prospect - The Community Group

Comentarios

Transcripción

prospect - The Community Group
COMMUNITY DAY CHARTER PUBLIC SCHOOL
PROSPECT
www.cdcps.org
CALENDAR OF EVENTS
August 2016
16
ELC Open House (4:30-5:30 p.m.)
22-9/2 Dial 4 Testing - K1
22
First Day of School
NEWS
SUMMER 2016
“The more that you read,
the more things you will know.
The more that you learn,
the more places you'll go.”
- Dr. Seuss, I Can Read With My Eyes Shut!
September 2016
1
Lower-Upper Back to School Night (5-7 p.m.)
2
Dress Down Day
5
Labor Day (school closed)
6-30
MAP BOY: Math - K2, 1, 2
7
Half Day (dismissal at 12 p.m.)
8
Family Picnic at Rolling Ridge (5-7 p.m.)
28
Half Day (dismissal at 12 p.m.)
October 2016
3
PAB, PAC Meet & Greet (6 p.m.)
3
PAB Meeting (6:30 p.m.)
3-7
Benchmark 1: ELA & Math - 3, 4, 5, 6, 7,
7
Dress Down Day
10
Teachers In-service Day (no classes)
20
Picture Day
19
Half Day (dismissal at 12 p.m.)
28
Lower School Dad's Breakfast
31-11/10
Benchmark 1: ELA & Math - 2
TBD
School Visit
TBD
High School Placement Night (5 p.m.)
TBD
PAC Meeting, Homework Workshop (6:30 p.m.)
From the Executive Director…
Dear Parents,
Welcome back! We hope that everyone enjoyed their summer break and
you’re ready to embark on another successful school year. This promises
to be an exciting year. The CDCPS network continues to grow as we add
the Upper Schools to Gateway and Webster, including extracurricular
activities like basketball, ultimate Frisbee, and outdoor adventure club. We
also are opening our new Webster location at 439 S. Union Street giving
our schools more room as they continue to grow.
We are not just growing our facilities and programs. As our network of
schools expand, we are working to build a central team to ensure that all
our schools continue to maintain the high standards we established. To
solidify that work, we transitioned Mary Chance into the role of deputy
executive director for academics; Pat Teichman into the supervisor for
early learning; and Brent Merten into the deputy executive director for
operations. This group has more than 45 years of experience at CDCPS
and they are already hard at work with the wonderful administrators and
teachers at all our schools getting ready for the 2016-17 school year.
Lastly, I want to thank our parents for partnering with us in their
Mary Chance, Deputy Executive Director for Academics
Kelly Peake, Principal
Meghan Wilson, Head School, Early Learning Center
Amarillis Concepcion, Operations Manager, Early Learning Center
190 Hampshire, Lawrence, MA 01840 | tel. 978.722.2500
Kathleen Shorter, Head of School, Lower School
Ingrid Portorreal, Operations Manager, Lower School
73 Prospect Street, Lawrence, MA 01841 | tel. 978.681.9910
Kelly Peake, Head of School, Upper School
Kaprisky Santiago, Operations Manager, Upper School
73 Prospect Street, Lawrence, MA 01841 | tel. 978.682.6796
WWW . CDCPS . ORG
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
COMMUNITY DAY CHARTER PUBLIC SCHOOL
PROSPECT
www.cdcps.org
CALENDARIO DE EVENTOS
Agosto 2016
16
ELC Casa Abierta (4:30-5:30 p.m.)
22-9/2 Dial 4 Exámenes K1
22
NOTICIAS
VERANO
2016
"Cuanto más leas, mas sabrás.
Cuanto más aprendas, a más lugares iras. "
- Dr. Seuss, Puedo leer con los ojos cerrados!
Primer Día de Escuela
Septiembre 2016
1
Noche de Regreso a la escuela, Escuela Primaria/
Intermedia (5-7 p.m.)
2
Día de Vestir Casual
5
Día Laboral– Día de Fiesta (Escuela Cerrada)
6-30
MAP BOY: Matemáticas - K2, 1, 2
7
Medio Día salida a las 12:00 p.m
8
Picnic Familiar en Rolling Ridge (5-7 p.m.)
28
Medio Día salida a las 12:00 p.m
Octubre 2016
3
PAC/PAB Conozca/Salude (6 p.m.)
3
Reunión del PAB (6:30 p.m.)
3-7
Benchmark 1: ELA & Matemáticas- 3, 4, 5, 6, 7,
7
Día de Vestir Casual
10
Entrenamiento de Maestros (Escuela cerrada)
20
Día de Fotos Escolares
19
Medio Día salida a las 12:00 p.m
28
Escuela Primaria Desayuno de Padres
31-11/10 Benchmark 1: ELA & Matemáticas - 2
TBD
Visita Escolar
TBD
Noche de Colocaciones de Escuela Segundaria
(5 p.m.)
TBD
Reunión del PAC Taller de Tareas 6:30 p.m.
