÁGINAS: 1,4
O.J.D.:
TARIFA: 38824 €
E.G.M.:
ÁREA: 997 CM² - 50%
SECCIÓN: WORLD NEWS
31 Marzo, 2016
Nuclear materials remain vulnerable to theft, despite U.S.-led effort
NUCLEAR,
FROMPAGE1
or misuse, has changed the waythe administration talks about Pakistani nuclear security. While MnObamadeclared
early in his presidency that the United
States believed Pakistan’s nuclear assets
were secure, administration officials ~
no longer repeat that line. Instead, when
the subject comesup, they note the modest progress Pakistan has madein training its guards and investing in sensors to
detect break-ins. They refuse to discuss
secret talks to persuade the Pakistanis
not to deploy their newweapons.
Pakistan, China, India and Japan are
all planning new factories to obtain
plutonium that will add to the world’s
stockpiles of bombfuel.
Belgium, where a nuclear facility was
sabotaged in 2014 and where nuclear
plant workers with inside access went
NobelPeace Prize barely a year into his
presidency.
Benjamin £ Rhodes, a
deputy national security adviser, told reporters on Tuesday that the administrafion’s overall efforts had madeit"harder
than ever before for terrorists and bad
actors to acquire nuclear material:’
But the administration’s budget for
aiding global nuclear cleanups has been
cut byhalf; someofficials argue that less
funding is needed with fewer nations
willing to give up nuclear materials. A
report Mr. Bunn helped write noted,
"The administration is now projecting
lower spending year after year for years
to come, postponing or canceling a wide
range of nuclear security activities that
had been included in previous plans."
In a recent report, the Nuclear Threat
Initiative, a private advocacygroup in
Washington that tracks nuclear
weapons and materials, warned that
manyradioactive sources were "poorly
The Nuclear Threat Initiative
secured and vulnerable to theft." The
says some 25 nations still
report called the probability of a terrorhave the materials to make
ist’s detonating a dirty bomb "much
thousands of nuclear weapons.
higher than that of an improvised nuclear device."
Ingredients for so-called dirty bombs,
off to fight for the Islamic State militant which use conventional explosives to
group, has emergedas a central worry. spew radioactive material, are still
The country is so divided and disorganscattered around the globe at thousands
ized that manyfear it is vulnerable to an of hospitals and other sites that use the
attack far more sophisticated than the
highly radioactive substances for indusbombings in the Brussels airport and trial imaging and medical treatments.
subway system last week.
Less than half of the countries that atFor the first time, the NuclearSecuri- tended the last nuclear summit in 2014
ty Summitwill include a special session pledged to secure such materials, and
on responding to urban terrorist attacks
they in turn represent less than 15 per-- and a simulation of howto handle the
cent of the 168 nations belonging to the
threat of imminentnuclear terrorism.
International Atomic Energy Agency.
"The key question for this summit,"
Whde the administration succeeded
said MatthewBunn, a nuclear expert at
in getting more than a dozen countries
Harvard and a former White House scito give up their civilian stockpiles of
ence adviser, "is whether they’ll agree highly enriched uranium, a main fuel of
on approaches to keep the improveatomic bombs, the Nuclear Threat Iniments coming."
tiative said in another report that some
The nuclear initiative has been a sig25 nations still had such materials
nature issue for Mr. Obama:It is among enough for thousands of nuclear
the goals he campaignedon in 2008 and weapons.
part of the reason he was awarded the
The report called highly enriched
ENERGIA NUCLEAR
Highlyenricheduraniumin civilian hands
Here is a tally of the estimated civil]an stockpilesandreductions¯ of weapons-usable
highly endcheduranium(HEU)
since 2009.Civilian programs
accountfor only 4 percentof global HEU;96 percentof it goesto government
or military uses.
Estimated
size of
eachcountry’s
1 to 10
civilian stockpile kilograms
10to
ioo
1,000to
10,000
i00to
1,000
Preciseamounts
are secret;here
are broadranges
for each,asof
January2015.
Australia
Poland
How much
¯ Belarus
¯
eachcountry
¯ Belgium
Switzerland
has r~duced
Argentina
Italy
SouthAfrica
¯
its stockpile
NONE
Germany
since 2009, NONE
India
Israel
¯
if any
NONEIran
NONEPakistan NONE
Netherlands
NONENorway
NONEUzbekistan
Kazakhstan
France
Japan
¯
Canada
¯
NONEChina
¯
UnitedStates
NONERussia*
Countriesthat havecut their entire civilian HEUstockpilessince2009, rankedfrom largest to smallest amounts
Ukraine
¯ Hungary
¯
CzechRep.
¯ Uzbekistan
¯ Serbia
¯ Libya
¯ Georgia
¯ Romania
¯ Vietnam
o Turkey
¯ Austria
¯ Chile
¯ Mexico
¯ Taiwan
¯ Russia
hasnever
publiclydeclared
its civilianHEU
inventories.
