1. Introducción - Roche Diagnostics Informa
Transcripción
1. Introducción - Roche Diagnostics Informa
07365764001 Cubiertas libro Roche-UCM:Maquetación 1 22/07/14 15:10 Página 1 Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Diploma de innovación tecnológica y gestión en el laboratorio clínico [2005-2014] Universidad Complutense de Madrid Cátedra Extraordinaria Roche de Diagnóstico e Innovación Universidad Complutense de Madrid Cátedra Extraordinaria Roche de Diagnóstico e Innovación Lecciones Magistrales en Dirección y edición Diagnóstico e Innovación Diploma de innovación tecnológica y gestión en el laboratorio clínico [2005-2014] D. FERNANDO BANDRÉS MOYA D. JAVIER BARREIRO Profesor Titular Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid (UCM). Director de la Cátedra Extraordinaria Roche-UCM de Diagnóstico e Innovación. Director Hospital Solutions. Roche Diagnostics. Codirector de la Cátedra Extraordinaria Roche-UCM de Diagnóstico e Innovación. 07365764001 Cubiertas libro Roche-UCM:Maquetación 1 22/07/14 13:28 Página 1 Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Diploma de innovación tecnológica y gestión en el laboratorio clínico [ 2005 –2014 ] Universidad Complutense de Madrid Cátedra Extraordinaria Roche de Diagnóstico e Innovación Universidad Complutense de Madrid Cátedra Extraordinaria Roche de Diagnóstico e Innovación Lecciones Magistrales en Dirección y edición Diagnóstico e Innovación Diploma de innovación tecnológica y gestión en el laboratorio clínico [ 2005 –2014 ] D. FERNANDO BANDRÉS MOYA D. JAVIER BARREIRO Profesor Titular Facultad de Medicina. Universidad Complutense de Madrid (UCM). Director de la Cátedra Extraordinaria Roche-UCM de Diagnóstico e Innovación. Director Hospital Solutions. Roche Diagnostics. Codirector de la Cátedra Extraordinaria Roche-UCM de Diagnóstico e Innovación. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:39 Página 1 Dirección y edición FERNANDO BANDRÉS MOYA JAVIER BARREIRO Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:14 Página 2 Prohibida la reproducción de esta publicación, ni en su totalidad ni en parte, por cualquier medio, sin autorización del centro editor. © 2014 LECCIONES MAGISTRALES EN DIAGNÓSTICO E INNOVACIÓN Diploma de innovación tecnológica y gestión en el laboratorio clínico [2005–2014] Cátedra Extraordinaria ROCHEUCM de Diagnóstico e Innovación Primera edición: septiembre 2014 Edita: ADEMAS Comunicación Gráfica, s.l. Diseño y maquetación: Francisco J. Carvajal Imprime: Longares, s.a. ISBN: 9788493991876 Depósito legal: M212172014 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:14 Página 3 Presidente de Roche Diagnostics. JAIME VIVES Introducción l mundo del laboratorio clínico está viviendo una auténtica revolución o, mejor dicho, un espectacular salto adelante, gracias al desarrollo y propa gación de nuevas tecnologías moleculares que hacen posible una profundi dad y amplitud diagnósticas desconocidas hasta ahora. La incorporación a la práctica de los profesionales del laboratorio de herramientas tecnológicas que permiten la identificación certera de las bases moleculares y genéticas de muchos procesos patológicos, está definiendo una nueva forma de hacer medicina en el labo ratorio. Hoy en día vislumbramos la posibilidad de cambiar la práctica médica al poder entregar a los clínicos de diferentes especialidades información relevante sobre el diag nóstico, la estratificación, la predisposición, el seguimiento, etc., de múltiples condiciones patológicas. Este viaje a la base misma de los procesos moleculares y genéticos que pro vocan o predisponen a la enfermedad, ofrece a los médicos las herramientas que posibi litan la implementación de la medicina personalizada, con la consiguiente mejora en el cuidado de los pacientes y en el diseño de los sistemas sanitarios asistenciales. E Pero, ¿quién debe liderar este proceso? En Roche Diagnostics entendemos que esta responsabilidad recae sobre los profesionales del laboratorio, que son los llamados a desarrollar en plenitud el concepto de la medicina personalizada que, no lo olvidemos, solo es posible si se utilizan las tecnologías que el laboratorio debe poner a punto. En estos momentos queda mucho trabajo por hacer, especialmente en lo que se refiere a la construcción de conocimiento clínico y práctico alrededor de los aportes de la biolo gía molecular y la genética. Nuestra empresa tiene la ambición de ser un referente en este campo, trabajando codo con codo con los analistas y patólogos en la optimización de la innovación en IVD y conseguir de esta manera llevar al laboratorio clínico a mayo res niveles de interacción y protagonismo en la medicina cotidiana. Avancemos juntos hacia ese objetivo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:14 Página 4 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 5 Profesor Facultad de Medicina de la UCM. Director de la Cátedra Extraordinaria RocheComplutense de Diagnóstico e Innovación. FERNANDO BANDRÉS MOYA Prólogo ace ya diez años que iniciamos el proyecto de desarrollar un programa de formación actualizada sobre Innovación tecnológica y Gestión en el Laboratorio Clínico, sus dos últimas ediciones en el marco de la Cátedra Extraordinaria RocheUniversidad Complutense de Diagnóstico e Innova ción, prueba evidente de su éxito y pertinencia. Es por ello que deseo ex presar mi agradecimiento a Roche Diagnostic por su iniciativa y apoyo, especialmente en la persona de D. Javier Barreiro, por su sensibilidad universitaria y compromiso con la docencia, investigación y mejor difusión de los avances del laboratorio clínico, hoy área cada vez más amplia del conocimiento científico, al punto que podemos hablar de una verdadera Medicina de Laboratorio, y a Dª. Maite Panadero por su encomiable coordinación técnica para que esta publicación haya visto la luz. Aún si cabe, mayor agradecimiento a los profesores que han participado, sin ellos nada hubiera sido po sible. Compartir con nosotros su experiencia y conocimiento es un privilegio que debe ser reconocido en todas sus dimensiones, por su esfuerzo, capacidad, compromiso y honestidad intelectual, les doy las gracias, al igual que a los alumnos, su deseo de saber y compartir nos ha hecho mejores en cada edición, porque como dijera D. Jacinto Be navente: “el hecho de que nos consideren mejor de lo que somos, nos obliga a serlo”. Gracias también a todos los que han participado en la organización y gestión de cada una de las ediciones, han sido y son un ejemplo de profesionalidad y buen hacer, con una ilusión tan contagiosa que nos ha permitido llegar hasta aquí. Tras los agradecimientos de todo corazón, una breve reflexión. El progreso científico del siglo XXI transcurre determinado por el ritmo que marca la tecnología. Esta es nuestra realidad social. Una realidad que provoca el hecho de que, en un ámbito como el de la Medicina, sea difícil e improbable encontrar productos mé dicos que no respondan a procesos de innovación. Teniendo en cuenta que, en Medicina, el progreso científico se manifiesta, en su mayor parte, por la existencia y aplicación de nuevas técnicas instrumentales y métodos con una finalidad diagnóstica o terapéutica. H Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 6 6 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Las pruebas para el diagnóstico in Vitro son aquellas que se realizan en el labora torio clínico y suponen la existencia de un conocimiento diagnóstico. Son el resultado de la investigación biomédica, que junto con los significativos avances tecnológicos introducen criterios de precisión y exactitud en el diagnóstico de enfermedades, y en consecuencia, permiten no solo el diagnóstico más probable, sino también, en oca siones, la posibilidad de prevención de enfermedades o la asignación del tratamiento más adecuado. No debemos olvidar que la palabra diagnóstico encierra, en su origen etimológico, las capacidades de distinguir y conocer, diagnóstikos, “a través del co nocimiento”. Es elemento fundamental del acto médico y sanitario, directamente re lacionado con los criterios y decisiones terapéuticas, por ello la gran importancia y responsabilidad que implica la prevención de posibles errores en el manejo e indica ciones de las pruebas de laboratorio. El diagnóstico resulta de la experiencia profe sional del médico, tanto como de la calidad y cantidad de las pruebas complementarias utilizadas, constituyendo lo que denominamos razonamiento clínico. La investigación científica se fundamenta en la observación sistemática de fenó menos naturales y supone el descubrimiento de una ley natural hasta ese momento desconocida. Una ley que por evidencia lógica se conforma en un Saber. La acumula ción de hallazgos o saberes relacionados entre sí y ordenados convierte la Ciencia en un cuerpo de conocimientos sistematizados en el que para conocer más, ha de inves tigarse más y para indagar más acerca de algo, ha de superarse el concepto de obser vación natural. De esta manera y conforme a esta necesidad investigadora, la técnica se introduce en el método científico, y los productos técnicos; ya sean bienes, servi cios, métodos o procesos; procuran y permiten el descubrimiento de nuevos conoci mientos que solo pueden ser “observados” (en la actividad investigadora) mediante la aplicación de técnicas. Surge así una dependencia entre Ciencia y Técnica. Dependencia, que se define por el hecho de que para conocer y descubrir nuevos saberes, han de inventarse pro cedimientos técnicos; y para inventar métodos técnicos, ha de adquirirse un conoci miento racional previo. Esta realidad científicotécnica o técnicocientífica ha supuesto la esperada superación de la “observación”, y en consecuencia ha posibilitado dar continuidad a la trayectoria progresista del conocimiento científico, ha permitido la adquisición de nuevos conocimientos, imposibles de alcanzar sin la incorporación de técnicas al método científico de la investigación. Esta superación comporta una nueva forma de conocer caracterizada por el acto de ceder a la invención un lugar en el mé todo científico. La medicina del laboratorio basada en la “observación” de la evidencia combina los conocimientos científicos de epidemiología clínica, estadística, ciencias sociales, informática, bioquímica, biología molecular y ciencia médica con el conocimiento que versa sobre las características analíticas y diagnósticas que presenta cada prueba Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 7 Prólogo [7 analítica desarrollada en el laboratorio clínico a fin de obtener una evidencia mayor. Un criterio (este de la evidencia) requerido hoy en la toma de decisiones complejas de carácter diagnóstico y terapéutico. Así lo pone de manifiesto el Comité de Medicina de Laboratorio Basada en la Evidencia (MLBE) de la Federación Internacional de Quí mica Clínica y de Medicina de Laboratorio (IFCC) que considera la evidencia conocida y descubierta, gracias al laboratorio clínico, como el resultado de la recogida sistemá tica y evaluación critica de la información proporcionada por los principales estudios de investigación diseñados para responder a preguntas específicas referentes a: el diagnóstico, el cribado, la monitorización y el pronóstico de las enfermedades, per mitiendo, de esta manera, la toma de decisiones En este sentido los análisis clínicos para el diagnóstico y la investigación, la medi cina de laboratorio, son un claro ejemplo de la superación del concepto de “observa ción natural”, ya que la prueba analítica permite el diagnóstico de enfermedades en algunos casos no diagnosticables mediante la exploración médica u observación de la sintomatología del paciente. El laboratorio se fundamenta en una clara alianza téc nicocientífica, método de conocimiento innovador, que contribuye a cuidar la salud. Pero la innovación que tiene lugar en el laboratorio clínico solo es y será posible si atendemos de forma adecuada, la importancia del capital humano, los profesionales que lo hacen posible. Diagnóstico e Innovación, son las palabras “mágicas” de nuestro tiempo, mucho más en la medicina de laboratorio, pero no debemos olvidar que la historia de la cien cia nos cuenta con tozudez, que estas palabras estarán vacías, huecas, si no se nutren en la mente de profesionales sanitarios observadores, la observación implica y exige, examen detenido, estar atento, advertir, capacidad para detectar y asimilar la infor mación, incluso la de registrar los hechos utilizando instrumentos. A manera de anécdota, cuando al profesor Sydenham le preguntaron por el libro de medicina más recomendable, aconsejaba: “lea El Quijote”. Probablemente sea por la extraordinaria capacidad de autoobservación de D. Miguel de Cervantes que con 53 años se describe: “Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desemba razada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata que ha veinte años que fueron de oro; los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y esos mal acondi cionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande ni pequeño; la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas y no muy ligero de `pies. Éste digo que es el ros tro del autor de La Galatea y Don Quijote de la Mancha... Llámase comúnmente MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 8 8 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Esto es, amigo lector, lo que hemos pretendido en este texto, lecciones que re cogen las observaciones, experiencias y conocimientos de quienes ejercen las ciencias del laboratorio clínico, el saber, y lo comparten con todos nosotros, para ser, sencilla mente mejores. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 9 Director Hospital Solutions Roche Diagnostics. Codirector de la Cátedra Extraordinaria RocheComplutense de Diagnóstico e Innovación. JAVIER BARREIRO Prólogo urante estos años, hemos venido realizando colaboraciones con la Uni versidad Complutense de Madrid (UCM) con el fin de ayudar, bajo un cri terio académico, al desarrollo profesional en aquellas áreas que desde Roche y la UCM pensamos que tendrán relevancia en el futuro. Para ello, hemos contado con la inestimable colaboración del Profesor Fernando Bandrés, que ha ayudado a impulsar estas iniciativas. Estos cursos están incluidos en la recientemente creada Cátedra Roche de Diag nóstico e Innovación con la Universidad Complutense de Madrid, (primera que se crea en nuestro país de estas características) resultado de todo el trabajo realizado durante años anteriores y nuestro compromiso con la formación de calidad y con el reconoci miento universitario. Las novedades que se derivan de la nueva ley del doctorado y formación de post grado acordes con el Espacio Europeo de Educación superior, junto con la reciente Ley de la Ciencia (Junio de 2011) permiten que desde esta cátedra se pueda gestionar la realización de tesis doctorales por parte de profesionales del laboratorio interesa dos en la investigación, así como desarrollar nuevos modelos docentes innovadores en la universidad acordes a la consideración del laboratorio como área de conoci miento troncal en medicina y ciencias de la salud. Los programas de los cursos se actualizan en función de las encuestas que se rea lizan cada año incluyendo los temas de mayor interés y que nos puedan aportar apren dizaje mutuo. Es de destacar el hecho de que la formación, además de las necesarias exposiciones formales, procura ser lo más didáctica e interactiva posible, permitiendo a los asistentes participar de manera activa en las clases con los líderes de opinión en los respectivos campos, a los que agradezco su colaboración como profesores de los cursos. D Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 10 10 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Diploma de Innovación Tecnológica y Gestión en el Laboratorio Clínico 25 Créditos. 10 Ediciones. El objetivo de estas Jornadas para profesionales de Laboratorios Clínicos que estamos organizando desde hace 10 años Roche Diagnostics en colaboración con la Universidad Complutense de Madrid, es poder aportar formación complementaria de la que pue den obtener habitualmente en sus respectivas formaciones universitarias o asociacio nes científicas de las diferentes áreas de Laboratorio y especialmente en Innovación tecnológica del Laboratorio Clínico. Nuestro propósito es incidir en las cinco áreas te máticas: Sistemas de Información, Calidad, Investigación, Tecnología y Costes, sobre aquellos aspectos más novedosos y que se avecinan para el inmediato futuro, con un especial énfasis en la metodología de estudios costeefectividad, indicadores (de ges tión, calidad, costes, etc.) y guías de ayuda a la petición y algoritmos diagnósticos. También una de las áreas en las que queremos realizar un especial énfasis, es en el valor médico que aportan las pruebas de laboratorio y en como las nuevas tecnologías van a permitir al laboratorio colaborar en la medicina personalizada y en la sostenibi lidad del Sistema Sanitario. Bloque A – Investigación clínica y biomédica y medicina personalizada Módulo orientado a introducir a los participantes en el conocimiento de conceptos básicos en el campo de la investigación biomédica básica y aplicada, así como los me dios para la obtención de ayudas y fondos de investigación. De importancia principal serán los conceptos de cómo trasladar estas previsiones de nuevas técnicas del campo de la investigación al diagnóstico de rutina. En esta línea de nuevas tecnologías en Biología Molecular aplicada están la genética, genómica, proteómica, farmacoge nómica, citogenética y bioinformática. Todos estos conceptos nos conducen a una medicina personalizada y a cómo influencian en la gestión clínica las nuevas tecnolo gías de diagnóstico: qPCR, arrays, nanotecnología, secuenciación masiva, etc., que permiten dirigir las nuevas terapias, y muy especialmente en el área de oncología. Bloque B – Organización de laboratorio, normalización, guías y algoritmos En los últimos años el concepto de organización de laboratorios ha ido ocupando un aspecto muy importante en la efectividad de la respuesta del laboratorio y en la calidad del trabajo. En el curso se tratarán aspectos básicos de organización del laboratorio, flujos de trabajo y distribución espacial apoyándose en conceptos tecnológicos y de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 11 Prólogo [ 11 robotización que nos llevan a una sistemática de trabajo estándar, eficiente y eficaz. También, como está organizado un servicio de referencia microbiológico Una mención especial dentro de las metodologías de trabajo y de decisión de diagnóstico merece el conocimiento de algoritmos de ayuda a la petición de pruebas diagnósticas y que pueden extrapolarse a estudios de costebeneficio y costeefecti vidad. Así mismo, se trata en este curso la metrología de un laboratorio de análisis clí nicos y su normalización y semiología, y la visión del futuro profesional en Micro biología, Hematología, Coagulación, y Bioquímica. Bloque C – Calidad en el laboratorio Este módulo abarca los conceptos básicos de los sistemas de calidad ISO, EFQM, Joint Comission, etc…, los conceptos de acreditación y certificación, así como la identifica ción de las herramientas informáticas y los indicadores básicos que permiten garanti zar proactivamente un control de la calidad del laboratorio. Otros conceptos importantes que se tratan son la gestión de incidencias y la po sibilidad de aplicar al laboratorio procesos de mejora continuada que permitan obte ner unos indicadores de calidad. Asociados con los procesos de calidad se relacionarán conceptos como LOPD y responsabilidad profesional. Bloque D – Sistemas de información en la gestión de laboratorios Los sistemas de información están adquiriendo cada vez más importancia en los pro cesos asistenciales. Este módulo está orientado a introducir a los participantes en el conocimiento de las redes de información, sus posibilidades y sus implantaciones prác ticas en ámbitos sanitarios, en aplicativos departamentales y los corporativos. Los aplicativos de indicadores de gestión y calidad, las estaciones clínicas que per miten gestionar procesos del paciente, sistemas proactivos y expertos para facilitar las actividades, o como navegar por la historia clínica en la que hay datos del labora torio, vistos tanto en la situación actual como la previsión futura ante los avances tec nológicos en el campo de las tecnologías de información. Bloque E – Gestión clínica y costes Este módulo contempla los conceptos de costes asociados a medir y mejorar los pro cesos asistenciales. Desde cómo se realiza un cuenta de resultados, conceptos de con tabilidad analítica y de GRD (Grupos Relacionados de Diagnostico), monitorización y seguimiento de los costes, metodología de estudios de costeefectividad, a la toma de decisiones en función de presupuestos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 12 12 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Otros temas importantes que se tratan son las tendencias organizativas de los sistemas de salud, tanto público como en el sector privado, los recursos humanos, y una visión de cómo evolucionarán los sistemas de salud y el papel que deben desem peñar los laboratorios clínicos. Diploma en Evaluación Económica de Coste-Efectividad de Pruebas Diagnósticas 10 Créditos. 7 Ediciones. La contención de costes se está convirtiendo en una condición fundamental para la sostenibilidad del sistema sanitario. Los tres puntos básicos de esta contención pueden ser: – Mejora de la salud de la población (case mix y volumen). – Mejora del proceso del paciente (recursos por caso). – Mejora de la implicación de los profesionales (gestión clínica). El uso de medidas preventivas y de cribado, así como el muestreo de las predis posiciones a determinadas patologías por antecedentes familiares, edad, etc... será más frecuente en tratamientos preventivos de enfermedades como el cáncer, la dia betes, la osteoporosis, etc..., lo que mejorará la salud de la población y abrirá el paso a la personalización del tratamiento en función del perfil genómico, evitando efectos indeseables, optimizará los recursos por paciente y brindará a los clínicos unos diag nósticos más certeros y tratamientos más precisos, por lo menos por grupos polimór ficos, en las patologías de más prevalencia. También el uso de guías clínicas y la protocolización de procesos se irán impo niendo como una necesidad, en especial en aquellas patologías más comunes y aún más en las que puedan cronificarse, lo que acelerará el uso del disease management. La ayuda que el laboratorio clínico podrá prestar al proceso del paciente se verá sin duda incrementada. Se avecina un cambio desde actitudes reactivas que intentan contener costes a otras proactivas que promuevan valor: Actitudes reactivas (reducir costes): — Organización (unificación, externalización,…). — Uso (protocolos que restrinjan la petición). Actitudes Proactivas (generar valor añadido): — Optimización (uso de pruebas que aporten más valor diagnóstico). — Sincronización (coordinación con los clínicos en los procesos del paciente). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 13 Prólogo [ 13 Además, en los próximos años se avecinan cambios en nuestro sistema sanitario. — Cambio generacional (jubilación inminente de un altísimo número de profesionales). — Cambios tecnológicos que son siempre ineludibles (robótica, genómica, proteó mica,…). — Cambios en la forma de gestión con mayor ponderación del criterio coste – efec tividad. Desde Roche Diagnostics España consideramos una oportunidad poder ayudar en este ámbito; por eso hemos diseñado y organizado estos cursos en colaboración con la Universidad Complutense de Madrid, para los alumnos que han mostrado es pecial interés en aprender a realizar estudios de costeefectividad para las exploracio nes diagnósticas de laboratorio clínico. Diploma de Coordinador Point-Of-Care 6 Créditos. 3 Ediciones. Dentro del proceso asistencial, los laboratorios de análisis clínicos han tenido que evo lucionar notablemente en los últimos años para atender, con unos recursos limitados y en ocasiones decrecientes, la demanda asistencial de su área de salud. Se puede decir que el laboratorio eficiente es el que suministra resultados satis factorios de fiabilidad dentro del plazo adecuado de entrega en función de si es emer gencia vital, urgencias, pruebas de procesos de alta resolución o pruebas no urgentes, y al menor coste posible. Los cambios organizativos para mejorar la eficiencia y por ende la sostenibilidad del sistema sanitario se han ido produciendo en función de los cambios tecnológicos. La mejora de los sistemas de información y la automatización permiten avanzar hacia la creación de redes integradas de laboratorio en un área de salud que incluye atención primaria y especializada. La integración de los laboratorios en una red integrada en un área sanitaria, re quiere una reestructuración de los servicios de diagnóstico con la conexión de un la boratorio central dotado con la robotización adecuada que sirve de referencia y es responsable de la calidad y eficiencia general de la totalidad de los laboratorios, con la conexión de los laboratorios satélites o periféricos y con los análisis realizados por POC (Point of Care: pruebas realizadas en el lugar de atención del paciente como qui rófanos o asistencia primaria, pruebas a cabecera de paciente y autocontrol), me diante la conexión de los sistemas de información y su inclusión en la Historia Clínica informatizada, y el adecuado diseño del flujo de muestras. El compartir las pruebas de laboratorio con total transferibilidad, independiente de su lugar de realización, crea valor añadido en la gestión de la información que Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 14 14 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación aporta el laboratorio al proceso del paciente, evitando costes de ineficacia y mejo rando la atención al paciente. El Diploma de coordinador POC va dirigido a los profesionales del laboratorio clí nico y pretende aportar información en la coordinación del POC y dar a conocer las experiencias en otros países que tienen una especialidad para este tipo de pruebas. Otros cursos en desarrollo Para los próximos años, estamos desarrollando cursos de: — Formación en técnicas de Inmunohistoquímica automatizada. — Curso teóricopráctico de secuenciación masiva. — Aulario de petición y manejo de pruebas de laboratorio. Proyectos de colaboración Al final del curso se debe entregar un trabajo sobre alguno de los temas tratados y al guno de ellos ha sido objeto de desarrollo posterior en un proyecto profesional y que nos han permitido aprender, colaborar y desarrollar la actividad del laboratorio clínico en la mejora de los procesos de los pacientes. Los mejores han sido publicados durante estos años en un monográfico de Roche o, los de costeefectividad, con la Fundación SIGNO (Sociedad Española de Gestión y Evaluación de Costes Sanitarios). Destacar como muchos de estos proyectos han tenido aplicación práctica. Ya que si el saber es importante, surge la reflexión de que lo importante no es saber por saber en sí, sino saber para saber hacer. Por eso cuando algunos dicen que debemos estar en la Era del conocimiento (en especial por la necesidad de aprender rápido ante el vertiginoso avance tecnológico), otros contestan que donde estamos es en la Era de la acción: en el saber hacer. También se predica y se acepta comúnmente que en el hacer es tan importante el talento como el talante; los cambios organizativos requie ren de la participación de la mayoría del personal y su capacidad de adaptación a la in novación. Es en el cómo se conduce al equipo a la adaptación al cambio en donde está la clave, pues es propio de las organizaciones e instituciones abiertas al aprendizaje, que se fomente el trabajo en equipo y que se quieran liderar los cambios, y es como pretendemos trabajar en Roche Diagnostics. Ha sido un enorme placer haber tenido la oportunidad de poder colaborar con los profesores y alumnos de estos cursos durante los pasados 10 años. Muchas gracias. Agradecimientos: A todos los compañeros de Roche Diagnostics que han colaborado en los cursos y especialmente a Maite Panadero y Esther Serramià. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 15 Índice Bloque A: Investigación clínica y biomédica y medicina personalizada 10. Cáncer hereditario y consejo genético 1. Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico 11. Tratamiento personalizado en cáncer de pulmón Fernando Bandrés Moya 2. Técnicas básicas en Biología Molecular Miguel Pocovi 3. Nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación Pablo Lapunzina 4. La proteómica clínica y el descubrimiento de nuevos biomarcadores en los líquidos biológicos José Manuel González de Buitrago Pedro Pérez Segura Mariano Provencio 12. La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero 13. Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics Javier Barreiro 5. Aplicaciones de la secuenciación masiva de ADN Miguel Álvarez Tejado 6. Genómica funcional aplicada al estudio de las enfermedades genéticas Miguel Carballo, Mª José Gamundi, Imma Hernán, Emma Borràs, Begoña Mañé, Miguel de Sousa, Beatriz Pascual 7. La investigación en el laboratorio clínico Sergio Serrano Figueras Bloque B: Organización de laboratorio, normalización, guías y algoritmos 14. Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos Javier Barreiro Xavier Maynou 15. Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico Montserrat Torra Puig 8. Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías Benito Regueiro 16. Función de los laboratorios centrales de referencia en el diagnóstico microbiológico de la patología infecciosa José María Eiros Bouza 9. Nuevos desarrollos en medicina personalizada Jaime del Barrio Seoane 17. Algoritmos José Sastre Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 16 16 ] Índice Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 18. Normalización del informe del laboratorio clínico Xavier Fuentes Arderiu 19. La formación especializada en el laboratorio José Ignacio Monreal Marquiegui 20. Automatización de laboratorio Ernesto Casis Bloque C: Calidad en el laboratorio Bloque E: Gestión clínica y costes 26. Cuadro de Mando Integral (CMI) en la gestión del laboratorio clínico María Salinas 27. Elementos para la gestión clínica hospitalaria Fernando de Uribe Ladrón de Cegama 28. Metodología coste-efectividad en pruebas diagnósticas Javier Mar 21. Principios básicos de los sistemas de gestión de la calidad Francesca Canalias Reverter 29. El proceso asistencial y los retos del siglo XXI Ginés Madrid 22. Diseño de un laboratorio de investigación aplicada en cáncer Jesús María Hernández Rivas 30. Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud Mariano Guerrero Fernández Bloque D: Sistemas de información en la gestión de laboratorios 23. Inteligencia artificial en el laboratorio médico Josep María Queraltó 24. Estrategia para compartir información clínica desde el punto de vista de un proveedor de servicios sanitarios en Cataluña. Enric Domínguez Varela Carles Domínguez Font 25. Tendencias en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) Xavier Martí 31. El futuro de los laboratorios clínicos: “hematología” Vicente Vicente García 32. La seguridad del paciente y el laboratorio clínico Mª Ángeles Cuadrado Cenzual, Luis Collado-Yurrita, José Antonio de Pedro Moro 33. Recursos humanos en las organizaciones. Gestión del talento y del equipo. Liderazgo Luis Manuel González 34. Tendencias organizativas en salud Francesc Moreu Programa de las 10as Jornadas (2014) del Diploma de “Innovación Tecnológica y Gestión en el Laboratorio Clínico” Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 17 Profesor Facultad de Medicina de la UCM. Director de la Cátedra Extraordinaria RocheComplutense de Diagnóstico e Innovación. FERNANDO BANDRÉS MOYA Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico 1. Introducción l laboratorio clínico, cuyo concepto y definición actual puede denominarse hoy, con más propiedad, Medicina de Laboratorio, ha experimentado cam bios trascendentales, en los últimos 25 años, fundamentalmente, por su nueva concepción y diseño, uso de instrumentación y tecnología muy avan zada, a lo que se añade una gran capacidad de mejorar la gestión clínica del paciente, merced a los avances en tecnología informática y de las comunicaciones. Todo ello permite ofrecer a los especialistas clínicos e investigadores la posibilidad de estudiar al detalle la fisiopatología de un proceso o su biología molecular, al punto de predecir acontecimientos biopatológicos. La Medicina de laboratorio es hoy una de las principales e imprescindibles herramientas para la toma de decisiones clínicas, tanto para la preven ción, diagnóstico, pronóstico y tratamiento de la enfermedad así como el mejor cuidado de la salud. El laboratorio clínico como cita J. Rodriguez, ha dejado de ser: …“un estable cimiento donde se ubican una serie de máquinas automáticas que consumen reactivos y producen resultados contables, bajo el control de personal técnico y facultativo que pulsa los botones adecuados y valida la producción observando reglas de control de calidad”. (J. Rodriguez. Med. Clin Vol 125 n16. 2005). E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 18 18 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Siguiendo la opinión de Caballé (Gestión del laboratorio clínico 2007): “..los servicios del laboratorio clínico son un bien complementario de apoyo a la decisión diagnóstica y tera péutica del médico. En realidad se trata de un servicio de valor añadido de la información.” Coincidimos con el criterio de Buglioni y Ortún (Decisión clínica, como entenderla y mejorarla. 2000): “… la racionalidad clínica para realizar un test diagnóstico radica en su capacidad de variar la probabilidad de detectar una enfermedad y, por tanto, de modificar una decisión terapéutica una vez conocido el resultado. Para la Federación Europea de Sociedades Científicas de Laboratorio Médico (EFLM) y la Federación Internacional (IFCC) la definición de la especialidad en Medicina del La boratorio es: “La aplicación de conceptos químicos, moleculares y celulares y las técnicas para conocer y evaluar la salud y enfermedades humanas. La parte central de la disciplina es proporcionar resultados de mediciones y observaciones de la causa de la enfermedad, el mantenimiento de la salud y la conversión de estos datos en información referente a la en fermedad en general y específicamente de cada paciente en la interfase entre clínicos y la boratorio…” (Wieringa G et al. “The EC4 european syllabus for postgraduate training in clinical chemistry and laboratory medicine: versión 42012”. Clin Chem lab Med. 2012 Aug;50(8):131728). Como consecuencia de esta nueva situación en el contexto asistencial e investigador, el laboratorio y sus profesionales asumen también relevantes responsabilidades éticas, deontológicas y médico legales, derivadas no solo de los actos sanitarios, clínicos, que realizan, sino también los asociados a la investigación clínica y traslacional. En los siguientes apartados queremos reflexionar sobre estas nuevas situaciones de responsabilidad pro fesional sanitaria. 2. Conceptos acerca de la responsabilidad profesional sanitaria El término responsabilidad tiene que ver con “cualidad de responsable”, el que “pone cuidado y atención en lo que hace o decide”. Por tanto, responsable, es aquél que debe res ponder o rendir cuentas de sus actos. En otras ocasiones se debe responder por los actos de otro, que se tiene a cargo, por razones de jerarquía laboral: “aquellas personas con auto ridad y capacidad para tomar decisiones, dirigir una actividad o el trabajo de un grupo”. El término responsabilidad viene del latin responsum (respuesta) y dare (dar). Ello permite definir la responsabilidad como una respuesta de lo hecho, de los propios actos, así como de los efectos o consecuencias que de ellos se derivan. La raíz de respondere es “spondere”, que significa prometer. Responsable es aquél capaz de justificar sus actos y acciones, es capaz de darle razón, dar un porqué. De lo an terior se infiere que responsabilidad y responsable es aquella persona con capacidad, libre para decidir, que no se encuentra determinada o coaccionada, luego responsable está íntimamente ligado a “libre” y por lo tanto al ejercicio de la libertad. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 19 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 19 Desde un punto de vista filosófico la responsabilidad se refiere a la obligación o deber que tiene una persona de responder de sus propios actos. Algunos autores rela cionan dicho concepto con la libertad de voluntad. Desde un punto de vista jurídico, la responsabilidad se equipara a un deber u obli gación. Puesto que al Derecho, aunque le interese la intencionalidad de la persona en al gunos aspectos, solo puede intervenir cuando exista exteriorización de un acto. La res ponsabilidad supone para el derecho un acto individual, un deber y una infracción. En definitiva responsabilidad supone un acto individual que infringe un deber. Así nuestro vigente código civil establece en sus art. 1902 y 1903 respectivamente: “El que por acción u omisión causa un daño a otro interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado”. “La obligación que impone el artículo anterior es exigible, no solo por los actos u omi siones propios, sino por los de aquellas personas de quienes se debe responder”. Como resultado de infringir un deber, esa acción u omisión puede determinar un daño. La determinación del nexo causal, (relación causaefecto entre acción y daño), la imputabilidad y la culpabilidad, determinan la existencia y cualidad de la responsabilidad. En función del tipo de acto realizado, norma jurídica infringida y del resultado ocasionado podremos establecer el tipo de responsabilidad, sea en el ámbito penal, civil o patrimonial. Por todo lo anterior, las responsabilidades que se derivan en el contexto de las ciencias de la salud, se deben fundamentalmente a que los profesionales desarrollan y ejecutan “actos sanitarios”, interpretados como toda clase de tratamiento, intervención o examen, que se realizan a un paciente, con fines preventivos, diagnósticos, pronósticos, terapéuticos, rehabilitadores o de investigación. Las responsabilidades que se derivan de este quehacer, no están solo restringidas al ámbito puramente judicial y médico legal, sino que también existen desde las vertientes deontología y bioética. 2.1. Tipos de responsabilidad que afectan al profesional sanitario Es importante distinguir entre responsabilidad moral, que es la que apela a la conciencia moral del individuo, y responsabilidad jurídica que apela al orden social y al interés general. Esta última es la que relaciona una infracción una causa y la imputabilidad . La responsabilidad jurídica surge cuando el individuo trasgrede un deber recogido en una norma jurídica de ius cogens (es decir una norma imperativa, que ordena una conducta, o una norma prohibitiva que prohíbe una conducta), La infracción necesaria para exigir responsabilidad ha de consistir en “un hacer”, lo prohibido o un “no hacer”, lo ordenado. Dicha infracción consiste en el ámbito penal en un delito o una falta, en el ámbito civil en la constitución de un daño a la que puede seguir el resarcimiento con la vuelta al estado anterior, una sustitución o una indemnización. En el ámbito patrimonial la infracción se identifica con un daño creado por el mal funcionamiento de la administración pública. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 20 20 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Por tanto la responsabilidad jurídica y valoración médico legal que vamos a considerar fundamentalmente es: • La responsabilidad penal: Nace porque el acto jurídico individual se identifica con un incumplimiento de una norma que describe un tipo delictivo con la finalidad de mantener un orden social mínimo. • La responsabilidad civil: Considera que se es responsable desde el efecto que tiene el acto individual (aplicando el principio de responsabilidad defendido por Hans Jonas). • La responsabilidad patrimonial: Se centra en la necesaria existencia de una relación causaefecto entre el mal funcionamiento de la administración, como causa y el daño ocasionado como efecto. No obstante debemos recordar que existen otros tipos de responsabilidad, que ex ceden los objetivos del presente trabajo como es el caso de la responsabilidad objetiva/ subjetiva, contractual/extracontractual, subsidiaria y principal. El acto sanitario, cada vez más complejo, puede determinar daño en el paciente y por lo tanto el derecho de este a ejercer la reclamación correspondiente, varias pueden ser las circunstancias que contextualizan la responsabilidad profesional: — Complejidad del quehacer sanitario y asistencial, determinada por la innovación tecnológica en la actividad tanto diagnóstica como terapéutica. — La actividad sanitaria es el resultado del trabajo realizado por equipos complejos y pluridisciplinares de profesionales, en los que las acciones individuales están cada vez mas reguladas por una “jerarquía de responsabilidades” y por ende sometidas a la responsabilidad profesional. — La mayor información de la población acerca de sus derechos en relación con las actuaciones sanitarias, ha permitido que aumente el número de reclamaciones en todos los ámbitos, preferentemente el patrimonial y el civil. — La aplicación de los criterios de calidad total, certificación y acreditación de las insti tuciones sanitarias, se convierten en una referencia objetiva para detectar un posible incumplimiento que determine responsabilidad. 2.1.1. La responsabilidad penal Surge cuando el acto sanitario determina una acción o una omisión tipificada como delito o falta en nuestro Código Penal. Para que exista responsabilidad penal es necesario que el delito o falta sea imputable al sujeto, existiendo distintas formas de culpabilidad: Dolo o dolosa: Existe intención de dañar. Situación excepcional en el ámbito sanitario. Falta de habilidad, ineptitud o capacidad que provoca una imprudencia punible en el Código Penal. La imprudencia ocurre cuando el sanitario omite la diligencia y cuidado elementales, que le son de obligada exigencia, aunque en el delito por imprudencia no Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 21 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 21 se busca producir un resultado concreto. Nuestro vigente Código Penal distingue entre imprudencia grave, leve y profesional. En la imprudencia grave, el autor evitaría la situación con la adopción de ciertas medidas esenciales de diligencia; supone pues, el olvido u omisión de las precauciones, cuidados y atención más elementales. En la imprudencia leve, el autor podría evitar la situación con medidas más complejas; supone por lo tanto, la infracción de normas de cuidado no tan elementales, es decir, las que respetaría una persona cuidadosa. La imprudencia profesional consiste en la infracción de la lex artis y de las precau ciones y cautelas más elementales. Para que se produzca, es necesario que concurran las siguientes circunstancias: 1) Existencia de una acción u omisión sanitaria en el ejercicio profesional. 2) La infracción, supone no cumplir con el deber objetivo de cuidado, que le es exigible al profesional sanitario. 3) La conducta imprudente ha determinado un daño al paciente, existiendo una relación causaefecto. 4) No existe intención de resultado lesivo. Es decir, nos referimos a la imprudencia, ignorancia o ineptitud, sobre reglas de comportamiento o conocimientos básicos de la profesión, también por falta de habilidad, no actualización de conocimientos o comportamientos inexcusablemente contrarios a lo esperable. Todo ello tendría que determinar el resultado de muerte o de lesiones, re feridas en el Código Penal, (artículos 147150). Algunas figuras delictivas nos pueden servir de ejemplo: Manipulación genética (Arts. 159 a 162 del Código Penal). – Alteración del genotipo. – Alteración del genotipo por imprudencia grave. – Ingeniería genética para producir armas biológicas. – Fecundación irregular de óvulos. – Clonación. – Reproducción asistida sin consentimiento. Descubrimiento y revelación de secretos (Art. 197 a 201 del Código Penal). – Divulgación de los secretos de otra persona por profesionales. – Revelación de secretos ajenos por razón del oficio o relaciones laborales. – Delitos que protegen la intimidad de los datos, objeto de tratamiento automatizado: “El que sin estar autorizado, se apodere, utilice o modifique, en perjuicio de tercero, datos reservados de carácter personal o familiar de otro que se hallen registrados en ficheros o soportes informáticos, electrónicos o telemáticos, o en cualquier otro tipo de archivo o registro público o privado”. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 22 22 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación “El que sin estar autorizado, acceda por cualquier medio a los mismos y a quien los altere o utilice en perjuicio del titular de los datos o de un tercero”. “Si los hechos descritos en los apartados anteriores afectan a datos de carácter personal que revelen la ideología, religión, creencias, salud, origen racial o vida sexual, o la víctima fuere un menor de edad o un incapaz. Falsedades: (Arts. 390 a 399 del Código Penal). – Falsificación de certificados. – Autoridad o funcionario público que librare certificación falsa. – Autoridad o funcionario público que, en el ejercicio de sus funciones, cometa falsedad. – Falsedad de autoridad o funcionario público cometida por imprudencia grave. Intrusismo: (Art. 403 del Código Penal). “El que ejerciere actos propios de una profesión sin poseer el correspondiente título académico expedido o reconocido en España de acuerdo con la legislación vigente”. “Si la actividad profesional desarrollada exigiere un título oficial que acredite la capa citación necesaria y habilite legalmente para su ejercicio, y no se estuviere en posesión de dicho título”. “Si el culpable, además, se atribuyese públicamente la cualidad de profesional amparada por el título referido”. Liberación de energía nuclear o de elementos radiactivos: (Arts. 341 a 345 del Código Penal). “El que libere energía nuclear o elementos radiactivos que pongan en peligro la vida o la salud de las personas o sus bienes, aunque no se produzca explosión”. “El que exponga a una o varias personas a radiaciones ionizantes que pongan en peligro su vida, integridad, salud o bienes”. 2.1.2. La responsabilidad civil La responsabilidad civil supone la reparación del daño; que consiste fundamentalmente y en el ámbito sanitario en indemnizar. La responsabilidad civil puede derivarse de la existencia de un contrato (individuo que solicita los servicios de un facultativo) o sin que medie un contrato (responsabilidad extracontractual), como ocurre en el caso de los servicios prestados por los Sistemas Públicos/Privados de Salud. En este contexto, el incumplimiento de una obligación de orden civil que origina un daño, obliga a su reparación, tal y como recoge el Art. 1902 del Código Civil: “El que por acción u omisión causa daño a otro interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado”. De igual forma, el Art. 1903 profundiza más en el anterior, estableciendo: “La obligación que impone el artículo anterior es exigible, no sólo por los actos u omi siones propios, sino por los de aquellas personas de quienes se debe responder”. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 23 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 23 “Son igualmente responsables los dueños o directores de un establecimiento o empresa respecto de los perjuicios causados por sus dependientes en el servicio de los ramos en que los tuvieran empleados, o con ocasión de sus funciones”. “La responsabilidad cesará cuando las personas en él mencionadas prueben que em plearon toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño”. Los términos culpa o negligencia aparecen definidos en el artículo 1104: “La culpa o negligencia del deudor consiste en la omisión de aquella diligencia que exija la naturaleza de la obligación y corresponda a las circunstancias de las personas del tiempo y del lugar”. El Art. 1105 por su parte, reconoce: “...nadie responderá de aquellos sucesos que no hubieran podido preverse, o que previstos fueran inevitables...”. Por lo tanto en las profesiones sanitarias, entenderemos la existencia de responsa bilidad civil cuando existe una acción u omisión, un daño y una relación de causalidad, discutiendo más tarde la existencia de culpa o negligencia. Todo ello a su vez relacionado con el modelo de relación médicopaciente, que se ha hecho mucho mas complejo en las últimas décadas, por el de un nuevo modelo de relación constituido por: profesional sanitariopacientefamilia e institución sanitaria. Normalmente, las características del acto sanitario constituyen una relación de tipo extracontractual, de forma que una vez causado el daño, el perjudicado deberá probar quienes son los causantes, así como los daños producidos y establecer una relación de causalidad entre ambos, mientras que el profesional deberá probar que su actuación se realizó con la diligencia necesaria y acorde con la lex artis, lo cual nos obliga recordar ele mentos de la actuación profesional sanitaria que con mayor frecuencia pueden determinar responsabilidad profesional: Existencia de culpa u omisión: El Código Civil menciona la necesidad de demostrar la culpa para establecer las responsabilidades correspondientes, entendiéndose la exis tencia de culpa desde varias perspectivas: – Cuando se ha violado un derecho de un paciente protegido por una norma. – Cuando se ha incumplido un deber o una obligación preexistente. – Cuando existe negligencia o impericia, aunque no hubiere intención de dañar. – Cuando la culpa se origina como consecuencia de no haber adoptado las precaucio nes necesarias en un acto sanitario provocando un daño no necesario. – Cuando la culpa surge por impericia, esto es, por la falta de experiencia, habilidad o conocimientos prácticos. – Cuando la culpa se debe a un error del sanitario responsable. – Culpa ética o deontológica, en lo relativo al deber de cuidado, por ejemplo en el tra tamiento de la información analítica en lo referente al secreto. – Constatación de daños, tanto físicos como morales, originados durante el acto sa nitario. – Existencia de una relación causal entre culpa y daño. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 24 24 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.1.3. Responsabilidad patrimonial Con fecha 14 de diciembre de 1998 entró en vigor Ley Reguladora de la Jurisdicción Con tenciosoAdministrativa, que repercute claramente en la tramitación y planteamiento de la responsabilidad profesional sanitaria en el sector público: “Los particulares, en los términos establecidos por la ley, tendrán derecho a ser indemnizados por toda lesión que sufran en cualquiera de sus bienes y derechos, salvo en los casos de fuerza mayor, siempre que la lesión sea consecuencia del funcionamiento de los servicios públicos”. La principal consecuencia de la ley es que el profesional sanitario, del sector público, no sufrirá las posibles demandas por responsabilidad profesional a través de la vía civil, ya que los pacientes deben demandar a la Administración, si bien el trámite debe realizarlo a través de las denominadas Unidades de Responsabilidad Patrimonial, que son quienes deben tramitar las reclamaciones, gestiones de indemnización si hay cobertura en el seguro suscrito, o abonar con cargo a los presupuestos de la entidad gestora correspondiente. De no llegar a un acuerdo el paciente puede acudir a los tribunales de lo conten ciosoadministrativo, aunque la vía penal siempre está abierta. Podría parecer que el profesional sanitario queda indemne ante un cuadro de lesiones a un paciente como consecuencia de una posible malpraxis, no es así, pues existen algunas consecuencias y circunstancias a considerar: — La Administración podría ser condenada, en razón de errores o fallos detectados en su organización, gestión, instrumentación, etc.; en tal caso la administración asume toda la responsabilidad. — La Administración resulta condenada, existiendo negligencia grave o culpa del pro fesional. En este caso la Administración está facultada para exigir al profesional res ponsable la indemnización abonada, procedimiento que se conoce con el término técnico de repetición. 2.2. Medicina de laboratorio desde la perspectiva de la responsabilidad profesional sanitaria Planteamos en este epígrafe unas consideraciones sobre el trabajo de la medicina del la boratorio, su intervención en el acto sanitario, que a su vez es pluridisciplinar, relacionado con el contexto asistencial y sociosanitario, que culmina con la toma de decisiones sani tarias que correspondan y se reflejan en documentos, protocolos o guías asistenciales, así como en la historia clínica del paciente. De forma general, podemos decir que en la práctica asistencial y rutinaria las pruebas de laboratorio se justifican, fundamentalmente, por razones de carácter diagnóstico/te rapéutico, si bien aceptamos que pueden darse otros criterios y circunstancias que se suman al anterior, e incluso puedan alterar el criterio de indicación. Ello exigiría el análisis Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 25 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 25 del riesgo médico legal, ético y deontológico, que puede derivarse, al aceptar otros cri terios de indicación, que desvirtúan la finalidad diagnósticoterapéutica que le es propia, es el caso de petición de pruebas de laboratorio justificadas por causas: 1) Médico legales. Propio del ejercicio de una “medicina defensiva”. 2) Restricciones del tiempo de consulta. 3) Restricciones del tiempo de hospitalización. 4) Temor a la crítica por omitir la petición de pruebas analíticas “discutibles”. 5) Cribados non protocolizados adecuadamente. 6) Presión del paciente. En el ejercicio de una “medicina satisfactiva”. 7) Curiosidad. 8) Inseguridad. 9) Táctica dilatoria. 10) Repeticiones injustificadas. 11) Facilidad de ejecución. 12) Malos hábitos profesionales. La misma solicitud de pruebas puede hacerse en el contexto de los diversos objetivos que puede tener el laboratorio clínico: 1) Valorar estado de salud (finalidad clínica, médico-legal). 2) Cribado. 3) Confirmar diagnóstico. 4) Diagnóstico diferencial. 5) Control de tratamiento. 6) Respuesta a fármacos. 7) Control de exposiciones a tóxicos (físicos/químicos). 8) Toxicología. 9) Investigación. 10) Estudios genéticos de portadores. A todo lo anterior debemos añadir que el uso de biomarcadores diagnósticos amplia sus aplicaciones cuando nos referimos a la medicina predictiva, es decir, que la información del laboratorio puede permitir inferir acontecimientos futuros, y se puede convertir en tonces en objetivo relevante para la aplicación de métodos econométricos en el sector sanitario, donde hablamos de medicina personalizada versus medicina genéticomolecular, caracterizada por: 1) Es medicina predictiva. 2) Estudia e informa sobre situaciones de susceptibilidad individual. 3) Puede medir y calcular un cierto riesgo. 4) Puede confirmar la predisposición a un padecimiento o posible evolución de la enfermedad. 5) Permite un mejor diagnóstico diferencial. 6) Ayuda en la elaboración del pronóstico. 7) Puede incorporar cambios o mejoras en las pautas de tratamiento. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 26 26 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Por lo tanto podemos concluir que la investigación de biomarcadores en Medicina de laboratorio determina a priori, una relevante responsabilidad asistencial, si aceptamos que los biomarcadores son: MOLÉCULAS SUSCEPTIBLES DE SER IDENTIFICADAS Y/O CUANTIFICADAS EN EL LABORATORIO, CUYA MEDIDA APORTA INFORMACIÓN RELEVANTE PARA LA GESTIÓN CLÍNICA DEL PACIENTE. Sabemos que un biomarcador ideal permite: 1) 2) 3) 4) 5) 6) La detección temprana de enfermedades. El cribado de candidatos para terapéutica. La identificación de subgrupos de pacientes y evaluar respuestas terapéuticas. Monitorizar los tratamientos. Evaluar la progresión/regresión de la enfermedad. El mejor diagnóstico clínico y diferencial. Como quiera que no existe un biomarcador ideal, nos vemos en la necesidad de di señar un conjunto de biomarcadores, que con la mayor sensibilidad, especificidad, valor predictivo y la mejor relación coste/efec tividad, puedan darnos información re Figura 1. Evolución de los biomarcadores. levante sobre la patología o proceso fi siológico en estudio, así como el estado de salud. Hablamos entonces del diseño de perfiles analíticos que se incorporan a los algoritmos de decisión, protocolos y guías clínicas, lo que a su vez determina la existencia de una adecuada lex artis asistencial, que se ve actualizada a la luz de los nuevos avances biomédicos, sur giendo nuevos biomarcadores, ante los nuevos avances de la biopatología ge neral y aplicada. En términos médico le gales estamos hablando de un estado del arte acorde con conocimientos y for mación, actualizados (Figura 1). 2.2.1. Algunos ejemplos concretos relativos a la racionalidad clínica de la medicina de laboratorio y responsabilidad asistencial A. El estudio del riesgo cardiovascular, obliga conocer, entre otras muchas cosas la bio patología de la aterosclerosis, en la que encontramos epígrafes para el estudio detallado tan significativos como: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 27 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico 1) Disfunción endotelial. 2) Regulación hemostasia. PG (prostaglandinas). 3) Hemodinámica sanguínea. 4) Fenotipo celular del endotelio. [ 27 5) Permeabilidad del endotelio. 6) Efecto lipídico. Oxidación. Hipótesis de respuesta a la retención. 7) Mecanismo inflamatorio. 8) Factores de Riesgo Vascular. A su vez el factor de riesgo vascular exige estudiar con detalle: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Características biológicas del individuo. Factores ambientales. Hábitos de vida saludables. Métodos de medida estandarizados para comparar resultados. Estudios prospectivos concordantes. Constatar que la modificación de algunos factores, implica disminución del riesgo vascular. Estudiar el efecto aditivo (potenciador) cuando concurren varios factores de riesgo, constatamos en la literatura más de 250 factores de riesgo vascular (FRV). Junto a todo lo anterior hemos de considerar los factores de riesgo tradicionales, en los que ya se incorpora el estudio de algunos biomarcadores, con criterios de lex artis: a) b) c) d) Edad, Sexo. Tabaquismo. Hipertensión arterial. Aumento de LDL. e) f) g) h) Disminución de HDL (<40 mg/dl). Antecedentes familiares. Diabetes mellitus. Estilo de vida. A partir de este momento comenzamos a incorporar y proponer un conjunto de biomarcadores posibles, que habrá que seleccionar adecuadamente e incorporar al pro tocolo propio de un determinado algoritmo diagnóstico, constituyendo el perfil analítico más idóneo y exigible, acorde con lex artis, como puede ser el caso de: 1) 2) 3) 4) Cociente colesterol total/colesterol HDL. Apolipoproteinas. A-I y B. Subclases de HDL. Triglicéridos. 5) Partículas de LDL “pequeñas y densas”. 6) Lipoproteínas residuales o remanentes. 7) Lipoproteína (a). Continuando con nuestro ejemplo, de la triada constituida por aumento de triglicéridos, disminución de HDL y predominio de LDL se podrían inferir algunas situaciones fisiopato lógicas y clínicas que permiten estratificar la población estudiada en razón de su riesgo (pensemos en el uso de biomarcadores en la medicina del seguro o en salud laboral). a) Dislipemia aterogénica. b) Fenotipo lipoproteico aterogénico. c) Dislipemia familiar. d) Riesgo para la enfermedad cardíaca coronaria. e) Asociaciones con resistencia a la insulina, Síndrome metabólico y diabetes tipo 2 (DM2). f) Estudiar la hipertrigliceridemia aislada como marcador de otros factores de riesgo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 28 28 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Incluso podríamos estudiar biomarcadores no lipídicos, vinculados al riesgo vascular emergente, como son: a) b) c) d) e) Marcadores de Inflamación. Proteína C reactiva ultrasensible (PCR). Microalbuminuria. Homocisteína. Glucemia en ayunas alterada. Factores trombogénicos /hemostáticos. B. Otro ejemplo podría ser la aplicación de biomarcadores en el contexto de la oste oporosis, definida en 1993 como: “enfermedad de todo el esqueleto caracterizada por una masa ósea baja y trastornos microestructurales que llevan a un aumento del riesgo de sufrir fracturas (HongKong 1993)”. Posteriormente, el consenso de 2001 redefinió la osteoporosis como: “un trastorno esquelético caracterizado por un com promiso de la resistencia ósea que predispone a la persona a un mayor riesgo de frac turas”. De esta manera podemos razonar, desde la medicina del laboratorio, de la si guiente forma (Figura 2): Figura 2. Algoritmo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 29 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 29 Si seguimos un esquema similar al efectuado para el riesgo vascular, la aplicación de biomarcadores en este caso exigirá respecto de la osteoporosis: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Profundizar en el conocimiento de la enfermedad metabólica. Características clínicas de las complicaciones y riesgo de fracturas. Estudiar los marcadores de remodelado óseo analizables. Determinar las técnicas analíticas que permiten el análisis de laboratorio. Interpretación de la variabilidad biológica individual. Predicción de riesgo de fractura y de la tasa de pérdida ósea en virtud de los estudios de biomarcadores. Valorar posibles aplicaciones sobre la detección precoz de patología metastásica, también de enfermedades endocrinas. De aquí pasaríamos a considerar criterios de uso práctico en el manejo de biomar cadores de remodelado óseo, acordes con el mejor conocimiento de la fisiopatología y la clínica de la osteoporosis, que nos permite concluir: a) No se deben utilizar los marcadores bioquímicos de remodelado para diagnosticar una enfermedad metabólica ósea, sí son de utilidad en el seguimiento de tratamientos. b) Debemos elegir adecuadamente elegir adecuadamente el perfil de biomarcadores, en virtud de lo que pretendemos investigar. Valoramos calidad del hueso y pérdida de masa ósea. c) En la interpretación de resultados el valor clínico está en relación con “el menor cambio significativo”, lo que implica considerar la variación intraindividual y la metodológica analítica . d) El estudio de biomarcadores de remodelado óseo permiten predecir el riesgo de fractura. Estamos en condiciones de señalar un conjunto de marcadores de remodelado óseo que resultan de aplicación a los objetivos de evaluación, diagnóstico clínico y segui miento terapéutico que antes hemos señalado, así podemos reseñar como marcadores de remodelado óseo que evalúan la formación de hueso: a) Actividad enzimática del osteoblasto. Fosfatasa Alcalina total y la isoenzima ósea. b) Péptidos de síntesis osteoblasto. Osteocalcina. c) PICP (propéptido carboxiterminal del procolágeno I). d) PINP (propéptido aminoterminal del procolágeno I). Siendo marcadores aconsejables para evaluar el remodelado óseo, en la vertiente de resorción ósea: a) Actividad osteoclástica. Fosfatasa Ácida tartrato resistente. b) Derivados de la degradación de la fase mineral del hueso. Es el caso del cociente calcio/creatinina en orina. c) Derivados de la degradación del colágeno óseo. Hidroxiprolina, PYR y DPYR (piridinolina y deoxi), ICTP (telopéptidos caboxiterminales del colágeno I), NTX (telopéptidos aminoterminales del colágeno I), telopéptido C terminal de la cadena alfa-1 del colágeno tipo I (telopéptido carboxiterminal, CrossLaps, CTX). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 30 30 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Todo lo referido se puede colocar a su vez en el contexto de algoritmos clínicos concretos como se muestra en la Figura 3. Figura 3. Algoritmo. En ambos ejemplos pretendemos poner de manifiesto que desde el punto de vista médico legal, el laboratorio clínico y la medicina de laboratorio ha permitido establecer unos criterios de actuación, lex artis asistencial del laboratorio y una influencia relevante sobre las decisiones clínicas. Todo ello deriva en posibles responsabilidades de los actos sanitarios realizados en términos, no solo de responsabilidad profesional por una posible mala praxis, sino también por demora en el diagnóstico, toma de decisiones clínicas de rivadas de los resultados analíticos, interpretación de resultados analíticos en términos de interconsulta etc. 2.3. Responsabilidad en la medicina del laboratorio En el caso del laboratorio clínico, muchas son las facetas que pueden determinar res ponsabilidad profesional si analizamos con detalle las características del acto sanitario que se realiza, a saber: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 31 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 31 En la Fase Preanalítica: 1) Indicación de las pruebas a realizar: Exige elaborar adecuadamente la cartera de ser vicios del laboratorio, deliberar sobre lo que se debe ofrecer en cada caso, en virtud de las necesidades, recursos y eficiencia. Tendremos responsabilidades éticas y legales rela cionadas con la prestación. Son ejemplo de estas situaciones la investigación de drogas de abuso, análisis genéticos, determinación de niveles de fármacos, incluso análisis de marcadores tumorales y serológicos. A lo anterior debemos considerar el contexto sani tario en el que se realicen los análisis y su finalidad, es el caso de la Medicina del trabajo, de los Seguros, Medicina Legal, todos ellos con finalidades muy distintas a las diagnós ticoterapéuticas, que nos resultan habituales. 2) Petición del consentimiento. Hemos de considerar situaciones como: – Grado de información previa al paciente y familiares. – Caso de menores, discapacitados, circunstancias especiales como es la investigación de alcohol y drogas, o estudios genéticos. – Caso de pruebas funcionales en las que puede existir riesgos para el paciente, expre sados en el documento de consentimiento y complementados con la información pertinente . En otras ocasiones un adecuado reflejo en la historia clínica puede poner de manifiesto que ha existido información adecuada y consentimiento para el análisis o incluso ya estaba reflejada en la historia clínica por el médico prescriptor. 3) Toma de muestras: Se plantean cuestiones de responsabilidad profesional, siendo las más significativas: – Personal sanitario que realiza las extracciones y la jerarquía de responsabilidades que se pueden plantear (delegación del facultativo responsable). – Responsabilidades derivadas en los puntos periféricos de extracción. – Identificación del paciente y salvaguarda de la confidencialidad. – Cadena de custodia de las muestras. – Muestras recibidas directamente en el laboratorio. Es el caso de los laboratorios es pecializados, de referencia o incluso en el mismo centro hospitalario donde se toman las muestras por personal de enfermería en la planta de hospitalización. – Transporte de las muestras, criterios y controles de bioseguridad. El laboratorio debe de intervenir en la planificación y gestión de esta fase preanalítica, forma parte del acto sanitario, repercute en la calidad asistencial e incluso permite prevenir errores, determinantes de responsabilidad profesional. 