De parte de la Directora Ejecutiva …
Queridos padres ,
¡Bienvenido de nuevo! Esperamos que todos hayan disfrutado de sus
vacaciones de verano y ya estén listos para embarcarse en un año escolar
exitoso. Este año promete ser un año emocionante. La red de CDCPS
continúa creciendo a medida que añadimos las Escuelas Intermedias de
Gateway y Webster, incluyendo actividades extracurriculares como el
baloncesto, el Frisbee, y el club de aventura al aire libre. También estamos
abriendo nuestra nueva ubicación de Webster en 439 S. Union Street
dando nuestras escuelas más espacio a medida que continúan creciendo.
No sólo estamos creciendo nuestras instalaciones y programas. A medida
que nuestra red de escuelas expanda, estamos trabajando para construir
un equipo central para asegurar que todas nuestras escuelas sigan
manteniendo los altos estándares que establecimos. Para solidificar ese
trabajo, hemos realizado la transición de Mary Chance en el papel de
directora ejecutiva adjunta para los académicos; Pat Teichman en el papel
de supervisora para el aprendizaje temprano; y Brent Merten en el papel
de director ejecutivo adjunto de operaciones. Este grupo cuenta con más
de 45 años de experiencia en CDCPS y ya están trabajando duro con los
maravillosos administradores y maestros de todas las escuelas
preparándose para el año escolar 2016-17.
Mary Chance, Directora Ejecutiva de Académicos y Currículo
Kelly Peake, Principal
Meghan Wilson, Directora de la Escuela, Centro de Aprendizaje Temprano
Amarilis Concepcion, Gerente de Operaciones, Centro de Aprendizaje Temprano
190 Hampshire, Lawrence, MA 01840 | tel. 978.722.2500
Kathy Shorter, Directora de la Escuela, Escuela Primaria
Ingrid Portorreal, Gerente de Operaciones, Escuela Primaria
73 Prospect Street, Lawrence, MA 01841 | tel. 978.681.9910
Kelly Peake, Directora de la Escuela, Escuela Intermedia
Kaprisky Santiago, Gerente de Operaciones, Escuela Intermedia
73 Prospect Street, Lawrence, MA 01841 | tel. 978.682.6796
WWW . CDCPS . ORG
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
PROSPECT
www.cdcps.org
children’s education. We could not do it
without you and we hope to see you at
our many events this fall. As always, if we
can be of any help, please do not hesitate
to reach out to us. Our doors are always
open.
-Sheila Balboni
Executive Director
Technology Updates ...
It is with great excitement that I welcome
you back for our 2016-2017 academic
school year. I sincerely hope the summer
was filled with reading, relaxation, and
rejuvenation prior to beginning the next
journey for your child’s academic career.
The summer was filled with exciting work
to continue to prepare our staff for the
first day of school, to prepare our
buildings for your children, and to
continue the tradition of excellence in
education we have fostered with you as
partners.
As part of this preparation, I wanted to
relay that as we begin classes in late
August, we will be working to integrate
technology more in the classroom. The
Department of Education announced they
SUMMER 2016
will be phasing in computer-based end of
the year testing for MCAS 2.0 (an
updated version of our previous MCAS
testing given annually by the state) for all
schools and grade levels to be taking a
computer-based assessments by 2019. In
order to work toward this goal, this year
the state will require all grade four and all
grade eight students to participate in
testing on the computer for mathematics
and English language arts.
We are excited to begin working with
our curriculum, our infrastructure, and
our technology to develop even more
ways to utilize technology in the
classroom. We will be working closely
with our IT team, school leaders, and
teachers to introduce ways of more
practice for use of Chromebooks and
other technology for activities, learning
tasks, projects, presentations, and
assessment items. For us, the major goal
is giving our students more experience
and tools with technology as we look to
prepare them for high school. Indeed,
each year we are seeking ways to push
our students to GO BEYOND!
I thank you again for your partnership,
support, and dedication to our school and
your children. Welcome Back!
-Mary Chance
Deputy Executive Director for Academics
From the Heads of School…
We are excited to welcome you back for
the 2016-17 school year! It is hard to
believe summer is coming to an end and
the start of our next year together is just
around the corner. We would like to
officially welcome our new Prospect
families, as well as welcome our 2nd
graders to the Lower School and 5th
graders to the Upper School!
We had a very productive and successful
summer filled with outstanding learning
opportunities for our summer program
participants. Thank you to those who
participated in the Lower School Summer
Program, Upper School Summer
Program, and Community Strings
Summer Program for your partnership in
ensuring your student was present and
ready to learn each day.
As we kick off the new school year, we’d like to take a quick look back to congratulate all our 2015-16 8th grade
graduates. The graduation ceremonies brought together graduates, families, teachers, administrators and other
supporters to celebrate and bid a fond farewell to the 43 students in the class of 2016. We are excited to see what the
future holds for these young women and men as they head off to continue their educational careers at the following high
schools this fall: Abbott Lawrence Academy; Academia Santa Rosa de Lima High School; Austin Preparatory School;
Central Catholic High School; Effingham College & Career Academy; Greater Lawrence Technical School; Kent School;
Mountainview High School; Notre Dame Cristo Rey High School; Pingree School; Presentation of Mary Academy; St.
Johns Preparatory School, and the Governor's Academy.
WWW . CDCPS . ORG
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
2
PROSPECT
www.cdcps.org
Por último, quiero dar las gracias a
nuestros padres por colaborar con
nosotros en la educación de sus hijos.