In recent
years,
Russia
has
diluted5,000
kilograms
of civilianHEU
under
Clintoneraprograms.
TheUnited
States
and
Russia
have
alsodilutedtensof thousands
of kilograms
of militaryHEUsince2009.
The
United
States
retainsa reserve
of 20,000
kilograms
of HEU
for civilianuses.
At least 3
of civilian HEUhavebeen
removedduring the
Obama
administration
(thetotal of all
reductionsonthis chart).
Thatis potentially
enoughfor 100or more
bombs.
Source:
Nuclear
Threat
Initiative
uranium "one of the most dangerous
materials on the planet," warning that
an amountsmall enoughto fit in a fivepound sugar bag could be used to build a
nuclear device’ ’with the potential to kill
hundreds of thousands of people."
BILL MARSH/THE
NEWyORK TIMES
Still, that does not meanMr. Obama’s
efforts have failed altogether. He is expected to soon announce a major
achievement: the removal of roughly 40
bombs’worth of highly enriched uranium and separated plutonium from Ja-
pan. Some of the uranium was fabricated in pieces the size of squares of
chocolate that could be easily slipped into a pocket, a terrorist’s dream.
Ukrainewas the site of a success that,
in retrospect, looks even bigger than it
did four years ago.
On a bitterly cold day in Kiev, the
Ukrainian capital, in March 2012, two
years before Ukraine descended into
crisis, a team of Americansand Ukralninns packed the last shipment of highly
enriched uraniuminto railway cars, ridding the country of more than 500
pounds of nuclear fuel. It would have
been enough to build eight or more nuclear bombs, depending on the skill and
destructive
ambitions of the bomb
maken
"We had vodka," recalled AndrewJ.
Bieuiawski, then a United States Energy Departmentofficial central to the
ehmination. "It was amazing:’
Yet there are signs that what began as
a global effort to prevent terrorists from
obtaining
the world’s deadliest
weaponsis fracturing. Thereis a case to
be madethat even as vulnerable stockpiles have shrunk, the risk of nuclear
terrorism has not.
There is evidence that groups like the
Islamic State are more interested than
ever in nuclear plants, materials and
personnel
especially in Belgium,
where the attacks last weekkilled more
than 30 people.
The Belgian police discovered last
year that Islamic State operatives had
taken hours of surveillance video at the
homeof a senior official at alarge nanlear site in Mol, Belgium.The plant in Mol,
a northern resort area, holds large
stocks of highly enriched uranium.
Laura Holgato, Mr. Obama’s top adviser on nuclear terrorism, noted on
Tuesday that the United States had
worked with Belgium to "reduce the
amountof nuclear material" at one key
site. Askedabout the Islamic State’s interest in obtaining unclear fuel from
Belgium, she said, "Wedon’t have any
information that a broader plot exists."
Ms. Halgate told reporters that this
week’s meeting would address the
question: "Howdo you sustain the momentumto the summit after the summit
ends?"
International New York
Times
PAÍS: Estados Unidos
FRECUENCIA: Lunes a sábados
PÁGINAS: 9
O.J.D.:
TARIFA: 15529 €
E.G.M.:
ÁREA: 399 CM² - 20%
SECCIÓN: OPINION
31 Marzo, 2016
Whenthe necessary is impossible
problem, you ought to comeout here
for a week.Just trying to figure out the
differences amongthe Kurdish parties
and militias in Syria and Iraq -- the
Y.P.G., P.Y.D., P.U.K., K.D.P.and P.K.K.
-- took mea day.
Let’s go backto the future of Iraq.
"The
problemin Iraq is not ISIS," NaThomasL.
jmaldin Karim, the wise governor of
Friedman
Kirkuk Province, which is partly occupied by ISIS, remarkedto me. "ISIS is
the symptom of mismanagement and
sectarianism." So even if ISIS is evicted
SULAIMANIYA,
IRAQBeing backin Iraq
from its stronghold in Mosul,he noted,
after two years’ absence has helped me if the infighting and mismanagementin
to put myfinger on the central question Baghdadand sectarian tensions bebedeviling United States foreign policy
tween Shiites and Sunnis are not difin the Middle East today: What do you
fused, "the situatiou
do whenthe necessary is impossible,
in Iraq could be even
Stabilizing
but the impossibleis impossibleto igworse after" ISIS is
Iraq and
nore- and your key allies are also imtoppled.
possible?
Why? Because
pends on
Crushingthe Islamic State, or ISIS, is
there will just be ancrushing ISIS
necessary for stabilizing Iraq and Syrother huge scramble
ia, but it is impossibleas long as Shiites
and Shiitas
amongIraqi Sunnis,
and Sunnis there refuse to truly share
Kurds, Turkmens,
and Sunnis
power, and yet ignoring the ISIS cancer agreeing
Shiite militias, Turto
and its ability to metastasizeis imkey and Iran over
share power.
possible as well. See: Belgium.
who controls these
Andif all that isu’t impossible
territories nowheld
enough,our trying to makeIraq safe for by ISIS. There is simply no consensus
democracyis requiring us to turn a
here on howpower will be shared in the
blind eye to the fact that our mostimSunni areas that ISIS has seized. So if
portant NATO
"ally" in the region, Tur- one day you hear that we’ve eliminated
key, is being converted from a democra- the ISIS caliph Abu Bakr al-Baghdadi
cy into a dictatorship by its president,
and lowered the ISIS flag over Mosul,
hold your applause.