4) Protocolización de la fase preanalítica en el caso de muestras y análisis especiales: Podría ser el caso de muestras para diagnóstico genético, estudios microbiológicos con riesgo sa nitario evidente, exigencia de archivo y/o conservación de alícuotas que pudieran ser utilizadas para la investigación o incluso por parte de la administración de justicia a posteriori. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 32 32 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Todo lo anterior pone de manifiesto que la fase preanalítica es fundamental desde el punto de vista de la responsabilidad profesional por cuanto: a) Implica, en muchos casos, relación directa con el paciente, por lo tanto exigencia de información, consentimiento según el caso, conocimiento del diagnóstico previo o presuntivo, edad y condiciones del paciente, así como finalidad de las pruebas a realizar. Exige de un facultativo responsable, de laboratorio, en el desarrollo de esta parte del acto sanitario que está realizando el laboratorio clínico, a manera de “interconsulta”. b) Sería exigible demostrar un protocolo, guía de buenas prácticas en relación con esta fase a fin de asegurar el cumplimiento de los derechos del paciente, específicamente regulados en la legislación vigente. Es el caso de la Ley Básica Reguladora de la Autonomía del paciente y de Derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica, Ley de Protección de datos, o la Ley de Investigación Biomédica. En la Fase Analítica: Es la fase mejor desarrollada por el laboratorio, no solo en términos técnicos, automati zación, control de calidad, manipulación de muestras y bioseguridad etc, sino también en términos de responsabilidad, relacionado a su vez con la asignación de tareas profe sionales y responsabilidad, formación actualizada en el manejo de equipamientos y tec nología. Todo ello amparado y motivado por los controles de calidad, certificación y acreditación. En esta fase documentar lo que se hace, protege siempre en términos de responsabilidad profesional sanitaria. En la Fase Postanalítica: a) La Verificación y Validación de resultados se convierte en un elemento de claro compromiso en términos de responsabilidad, relacionada a su vez con la especialización de quienes interpretan y firman los resultados obtenidos. No debemos olvidar que el in forme de laboratorio es un documento que forma parte de las pruebas complementarias, incorporado en la historia clínica (Ley 41/2002), que podría ser utilizado para considerar una segunda opinión, posible investigación judicial, modificación del diagnóstico inicial reflejado en la hoja de evolución, o la implicación en la toma de decisiones complejas para el paciente (pueden servir como ejemplos, la reproducción humana asistida, la inte rrupción del embarazo, el diagnóstico genético preimplantacional, o los cambios radicales en estrategias terapéuticas). b) Los resultados del laboratorio pueden determinar un cambio en la actitud diag nóstica o terapéutica, incluso en el contexto de la medicina predictiva cobra una gran re levancia el informe del laboratorio y por ende una especial y particular responsabilidad. c) Circunstancia especial, en términos de responsabilidad, pueden ser los análisis genéticos, informe con datos que no varían a lo largo de la vida y que pueden ser some tidos a contraste y opinión, incluso formar parte de un informe pericial solicitado por la administración de justicia. d) Debemos considerar también que en diversas ocasiones la documentación que constituye la historia clínica puede ser utilizada con fines distintos a los que le dieron Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 33 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 33 origen, sirven de ejemplo la historia y los análisis realizados en la urgencia ante un caso que se judicializa posteriormente, (alcohol y drogas de abuso) o el uso de los in formes de laboratorio para esclarecer una posible responsabilidad profesional de un acto sanitario ajeno al laboratorio, (análisis en la evolución de un postoperatorio, estudio de efectos adversos, infecciones nosocomiales, marcadores tumorales no so licitados, serologías de enfermedades infecciosas y contagios, perfiles analíticos en pediatría, etc). Todo lo referido recoge y resume algunas de las situaciones médico legales en las que el laboratorio clínico y la medicina de laboratorio puede verse incluido, podríamos resumirlo en dos grandes bloques: 1) Situaciones médicolegales propias del quehacer profesional, asumiendo las res ponsabilidades que le son propias en todos los ámbitos. Serían los casos de errores del laboratorio, toma de decisiones en virtud de los resultados analíticos, las responsabilidades propias del respeto a los derechos del paciente y responsabilidades propias de la relación interprofesional. 2) Incluimos en este grupo todas las situaciones en las que el laboratorio interviene, correctamente, pero la importancia de sus informes, incluidos en la historia clínica, permite la valoración de responsabilidad de otros profesionales que han intervenido en la atención al paciente. La situación más relevante es aquella en que los resultados del laboratorio son utilizados en informes periciales que permiten estudiar la responsabilidad profesional de otros profesionales sanitarios. Los informes de laboratorio son capaces de esclarecer circunstancias relevantes sobre la actuación profesional de otros facultativos distintos al laboratorio, incluso de la organización en la prestación de servicios sanitarios y asistenciales de una institución sanitaria, puede servir de ejemplo el caso de una presunta demora en el diagnóstico que genera un daño, o las responsabilidades que pueden derivarse en los efectos adversos. 2.3.1. Términos de interés médico legal ético y deontológico Los conceptos de responsabilidad han ido encontrado reflejo en la legislación sanitaria. Acorde con las leyes y normas específicas se ha ido generando un vocabulario particular, expresado en la norma legislativa. En el caso del laboratorio clínico seleccionamos algunos de los términos que a nuestro juicio permiten reflexionar adecuadamente sobre la ac tuación del profesional sanitario de laboratorio clínico en términos de responsabilidad e incluso, la terminología, nos sitúa en una disposición reflexiva para adecuar nuestros actos sanitarios al concepto de lex artis que nos resulta exigible legalmente. Lex artis entendida como un comportamiento profesional acorde con conocimientos actualizados, medios y experiencia, adecuados y suficientes, para ser aplicados en las si tuaciones concretas que nos plantea cada acto sanitario. La terminología que proponemos para esta reflexión médicolegal incardinada en la responsabilidad profesional es la si guiente: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 34 34 ] Fernando Bandrés Moya Acontecimiento adverso:Cualquier incidencia perjudicial para la salud en un paciente o sujeto de ensayo clínico tratado con un medicamento, aunque no tenga necesariamente relación causal con dicho tratamiento (Ref: Real Decreto 223/2004 de 6 febrero de ensayos clínicos con medicamentos, BOE del 7/02/2004). Acontecimiento adverso grave o reacción adversa grave: Cualquier acontecimiento adverso o reacción adversa que, a cualquier dosis, produzca la muerte, amenace la vida del sujeto, haga necesaria la hospitalización o la prolongación de ésta, produzca invalidez o incapacidad permanente o importante, o dé lugar a una anomalía o malformación congénita. A efectos de su notificación, se tratarán también como graves aquellas sospechas de acontecimiento adverso o reacción adversa que se consideren importantes desde el punto de vista médico, aunque no cumplan los criterios anteriores (Ref: Real Decreto 223/2004 de 6 febrero de ensayos clínicos con medicamentos, BOE del 7/02/2004). Análisis clínicos:Los exámenes analíticos realizados sobre especímenes y muestras procedentes del cuerpo humano (independientemente del lugar donde se procesen), cuya finalidad es el diagnóstico, pronóstico, tratamiento y prevención de la enfermedad, así como revelar o poner de manifiesto cualquier modificación del estado fisiológico (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Análisis clínicos descentralizados:Aquellos realizados físicamente fuera del laboratorio central pero dependiendo organizativamente del mismo, que será responsable de su funcionamiento y control (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Análisis genético: Procedimiento destinado a detectar la presencia, ausencia o variantes de uno o varios segmentos de material genético, lo cual incluye las pruebas indirectas para detectar un producto génico o un metabolito específico que sea indicativo ante todo de un cambio genético determinado (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Análisis genético-poblacionales: Investigación que tiene por objeto entender la naturaleza y magnitud de las variaciones genéticas dentro de una población o entre individuos de un mismo grupo o de grupos distintos. Anonimización: Proceso por el cual deja de ser posible establecer por medios razonables el nexo entre un dato y Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación el sujeto al que se refiere. Es aplicable también a la muestra biológica (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Centro sanitario:El conjunto organizado de profesionales, instalaciones y medios técnicos que realiza actividades y presta servicios para cuidar la salud de los pacientes y usuarios (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Centros de diagnóstico analítico: Centros sanitarios dedicados a prestar servicios analíticos que pueden contar en su oferta asistencial con uno o varios de los siguientes Servicios o Unidades Asistenciales: análisis clínicos, Bioquímica clínica, Inmunología, Microbiología y Parasitología, Genética y Laboratorio de Hematología ((Ref: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Consejo genético: Procedimiento destinado a informar a una persona sobre las posibles consecuencias para él o su descendencia de los resultados de un análisis o cribado genético y sus ventajas y riesgos y, en su caso, para asesorarla en relación con las posibles alternativas derivadas del análisis. Tiene lugar tanto antes como después de una prueba o cribados genéticos e incluso en ausencia de los mismos (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Consentimiento:Manifestación de la voluntad libre y consciente válidamente emitida por una persona capaz, o por su representante autorizado, precedida de la información adecuada (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Consentimiento informado (a): La conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga lugar una actuación que afecta a su salud (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Consentimiento informado (b): Decisión, que debe figurar por escrito y estar fechada y firmada, de participar en un ensayo clínico adoptada voluntariamente por una persona capaz de dar su consentimiento tras haber sido debidamente informada y documentada acerca de su naturaleza, importancia, implicaciones y riesgos. En el supuesto de que el sujeto tenga un impedimento para escribir, el consentimiento podrá otorgarse en casos excepcionales de forma oral en presencia de al menos un testigo. Cuando el sujeto del ensayo no sea una persona capaz para dar su Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 35 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 35 consentimiento, la decisión deberá adoptarse por su representante legal en los términos previstos en el artículo 7 (Ref: Real Decreto 223/2004 de 6 febrero de ensayos clínicos con medicamentos, BOE del 7/02/2004). Datos de carácter personal: Cualquier información concerniente a personas físicas identificadas o identificables (Ref: Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, BOE núm. 298, de 14-12-1999). Consentimiento del interesado: Toda manifestación de voluntad, libre, inequívoca, específica e informada, mediante la que el interesado consiente el tratamiento de datos personales que le conciernen (Ref: Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, BOE núm. 298, de 14-12-1999). Documentación clínica: El soporte de cualquier tipo o clase que contiene un conjunto de datos e informaciones de carácter asistencial (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Control de calidad interno:Conjunto de procedimientos desarrollados en el laboratorio para la supervisión continua de las operaciones y resultados, con el fin de asegurar su fiabilidad y eliminar las causas del error (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Cribado genético: Programa de salud pública, dirigido a la identificación en individuos de determinantes genéticos, para los cuales una intervención médica precoz pudiera conducir a la eliminación o reducción de la mortalidad, morbilidad o discapacidades asociadas a tales determinantes (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Dato anonimizado o irreversiblemente disociado: Dato que no puede asociarse a una persona identificada o identificable por haberse destruido el nexo con toda información que identifique al sujeto, o porque dicha asociación exige un esfuerzo no razonable, entendiendo por tal el empleo de una cantidad de tiempo, gastos y trabajo desproporcionados (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Dato anónimo: Dato registrado sin un nexo con una persona identificada o identificable (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Dato genético de carácter personal:Información sobre las características hereditarias de una persona, identificada o identificable obtenida por análisis de ácidos nucleicos u otros análisis científicos (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Dato codificado o reversiblemente disociado: Dato no asociado a una persona identificada o identificable por haberse sustituido o desligado la información que identifica a esa persona utilizando un código que permita la operación inversa (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Espécimen: Material biológico original tal como se obtiene del paciente (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Fuentes accesibles al público: Aquellos ficheros cuya consulta puede ser realizada, por cualquier persona, no impedida por una norma limitativa o sin más exigencia que, en su caso, el abono de una contraprestación. Tienen la consideración de fuentes de acceso público, exclusivamente, el censo promocional, los repertorios telefónicos en los términos previstos por su normativa específica y las listas de personas pertenecientes a grupos de profesionales que contengan únicamente los datos de nombre, título, profesión, actividad, grado académico, dirección e indicación de su pertenencia al grupo. Asimismo, tienen el carácter de fuentes de acceso público los diarios y boletines oficiales y los medios de comunicación (Ref: Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, BOE núm. 298, de 14-12-1999). Historia clínica: El conjunto de documentos que con tienen los datos, valoraciones e informaciones de cualquier índole sobre la situación y la evolución clínica de un paciente a lo largo del proceso asistencial (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Información clínica: Todo dato, cualquiera que sea su forma, clase o tipo, que permite adquirir o ampliar cono cimientos sobre el estado físico y la salud de una persona, o la forma de preservarla, cuidarla, mejorarla o recuperarla (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Impericia: Se refiere al grado de conocimientos y habilidades. Se supone que, por el lugar que ocupamos en una empresa, tenemos una pericia “debida” y también acreditada. Sin embargo, no siempre es así. Reconocer que, en determinadas situaciones, no poseemos la pericia necesaria (por olvido, por falta de formación adecuada) es un acto de prudencia que nos salva, precisamente, de un error Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 36 36 ] Fernando Bandrés Moya por impericia (Ref: Ética de la seguridad clínica. Contribuciones desde la práctica médica. Medicina Clínica, 2007 129 (5)). Imprudencia: Es actuar sobrevalorando nuestras capacidades y sometiendo al paciente a un peligro innecesario, muchas veces “para resolver el caso”. En algunas ocasiones va de la mano de la impericia; en otras, de una sobrevaloración de nuestros conocimientos o capacidades, o de una euforia que aminora hábitos de prudencia (Ref: Ética de la seguridad clínica. Contribuciones desde la práctica médica. Medicina Clínica, 2007 129 (5)). Informe: Conjunto de resultados del estudio analítico, acompañado, en su caso, de información relativa al paciente, tipo de muestra utilizada y criterios de interpretación de resultados, recogidos en soporte de cualquier tipo o clase, validado electrónicamente y/o firmado por el facultativo correspondiente (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Médico responsable:El profesional que tiene a su cargo coordinar la información y la asistencia sanitaria del paciente o del usuario, con el carácter de interlocutor principal del mismo en todo lo referente a su atención e información durante el proceso asistencial, sin perjuicio de las obligaciones de otros profesionales que participan en las actuaciones asistenciales (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Muestra: Material biológico que se somete al proceso de análisis. Puede ser el mismo espécimen o el producto resultante de una serie de manipulaciones previas del mismo (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Muestra biológica:Cualquier material biológico de origen humano susceptible de conservación y que pueda albergar información sobre la dotación genética característica de una persona (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Muestra biológica anonimizada o irreversiblemente disociada: Muestra que no puede asociarse a una persona identificada o identificable por haberse destruido el nexo con toda información que identifique al sujeto, o porque dicha asociación exige un esfuerzo no razonable (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Muestra biológica codificada o reversiblemente disociada: Muestra no asociada a una persona identificada o identificable por haberse sustituido o desligado la información que identifica a esa persona utilizando un código que permita la operación inversa (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Muestra biológica no identificable o anónima:Muestra recogida sin un nexo con una persona identificada o identificable de la que, consiguientemente, no se conoce la procedencia y es imposible trazar el origen (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Negligencia: Es lo contrario de la diligencia. Un acto negligente es hacer algo mal cuando, por lo general, lo hacíamos bien y podíamos continuar haciéndolo bien si hubiéramos tenido suficiente motivación o si nos hubiéramos esforzado de manera suficiente. Sin olvidar el horizonte histórico: lo que hoy consideramos correcto mañana lo consideramos desfasado, e incluso negligente. Muchas negligencias se producen en entornos de responsabilidad limitada (Ref: Ética de la seguridad clínica. Contribuciones desde la práctica médica. Medicina Clínica, 2007 129 (5)). Paciente: La persona que requiere asistencia sanitaria y está sometida a cuidados profesionales para el mantenimiento o recuperación de su salud (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Procedimiento de disociación: Todo tratamiento de datos personales de modo que la información que se obtenga no pueda asociarse a persona identificada o identificable (Ref: Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, BOE núm. 298, de 14-12-1999). Tratamiento de datos: operaciones y procedimientos técnicos de carácter automatizado o no, que permitan la recogida, grabación, conservación, elaboración, modificación, bloqueo y cancelación, así como las cesiones de datos que resulten de comunicaciones, consultas, interconexiones y transferencias (Ref: Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, BOE núm. 298, de 14-12-1999). Tratamiento de datos genéticos de carácter personal o de muestras biológicas: Operaciones y procedimientos que permitan la obtención, conservación, utilización y cesión de datos genéticos de carácter personal o muestras biológicas (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 37 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 37 Trazabilidad: Capacidad de asociar un material biológico determinado con información registrada referida a cada paso en la cadena de su obtención, así como a lo largo de todo el proceso de investigación (Ref: Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica, BOE núm. 159 de 4/7/2007). humano, a la realización de determinaciones hematológicas y la emisión de los dictámenes correspondientes con fines diagnósticos (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Unidad de análisis clínicos: La unidad asistencial que, bajo la responsabilidad de un facultativo especialista en Análisis clínicos, realiza una serie de actuaciones que, a través de pruebas diagnósticas analíticas, pruebas funcionales o de laboratorio y su correlación fisiopatológica, ayudan al diagnóstico, pronóstico, terapéutica médica y prevención de la enfermedad (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Unidad de Microbiología y Parasitología: La unidad asistencial que, bajo la responsabilidad de un facultativo especialista en Microbiología y Parasitología, está dedicada al estudio de los microorganismos relacionados con la especie humana, centrándose en el hombre más enfermo o portador de enfermedades infecciosas para su diagnóstico, estudio epidemiológico y orientación terapéutica (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Unidad de Bioquímica Clínica: La unidad asistencial que, bajo la responsabilidad de un facultativo especialista en Bioquímica clínica, aplica los métodos químicos y bioquímicos de laboratorio necesarios para la prevención, diagnóstico, pronóstico y evolución de la enfermedad, así como de su respuesta al tratamiento (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Unidad de Inmunología: La unidad asistencial que, bajo la responsabilidad de un facultativo especialista en Inmunología, está dedicada a obtener la información necesaria para el estudio, diagnóstico y tratamiento de pacientes con enfermedades causadas por alteraciones de los mecanismos inmunológicos y de las situaciones en las que las manipulaciones inmunológicas forman una parte importante del tratamiento o de la prevención (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Unidad de Genética: La unidad asistencial que, bajo la responsabilidad de un facultativo con formación adecuada, está dedicada a la realización de pruebas genéticas y la emisión de los dictámenes correspondientes con fines diagnósticos (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Unidad de laboratorio de Hematología: La unidad asistencial que, bajo la responsabilidad de un médico especialista en Hematología y Hemoterapia, está dedicada a la obtención de muestras y espécimenes de origen Unidad de obtención de muestras: Unidad Asistencial vinculada a un laboratorio clínico, en la que personal sanitario con titulación adecuada realiza la obtención, recepción, identificación, preparación y conservación de los espécimenes o muestras biológicas de origen humano, responsabilizándose de la muestra hasta su entrega al laboratorio correspondiente (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Usuario: La persona que utiliza los servicios sanitarios de educación y promoción de la salud, de prevención de enfermedades y de información sanitaria (Ref: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, de la autonomía del paciente, BOE núm. 274 de 15-11-2002). Validación: Confirmación objetiva manual o electrónica, realizada por un facultativo, de que se han cumplido los requisitos particulares para la utilización clínica específica (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Ventana de error: Condición latente de error que es conocida por los profesionales y/o responsables de la organización, pero que se asume en razón de conseguir un mayor bien (Ref: Ética de la seguridad clínica. Contribuciones desde la práctica médica. Medicina Clínica, 2007 129 (5)). Verificación: Confirmación objetiva de que se han cumplido los requisitos técnicos especificados (Ref.: Orden 2096/2006, de 30 de noviembre, del Consejo de Sanidad y Consumo de centros de diagnóstico analítico en la Comunidad de Madrid). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 38 38 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.4. Identificación de riesgos médico legales en el laboratorio De lo referido en los epígrafes anteriores, consideramos que los riesgos médico legales, conceptualmente más relevantes, en el ejercicio de la medicina de laboratorio son: 1) Fase Preanalítica: – Criterios para la indicación de las pruebas. – Información adecuada al paciente. – Obtención del consentimiento. – Protección del derecho de confidencialidad. – Documentación específica y necesaria para realizar los análisis. – Obtención y custodia de la muestras biológicas y documentación asociada. 2) Fase Analítica: – Selección de muestra/espécimen sobre el que se va a trabajar. – Criterios y protocolos de calidad en la metodología de análisis. Acreditación de procedimientos. – Personal responsable de su realización. Identificación. – Trazabilidad de la documentación. 3) Fase Postanalítica: De gran importancia por cuanto se van a derivar criterios de in terpretación y toma de decisiones, por lo tanto se debe considerar: – Criterios de valoración de resultados, valores de referencia. – Interpretación de resultados. Criterios de verificación y validación. – Modelos de informe y explotación de resultados. 2.5. Conflictos relacionados con la aplicación de nuevas tecnologías en medicina de laboratorio Entendemos innovación, en el ámbito del laboratorio clínico, como la introducción de un producto (bien o servicio), nuevo o mejorado, también de un proceso, método de co mercialización, o modelo organizativo en la práctica interna del laboratorio, incluso queda incluido en este concepto la organización de un lugar de trabajo o de las relaciones exteriores de la institución sanitaria. Desde la perspectiva de la responsabilidad en medicina de laboratorio, la innovación sería una nueva manera de hacer las cosas con la finalidad de mejorar la atención sanitaria en términos de eficiencia y lex artis. En razón de las innovaciones aplicadas, obtendríamos un beneficio intangible sobre el que nos sería exigible el “deber de cuidado”, incluso cuando la innovación es de carácter disruptivo (cambio radical en el sistema, presencia de nuevos actores o de mer cados), la responsabilidad que se deriva tiene que ver la finalidad, los profesionales que intervienen, su jerarquía de responsabilidades y las instituciones sanitarias que gestionan, es el caso del laboratorio clínico en los análisis y estudios farmacogenéticos, o la investi Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 39 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 39 gación de los biomarcadores incluidos en el amplio abanico denominado “alarmas mole culares” que se realizan en el contexto de la medicina personalizada postgenómica. La relación de problemas médico legales y de responsabilidad profesional que se pueden derivar en estos casos, es fácilmente deducible de la lectura de cada uno de los capítulos de este volumen. Cada una de las lecciones y capítulos están repletos de inno vación y nuevas tecnologías, que son, a su vez, un marco particular de posibles respon sabilidades legales y también éticas. El desarrollo de la medicina de laboratorio, no solo precisa de grandes avances tec nológicos que posibiliten hacer todo lo que resulta posible en cada momento, también exige una reflexión ética capaz de responder si se debe hacer todo lo que se puede hacer. La bioética, como ciencia normativa, busca respuestas en algunos casos y ofrece alternativas en otros, a manera de brújula que orienta nuestro camino para discernir entre nuevos conocimientos y sus aplicaciones, fines y medios para su mejor uso. Diversos documentos dejan constancia de esta reflexión, podemos citar, entre muchos, el convenio de Biomedicina y Derechos Humanos, la Declaración sobre el Genoma y los Derechos Humanos o la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en 2005. En palabras de Federico Mayor Zaragoza, cuatro son los ejes de la reflexión ética, el derecho inalienable a la vida, la igualdad de todos los seres humanos en dignidad, su unicidad biológica y su autonomía para re flexionar y decidir libremente. Como resultado de la reflexión ética observamos una rápida incorporación del Derecho a la biomedicina determinada por nuevas leyes así como sentencias y jurisprudencia derivada de las responsabilidades jurídicolegales que determinan la aplicación de las ciencias biomédicas. Son buen ejemplo leyes que han modificado, a nuestro juicio, la forma de ejercer la profesión sanitaria, es el caso de la Ley Básica Reguladora de la Autonomía del Paciente y de Derechos y Obligaciones en materia de Información y Documentación Clínica de 2002, la de Ensayos Clínicos con Me dicamentos de 2004 (y sus diferentes mejoras y modificaciones que llegan hasta 2014), o la Ley de Investigación Biomédica de 2007. El estudio jurídico de la legislación vigente, tanto nacional como internacional en términos de derecho comparado, incluso la elabo ración de nuevas propuestas legislativas, determinan un área de conocimiento claramente definida que denominamos Derecho Sanitario en unos casos y Bioderecho en otros. Este marco normativo y jurídico también determina un marco ético a fin de responder a los grandes avances que se están produciendo en las Ciencias de la Salud y de la Vida. La Medicina de laboratorio determina un conocimiento basado en evidencias y cuya práctica requiere el uso de métodos de diagnóstico que hayan demostrado ser eficaces mediante estudios bien diseñados y con revisión científica externa. Por otro lado, la me dicina es el arte (ejercicio) de observar para diagnosticar, diagnosticar para tratar y tratar para curar, requiere por lo tanto no solo de conocimientos científicos sino también de una cierta pericia o práctica (habilidad) que al desarrollarse en armonía con los conoci mientos y en un contexto asistencial concreto, culmina en un comportamiento profesional responsable. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 40 40 ] Fernando Bandrés Moya Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Todo lo ya mencionado permite deducir, en unos casos, e intuir, en otros, los posibles conflictos y controversias que generará la nueva medicina del laboratorio. A manera de ejemplo lo pueden corroborar las nuevas y futuras aplicaciones que se derivan desde la nanotecnología. En 1974 Norio Taniguchi, de la universidad de Ciencias de Tokio, designa una técnica de producción a escala manométrica, procesos de separación, consolidación y deforma ción de materiales con la ayuda de un solo átomo o una sola molécula. Hemos atravesado la barrera del mundo material clásico de la biología, células, bacterias y virus, para entrar en el mundo subatómico, en el que las propiedades de los materiales son muy diferentes a lo visto hasta el momento. El término nanotecnología intenta identificar una nueva re alidad, significa pues, que la ciencia y la tecnología permitirán comprender, medir, mani pular y producir, en los niveles atómico, molecular y supramolecular, materiales, instru mentos y sistemas con una organización, propiedades y funciones moleculares fundamen talmente diferentes a las conocidas. Podemos decir entonces que: — La nanomedicina permitirá la monitorización, reparación, construcción y control de sistemas biológicos humanos a nivel molecular, utilizando la ingeniería de nanodis positivos y nanoestrucutras. — La nanomedicina resulta de aplicar tecnologías de nanoescala, ya sea para el mejor conocimiento fisiopatológico, el diagnóstico, la prevención y el tratamiento. — La nanomedicina permite aplicaciones como: 1) La liberación de fármacos mediante el uso de dendrímeros y el uso de nuevos medicamentos mediante nanoliposomas. 2) El uso para implantes y la reparación de tejidos. 3) La investigación de biomarcadores diagnósticos aplicados a estudios mediante biochips y el biomimetismo. 4) El estudio de biomarcadores en las técnicas de imagen molecular. Podemos concluir diciendo que caminamos inexorablemente entre la epidemio logía genómica, la biomedicina de los sistemas biológicos y una investigación biomédica que combina ciencia e ingeniería que permitirá comprender y construir nuevas funciones y sistemas biológicos, al punto que el cuerpo humano puede contemplarse como un sistema dinámico de interacciones moleculares, cuyas mediciones se integran en sis temas computacionales, capaces de señalar el tipo de alteración biopatológica. Estamos pues delante de un conjunto de conocimientos integrados, capaces de describir el procedimiento del proceso diagnóstico y terapéutico del paciente concreto, es decir una medicina teranóstica. A la vez nos podemos encontrar con nuevas preguntas derivadas de: — Posibles riesgos en el manejo de nanoparticulas, afectación al personal sanitario y riesgos laborales potenciales. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 41 Responsabilidad profesional sanitaria en el laboratorio clínico [ 41 — Posibles riesgos toxicológico de las nanoparticulas, responsabilidades respecto al medio ambiente y generaciones futuras. — Conflictos en el manejo de instrumentos a nanoescala, es el caso de los nanorobots, que toman decisiones prediseñadas ante ciertas mediciones, también en nanoescala. — Manejo de instrumentos de control que eluden la capacidad sensorial humana, fuera del control humano y por lo tanto una dificultad añadida para establecer una escala o jerarquía de responsabilidades exigibles. 3. Conclusión Entendemos que todo lo referido justifica que el ejercicio de la Medicina de laboratorio/ Laboratorio Clínico, implica importantes responsabilidades profesionales, por lo que debe elaborar sus protocolos de trabajo atendiendo, no solo a criterios técnicoasistenciales o de gestión clínica del paciente sino considerar, de forma relevante, los criterios médico le gales, implícitos en toda actividad sanitaria y que recoge los valores éticos, deontológicos y normas legales que le son aplicables en razón de los avances científicos y tecnológicos. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) LORENZO ALONSO et al.: “¿Diagnosticar mejor? Savia nueva para un árbol viejo”. Med Clin (Barc). 2011: 137(12):561564. SIRAJ A MISBAH et al.: “The role of the physician in laboratory medicine. A european perspective”. J. Clin Pathol 2013,66:432437. LOPEZPELAYO I et al.: “Repercusión clínica en la seguridad del paciente de la comunica ción de valores críticos de laboratorio”. Med Clin (Barc). 2012;139(5):221226. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BIOQUÍMICA CLÍNICA Y PATOLOGÍA MOLECULAR (SEQC): Recomendacio nes para establecer un programa docente en el área de Monitorización del trata miento con fármacos y toxicología clínica en el laboratorio médico. Comisión de toxicología y monitorización de Fármacos. 2014. HERRERA I et al.: “Nuevas herramientas en salud”. Med Clin (Barc).2012;139(8):364368 ANGLÉS R et al.: “Sistema de notificación genérico y gestión de incidentes: Implantación y acciones de mejora derivadas de la seguridad del paciente”. Med Clin (Barc). 2013, 140(7):320324. GIRALDO P et al.: “Responsabilidad sanitaria de la notificación de acontecimientos ad versos: ¿puede estar tranquilo el profesional que notifica?”. Med Clin. (Barc).2012; 139(3):109111. Algoritmos: Guías Clínicas de ayuda a la petición de exploraciones de laboratorio clínico. Ed. Roche Diagnóstica. 2008. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 42 42 ] Fernando Bandrés Moya (9) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación CABRERA L et al.: “Evaluación de estudios farmacogenéticos en investigación clínica: cuatro cuestiones, cuatro opiniones”. Med Clin (Barc).2010,135(7).326329. (10) ALONSO CEREZO C, GARCIA MONTES MA: Laboratorio y enfermedad: casos clínicos. Ed. AEBM. 2009. (11) HERREROS RUIZ VALDEPEÑAS B, BANDRÉS MOYA F (coords): Prevención Primaria de la Arte riosclerosis. Ed. Ademas ediciones. 2009. (12) Biomarkers in Medicine . www.futuremedicine.com. (acceso Julio 2014). (13) FUENTES ARDERIU X et al.: Codex del laboratorio clínico. Indicaciones e interpretación de los exámenes de laboratorio. Ed. Elsevier. 2003. (14) CHERNECKY C, BERGER J: Pruebas de laboratorio y procedimientos diagnósticos. Ed McGrawHill Interamericana. 1999. (15) CABALLÉ MARTIN I: Gestión del laboratorio clínico. Ed. Elsevier. 2007. (16) WALLACH J: Interpretación clínica de las pruebas de laboratorio. Ed. Masson. 2000. (17) DE PABLO F, ARENAS J: “Introducción al Plan Nacional de Investigación, Desarrollo e In novación 20082011: La acción estratégica en salud”. Med Clín. 2008; 130: 223227. (18) SHURIN SB, NABEL EG: “Pharmacogenomics – Ready for prime time?” N Engl J Med. 2008; 358: 10611064. (19) VERNON JA, HUGHEN K, GOLEC JH. “Future of drug development: the economics of phar macogenomics”. Expert Rev Clin Pharmacol. 2008; 1: 4959. (20) FERNÁNDEZSANTANDER A, SANTIAGO C, DÍEZDURÁN S, GONZÁLEZ M, DE CASTRO E, GUIJARRO J, BANDRÉS F, LUCÍA A, GÓMEZGALLEGO F: “Identification of CYP2D6 null variants among longstay, chronic psychiatric impatients: Is it strictly necessary?” Human Psychophar macol Clin Exp. 2008; DOI: 10.1002/hup. (21) JORGENSSEN JT: “From blockbuster medicine to personalized medicine”. Personalized Medicine. 2008; 5: 5563. (22) ARANAZ JM, AIBAR C, GEA MT, LEÓN MT: “Efectos adversos en la asistencia hospitalaria. Una revisión crítica”. Med Clín. 2004; 123: 2125. (23) BORRELLCARRIÓ F: “Ética de la seguridad clínica. Contribuciones desde la práctica mé dica”. Med Clín. 2007; 129: 176183. (24) European Comisión, Ethical, Legal and Social Aspects of Genetic Testing: research, de velopment and clinical applications, Bruselas: Report of the STRATA Expert Group: 2004. (25) DE ABAJOIGLESIAS FJ, FEITOGRANDE L, JUDÉZGUTIÉRREZ J, MARTÍNARRIBAS MC, TERRACINI B, PÀMPOLSROS T, CAMPOSCASTELLÓ J, MARTÍNURANGA A, ABASCALALONSO M, HERRERA CAR RANZA J, SÁNCHEZMARTÍNEZ MJ: “Directrices éticas sobre la creación y uso de registros con fines de investigación biomédica”. Rev Esp Salud Pública. 2008; 82: 2138. (26) FINEGOLD P, MATHIESON K, HOLMES L, BOON M, COTTLE M, DONNAI D, MIDDLETONPRICE H: “Is the UK public ready for genetic medicine?” Personalized Medicine.2008; 5(1): 6576. (27) YOEDIONO Z, SNYDERMAN R: “Proposal for a new health record to support personalizad, predicitive, preventive and participatory medicine”. Personalized Medicine 2008; 5(1): 4754. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 43 Departamento de Bioquímica, Biología Molecular y Celular. Universidad de Zaragoza. MIGUEL POCOVI Técnicas básicas en Biología Molecular 1. Introducción as técnicas de Biología Molecular han tenido un desarrollo espectacular en los últimos 50 años. La década de los 70 fue tremendamente produc tiva con la aparición de un gran número de descubrimientos tales como el de las enzimas de restricción o la clonación de genes en plásmidos y fagos. El salto tecnológico más importante ocurrió en 1983, cuando Kary Mullis desarrolló una nueva técnica que permite la síntesis de grandes cantidades de fragmentos de DNA sin tener que clonarlo: la reacción en cadena de la polimerasa (co nocida como PCR por sus siglas en inglés). L 2. Reacción en cadena de la Polimerasa (PCR) La técnica de PCR es considerada como la más revolucionaria del último cuarto del siglo XX y catalogada como la estrella de las herramientas de la biología molecular. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 44 44 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Esta técnica emplea un par de oligonucleótidos para delimitar la región de una secuencia de DNA de interés y una enzima polimerasa para extenderlos, utilizando ambas hebras del fragmento de DNA como molde. Al repetir este ciclo decenas de veces, se duplica cada vez el fragmento de DNA en cuestión (número de copias = 2n, siendo n el número de ciclos). De esta forma se logra copiar en un par de horas millones de veces la secuen cia de interés, aunque ésta solo represente la diezmillonésima parte entre otras secuen cias de DNA. La reacción de PCR consta, por lo regular, de una treintena de ciclos repetitivos conformados cada uno de tres etapas: La primera denominada etapa de des naturalización consiste en la separación de la doble cadena de DNA mediante la ruptura de los puentes de hidrógeno, para lo que se incuba a una temperatura entre 9597ºC. En la segunda etapa realiza la hibridación de las cadenas desnaturalizadas del DNA diana con los denominados iniciadores o cebadores (pequeños fragmentos de DNA sintético de hebra sencilla), a una temperatura que facilita el apareamiento de las bases nitroge nadas complementarias de ambas clases de DNA. Esta temperatura depende de la tem peratura de fusión (Tm) de los cebadores, la cual puede calcularse en función de las secuencias que se hibridan y suele oscilar entre 50 y 65°C. La tercera etapa denominada extensión se efectúa a 72ºC, temperatura a la que una polimerasa termoestable extiende la longitud de los cebadores, añadiendo nucleótidos libres en función de lo que va dic tando la secuencia de nucleótidos de la cadena que actúa de molde (Figura 1). 2.1. Requerimientos para una PCR Se necesita mezclar el DNA que contiene la secuencia que queremos amplificar (DNA molde), el tampón de reacción, los cebadores que se alinearán a las cadenas sencillas del DNA molde, la mezcla de los cuatro desoxirribonucleótidos trifosfatos (dNTPs), la enzima DNA polimerasa termoestable y agua ultra pura para completar el volumen final de reacción. 2.2.Factores que influyen en el éxito de una PCR: Optimización 2.2.1. El DNA molde El DNA molde puede proceder de células eucariotas o procariotas o bien proceder de material genético clonado (en virus o plásmidos), e incluso de amplicones procedentes de otra PCR. Cabe señalar, que puede ser también un DNA procedente de un RNA que previamente se ha transformado en DNA complementario (cDNA) mediante una trans cripción inversa. El DNA molde no requiere de una gran purificación pero es muy im Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 45 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 45 Figura 1. Etapas de la PCR. portante que esté libre de inhibidores de polimerasas (heparina, hemoglobina, IgG,…), en especial en lo que se refiere a muestras clínicas. En el caso de suspensiones celula res, en muchos casos es suficiente la rotura celular mediante calor, pero para la ma yoría de muestras clínicas es necesario realizar una purificación más intensa y precipitar el DNA con etanol o isopropanol. 2.2.2. Tampón de reacción La solución tampón para la reacción se emplea, por lo general, concentrada diez veces, e incluye TrisHCl (pH=8.4), KCl, MgCl2. En determinados casos se utilizan compuestos adyuvantes tales como el dimetilsulfóxido (DMSO) o el glicerol que disminuyen la es tructura secundaria del DNA, la albúmina bovina (BSA) que actúa como captadora de iones que inhiben a la polimerasa o detergentes como el Tritón X100 o el Tween 20 que ayudan a estabilizar la enzima. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 46 46 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.2.3. Los cebadores Son los componentes más importantes que determinan el éxito de una PCR. Su con tenido de G+C ideal es del 50% pero para conseguir un buen éxito debe estar compren dido entre el 4070% y la longitud debe estar entre 18 y 30 nucleótidos. Los cebadores conviene que carezcan de estructuras secundarias y diseñarse para ser complemen tarios al molde de DNA diana. La concentración a la que suelen emplearse en una PCR está en el intervalo de 0,105 μM. Los dos cebadores no deben ser complementarios entre sí en su extremos 3´ para impedir que la polimerasa los extienda y genere así pequeños amplicones referidos como dímeros de cebadores. Estos dímeros son pro ductos cortos que se amplifican muy eficientemente, reduciendo la cantidad de ceba dores disponibles en la reacción, y provocando un menor rendimiento del amplicón de interés. Los cebadores se sintetizan mediante un proceso escalonado de síntesis en fase sólida por un procedimiento denominado de fosforamiditos en el que se van aña diendo nucleótidos libres al extremo de la cadena en crecimiento. El extremo 3´ del nucleótido iniciador se fija a un soporte sólido, en cada paso se añade una base nitro genada que tiene protegidos los grupos funcionales; de esta forma es posible sinteti zar secuencias de DNA preestablecidas de longitud cercanas a los 100 nucleótidos. Es conveniente utilizar programas computacionales que ayudan en el diseño de cebado res y calculan las Tm, estructuras secundarias y posibles interacciones entre ellos (Oligo 7.0, Visual OMP John Santalucia, CLC’s Workbenches, entre otros). 