No hemos podido hacerlo sin ustedes
y esperamos verlos en nuestros
eventos de este Otoño. Como
siempre, si podemos ser de alguna
ayuda, por favor no dude en
comunicarse con nosotros. Nuestras
puertas siempre están abiertas.
-Sheila Balboni
Directora Ejecutiva
Actualizaciones de la
Tecnología...
Es con gran emoción que le doy la
bienvenida a nuestro año académico 2016
-2017. Espero sinceramente que el
verano estuvo lleno con la lectura, la
relajación y el rejuvenecimiento antes de
comenzar el siguiente recorrido por la
carrera académica de su hijo. El verano se
lleno de excitante trabajo para seguir
preparando nuestro equipo para el
primer día de clases, para preparar
nuestros edificios para sus hijos, y para
continuar con la tradición de excelencia
en la educación que hemos fomentado
VERANO 2016
con usted como socios.
Como parte de esta preparación, quería
transmitir que al comenzar las clases a
finales de Agosto, estaremos trabajando
para integrar mas tecnología en el aula. El
Departamento de Educación anunció que
estarán en proceso de introducir pruebas
en computadoras para las pruebas de fin
de año para el MCAS 2.0 (una versión
actualizada de nuestras pruebas MCAS
anterior otorgado anualmente por el
Estado) para que todas las escuelas y
niveles escolares tomen unas evaluaciones
de computadora por el 2019. Con el fin
de trabajar en esta meta, este año el
estado requerirá que los estudiantes de
cuatro grado y octavo grado participen en
las pruebas en la computadora para las
matemáticas y artes del lenguaje inglés.
Estamos muy contentos de comenzar a
trabajar con nuestro plan de estudios,
nuestra infraestructura y nuestra
tecnología para desarrollar aún más
maneras de utilizar la tecnología en el
aula. Vamos a trabajar estrechamente con
nuestro equipo informático, los líderes
escolares y maestros para introducir
formas de más prácticas en el uso de los
Chromebook y otras tecnologías para las
actividades, tareas, proyectos,
presentaciones y elementos de evaluación
del aprendizaje. Para nosotros, el objetivo
principal es dar a nuestros estudiantes
más experiencia y herramientas con
tecnología como miramos a fin de
prepararlos para la escuela secundaria.
¡De hecho, cada año estamos buscando la
manera de impulsar a nuestros
estudiantes a ir más allá!
Le doy las gracias de nuevo por su
colaboración, apoyo y dedicación a
nuestra escuela y sus hijos. ¡Bienvenido
de nuevo!
-Mary Chance
Directora Ejecutiva
Adjunta para Académicos
Mensaje de los directores de la
escuela ...
¡Estamos muy contentos de darle la
bienvenida de nuevo para el año escolar
2016-17! Es difícil creer que el verano
está llegando a su fin y el comienzo de
nuestro próximo año juntos está a la
vuelta de la esquina. ¡Nos gustaría dar la
Mientras empezamos el nuevo año escolar, nos gustaría echar un vistazo para felicitar a todos nuestra graduados de 8º
grado del 2015-16. Las ceremonias de graduación reunieron graduados, familias, maestros, administradores y otros
partidarios para celebrar una calurosa despedida a los 43 alumnos de la clase de 2016. ¡Estamos muy contentos de ver lo
que traerá el futuro para estos jóvenes, mientras continúan sus carreras educativas en las siguientes escuelas secundarias
este otoño: Abbott Lawrence Academy; Academia Santa Rosa de Lima High School; Austin Preparatory School; Central
Catholic High School; Effingham College & Career Academy; Greater Lawrence Technical School; Kent School;
Mountainview High School; Notre Dame Cristo Rey High School; Pingree School; Presentation of Mary Academy; St.
Johns Preparatory School, and the Governor's Academy.
WWW . CDCPS . ORG
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
2
PROSPECT
www.cdcps.org
SUMMER 2016
We look forward to speaking and
working with you as we partner together
to provide our students with the best
education in the state as well as provide a
safe and respectful environment. With
the theme of “Parents as Partners,” our
annual Open House to provide an
opportunity for you to come and talk
with your student’s teachers will be held
on Thursday, September 1 at 5 p.m. at
the Prospect Lower and Upper Schools.
We also would like to invite you to our
Annual Family Picnic at Rolling Ridge on
Thursday, September 8 at 5 p.m.
We hope you all have had a restful and
enjoyable summer and look forward to
getting the school year off to a great start
on Monday, August 22. See you soon!
- Kelly Peake
Principal and Head of Upper School
- Kathleen Shorter
Head of Lower School
On behalf of the staff at the CDCPSProspect Early Learning Center, I am
delighted to welcome you to the 2016-17
school year! We had a very productive
summer full of learning and preparations
for the new school year. During the
summer school session, students worked
on literacy and math skills while attending
educational programs at the Lawrence
Public Library. Staff is attending numerous
workshops and trainings during our three
week orientation in August, and they are
excited to become acquainted with their
new students and their families.
We look forward to a productive
partnership with you to ensure that our
children can achieve their highest
potential. We recognize that in order to
be successful in school, our children need
support from both the home and school.