Recep Tayyip Erdogan, who should
now be called"Sultan Erdogan" for the
Andhere is another not so fun fact
way he is closing opposition newspafrom Northern Iraq: Despite all that
pers and putting journalists on trial.
you have read about "foreign fighters"
But because we need Turkey’s air bases whohave joined ISIS, a vast majority of
and cooperation to foster a modicumof
the people in Kirkuk Province who
democracyin Iraq tomorrow, we are sihave cometo fight with ISIS were local
lent on Erdogan destroyiug democracy Sunuis, whosaw ISIS as a force protectin Turkeytoday. Gofigure.
ing them from the pro-Iranian Shiite
And to think that in Americawe have
government in Baghdad. Or, they were
all these people competing to become
more impoverished Surmis who saw
president to get a chanceto take rejoining ISIS as a wayof galhing power
sponsibility for this problem!Has no
over wealthier, upper-class Sunhis.
one told themthis is absolutely the
Also, manySunni tribes in the Mosul
worst time in 70 years to be managing
area split, with somemembersjoining
U.S. foreign policy?
ISIS and others not. KurdishintelliObamahas my sympathies. If you
genceofficials tell methere will be a lot
think there is a simple answerto this
of revenge against those Sunhis who
ENERGIA NUCLEAR
joined ISIS, exacted by those whodidn’t
if and whenI SIS is defeated. Women
from Iraq’s Yazidi sect whowere captured and raped by ISIS fighters and
eventually escaped to refugee campsin
Kurdistan have told Kurdishrelief
workers that in more than a few cases
they were raped, not by someforeign
fighters from Chechnyaor Libya, but by
Iraqi Sunnis from their own hometowns.
"Theywill never trust their neighbors
again," an aid workertold me.
I don’t knowanymorewhat is sufficient to eradicate ISIS -- and create a
dasantorder in its place -- but it is obvious what is necessary: The struggle between Sunnis and Shiites, fueled by
Sandi Arabia and Iran, has to be
tempered.
ISIS is a rocket whoseguidance system is a direct descendantof the puritanical, anti-Shiite, anti-pluralistic Saudi
Wahhabiideology,and its fuel system is
a direct reaction to Shiite Iran’s aggressive push to keep Iraqi Sunnis permanently weak. As long as Iran and Saudi
Arabia are going at it, there will always
be another ISIS. Whichis whythe
"peace process" the Middle East needs
most today is between Saudi Arabia
and Iran.
But just waitingfor that is no easy option, either. Theirapossible is impossible
to ignore because ISIS is wickedand
wickedly smart. The longer it hangs
around, the more dangerous it becomes.
Britain’s Independent newspaper recently reported that ISIS mliitants were
plotting to take a Belgiannuclear scientist hostagein order to get access to Belgium’snuclear research facility.
Obamaisprobably doing about the
best one can with ISIS: Degradeit, contain it and downplayit, and keep nudging
Sunals and Shiitos to cometo their
senses. But I have a bad feeling about the
ISIS boys. They are networked, and they
haveeast off all civilized norms.Andwe
don’t have the answerfor them.
It takes a village. OnlyArabs and
Muslimscan truly take downand delegitimize ISIS and right nowtheir village is too divided, angry, ambivalent
and eanfusedto do it.
PAÍS: Francia
FRECUENCIA: Lunes a viernes
PÁGINAS: 15
O.J.D.:
TARIFA: 7150 €
E.G.M.:
ÁREA: 98 CM² - 10%
SECCIÓN: ENTREPRISES & MARCHÉS
31 Marzo, 2016
EPRanglais:
EDFtente
de mettrefin
h la pol6mique
EDFa ddnonc6
presse anonyme[...]
nuisant gravement
et ~ ceuxdes fili~res
ENERGIA NUCLEAR
PAÍS: Francia
FRECUENCIA: Lunes a viernes
PÁGINAS: 8
O.J.D.:
TARIFA: 6020 €
E.G.M.:
ÁREA: 98 CM² - 10%
SECCIÓN: MONDE
31 Marzo, 2016
S6curit6nucl6aire:le
sommet
de la derni~re
chance d’Obama
~TATS-UNIS
NordDepuis
]e 6 janvier,date
de son cssai nucl~airc,Pyon-
Le pr6sident
am6ricain r6unit
50 chefs d’Etat pour
pmder de terrorisme
et de nucl6aire.
130
ARMES
~, T~TE
ENERGIA NUCLEAR