2.2.4. Desoxirribonucleótidos trifosfatados (dNTP) La concentración de los 4 desoxirribonucleótidos trifosfatos dNTP (dATP, dTTP, dCTP y dGTP) debe de estar comprendida entre 0,2 y 1 mM. La concentración de los dNTP afecta a la especificidad y fidelidad de la reacción. Altas concentraciones de dNTP dis minuyen la fidelidad de la polimerasa e incluso pueden llegar a inhibir su actividad. La utilización de concentraciones desequilibradas de los mismos también afecta a la fi delidad. Los dNTP captan iones de Mg2+ por lo que el verdadero sustrato de la poli merasa es dNTPMg2+ y la concentración de ambos componentes deben guardar siempre la misma relación, aconsejándose que la de Mg2+ sea de 0,5 a 1 mM superior a la concentración de los dNTP. 2.2.5. Concentración de Mg2+ El ion Mg2+ tiene una función crítica en la reacción de PCR, requiriéndose a una con centración que oscila regularmente entre 0,5 y 2,5 mM. La concentración de MgCl2 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 47 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 47 debe optimizarse para cada caso en particular, ya que puede tener efecto tanto en el rendimiento de la reacción como en la especificidad. Hay que tener en cuenta que concentraciones deficitarias de Mg2+ dan lugar a bajo rendimiento, mientras que en exceso se obtienen amplificaciones inespecíficas. 2.2.6. Las polimerasas El éxito de la PCR se debe en gran medida a la utilización de polimerasas termoestables capaces de actuar a las altas temperaturas empleadas en la reacción y de resistir sin desnaturalizarse temperaturas superiores a los 90ºC, que se aislaron por primera vez de microorganismos termófilos. En la actualidad la mayoría de las polimerasas comer ciales son versiones recombinantes e incluso mejoradas por ingeniería genética de las originales. Sus temperaturas óptimas de catálisis oscilan alrededor de los 72ºC. Es im portante resaltar que aparte de la actividad polimerasa estas enzimas pueden conte ner actividades de exonucleasa adicionales que pueden ser útiles para algunas de las aplicaciones de la PCR. La actividad exonucleasa 3’r5’ que cataliza la hidrólisis nucle ótido a nucleótido de la cadena sencilla de DNA en dirección 3´r5´ tiene utilidad en el caso de que se requiera una función correctora de la polimerización. La actividad exo nucleasa 5’r3’ juega un papel cuando deseamos eliminar una hebra de DNA en zona de doble cadena. 2.3.Etapas de un ciclo de la PCR Tres son los pasos a seguir y a repetir por cada ciclo de la PCR: desnaturalización, hi bridación y extensión. — Desnaturalización: El DNA que actúa de molde tiene que tener su cadena doble completamente desnaturalizada ya que para la síntesis de su nueva cadena comple mentaria el sustrato de la polimerasa es el DNA de cadena sencilla. Mediante un ca lentamiento que puede oscilar entre 9496°C, el DNA de doble cadena logra que sus cadenas se separen. Esta separación es muy importante durante la primera etapa del ciclo porque debe conseguirse que el DNA molde se desnaturalice completamente. Cuando el DNA molde tiene alto contenido de G+C, se recomienda aumentar el tiempo de desnaturalización. Es importante el alcanzar un compromiso entre una temperatura de desnaturalización que permita la completa separación de las cadenas de DNA y la pérdida de actividad de la polimerasa, hay que tener en cuenta que la actividad de la enzima decrece rápidamente a partir de los 90ºC (por ejemplo la vida media a 92ºC es de unas 2h, a 95ºC unos 40 min. y a 98ºC de 5 min.), por lo que se debe intentar dismi nuir el tiempo sin comprometer la desnaturalización. En la práctica se suele empezar Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 48 48 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación con un primer ciclo de desnaturalización prolongado (cinco minutos a 9496ºC), para asegurarse que la desnaturalización sea completa y en ciclos posteriores el tiempo de desnaturalización puede reducirse de forma drástica entre 30 y 45 segundos. — Hibridación: La hibridación específica de ambos cebadores se realiza a una temperatura que depende de la composición, la secuencia del DNA diana y su com plementaria, oscilando entre 45 y 72°C. Aumentando la temperatura de hibridación fa vorecemos la especificidad, ya se reduce la posibilidad de uniones inespecíficas de los cebadores con sitios apócrifos del DNA molde. — Extensión: Esta etapa, que permite alargar las cadenas de cebadores por la actividad polimerasa, debe realizarse a una temperatura alta y en la que la polimerasa termostable muestra su máxima actividad (72°C). El trabajar a esta temperatura alta evita alineamientos inespecíficos de los iniciadores. El tiempo de extensión dependerá del tamaño del fragmento a amplificar. Conviene realizar en el último ciclo una exten sión de 5 min a 72ºC, para asegurarse que todos los productos de amplificación estén completamente terminados y que tengan, exactamente la misma longitud. 2.4.Aplicaciones de la PCR La técnica de la PCR es tan versátil y potente que prácticamente es imprescindible en todas aquellas disciplinas relacionadas con las ciencias de la vida, abarcando desde la evolución hasta la clínica, pasando por la genética, la biología molecular y la biotec nología, así como aplicaciones en la agricultura y la ganadería. 2.5.Variantes de la PCR En la PCR clásica se amplifica de forma exponencial un fragmento de DNA a partir de dos cebadores que delimitan la secuencia a copiar. A lo largo de los años se han ido desarrollando modificaciones y otras variantes de las cuales comentaremos algunas brevemente y otras con mayor extensión en función de su importancia: • PCR hotstart: Esta técnica consiste en comenzar la reacción cuando y solo cuando la temperatura de la mezcla es suficientemente alta, de forma que se reduce la amplificación inespecífica durante las etapas iniciales de la PCR. • PCR específica de alelo: Esta técnica de diagnóstico o clonación es usada para iden tificar o utilizar los polimorfismos de una sola base (SNP). • PCR assembly: Consiste en la síntesis artificial de largas secuencias de DNA, reali zando para ello la PCR en un fondo de oligonucleótidos largos con secuencias so lapantes cortas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 49 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 49 • PCR asimétrica: Se usa para amplificar preferentemente una cadena del DNA ori ginal con respecto a la otra. • PCR de colonias: Mediante esta técnica, las colonias de bacterias Escherichia coli pueden ser rápidamente examinadas para construcciones viables de vectores de DNA. • PCR específica de intersecuencia (ISSR): Se trata de un método de PCR para su uso en huella genética, que amplifica regiones entre repeticiones de secuencia sim ple para producir una huella genética única de longitudes de fragmento amplifica das. • RTPCR: Es una PCR en que el molde inicial es RNA y se requiere de una Transcrip tasa inversa (Reverese Transcriptase) tipo Tth, para realizar la conversión del RNA a cDNA. • PCR inversa: Es un método usado para poder realizar la PCR cuando solo es cono cida una secuencia interna. Muy útil en la identificación de secuencias que flan quean insertos genómicos. • PCR mediada por ligación: Este método usa pequeños espaciadores “linkers” de DNA ligados al DNA de interés y múltiples cebadores hibridando estos “linkers”. • PCRTAIL (Thermal Aasymetric Interlaced PCR): La PCR térmica de entrelazado asi métrico se usa para aislar una secuencia desconocida que flanquea una secuencia conocida. • MLPA (Multiplex Ligationdependent Probe Amplification): Permite amplificar va rias secuencias objetivo con un único par de cebadores. Útil para análisis de nú mero de copias (deleciones, inserciones…). • PCR específica de metilación: Se usa para detectar metilaciones en islas CpG de DNA genómico. • Amplificación dependiente de helicasa: Esta técnica es muy parecida a la PCR con vencional, pero en ella se emplea la enzima helicasa y una temperatura constante en lugar de la polimerasa de DNA y ciclos repetidos de desnaturalizaciónexten sión. • PCR anidada: El producto de una amplificación es utilizado como molde para rea lizar una segunda amplificación con cebadores que se ubican dentro de la primera secuencia amplificada. Este tipo de PCR es muy sensible y específica. • PCR in situ: Se realiza sobre preparaciones fijas en un portaobjetos. La PCR in situ consiste en una reacción de PCR en secciones histológicas o células, donde los pro ductos generados pueden visualizarse en el sitio de amplificación. • PCR multiplex: PCR en la cual se amplifica más de una secuencia en una misma re acción. • PCR tiempo real: La cual puede dividirse en las técnicas: a) basadas fluorocromos no específicos; b) basadas en sondas específicas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 50 50 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 2. PCR a tiempo real utilizando el fluorocromo SYBR Green. En las técnicas basadas en fluoro cromos el DNA multiplica su cantidad con cada ciclo. El DNA de doble cadena se une a un fluorocromo (general mente SYBR Green) produciendo fluo rescencia que es medida por el termo ciclador apto para RT PCR (Figura 2). Permiten cuantificar solo una secuen cia por reacción pero tiene la ventaja de utilizar cebadores “primers” nor males para su realización. Son más económicas que la realización de RT PCR con sondas específicas. Las técnicas basadas en sondas específicas utilizan una sonda unida a dos fluorocromos que hibrida en la zona intermedia entre el cebador Figura 3. PCR a tiempo real utilizando Sondas TaqMan®. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 51 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 51 directo y el inverso. Cuando la sonda está intacta se produce una “extinción” de la fluorescencia. Esta extinción no se produce cuando la sonda está dañada y los dos fluorocromos están distantes, producto de la actividad 5’3’ exonucleasa de la DNA polimerasa (Figura 3). Esto permite monitorizar el cambio del patrón de fluorescencia y deducir el nivel de amplificación del gen. El número de copias de la diana al inicio de la reacción se puede cuantificar a tra vés del ciclo umbral (Ct). El Ct es el número de ciclos necesarios para que se produzca un aumento de fluorescencia significativo con respecto a la señal de base, y es inver samente proporcional a la cantidad inicial de moléculas molde (Figura 4). Este tipo de PCR permite A) cuantificar la cantidad de DNA o RNA presentes en la muestra original. B) Análisis de la expresión génica (transcriptoma) y C) Análisis de mutaciones/polimorfismos. Figura 4. Ciclo umbral (threshold): ciclo en el que la cantidad de fluorescencia (ΔRn) es cuantificable y está en la parte lineal de la curva. Este valor es inversamente proporcional a la cantidad de moléculas específicas en la muestra original. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 52 52 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.5.1. PCR digital en gota “droplet digital PCR” (ddPCR) Es una tecnología de tercera generación que permite medir de forma absoluta el nú mero de moléculas de DNA (RNA o DNA) dianas con gran precisión y sensibilidad. Am plifica una sola copia de DNA diana. La partición de la muestra permite contar las moléculas de acuerdo con la distribución de Poisson. La muestra se divide en micro gotas de tal forma que las moléculas de ácidos nucleicos están localizadas y concen tradas dentro de múltiples regiones separadas. Se realiza una partición de forma que se distribuya una molécula de DNA diana por cada 2 gotas. El resultado es que cada partición (gota) contiene una o cero moléculas produciendo por tanto reacción positiva o negativa de PCR. Tras la reacción de PCR, se marcan los amplicones con un marcador fluorescente. Los resultados se recogen en binario 1 y 0 para positivo y negativo o sea con o sin DNA presente. Tras la amplificación por PCR los ácidos nucleicos pueden cuan tificarse contando las gotas que contienen reacción positiva de PCR (Figura 5). La ddPCR no depende del número de ciclos y cuantifica de forma absoluta sin necesidad de utilizar genes reporteros o estándar. Figura 5. PCR digital en gota “droplet digital PCR” (ddPCR). Entre las aplicaciones de la ddPCR podemos señalar: Análisis de enfermedad mí nima residual. Detección de células con mutación (células cancerígenas). Valoración de un desbalance alélico: Inestabilidad genética. Alteraciones genéticas en tumores: alteraciones en microsatélites, translocaciones, mutaciones y metilación. Cuantifica ción de expresión génica de alelos específicos. Calcular la carga viral, y análisis de DNA fetal en plasma materno. 3. Métodos de detección de mutaciones y polimorfismos En los últimos 40 años se han desarrollado numerosos métodos de detección de mu taciones y polimorfismos sin necesidad de realizar la secuenciación del fragmento en donde se localiza el cambio. Resulta difícil el comentarlos todos en detalle, por lo que Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 53 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 53 realizaremos una breve descripción de algunos de los utilizados para la detección de mutaciones no conocidas (técnicas de rastreo del gen), sin analizar los métodos de se cuenciación enzimática ni de nueva generación que son objeto de otro tema del Curso. 3.1. Análisis de restricción La técnica implica fragmentación de una muestra de DNA (genómico o amplicón ob tenido por PCR) por una enzima de restricción, que reconoce e hidroliza el DNA donde se produce una secuencia específica, en un proceso conocido como una digestión de restricción. Los fragmentos de DNA resultantes se separan en base a la longitud a tra vés de un proceso conocido como electroforesis en gel de agarosa. En el caso de haber digerido el material procedente de una PCR será suficiente la visualización y análisis de fragmentos mediante tinción con un compuesto fluorescente (bromuro de etidio o SYBRGreen) y su visualización posterior por luz ultravioleta. En el caso de DNA ge nómico será necesario transferir a una membrana mediante procedimiento de trans ferencia de Southern. La hibridación de la membrana con una sonda de DNA marcado a continuación, determina la longitud de los fragmentos que son complementarios a la sonda. 3.2. Single Strand Conformation Polymorphism (SSCP) La SSCP es una técnica que permite la detección con una gran sensibilidad, de muta ciones puntuales y pequeñas deleciones e inserciones en la secuencia de DNA. El fun damento de esta técnica es la variación en la movilidad electroforética de moléculas de DNA de cadena sencilla en geles de poliacrilamida en condiciones no desnaturali zantes. La conformación de una molécula de DNA viene determinada por la secuencia de bases y presenta una conformación preferente (mínima energía libre, ΔG°) que la caracteriza y que migra de una forma específica en un campo eléctrico. Variaciones en las secuencias de las moléculas producen la aparición de nuevas conformaciones que modifican su migración durante la electroforesis. El análisis por SSCP permite la detección de estas conformaciones mediante la electroforesis de los fragmentos mo nocatenarios de DNA obtenidos tras desnaturalización por calentamiento a 96 °C y posterior enfriamiento rápido a 0 °C (Figura 6). Generalmente, se lleva a cabo el análisis de fragmentos de DNA amplificados por PCR en los que se ha introducido algún tipo de marcaje (isótopos radiactivos o compuestos fluorescentes) para facilitar su poste rior detección, ya sea por autoradiografía o por fluorescencia, respectivamente. Para aumentar la sensibilidad de la técnica, los SSCP realizan la separación de fragmentos bajo dos condiciones (presencia o ausencia de glicerol a diferentes temperaturas). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 54 54 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 6. Técnica de: Single Strand Conformation Polymorphism (SSCP). 3.3. Análisis de heterodúplex En esta técnica se somete una mezcla de DNA control y de DNA a estudio a desnatu ralización (9798ºC) por calor y al reacoplamiento (hibridación) lento posterior. Si no existe ninguna variación solo se producen homodúplex (cadenas que emparejan todos Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 55 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 55 sus nucleótidos) pero si existe una variación se producen tanto homodúplex como heterodúplex (cadenas que no emparejan 100% puesto que algunos de sus nucleótidos son distintos) (Figura 7). La separación por electroforesis en un gel no desnaturali zante produce bandas de diferente movilidad. En el caso de que el fragmento en cues tión tenga una variación, aparecerán dos bandas y de no existir solo una. Esta técnica pierde sensibilidad en función de la longitud del fragmento a analizar y según la posi ción en que se encuentre la mutación. Lo ideal para la técnica es analizar fragmentos cortos (< 200pb) y con mutación centrada a mitad del fragmento. Figura 7. Análisis de heterodúplex. 3.4. DGGE (Denaturing Gradient Gel Electrophoresis)/TGGE (Temperature Gradient Gel Electrophoresis) Es uno de los métodos más utilizados y eficaces. La técnica se basa en realizar una electroforesis del DNA de doble cadena en un gel con concentraciones crecientes de un agente desnaturalizante (formamida o urea) (técnica de DGGE) o en un gel no des naturalizante pero en el que la temperatura es creciente (técnica TGGE). De esta forma, el DNA de doble cadena se disocia dependiendo de su conformación a una tem peratura o una concentración de desnaturalizante diferente dependiendo de la exis tencia o no de una variante nucleotídica. En el caso de existir un cambio en el fragmento de DNA previamente amplificado por PCR, observaremos bandas diferen tes a las que aparecen en la electroforesis de ese mismo fragmento de DNA silvestre. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 56 56 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Los inconvenientes de esta técnica es que solo permiten detectar fragmentos de DNA de unas 600 bp, que algunos fragmentos con alto contenido de G+C son resis tentes al método y las condiciones exactas del experimento a menudo han de ser de terminadas para cada fragmento examinado y se requiere un equipo sofisticado. Existen variantes de esta técnica tal es el caso de la electroforesis en gel en condicio nes desnaturalizantes constantes (CDGR), en la que la concentración del agente des naturalizante es constante y se modifica la temperatura. 