At CDCPS, we value your presence
during all school events and hope to
provide a variety of opportunities to help
us connect with your child and family.
Our Open House is taking place on
Tuesday, August 16 at 4:30 pm. During
this time, you can meet your child’s
teachers, ask questions, and learn about
grade level expectations. In addition, we
look forward to seeing you at our school
picnic at Rolling Ridge on Thursday,
September 8. Mark your calendars!
We are excited to see our students again!
We look forward to another successful
school year. Please don’t hesitate to call
or contact the school if you ever have
any questions or concerns. It is always
my goal to be available to you!
-Meghan Wilson
Head of Early Learning Center
Staff Listing...
Mary Behl
Speech Therapist
Years with CDCPS: 10
Joyce Bell
1A Teacher
Years with CDCPS: 3
Deborah Bernard
K2B Teacher
New Teacher Fun Fact: She loves music;
all kinds of music, and she love to sing.
She sings in the classroom, in the car, at
home – all the time! Sometimes (often,
actually) she doesn’t even realize she is
doing it.
Kristen Blycher
2A Teacher
Years with CDCPS: 2
Sarah Boehm
Science Teacher
Years with CDCPS: 7
WWW . CDCPS . ORG
Leanne Bordenca
K2 A Teacher
New Teacher Fun Fact: She loves baking
fondant cakes for friends birthdays and
special occasions.
Michelle Brown
3B Teacher
Years with CDCPS: 4
Jamie Burns
K1A Teacher
Years with CDCPS: 3
Mary Chance
Deputy Executive Director for Academics
Years with CDCPS: 18
Amarilis Concepcion
Operations Manager, ELC
Years with CDCPS: 1
Terry Costello
7/8 ELA Teacher and Assistant
Curriculum Coordinator
Years with CDCPS: 11
Bill Cummiskey
7/8 Science Teacher
Years with CDCPS: 10
Lyndsay Demars
1B Teacher
Years with CDCPS: 1
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
3
PROSPECT
www.cdcps.org
VERANO 2016
bienvenida oficialmente a nuestras nuevas
familias de Prospect, así como darle la
bienvenida a los estudiantes de 2do grado
a la Escuela primaria y a los estudiantes
de 5to grado a la Escuela Intermedia!
Hemos tenido un verano muy productivo
y exitoso lleno de oportunidades de
aprendizaje excepcionales para nuestros
participantes en el programa de verano.
Gracias a todos los que participaron en el
Programa de Escuela de Verano de la
Escuela Primaria, el programa de verano
de la Escuela Intermedia, y el Programa
de Verano Community Strings por su
colaboración en asegurar que su
estudiante estaba presente y listo para
aprender cada día.
Esperamos poder hablar y trabajar con
ustedes a medida que se asocian para
proporcionar a nuestros estudiantes con
la mejor educación en el estado, así como
proporcionar un ambiente seguro y
respetuoso. Con el tema de "Los padres
como socios," nuestra anual casa abierta
proporcionara una oportunidad para que
venga a hablar con los maestros de su
estudiante se llevará a cabo el Jueves 1 de
Septiembre a las 5 p.m. en la escuela
primaria y escuela intermedia. También
nos gustaría invitar a usted a nuestro
Picnic Familiar en Rolling Ridge el Jueves,
8 de Septiembre a las 5:00pm.
Esperamos que todos hayan tenido un
verano relajante y agradable y con ganas
de empezar el año escolar el Lunes 22 de
Agosto. ¡Nos vemos pronto!
- Kelly Peake
Principal y Directora de La Escuela
Intermedia
- Kathleen Shorter
Directora de la Escuela Primaria
¡En nombre del personal de CDCPSProspect Centro de Aprendizaje
Temprano, estoy encantada de darle la
bienvenida al año escolar 2016-17!
Hemos tenido un verano muy productivo
lleno de aprendizaje y los preparativos
para el nuevo año escolar. Durante la
sesión de verano, los estudiantes
trabajaron en alfabetización y matemáticas
mientras asistieron a programas
educativos en la Biblioteca Pública de
Lawrence. El personal asistió a
numerosos talleres y entrenamientos
¡Estamos muy contentos de ver a nuestros estudiantes de nuevo!
durante nuestra orientación de tres
semanas en Agosto y están emocionados
de conocer a sus nuevos estudiantes y
sus familias.
Lista del Personal..
Esperamos una asociación productiva
con usted para asegurar que nuestros
niños puedan alcanzar su máximo
potencial. Reconocemos que con el fin
de tener éxito en la escuela, nuestros
hijos necesitan apoyo tanto en la casa y
la escuela. En CDCPS, valoramos su
presencia en todos los eventos de la
escuela y esperamos proporcionar una
variedad de oportunidades para ayudar a
conectar con su hijo y familia. Nuestra
casa abierta se llevara a cabo el Martes
16 de Agosto a las 4:30 PM. Durante
este tiempo, podrán conocer a los
maestros de su hijo, hacer preguntas, y
aprender acerca de las expectativas de
nivel de grado. Además, esperamos
verlos en nuestra Picnic Familiar en
Rolling Ridge el Jueves, 8 de Septiembre.
¡Marque su calendario!
Joyce Bell
1A Maestra
Años con CDCPS: 3
Esperamos otro año escolar exitoso. Por
favor, no dude en llamar o ponerse en
contacto con la escuela si alguna vez
tiene alguna pregunta o inquietud.
¡Siempre es mi objetivo de estar
disponible para usted!
-Meghan Wilson
Directora de la Escuela, Centro de
Aprendizaje Temprano
Leanne Bordenca
K2 A Maestra
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Ama
hornear pasteles de la pasta de azúcar para
amigos cumpleaños y ocasiones especiales.
WWW . CDCPS . ORG
Mary Behl
Logopeda
Años con CDCPS: 10
Deborah Bernard
K2B Maestra
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Ella
ama la música; todo tipo de música, y ella
le gusta cantar. ¡Ella canta en el aula, en el
coche, en casa - todo el tiempo! A veces
(a menudo, en realidad) ella no se da
cuenta de que lo está haciendo.
Kristen Blycher
2A Maestra
Años con CDCPS: 2
Sarah Boehm
Maestra de Ciencias
Años con CDCPS: 7
Michelle Brown
3B Maestra
Años con CDCPS: 4
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
3
PROSPECT
www.cdcps.org
Adriana Diaz
School Psychologist
Years with CDCPS: 1
Ashley Donofrio
7/8 Math Teacher
New Teacher Fun Fact: She is a
Connecticut native who recently moved
to Massachusetts and is coparent to a pig
named Ophelia.
Kathleen Dowden
SPED Teacher, US
New Teacher Fun Fact: She was the high
school girls' basketball team captain for
two years at Girls Latin in Dorchester.
David Duncan
PE Teacher
New Teacher Fun Fact:
He and his wife taught
each other how to knit and crochet
watching YouTube tutorials.
Charlie Easley
6A Teacher
Years with CDCPS: 21
Ruth Estremera
K1B Teacher
Years with CDCPS: 4
SUMMER 2016
Demetra Katsikis
Speech Therapist
New Teacher Fun Fact: She is 100
percent Greek.
Colleen Kelly
7A Teacher
Years with CDCPS: 11
Sharon Kim
Reading Interventionist
Years with CDCPS: 3
Cailey Kneis Learning Specialist
New Teacher Fun Fact: She last traveled
to Barcelona. There are many more
places she wants to visit, but she would
like Thailand to be next!
Karissa Kozoh
K2A Teacher
New Teacher Fun Fact: In college, she
majored in Music, played the trumpet in
the marching band, and also performed as
a classical singer.
Beth Laureano
4B Teacher
New Teacher Fun Fact: She once went
hang gliding in Rio de Janeiro.
Jessica Farrell
1B Teacher
Years with CDCPS: 2
Benjamin Leffelholz
5B Teacher
New Teacher Fun Fact: He plays three
instruments bass guitar, guitar, and piano.
Bryon Gable
7/8 Social Studies Teacher
Years with CDCPS: 4
Marcia Lier
Violin Teacher
Years with CDCPS: 19
Jeffrey Hajj
PE Teacher
New Teacher Fun Fact: He was on
Americas Funniest Videos.
Robin McCann
Generalist/ELL Teacher, ELC
Years with CDCPS: 3
Carrie Hartigan
SPED Teacher, US
Years with CDCPS: 10
Jasmine Hernandez
Paraprofessional, Upper School
Years with CDCPS: 1
Jeffrey Hodder
5A Teacher
New Teacher Fun Fact: While on active
duty with the U.S. Army, he spent a year
in Afghanistan.
Aubrey McGinness
K1A Teacher
New Teacher Fun Fact: She was in a hiphop and step team called Refined
Movement for 4.5 years while in college.
Corey Merrill
Senior Director of Curriculum and
Instruction, ELA
New Staff Fun Fact: She went skydiving in
Australia and cage diving with great white
sharks in South Africa!
Ursula Millard
Spanish Teacher
New Teacher Fun Fact: She traveled to
WWW . CDCPS . ORG
Honduras over her summer vacation.
Rebecca Morse
SPED Director
Years with CDCPS: 11
Elise Mostello
Director of Curriculum and
Instruction
New Staff Fun Fact: She
loves sharks, and became
SCUBA certified at the age
of 13 in order to see them live. She’s lost
count, but thinks she has dived with 10+
different types of shark.
Katelyn Murphy
1A Teacher
Years with CDCPS: 1
Tony Pane
4A Teacher
Years with CDCPS: 2
Katlyn Parsons
Occupational Therapist
Years with CDCPS: 1
Sabrina Pavao
School Counselor
New Staff Fun Fact: She enjoys singing and
writing songs.
Kelly Peake
Principal/Head of School, Upper School
Years with CDCPS: 3
Michaela Pigeon
SPED Teacher
New Teacher Fun Fact: On January 12,
2015, she became a new mom. Her son,
Kaleb, is 18 months old and she loves the
new adventures he brings to her family.
Megan Pomerleau
Paraprofessional, ELC
Years with CDCPS: 1
Ingrid Portorreal
Operations Manager, Lower School
Years with CDCPS: 2
Jessica Rains
Generalist, Lower School
New Teacher Fun Fact: She will receive
her Master’s degree in November.
Danny Rivera
Paraprofessional, ELC
Years with CDCPS: 1
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
4
PROSPECT
www.cdcps.org
Jamie Burns
K1A Maestra
Años con CDCPS:: 3
Mary Chance
Directora Ejecutiva Adjunta de Académicos
Años con CDCPS: 18
Amarilis Concepcion
Gerente de Operaciones, ELC
Años con CDCPS: 1
Terry Costello
Maestro de ELA, 7/8 y Asistente Coordinador
de Currículo
Años con CDCPS: 11
Bill Cummiskey
Maestro de Ciencias, 7/8
Años con CDCPS: 10
VERANO 2016
Jeffrey Hajj
Maestro de Educación Física
Dato Divertido de Nuevos Maestros: El
estuvo en un episodio de Americas Funniest
Videos.
Carrie Hartigan
Maestra de SPED, US
Años con CDCPS: 10
Jasmine Hernandez
Para profesional, Escuela Intermedia
Años con CDCPS: 1
Jeffrey Hodder
5A Maestro
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Mientras
en el servicio activo con el ejército
estadounidense, gastó un año en Afganistán.
Lyndsay Demars
1B Maestra
Años con CDCPS: 1
Demetra Katsikis
Logopedia
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Ella es
100 por ciento griega.
Adriana Díaz
Psicóloga Escolar
Años con CDCPS: 1
Colleen Kelly
7A Maestra
Años con CDCPS: 11
Ashley Donofrio
Maestra de Matemáticas, 7/8
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Es nativa
de Connecticut que recientemente se trasladó
a Massachusetts y está criando un cerdo
llamado Ofelia.
Sharon Kim
Intervencionistas de Lectura
Años con CDCPS: 3
Kathleen Dowden
Maestra de SPED, US
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Ella fue
capitana del equipo de baloncesto de las chicas
de secundaria durante dos años en Girls Latin
en Dorchester.
David Duncan
Maestro de Educación Física
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Él y su
esposa aprendieron a
coser y tejer viendo
tutoriales en
YouTube.
Charlie Easley
6A Maestro
Años con CDCPS: 21
Cailey Kneis
Especialista del Aprendizaje
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Dura
viajó a Barcelona. ¡Hay muchos sitios más que
quiere visitar, pero le gustaría Tailandia ser
siguiente!
Karissa Kozoh
K2A Maestra
Dato Divertido de Nuevos
Maestros: En la universidad,
se especializó en la música,
tocaba la trompeta en la banda de marcha, y
también fue cantante de música clásica.
Beth Laureano
4B Maestra
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Ella fue
una vez a ala delta en Río de Janeiro.
Aubrey McGinness
K1A Maestra
Dato Divertido de Nuevos Maestros: : Ella
estaba en un equipo de hip-hop y equipo de
Step llamado Movimiento Refinado durante 4.5
años, mientras en la universidad.
Corey Merrill
Directora Superior de Currículo e Instrucción,
de ELA
Dato Divertido de Nuevos Maestros: ¡Ella fue
a paracaidismo en Australia y buceo en una
jaula con tiburones blancos en Sudáfrica!
Ursula Millard
Maestra de Español
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Ella viajo
a Honduras durante su vacaciones de verano.
Rebecca Morse
Directora de SPED
Años con CDCPS: 11
Elise Mostello
Directora de Currículo e
Instrucción
Dato Divertido de Nuevos
Maestros: Ella ama tiburones, y
llegó a ser certificada de buceo a la edad de 13
con el fin de verlos en vivo. Ella ha perdido la
cuenta, pero piensa que ella ha buceado con
más de 10 diferentes tipos de tiburón.
Katelyn Murphy
1A Maestra
Años con CDCPS: 1
Tony Pane
4A Maestro
Años con CDCPS: 2
Katlyn Parsons
Terapeuta Ocupacional
Años con CDCPS: 1
Sabrina Pavao
Consejera de la Escuela
Dato Divertido de Nuevos Maestros: A ella le
gusta cantar y escribir canciones.
Kelly Peake
Principal/Directora de la Escuela, Escuela
Intermedia
Años con CDCPS: 3
Ruth Estremera
K1B Maestra
Años con CDCPS: 4
Benjamin Leffelholz
5B Maestro
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Él toca
tres instrumentos el bajo, la guitarra y el
piano.
Jessica Farrell
1B Maestra
Años con CDCPS: 2
Marcia Lier
Maestra de Violin
Años con CDCPS: 19
Michaela Pigeon
Maestra de SPED
Dato Divertido de Nuevos Maestros: El 12 de
enero de 2015, se convirtió en una nueva
mamá. Su hijo, Kaleb, tiene 18 meses de edad
y le encanta las nuevas aventuras que aporta a
su familia.
Bryon Gable
Maestro de Estudios Sociales, 7/8
Anos con CDCPS: 4
Robin McCann
Generalista/ Maestra de ELL, ELC
Años con CDCPS: 3
Megan Pomerleau
Para profesional, ELC
Años con CDCPS: 1
WWW . CDCPS . ORG
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
4
Reading Interventionist, ELC
Years with CDCPS: 1
Omar Wisdom
4 A/B Teacher
Years with CDCPS: 2
Jodi Roberts
3 A/B Teacher
Years with CDCPS: 1
Michaela Wojtas
2B Teacher
Years with CDCPS: 2
Heather Ross
6A Teacher
Years with CDCPS: 10
Pierce Woodward
5A Teacher
Years with CDCPS: 5
Sherry Robarge
Danielle Rousseau
K1B Teacher
Years with CDCPS: 1
Ashley Ryan
School Nurse
Years with CDCPS: 1
Kaprisky Santiago
Operations Manager, Upper School
Years with CDCPS: 2
Susan Sarao
2A Teacher
Years with CDCPS: 4
Kathleen Schardin
Math Specialist
Years with CDCPS: 12
Justine Schemel
2B Teacher
Years with CDCPS: 2
Jessica Sehovich
3A Teacher
Years with CDCPS: 4
Brian Selling
5B Teacher
Years with CDCPS: 9
Kathleen Shorter
Head of School, Lower School
Years with CDCPS: 4
Erica Spada
Spanish Teacher
Years with CDCPS: 3
Jessica Squires
K2B Teacher
Years with CDCPS: 2
Samantha Standring
3 A/B Teacher
New Teacher Fun Fact: She loves being
outside and exploring new places. Over the
summer, she hiked, surfed, paddle boarded,
and visited the Amish in Pennsylvania.
Meghan Wilson
Head of School, ELC
Years with CDCPS: 6
Local Fall Events
Greenway 5K
August 14
The Greenway 5K (GW5K) is an annual
event hosted by Groundwork Lawrence
to promote health, fitness, and open
spaces. The GW5K course provides
runners with an opportunity to take in
some of the most breathtaking views the
City of Lawrence has to
offer. To register or for more
information, please e-mail Rose or call
978.974.0770 x7001.
Bread and Roses Heritage Festival
on Labor Day
September 5
Bread and Puppet Theater, Anne Feeney,
Taina Asili y La Banda
Rebelde, Tracy
Grammer, Ezekiel's
Wheels, Mendez a la
Dos, Moody Street
Sound, Phoebe
Legere, Miguel
Andres, and more!
Enjoy great ethnic
food, trolley and
walking tours, children’s activities,
community discussion forum and
Lawrence History Live! for lively
conversation on labor and the city past
and present. To learn more, visit
breadandrosesheritage.org.
Arts Crawl Lawrence
September 9
Come enjoy a variety of art work all in
walking distance
from each other.
- Essex Art
Center - Studio
56 - Oh Studios - Acting Out Theater
Company - Island Street Studios @
Union Crossing. Visit their website for
detailed schedule at artscrawl.net.
Blacksmithing Friday in the Forge
September 16
Step back in time with us for a day of
blacksmithing at the Lawrence History
WWW . CDCPS . ORG
Center in the Essex Company forge,
the company that built the city of
Lawrence! Richard Wright of the
Granite State Hammer Alliance will be
demonstrating the craft of traditional
blacksmithing methods, forging both
iron and mild steel to create items for
practical use in our historic courtyard.
For more information, visit
lawrencehistory.org/education/ts/2016.
Spicket River Clean Up
September 17
The Spicket River Cleanup provides an
opportunity for the community to
come together and beautify the city
along the Spicket River, which crosses
Lawrence and Methuen. This is a great
time to gather neighbors, family,
friends, coworkers from for-profit and
nonprofit organizations, and
neighborhood associations to form a
group and get the work down while
creating and strengthening bonds. To
learn more, visit
groundworklawrence.org/
spicketrivercleanup.
Food Day + Groundwork Farmers
Market Closing Celebrations
October 29
Fruits and vegetables grown locally are
best for you, your health, and your
family's health. It also supports local
businesses, keeps money in our
community, and is the best for the
environment. Come and support your
local farmers, get fresh products, and
connect with your neighbors at the
final farmers market of the year. For
more information, visit
groundworklawrence.org/
farmersmarket.
Parents as Partners
Parent participation and involvement
have greatly contributed to the success
of our school. All CDCPS-Prospect
families are invited to participate in our
parent board and events at the school.
Please get involved!
Parent Advisory Board (PAB)
The PAB meets regularly, giving
parents the opportunity to plan
programs that encourage parental
involvement in the school. Areas
addressed in meetings range from
curriculum and academic issues to
fundraising events that provide support
to school programs.
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
5
Ingrid Portorreal
Gerente de Operaciones, Escuela Primaria
Años con CDCPS: 2
Jessica Rains
Generalista, Escuela Primaria
Dato Divertido de Nuevos Maestros: Ella
recibirá su maestría en noviembre.
Danny Rivera
Para profesional, ELC
Años con CDCPS: 1
Sherry Robarge
Intervencionistas de Lectura, ELC
Años con CDCPS: 1
Jodi Roberts
3 A/B Maestra
Años con CDCPS: 1
Heather Ross
6A Maestra
Años con CDCPS: 10
Danielle Rousseau
K1B Maestra
Años con CDCPS: 1
Ashley Ryan
Enfermera Escolar
Años con CDCPS: 1
Kaprisky Santiago
Gerente de Operaciones, Escuela Intermedia
Años con CDCPS: 2
Susan Sarao
2A Maestra
Años con CDCPS: 4
Kathleen Schardin
Especialista de Matemáticas
Años con CDCPS: 12
Justine Schemel
2B Maestra
Años con CDCPS: 2
Jessica Sehovich
3A Maestra
Años con CDCPS: 4
Brian Selling
5B Maestro
Años con CDCPS: 9
Kathleen Shorter
Directora de la Escuela, Escuela Primaria
Años con CDCPS: 4
Erica Spada
Maestra de Espanol
Años con CDCPS: 3
Jessica Squires
K2B Maestra
Años con CDCPS: 2
Samantha Standring
3 A/B Maestra
Dato Divertido de Nuevos Maestros: A ella
le encanta estar al aire libre y explorar
nuevos lugares. Durante el verano, ella
escalo, practico surf, practico paddle, y visitó
a los Amish en Pennsylvania.
Meghan Wilson
Directora de la Escuela, ELC
Años con CDCPS: 6
Omar Wisdom
4 A/B Maestro
Años con CDCPS: 2
Michaela Wojtas
2B Maestra
Años con CDCPS: 2
Pierce Woodward
5A Maestro
Años con CDCPS: 5
Eventos Locales del Otoño
Greenway 5K
Agosto 14
El Greenway 5K (GW5K) es un evento anual
organizado por Lawrence Groundwork para
promover la salud, condición física, y los
espacios abiertos. El curso de GW5K
proporciona a los corredores la oportunidad
de disfrutar de algunas de las vistas más
impresionantes de la ciudad de Lawrence
tiene que ofrecer. Para inscribirse o para más
información, envíe un correo electrónico o
llame al 978.974.0770 a Rose x7001.
Festival de la Herencia Bread y Roses
en el Día Laboral
Septiembre 5
¡Bread y Puppet
Theater, Anne Feeney,
Taina Asili y La Banda
Rebelde, Tracy
Grammer, Ezekiel's
Wheels, Mendez a la
Dos, Moody Street
Sound, Phoebe Legere,
Miguel Andres, y mas! ¡Disfrutar de buena
comida étnica, excursiones a pie y en trolley,
actividades infantiles, foro de discusión de la
comunidad y Historia de Lawrence en vivo!
para conversación sobre el labor y el pasado
y el presente de la ciudad. Para obtener más
información, visite
breadandrosesheritage.org.
Rastreo de la Artes de Lawrence
Septiembre 9
Ven a disfrutar de
una variedad de
obras de arte, a
poca distancia el
uno del otro - Essex Art Center - Estudio 56
- Oh Estudios - Representación de la
Compañía de Teatro - Isla Street Studios @
Unión Crossing. Visita su página web para
información detallada en artscrawl.net.
WWW . CDCPS . ORG
Viernes de Blacksmithing en la Forja
Septiembre 16
¡Retroceda en tiempo con nosotros para
un día de herrería en el Centro de Historia
de Lawrence en el Essex Company Forge,
la empresa que construyó la ciudad de
Lawrence! Richard Wright, de la Alianza
del martillo del estado del granito hará una
demostración de la nave de los métodos
tradicionales de herrería, con el hierro y el
acero suave para crear objetos de uso
práctico en nuestro patio histórico. Para
obtener más información, visite
lawrencehistory.org/education/ts/2016.
Limpieza del Rio Spicket
Septiembre17
La limpieza del Rio Spicket proporciona
una oportunidad para que la comunidad se
una y embellezca la ciudad a lo largo del río
Spicket, que cruza Lawrence y Methuen.
Este es un buen momento para reunir a los
vecinos, familiares, amigos, compañeros de
trabajo de fines de lucro, asociaciones de
vecinos y organizaciones sin fines de lucro,
y para formar un grupo y completar el
trabajo, mientras creamos y el
fortalezcamos los lazos. Para obtener más
información, visite
groundworklawrence.org/
spicketrivercleanup.
Día de la Alimentación +
Celebraciones de Cierre de
Groundwork Farmers Market
Octubre 29
Las frutas y vegetales cultivados localmente
son los mejores para usted, su salud y la
salud de su familia. También es compatible
con las empresas locales, mantiene el
dinero en nuestra comunidad, y es lo mejor
para el medio ambiente. Ven y apoyar a sus
agricultores locales, obtener productos
frescos, y conectarse con sus vecinos en el
ultimo mercado de los agricultores. Para
obtener más información, visite
groundworklawrence.org/farmersmarket.
Padres como Socios
Participación de los padres y envolvimiento
han contribuido en gran medida al éxito de
nuestra escuela. Se invita a todas las
familias de CDCPS-Prospect a que
participen en nuestro Comité Asesor de
Padres y los eventos de la escuela. ¡Por
favor participen!
Comité Asesor de Padres (PAB)
El PAB se reúne periódicamente, dando a
los padres la oportunidad de planificar los
programas que promueven la participación
de los padres en la escuela. Las áreas
abordadas en las reuniones varían desde
temas curriculares y académicas a los
eventos de recaudación de fondos para
prestar apoyo a los programas escolares.
CDCPS-PROSPECT N EWS
|
5

Documentos relacionados