3.5. Pirosecuenciación Es un método de análisis genético que se basa en el principio de secuenciación por sín tesis. Es el único método de análisis genético actual que permite obtener secuencias ex plícitas en pocos minutos y la información que aporta es cualitativa y cuantitativa. La pirosecuenciación se basa en el hecho de que cuando una DNA polimerasa cataliza la incorporación de un dNTP se libera una molécula de pirofosfato (PPi) en cantidad equi molecular al nucleótido incorporado, a continuación la ATP sulfurilasa convierte cuanti tativamente el PPi en ATP en presencia de adenosina fosfosulfato (APS). Este ATP formado provoca la conversión de luciferina en oxiluciferina mediante la acción de la enzima luciferasa, lo que genera luz visible en cantidades proporcionales al ATP utilizado. La luz producida en la reacción de la luciferasa es detectada por una cámara que puede visualizarse en un pirograma. La intensidad de cada pico (señal luminosa) es proporcio nal al número de nucleótidos incorporados (Figura 8). En el caso que no se incorpore el nucleótido añadido no se produce señal luminosa, de esta forma se puede conocer, en base al orden de adición de los dNTP, la secuencia del molde utilizado. La reacción de pirosecuenciación requiere de los siguientes pasos: Paso 1: Hibri dación del oligonucleótido de secuenciación al molde de DNA de cadena sencilla, se incuba con la mezcla de enzimas (DNA polimerasa, ATP sulfurilasa, luciferasa y apirasa) y con los sustratos (APS y luciferina). Paso 2: Adición de uno de los cuatro dNTP a la reacción. La DNA polimerasa cataliza la incorporación de este nucleótido en el caso de que sea complementario a la hebra de DNA. Cada incorporación libera PPi en can tidades equimolares a la cantidad de nucleótido incorporado. Paso 3: La ATP sulfurilasa convierte el PPi en ATP en presencia de APS de manera cuantitativa. El ATP media en la transformación de la luciferina a oxiluciferina por la luciferasa que genera luz en cantidad proporcional al ATP. La luz la detecta una cámara que transforma la señal en un pirograma. Paso 4: La apirasa, enzima que degrada nucleótidos, degrada ATP y los dNTP no incorporados, eliminando la emisión de luz y regenerando el medio de reac ción. Paso 5: Se continúa con la adición de dNTP (uno por vez). En lugar de dATP se añade el análogo deoxiadenosin alfatio trifosfato (dATPαS) que es incorporado por Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 57 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 57 Figura 8. Bases de la pirosecuenciación. la DNA polimerasa pero no es reconocido por la luciferasa. Continuando el proceso, las señales del pirograma indican la secuencia. Entre las aplicaciones de la pirosecuenciación se encuentran: a) Análisis basados en el análisis de la secuencia: Detección de mutaciones, detección de polimorfismos, secuenciación, etc. b) Análisis basados en la cuantificación de la señal: Frecuencias alélicas SNP e “indel” (DNA pooling), frecuencias alélicas para más de dos alelos, es tado de metilación CpG, número de copias de genes, pérdida de heterozigosidad, aná lisis de genomas poliploides, etc. 4. Métodos de análisis genéticos en paralelo a gran escala Microarrays y Biochips Los equipos analíticos y las tecnologías basados en la miniaturización y ultraminiaturi zación se basan en los conocimientos previos de la microelectrónica e informática para el diseño de macromatrices y “chips” de material biológico o “biochips”. La potencia de estos sistemas hace que se pueda obtener un gran volumen de información en tiem pos breves: análisis de mutaciones, polimorfismos o niveles de expresión génica. Esta tecnología se ha desarrollado gracias a que es posible sintetizar químicamente molé Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 58 58 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación culas de ácidos nucleicos, la capacidad que tienen las moléculas de DNA de unirse a determinados soportes, los métodos de marcaje de DNA a soportes sólidos, la pro piedad que poseen los ácidos nucleicos de unirse a cadenas complementarias (hibri dación) y el avance en la dispensación de reactivos en microespacios. La tecnología básica sobre la cual se sustentan estos dispositivos es común y con siste en que el material biológico complementario a los genes que se desea analizar se deposita en cantidades microscópicas sobre superficies sólidas en unas posiciones definidas, anclando las sondas al soporte y generando matrices (Figura 9). Figura 9. “Microarrays”. A continuación se deposita la muestra marcada que se hibrida con su DNA comple mentario. El análisis para identificar el material que ha hibridado, intensidad de hibrida ción y localización se realizará detectando radioactividad, color o fluorescencia en dependencia del método de marcaje utilizado (Figura 10). Cada microcasilla de los “mi croarrays o biochips” actúa como un tubo de ensayo en el que se produce una reacción. Los “biochips” se fabrican con miles de secuencias de DNA conocidas, unidas a una ma triz en posiciones fijas. Cuando la muestra previamente modificada y tratada se deposita sobre el “chip”, las secuencias marcadas se unen a sus complementarias y emiten fluo rescencia cuando se excitan con un láser a la longitud de onda adecuada. Para el análisis de mutaciones son necesarios dos oligonucleótidos que contienen entre 1520 bases, estos nucleótidos se sintetizan de tal forma que se sitúe la mutación que se desea ana lizar en la parte central. El DNA problema que contiene la mutación se hibrida con la oligosonda que es complementaria a la misma y con menor eficacia a la oligosonda normal, tras un lavado en condiciones adecuadas, únicamente permanecerá fijado el DNA que está unido a la sonda a la cual es totalmente complementaria En el caso de un sujeto heterocigoto se obtendrá una señal positiva con las dos sondas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 59 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 59 Se utilizan distintos tipos de materiales para fijar la “sonda” y una amplia variedad de sistemas miniaturizados: “macroarrays”, micromatrices “microarrays” y oligochips “biochips”. Los oligochips “biochips” de DNA, presentan la peculiaridad de contener una gran cantidad de oligonucleótidos de tamaño entre 10 y 25 nucleótidos, a menudo sintetizados in situ, alcanzando densidades de integración de hasta 100.000 oligonu cleótidos/cm2. Los ácidos nucleicos problema, generalmente se marcan con fluorófo ros lo que facilita su localización. Los soportes utilizados suelen ser de vidrio sometido previamente a un tratamiento especial. El tipo y las técnicas de fabricación de los bio chips dependen de las casas comerciales variando en cuanto a la dispensación de re activos sobre el chip, síntesis de oligonucleótidos, tipo de hibridación (química o electrónica), marcaje y detección. Los “Genechips” desarrollados por la compañía Affymetrix consisten en pequeñas láminas de vidrio que poseen grupos reactivos sobre los cuales se une un nucleótido y posteriormente a partir de este nucleótido unido al soporte se sintetiza la cadena del oligonucleótido correspondiente in situ. Esta síntesis en fase sólida in situ de oligonu cleótidos se realiza gracias a la protección de los grupos reactivos de los nucleótidos mediante una película de un agente químico fotodegradable. Sobre el chip se sitúa una máscara y se enfoca un haz de luz hacia microposiciones determinadas del chip degra dando el agente fotoprotector en estas regiones. A continuación se añade un medio que contiene uno de los 4 nucleótidos que se une al nucleótido que ha sido desprote gido. Como los nucleótidos añadidos llevan moléculas protectoras de los restantes Figura 10. Revelado de un “array”. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 60 60 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación grupos fotodegradables, la cadena que se va sintetizando del oligonucleótido queda protegida a no ser que incida un rayo de luz sobre ella. La operación se va repitiendo de forma automatizada con los distintos nucleótidos hasta conseguir generar los oli gonucleótidos de la secuencia deseada. Sin embargo, para la fabricación de un “bio chip” es necesario disponer de la información previa del número y características de las mutaciones y/o polimorfismos que se quiere determinar. Se han diseñado y desarrollado micromatrices capaces de genotipar múltiples genes. Las muestras de DNA se amplifican en las zonas de los genes a analizar me diante la técnica de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) multiplex y las va riantes alélicas son analizadas simultáneamente utilizando una matriz en la que se encuentran inmovilizadas las sondas específicas. El desarrollo de los biochips permite hacer un diagnóstico genético preciso, sin embargo el abaratamiento de los costes de secuenciación mediante los secuenciadores de nueva generación ha desplazado en parte el uso de esta tecnología. 5. Micro-RNA Los microRNA (miRNA) son RNA de pequeño tamaño (entre 19 y 25 nucleótidos) que no codifican proteínas. Son producidos a partir de estructuras de RNA de entre 60 y 110 nucleótidos conocidos como premiRNA, que son transcritos producidos a partir de transcritos primarios de mayor tamaño conocidos como primicroRNA (Figura 11). Los miRNA regulan de forma negativa sus genes dianas mediante dos mecanismos: A) Reducción de los mRNA de los genes diana: Los miRNA se unen por complementa riedad perfecta (o prácticamente perfecta) a secuencias de mRNA codificantes indu ciendo la ruta de RNA de interferencia. Los transcritos de mRNA son fragmentados por ribonucleasas en el complejo miRISC, lo que lleva a la degradación de los mRNA de los genes diana. B) Reducción de los niveles de la proteína codificada por los genes diana: Los miRNA se unen por complementariedad imperfecta a las regiones 3´UTR de los mRNA de los genes diana, lo que lleva a una represión de la expresión del gen inhibiendo su traducción. 5.1. Análisis de perfiles de expresión de los miRNA Con el avance en las técnicas de biología molecular actualmente es posible determinar simultáneamente los niveles de expresión de la totalidad de los miRNA descritos. Entre las técnicas disponibles para el análisis de miRNA conocidos se encuentra la PCR cuan titativa en tiempo real, que permite la cuantificación desde un solo miRNA hasta el Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 61 Técnicas básicas de Biología Molecular [ 61 Figura 11. Ruta de biogénesis y mecanismos de inactivación de los miRNA en mamíferos. análisis en tarjetas de 384. Es factible también determinar los perfiles de expresión empleando técnicas de alto rendimiento como los microarrays de expresión, de los cuales la empresa Affymetrix™ ofrece la capacidad de analizar en un solo chip miRNA de hasta 71 especies de interés en investigación (6.703 miRNA en total). La plataforma de Illumina™ analiza de expresión de 1.146 miRNA humanos y un formato de análisis de nivel intermedio (Veracode™), es capaz de determinar simultáneamente los niveles de expresión de hasta 96 miRNA. Para la identificación de miRNA desconocidos se en cuentra la técnica de expresión génica serial de miRNA (miRAGE). Los niveles de sensibilidad para analizar los miRNA constituyen un problema, sin embargo actualmente existen estrategias de amplificación de transcritos que permiten Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 62 62 ] Miguel Pocovi Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación trabajar con nanogramos de RNA total. También cabe la posibilidad de utilizar otras estrategias en las que no se amplifica el material genético, sino que únicamente se in tensifica la señal obtenida de los perfiles de expresión de miRNA tal es el caso del mé todo RAKE (RNA primed Array based Klenow Enzyme assay). Finalmente, el desarrollo de métodos de análisis de miRNA que combinan la biotecnología con la nanotecnolo gía permite detectar y cuantificar miRNA en el rango de fentomolar. Se han desarrollado varios métodos computacionales de la predicción de genes diana de los miRNA. En el caso de los mRNA diana de los miRNA, el hecho de que sean muy cortos y de que los dúplex miRNARNAm no son plenamente complementarios, convierten en todo un reto conseguir los patrones de hibridación. Se encuentran dis ponibles numerosas herramientas bioinformáticas que predicen genes blanco de miRNA: miRanda http://www.microrna.org/microrna/home.do; miRBase http://mi crorna.sanger.ac.uk; TargetScan http://www.targetscan.org; PicTar http://pictar.mdc berlin.de; RNAHybrid ; http://bibiserv.techfak.unibielefeld.de/rnahybrid. 6. ¿Cómo abordar un diagnóstico genético? Para abordar un diagnóstico genético de forma eficiente, económica y racional con viene utilizar la estrategia diagnóstica que mejor se ajuste a las características de las bases moleculares de la enfermedad que dependerá en cada caso de: a) Número de genes implicados en la enfermedad; b) Estructura de los genes; c) Tipo y número de mutaciones descritos con anterioridad en el gen o genes; d) Frecuencia de las muta ciones en la población a estudiar; e) Incidencia de la enfermedad en la población ge neral; f) Número de muestras a analizar; g) El coste del procedimiento. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) LOZANO JA, GALINDO JD, GARCÍABORRÓN JC, MARTÍNEZLIARTE JH, PEÑAFIEL R, SOLANO F: Bioquímica y biología molecular en ciencias de la salud. 3ª edición. Editorial MacGraw Hill/Interamericana; 2005. RODRIGUEZSANCHEZ IP, BARRERA HA: Ciencia UANL, 2004 ;7: 323335. TAGU D, MOUSSARD C: Fundamentos de las Técnicas de Biología Molecular. Editorial Acribia; 2006. WATSON JD: Biología Molecular del Gen. 5ª Edición. Editorial Panamericana; 2006. LUGOTRAMPE A, TRUJILLOMURILLO K: “MicroRNAs: reguladores clave de la expresión génica”. Medicina Universitaria 2009;11:187192. GREEN MR, SAMBROOK J: Molecular Cloning: A laboratory manual. 4ª Edición. Cold Spring Harbor Press; 2012. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 63 INGEMM, Instituto de Genética Médica y Molecular. Hospital Universitario La Paz. IdiPAZ y CIBERER, ISCIII, Madrid. PABLO LAPUNZINA Nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación 1. Introducción as enfermedades de base genética pueden dividirse en forma esquemá tica en 3 tipos principales: 1) genómicas, 2) genéticas y 3) epigenéticas. Las enfermedades genómicas son aquellas con pérdidas (deleciones) o ganancias (duplicaciones) de grandes cantidades de material genético (entre 5000 y varios millones de pares de bases). Las llamadas “genéti cas” son las que afectan a un número pequeño de pares de bases, y las epigenéticas las que no alteran la dosis, sino que modifican la estructura química (metilación, ace tilación, etc.). Los nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación son patologías emer gentes que en los últimos años han demostrado ser la causa de patologías multisisté micas que asocian frecuentemente discapacidad intelectual (DI), anomalías congénitas múltiples (ACM), trastornos del espectro autista (TEA) y otros hallazgos fenotípicos específicos de algún órgano o sistema(14). L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 64 64 ] Pablo Lapunzina Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En este artículo revisamos los “nuevos” síndromes de microduplicación/micro deleción que emergentemente han sido descritos y reconocidos en los últimos años, con el objetivo de resumir sus características principales y las regiones cromosómicas implicadas. Esta revisión no pretende ser exhaustiva sino una guía rápida de ayuda para el pediatra, genetista clínico, citogenetista y/o genetista molecular. Los reordenamientos genómicos en los que existen al menos 20 pacientes comu nicados o que han sido publicados al menos por cuatro grupos diferentes se presentan subrayados, para su mejor visualización. Hemos decidido agruparlos por regiones ge nómicas, y dentro de éstos los hemos clasificado en aquellos que incluyen DI, ACM, TEA u otros hallazgos. • Cromosoma 1 Deleción 1p34.2p34.3. Caracterizado por microcefalia, DI y TEA. La deleción es de aproximadamente unos 3,3 Mb y compromete unos 43 genes, entre los que el RIMS3 es uno de los candidatos como responsable del fenotipo. Deleción 1p31.3p32.2. Existen aproximadamente unos 7 casos descritos hasta la actualidad. Cinco de estos casos en los que está delecionado el gen NFIA muestran malformaciones del SNC (hipoplasia del cuerpo calloso, macrocefalia, ventriculo megalia, y defectos del tracto urinario). Deleción/duplicación 1q21.1. Los pacientes presentan un fenotipo similar a la dele ción 22q11.2 con hallazgos parecidos al síndrome velocardiofacial. Pueden presen tar, cardiopatía congénita, DI y esquizofrenia. La microduplicación de aproxima damente unos 212 Kb podría ser la responsable de la cardiopatía congénita en al menos 2 pacientes. Los pacientes con deleción (de aproximadamente 1,41,65 Mb; chr1:152,511,593153,993,103 (NCBI genome build 36)) también pueden presentar microcefalia, epilepsia, marcha atáxica, rasgos dismórficos severos en cara y DI. Esta región delecionada comprende unos 30 genes codificantes, entre ellos el clus ter de los genes de efrina (EFNA1, EFNA3 y EFNA4), que son receptores tirosinki nasa. Deleción 1q24q25. Caracterizada por retraso en el crecimiento, microcefalia, manos y pies pequeños (con braquidactilia), facies dismórfica (orejas pequeñas, micrognatia, nariz corta y con punta bulbosa y DI severa. La región delecionada crítica es de 1,9 Mb (chr1: 170,135,865172,099,327, coordinadas hg18), y contiene 13 genes incluyendo CENPL y DNM3, que codifican para una proteína centromérica esencial para el funcionamiento del kinetocoro y la progresión mitótica y la reac ción sináptica, respectivamente. Deleción 1q32.2q32.3. Presentan rasgos dismórficos y hendiduras faciales debido a deleción del gen IRF6, responsable del síndrome de Van der Woude. La deleción es de aproximadamente 2,98 Mb, incluye 25 genes. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 65 Nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación [ 65 Deleción 1q41q42.12. Esta deleción se caracteriza por presentar DI moderadase vera, a veces convulsiones, anomalía de PelgerHuët (alteración leucocitaria), pa ladar hendido y labio leporino y agenesia de cuerpo calloso. Además presenta hipoglucemia, 13 pares de costillas y micropene. El gen DISP1, en la ruta de sonic hedgehog, ha sido propuesto como el responsable de las alteraciones de la línea media en esta deleción. Las deleciones tienen un tamaño de 777 kb a 6,87 Mb. Se ha sugerido asimismo que la deleción de 1q42 en pacientes con agenesia de cuerpo calloso podría ser un síndrome de deleción contigua en 1q41y q42(5). Deleción 1q43q44. Microcefalia, anomalías del cuerpo calloso, convulsiones, DI y anomalías del lenguaje. La deleción del gen AKT3 parece estar implicada en pacien tes con microcefalia y las de otros 3 genes (FAM36A, C1ORF199 y HNRNPU) con el fenotipo epiléptico. • Cromosoma 2 Deleción 2p14p15. DI, alteraciones del lenguaje, rasgos dismórficos leves, hipoa cusia, y microcefalia relativa. La deleción es de aproximadamente 2,232,84 Mb con una región mínima de solapamiento de 10 genes. Deleción 2p15p16.1. DI, TEA y rasgos dismórficos. Se han descrito aproximada mente unos 8 pacientes por tres grupos diferentes. Los genes OTX1 y XPO1 se han relacionado con TEA. También se han observado pacientes con retraso en el creci miento pre y postnatal, microcefalia y ptosis de ambos párpados. Las deleciones van desde 2,6 Mb a 3,2 Mb. Deleción 2q13. Presentan alteraciones del SNC, con alteración cortical y síndrome de Joubert. Se asocian con alteración del gen NPHP1. Deleción/Duplicación 2q23.1. Convulsiones, alteraciones del lenguaje, ataxia, talla baja, DI y rasgos dismórficos (braquicefalia, implantación anterior del pelo, nariz corta, hipertelorismo, labio inferior evertido, lengua gruesa, braquitelefalangia, cli nodactilia e hipertricosis. Las deleciones incluyen al gen MBD5 implicado en la fi siopatología de las convulsiones. También presentan conductas estereotipadas similares al Síndrome de Rett o al Síndrome de Angelman. Las microduplicaciones presentan DI, hipotonía, TEA. Incluyen MBD5, ACVR2A, ORC4L, EPC2, KIF5C, MIR1978, LYPD6B, y LYPD6(6). Deleción 2q31.1q31.2. Monodactilia, ectrodactilia, braquidactilia y clinodactilia con o sin duplicación de ambos halluces, con alteración del cluster de HOXD. Las mu taciones en HOXD13 y HOXD10 se asocian a malformaciones de los miembros. A veces pueden presentar DI; microcefalia y retraso en el crecimiento. Deleción 2q3233.1. DI, retraso en el aprendizaje, retraso en el crecimiento, pelo ralo y escaso, dificultades en la alimentación paladar hendido/labio leporino y rasgos dismórficos múltiples. La haploinsuficiencia de SATB2 se ha sugerido como respon sable de la mayoría de los hallazgos. Las deleciones son entre 35 kb a 10,4 Mb(7, 8). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 66 66 ] Pablo Lapunzina Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Deleción 2q37. Fenotipo de Síndrome de Albright o similar a la osteodistrofia he reditaria. • Cromosoma 3 Deleción 3p21.31. Presentan ceguera central, anomalías del SNC, DI y labio leporino. La deleción es de 3,1 Mb, incluyendo alrededor de 80 genes. Deleción 3p11.2p12.1. Incluye la deleción de POU1F1, CHMP2B, y VGLL3. Los pacien tes presentan alteraciones de las hormonas hipofisarias e hipotalámicas similares al Síndrome de Laron, pero sin respuesta al tratamiento con GH. Deleción 3q13.31. DI, sobrecrecimiento postnatal, genitales hipoplásicos (en varo nes) y rasgos faciales reconocibles, consistentes en filtrum corto y labios protu yentes. La deleción es de 580 kb e incluye los genes DRD3 y ZBTB20 como candidatos. Deleción/Duplicacion 3q29. Dismorfias faciales, TAE, alteraciones psiquiátricas (en fermedad bipolar), DI y ACM (paladar hendido, cardiopatías congénitas). Se han descrito casos de pacientes con deleción y padres con deleciones en mosaico. La microduplicación se caracteriza por DI moderada, rasgos dismórficos y anomalías musculoesqueléticas. El tamaño mínimo es de 1,73 Mb. • Cromosoma 4 Deleción 4q21. Retraso en el crecimiento, DI y ausencia de lenguaje. La región de solapamiento de las deleciones descritas es de 1,37 Mb y contiene 5 genes: PRKG2, RASGEF1B, HNRNPD, HNRPDL y ENOPH1. Se han sugerido los genes PRKG2 y RAS GEF1B como los responsables del fenotipo. Deleción 4q21.3. Los pacientes presentan DI, facies dismórfica, hipotonía y talla baja. Deleción 4q34.1q35.2. Fenotipo similar a la deleción 22q11.2 o síndrome velocar diofacial. • Cromosoma 5 Deleción 5q14.3q15. DI tardía, epilepsia, hipotonía, hoyuelos en la región yugular. Los pacientes presentan características clínicas de Síndrome de Rett atípico. El gen comprometido es el MEF2C. Deleción 5q35.2q353. La deleción es de 1,63 Mb e incluye en algunas ocasiones NSD1, el gen responsable del Síndrome de Sotos. Los pacientes presentan además del fenotipo Sotos, paladar hendido, retraso en el lenguaje, DI y macrocefalia. • Cromosoma 6 Deleción 6p25. Presentan alteraciones de la sustancia blanca del SNC, DI, hipotonía, facies con dismorfias, hipoacusia, talla baja, anomalía de AxenfeldRieger y válvula aórtica bicúspide. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 67 Nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación [ 67 Deleción 6q13q14. DI, anomalías del tejido conectivo, La deleción común es de 3,7 Mb, que incluye 16 genes, entre ellos el COL12A1, un buen candidato para la ano malía del tejido conectivo. Deleción 6q14.1q15. Obesidad, DI y unos rasgos fenotípicos faciales típicos. La de leción recuerda en parte al fenotipo de los pacientes con síndrome de PraderWilli. La haploinsuficiencia del gen SIM1 se sugiere como responsable del fenotipo. Deleción 6q16.1. Presentan DI y facies característica. Esta deleción incluye el gen (ephrin receptor 7; EPHA7) que tiene implicaciones en el desarrollo cortical. Deleción 6q25. Sobre todo con DI, pero también pueden presentar aplasia del bulbo olfatorio y anosmia. La deleción compromete el gen ARID1B, miembro del complejo SWI/SNF de remodelación de cromatina. Algunos pacientes con DI pre sentan mutaciones puntuales de este gen. Deleción 6q25.2q25.3. Microcefalia, DI, hipoacusia y rasgos dismórficos. El seg mento de deleción común en 4 pacientes es de 3,52 Mb. • Cromosoma 7 Deleción 7p14.1. Caracterizado por polisindactilia, hipertelorismo y microcefalia, con fenotipo similar a la polisindactilia de Greig, ya que deleciona el gen GLI3. Duplicación 7p22.1. Retraso en el lenguaje y características faciales reconocibles. La duplicación es de 1,7 Mb. Macrocefalia, hipertelorismo ocular, orejas de implan tación baja. Quince genes están implicados en el segmento duplicado. Duplicación 7q11.23. Es la duplicación recíproca de la deleción del Síndrome de Wi lliams. Los pacientes presentan retraso en el lenguaje, epilepsia, DI, cejas rectas y pobladas, y TEA. Deleción 7q11.23. Es una deleción distal a la región delecionada en el Síndrome de WilliamsBeuren. Son recurrentes las deleciones de 1,2 Mb que incluyen los genes Huntingtininteracting protein 1 (HIP1) y tyrosine 3monooxygenase/tryptophan 5 monooxygenase activation protein gamma (YWHAG). La deleción de HIP1 parece ser suficiente para causar DI. Deleción 7q21.3. Mioclonías, distonía, DI y psicosis. Se identifican 2 regiones distin tas, de 455 y 496 kb que son críticas para la DI, donde está el gen LOC253012 (HE PACAM2). Deleción 7q22.2q22.3. Sobrecrecimiento, retraso en la edad ósea, epilepsia, DI, fa cies peculiar, hipoplasia de cuerpo calloso, cisterna magna gigante e hipoplasia ce rebelosa. La deleción es de 3,2 Mb, incluyendo 15 genes cuatro de ellos implicados en el ciclo celular (SRPK2, MLL5, RINT1 y LHFPL3). Deleción 7q33q35. Retraso en el lenguaje, DI. La deleción incluye CNTNAP2 que previamente se ha hallado como responsable de TEA y trastornos del lenguaje. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 68 68 ] Pablo Lapunzina Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación • Cromosoma 8 Deleción 8p21. DI y trastornos de conducta, con algunos hallazgos que recuerdan el TEA. Duplicación 8q12. La duplicación incluye CHD7. Presentan hipotonía, DI y fallo de crecimiento, don anomalía de Duane, malformación de Mondini, hipoacusia, mal formaciones del conducto auditivo externo y CIV. Deleción 8q21.11. DI, cara redonda con mejillas llenas, ptosis palpebral, malforma ciones oculares, nariz hipoplásica, filtrum y vermillion anormal y anomalías míni mas de las manos (camptodactilia, sindactilia). La región mínima de solapamiento es de 539.7 kb, que incluye 3 genes, entre ellos el Zinc Finger Homeobox 4 (ZFHX4). Deleción 8q22.1. El fenotipo es similar al Síndrome de la máscara de Nablus. DI, trastornos del lenguaje y rasgos dismórficos típicos. La deleción es de 1,6 Mb. Deleción 8q22.2. Características faciales típicas, DI, lenguaje ausente, convulsio nes, retraso del crecimiento y hernia diafragmática en algunos casos. La deleción mínima es de 3,87 Mb (100.69 a 104.56 Mb; hg18) comprendiendo al menos 25 genes. • Cromosoma 9 Deleción 9q22.3. DI, disartria, craneosinostosis de la metópica, hidrocefalia, ma crosomia. Deleción 9q34 (Síndrome de Kleefstra). DI, trastornos de la conducta, hipotonía, epilepsia, cardiopatía congénita, defectos renales. Debido a deleción o mutación puntual del gen EHMT1. Se han comunicado casos con mosaicismos en los padres de pacientes afectados. • Cromosoma 10 Deleción 10q22q23. Los pacientes presentan sobre todo cardiopatía congénita, con o sin DI. Se ha sugerido que la haploinsuficiencia del gen BMPR1A es el candi dato de los hallazgos cardíacos. • Cromosoma 11 Deleción 11q13.1. Problemas de lenguaje, TEA, rasgos dismórficos, pulgares anchos y gastrinoma pancreático. La deleción es de 0,57 Mb. • Cromosoma 12 Deleción 12q13.11. DI severa, paladar hendido y miopía severa. La deleción contiene 16 genes, entre ellos se hipotetiza que la haploinsuficiencia del gen AMIGO2 es el responsable de la DI y la del COL2A1 del paladar hendido y la miopía. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 69 Nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación [ 69 Deleción 12q14. Microcefalia, talla baja con fenotipo similar al del Síndrome de Sil ver Russell, con o sin osteopoiquilosis, déficit de peso y trastornos del aprendizaje. El gen HMGA2 estaría implicado en el crecimiento. Deleción 12q24.31. Fenotipo similar al del Síndrome de Beckwith Wiedemann en el momento del nacimiento: hipoglucemia, macroglosia y sobrecrecimiento. La re gión delecionada contiene entre otros genes, como el HNF1 (homeobox A (HNF1A). • Cromosoma 14 Deleción 14q12q22.1. DI, fallo en el crecimiento, microcefalia y características fa ciales reconocibles (hipertelorismo, pliegues epicánticos, cejas particulares, nariz deprimida, frente huidiza, trastornos del SNC, convulsiones, apneas, mioclonías y tendencias a infecciones. Deleción 14q32.2. DI y muchas alteraciones fenotípicas en 2 pacientes no relacio nados con idéntica deleción. Las deleciones están mediadas por repeticiones de (TGG)(n). Deleción 14q32.33. Dismorfias faciales mínimas y DI. La deleción afecta un frag mento pequeño de 0,3 Mb y 6 genes incluyendo NUDT14, BRF1, BTBD6, PACS2, MTA1 y TEX22. • Cromosoma 15 Deleción 15q11.2. DI, trastornos del lenguaje, problemas de conducta, TEA y con vulsiones. La deleción está entre las regiones BP1 y BP2 de la porción proximal del cromosoma 15 que contiene 4 genes (TUBGCP5, NIPA1, NIPA2 y CYFIP1) no some tidos a impronta genética (imprinting). Deleción 15q13.2q13.3. Fenotipo similar al síndrome de Angelman, con TEA, epilep sia y trastornos de conducta. Deleción 15q13.3. Epilepsia, DI, trastornos psiquiátricos (trastorno bipolar), hipo tonía severa, y anomalías del EEG, disfunción retiniana y encefalopatía. Uno de los genes implicados parece ser el gen CHRNA7(9). Deleción 15q14. Malformación de DandyWalker, DI, macrocefalia, miopía y braqui telefalangia. Deleción 15q21.1q21.2. Características clínicas similares al Síndrome de Marfan y DI. Las deleciones afectan al gen FBN1. Deleción 15q24. Retraso de crecimiento, DI, características faciales (cara larga, con implantación anterior del cabello, pliegues epicánticos, hipertelorismo, filtrum largo y labio inferior grueso. Otros hallazgos son TEA, hipotonía, problemas de conducta, hipoacusia hernias y déficit de GH. La mayoría de las deleciones tienen puntos de rotura en 5 LCR (LCR15q24A, B, C, D, and –E) La región mínima de so lapamiento tiene 1,2 Mb entre LCR15q24B y LCR15q24C. Los genes candidatos den tro de esta deleción son CYP11A1, SEMA7A, CPLX3, ARID3B, STRA6, SIN3A y CSK. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 70 70 ] Pablo Lapunzina Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Deleción 15q24.1. Quistes múltiples del cuerpo calloso, DI, micropene y estrabismo. La deleción es de 3,1 Mb. Deleción 15q24.3q25.2. Paladar hendido con o sin labio leporino e hipotonía. Deleción 15q26. Principalmente los pacientes presentan talla baja, debido a ha ploinsuficiencia del gen IGF1R. Deleción 15q26.1. Epilepsia intratable, DI y retraso en el crecimiento. • Cromosoma 16 Deleción/Duplicación 16p11.2. La deleción se caracteriza por DI, TEA, epilepsia y otros hallazgos menos frecuentes como obesidad, microftalmia, coloboma del ner vio óptico, anomalías renales y de las vías urinarias, enfermedad de Hirschsprung, fibroelastosis endocárdica y hemivértebras (Figura 1). La duplicación se asocia con autismo, DI, esquizofrenia y trastornos del SNC(10). Deleción 16p11.2p12.2. Anomalías faciales mínimas, trastornos del lenguaje, infec ciones óticas frecuentes y DI. Debe distinguirse de la deleción proximal (véase la inmediatamente anterior). Deleción 16p12.1. DI, y fenotipo conductual anómalo, con alteraciones de la con ducta. Es una deleción de 520kb. Deleción 16q12. DI severa, dismorfias craneofaciales, anomalías congénitas cere brales y de miembros y cardiopatía congénita. Deleción/Duplicación 16q22.1. La deleción presenta DI y cáncer de mama lobular. La deleción es de 0,24Mb y afecta 3 genes (ZFP90, CDH3 y CDH1). ZFP90 se expresa en cerebro y se cree responsable de la DI, mientras que CDH1 podría ser el respon sable del cáncer. La duplicación se caracteriza por epilepsia y problemas de apren dizaje. Deleción 16q24.1. Presentan característicamente hipertensión pulmonar y persis tente en el recién nacido y a veces canal atrioventricular, estenosis ureteral y pán creas anular. Las alteraciones del gen FOXF1 serían las responsables de la displasia alveolar capilar y otras malformaciones. Deleción 16q24.3. DI, TAE, talla baja y anomalías faciales mínimas. Las deleciones implican al gen ANKRD11 y causan el síndrome similar al KBG. • Cromosoma 17 Deleción 17p13.1. DI, hipotonía y anomalías de las manos y pies, pero no con cáncer. Las microdeleciones afectan al gen TP53. Deleción/Duplicación 17p13.3. Retraso en el crecimiento, DI y rasgos faciales anor males. La microduplicación incluye autismo y afecta una región de 72 kb que incluye un único gen (YWHAE). La microdeleción a veces incluye el gen CRK, y otras veces YWHAE y/o TUSC5. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 71 Nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación [ 71 Figura 1. Array CGH parcial en un paciente con síndrome de microdeleción 16p11.2. Deleción/duplicación 17q11.2. La deleción y la duplicación afecta la región de NF1. DI, dismorfias faciales y convulsiones. Deleción/duplicación 17q12. La deleción presenta hernia diafragmática congénita y quistes renales y pulmonares. Existe un caso con síndrome de MayerRokitansky Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 72 72 ] Pablo Lapunzina Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación KusterHauser. La deleción es de 1,4Mb, y afecta a 17 genes, incluyendo AATF, ACACA, DDX52, DUSP14, GGNBP2, HNF1B, LHX1, PIGW, SYNRG, TADA2A, y ZNHIT3. La duplicación se caracteriza por TEA. Deleción/duplicación 17q21.31. Las deleciones presentan macrocefalia, DI, epilepsia, anomalías congénitas y dismorfias faciales, alteraciones de la hipófisis. Las altera ciones cutáneas se caracterizan por nevos, anomalías de la pigmentación de la piel similares al síndrome cardiofaciocutáneo. Otros hallazgos son dilatación de la raíz aórtica, subluxación articular, hipoacusia, otitis media recurrente y persistencia de las almohadillas digitales. Afectan al menos 6 genes incluyendo STH y MAPT. Deleción 17q22q23.2. Microcefalia, quistes del conducto tiroideo, hipoacusia neu rosensorial e hipertensión pulmonar. La pérdida incluye los genes TBX2 y TBX4 pero no NOG. Deleción/Duplicación 17q23.1q23.2. La duplicación se ha asociado a pie cavo fami liar. La duplicación afecta TBX4 y PITX1. La deleción presenta cardiopatía congénita y anomalías de los miembros. Deleción 17q23.2. Hipoacusia bilateral neurosensorial en dos pacientes aislados. Deleción/duplicación 17q24.2q24.3. La duplicación presenta hipertricosis genera lizada con hiperplasia gingival y la deleción en general presenta menor hiperplasia gingival. • Cromosoma 18 Deleción 18q12.3. La deleción de 372 kb con haploinsuficiencia de SETBP1 se asocia con DI y trastornos del lenguaje. • Cromosoma 19 Deleción 19p13.11. Asocia hipoplasia pontocerebelosa y DI, y afecta DDX39, una he licasa. Otro paciente con una deleción en esta región presentaba una pérdida de 1,1Mb afectando al gen EPS15L1 y presentaba talla baja, DI, hipotonía severa, ataxia, pubarquia precoz y rasgos dismórficos. Deleción 19p13.12. Defectos de los arcos branquiales (mamelones preauriculares, estenosis del conducto auditivo), hipoacusia leve, y DI leve debido a una deleción de 0,8 Mb. La deleción se extiende de 15,300,338 a 16,064,271 (hg18; NCBI build 36.1). Un paciente con deleción esta banda presentaba DI, obesidad e hipertrico sis. Deleción/Duplicación 19p13.13. La deleción se manifiesta por macrocefalia, sobre crecimiento y alteraciones oftalmológicas y gastrointestinales. La duplicación pre senta retraso en el crecimiento y microcefalia. La región mínima de solapamiento es de 311340 Kb y tiene 16 genes incluyendo los genes MAST1, NFIX y CALR. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 73 Nuevos síndromes de microdeleción/microduplicación [ 73 Deleción 19p13.2. DI, rasgos faciales mínimos, convulsiones febriles. La deleción es de 834,2 kb e incluye 32 genes. Deleción 19q13.11. Presenta un síndrome de BlackfanDiamond, retraso pre y pos tnatal, hábito longilíneo, microcefalia, hipospadias, signos de displasia ectodérmica y aplasia cutis vértex. La deleción es de 750 kb y debido a haploinsuficiencia del gen RPS19. • Cromosoma 20 Deleción 20p12.3. Paladar hendido/labio leporino, secuencia de PierreRobin, Sín drome de WolffParkinsonWhite y si se extiende afectando el gen JAG1, presenta Síndrome de Alagille. La deleción compromete el gen BMP2. Deleción 20p13. Rasgos dismórficos, DI, epilepsia y braquidactilia. Deleción 20q13.33. Malformaciones severas de los miembros, anomalías esquelé ticas, DI; retraso en el lenguaje, convulsiones y rasgos dismórficos mínimos. Los genes ARFGAP1, CHRNA4 y KCNQ2 han sido asociados al déficit neurológico. • Cromosoma 21 Deleción 21q22. Dos pacientes con fenotipo similar y deleciones solapadas de la región 21q22. Presentaban problemas de conducta, ausencia de lenguaje, micro cefalia, problemas de alimentación, regurgitación, obesidad orejas displásicas y mentón puntiagudo. Además presentan atrofia cerebral, cuerpo calloso adelga zado, epilepsia y CIV. Otro paciente presentaba microcefalia, DI, hipospadias y opa cidad corneal. • Cromosoma X Deleción Xq11.11. DI, epilepsia, macrosomia, macrocefalia, talla alta y rasgos dis mórficos. La deleción incluye al gen ARHGEF9. Bibliografía (1) (2) WEISE A, MRASEK K, KLEIN E, MULATINHO MV, LLERENA JC JR, HARDEKOPF D, PEKOVA S, BHATT S, KOSYAKOVA N, LIEHR T: “Microdeletion and Microduplication Syndromes”. J Histo chem Cytochem 2012 Mar 6. [Epub ahead of print]. RAFATI M, SEYYEDABOUTORABI E, GHADIRZADEH MR, HESHMATI Y, ADIBI H, KEIHANIDOUST Z, ESHRAGHIAN MR, JAVADI GR, DASTAN J, MOSAVIJARRAHI A, HOSEINI A, PURHOSEINI M, GHAF FARI SR: “Familial” versus “Sporadic” intellectual disability: contribution of common microdeletion and microduplication syndromes”. Mol Cytogenet 2012 ;5:9. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 74 74 ] Pablo Lapunzina (3) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación VISSERS LE, STANKIEWICZ P: “Microdeletion and microduplication syndromes”. Me thods Mol Biol 2012;838:2975. (4) DEAK KL, HORN SR, REHDER CW: “The evolving picture of microdeletion/microdupli cation syndromes in the age of microarray analysis: variable expressivity and ge nomic complexity”. Clin Lab Med 2011;4:543564. (5) FILGES I, RÖTHLISBERGER B, BOESCH N, WEBER P, WENZEL F, HUBER AR, HEINIMANN K, MINY P: “Interstitial deletion 1q42 in a patient with agenesis of corpus callosum: Phe notypegenotype comparison to the 1q41q42 microdeletion suggests a contiguous 1q4 syndrome”. Am J Med Genet A 2010;152A:987.993. (6) JAILLARD S, DUBOURG C, GÉRARD.BLANLUET M, DELAHAYE A, PASQUIER L, DUPONT C, HENRY C, TABET AC, LUCAS J, ABOURA A, DAVID V, BENZACKEN B, ODENT S, PIPIRAS E: “2q23.1 mi crodeletion identified by array comparative genomic hybridisation: an emerging phenotype with Angelmanlike features?” J Med Genet 2009;46:847.855. (7) ROSENFELD JA, BALLIF BC, LUCAS A, SPENCE EJ, POWELL C, AYLSWORTH AS, TORCHIA BA, SHAF FER LG: “Small deletions of SATB2 cause some of the clinical features of the 2q33.1 microdeletion syndrome”. PLoS One 2009;4:e6568. (8) URQUHART J, BLACK GC, CLAYTON.SMITH J: “4.5 Mb microdeletion in chromosome band 2q33.1 associated with learning disability and cleft palate”. Eur J Med Genet. 2009; 52:454457. (9) SHINAWI M, SCHAAF CP, BHATT SS, XIA Z, PATEL A, CHEUNG SW, LANPHER B, NAGL S, HERDING HS, NEVINNYSTICKEL C, IMMKEN LL, PATEL GS, GERMAN JR, BEAUDET AL, STANKIEWICZ P: “A small recurrent deletion within 15q13.3 is associated with a range of neurodeve lopmental phenotypes”. Nat Genet 2009;41:1269.1271. (10) ROSENFELD JA, COPPINGER J, BEJJANI BA, GIRIRAJAN S, EICHLER EE, SHAFFER LG, BALLIF BC: “Speech delays and behavioral problems are the predominant features in indivi duals with developmental delays and 16p11.2 microdeletions and microduplica tions”. J Neurodev Disord 2010;2:26.38. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 75 Servicio de Bioquímica Clínica. IBSAL. Hospital Universitario de Salamanca. Departamento de Bioquímica y Biología Molecular. Universidad de Salamanca. JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ DE BUITRAGO La proteómica clínica y el descubrimiento de nuevos biomarcadores en los líquidos biológicos La medida de las proteínas del plasma se emplea desde hace mucho tiempo como parámetro útil para el diagnóstico y seguimiento de muchas enfermedades. 1. Proteínas y enfermedad as proteínas son las moléculas funcionales principales de las células donde participan prácticamente en todas sus funciones y en el control de todos los procesos celulares. La expresión de los genes y, como con secuencia de ello, la concentración de las proteínas celulares se modifica en las enfermedades. Las modificaciones de las proteínas inducidas por una enfermedad afectan sustancialmente su función, lo cual, a su vez, puede afectar a otras proteínas. En general, las enfermedades producen la alteración de la concen tración de muchas proteínas. Los procesos agudos suelen producir variaciones de las modificaciones postraduccionales de las proteínas. Los procesos crónicos además de la alteración de las modificaciones postraduccionales, producen también cambios de la expresión de los genes. L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 76 76 ] José Manuel González de Buitrago Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 1.1. Breve antecedente histórico. De las proteínas a la proteómica A finales del siglo XIX se determinaba la concentración de proteína en los medios bio lógicos empleando métodos químicos como el de Kjeldahl. Posteriormente, y ya en el siglo XX se utilizaron métodos colorimétricos como el del biuret y el de Lowry y mé todos de unión de colorantes como el de Bradford. El paso siguiente fue la separación de las proteínas del suero. En 1930 Tiselius aplica la electroforesis libre con esta fina lidad, obteniendo diversas fracciones. En 1937 se emplea un soporte sólido como el papel para la electroforesis. Los soportes tenían la ventaja de limitar la difusión de las bandas con lo que se mejoraba su resolución. Se obtienen en el suero cinco bandas principales: albúmina y globulinas α1, α2, β y γ. Años después se comienzan a utilizar como soportes el acetato de celulosa y los geles de agarosa y acrilamida. Más recien temente, se ha empleado la electroforesis bidimensional en gel con la que se obtienen un número muy elevado de proteínas separadas. 2. Proteómica El término proteómica se utilizó por vez primera en 1995 para referirse al estudio del proteoma, esto es, el complemento proteico del genoma(1). El proteoma es el conjunto completo de proteínas presentes en una célula, organismo o medio en un momento determinado, lo cual incluye no solo las proteínas traducidas directamente a partir del material genético, sino también todas las proteínas modificadas por el corte y em palme alternativo de los tránscritos primarios, el procesamiento posterior a la traduc ción o la combinación de ambos. Mientras que el genoma es virtualmente estático, el proteoma puede cambiar su estado. 2.1. Áreas de estudio de la proteómica Pueden considerarse tres áreas fundamentales de estudio de la proteómica: estruc tural, de expresión y funcional. La proteómica estructural caracteriza las estructuras proteicas individuales y define sus contribuciones a los grandes complejos proteicos con objeto de obtener una descripción completa de todas las interacciones entre las moléculas. La proteómica de expresión es el estudio cuantitativo de la expresión pro teica entre muestras que se diferencian en alguna variable. Su objetivo final es la bús queda de biomarcadores. La proteómica funcional elucida el papel de proteínas específicas en condiciones fisiológicas normales y anómalas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 77 La proteómica clínica y el descubrimiento de nuevos biomarcadores en los líquidos biológicos [ 77 2.2.Biomarcadores proteicos Un gran número de estudios ha señalado que no existe una única proteína que clara mente defina un estado de enfermedad que lo diferencie de los demás. Se supone que la combinación de varios biomarcadores proteicos en un patrón específico puede definir con mayor precisión una determinada enfermedad. Se obtendría así una huella molecular característica de la enfermedad. 2.3.Métodos utilizados en proteómica clínica Los estudios proteómicos emplean dos estrategias tecnológicas fundamentales. Por una parte, una técnica de separación de las proteínas junto con otra de identificación de las proteínas separadas. Por otra, las micromatrices proteicas. En proteómica clí nica, la primera estrategia se emplea fundamentalmente para el descubrimiento de biomarcadores, mientras que las micromatrices se emplean principalmente para el análisis de los biomarcadores en muestras clínicas. La técnica estándar para la separación de las proteínas ha sido la electroforesis bidimensional (2DPAGE)(2). Ésta separa las proteínas de acuerdo con dos propiedades independientes en dos pasos separados. En la primera dimensión las proteínas se se paran mediante enfoque isoeléctrico (IEF); en la segunda dimensión se emplea la elec troforesis en gel de acrilamida en presencia de dodecilsulfato sódico (SDSPAGE). Por medio de IEF, las proteínas se separan según su punto isoeléctrico y con la SDSPAGE se separan de acuerdo con su masa molecular. El resultado tras la electroforesis bidi mensional es un mapa proteico en el que las coordenadas de cada proteína corres ponden a su punto isoeléctrico y su masa molecular (Figura 1). Una vez separadas las proteínas se detectan en el gel empleando diversos métodos(3). Los principales son: tinción con azul Coomasie, zinc o plata, marcaje con 32 P o 35P y autorradiografía, inmunodetección y marcaje fluorescente. Una vez teñidos los geles con las proteínas separadas, se realiza un análisis de imagen, que tiene como objetivo principal identificar la expresión diferencial entre las muestras control y ex perimental. Los análisis de imagen se realizan utilizando programas comerciales(4). Se analizan las manchas (spots) correspondientes que han desaparecido, aparecido o cuya abundancia ha cambiado. Obtenidas estas características, las proteínas que in teresen pueden identificarse utilizando espectrometría de masas. La electroforesis bidimensional en gel presenta dos problemas importantes en proteómica de expresión: delineación de los límites de los spots proteicos en la imagen del gel y emparejamiento de los spots. Estos problemas pueden resolverse con la téc nica de electroforesis en gel diferencial (DIGE)(5). Se utilizan colorantes fluorescentes Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 78 78 ] José Manuel González de Buitrago Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 1. Gel de una electroforesis bidimensional. con diferentes tamaños y carga (Cy3 y Cy5) y se marcan las proteínas de las dos mues tras que se quieren comparar. Se mezclan juntas y se separan en un gel bidimensional. De esta manera las mismas proteínas de las dos muestras se encuentran en el mismo spot y se pueden identificar por su distinta fluorescencia. Aunque la 2DPAGE ha sido el método de referencia en los estudios proteómicos, presenta inconvenientes. Las separaciones líquidas multidimensionales resultan del acoplamiento de dos o más mecanismos de separación en un único análisis(6). Cada mecanismo de separación se basa en una propiedad física (dimensión) distinta. Las principales dimensiones son: tamaño, carga, hidrofobicidad y afinidad por el sustrato. Las separaciones multidimensionales pueden serlo fuera de línea y en línea. En los mé todos fuera de línea se recogen fracciones de la primera dimensión que luego se se paran en la segunda dimensión. Se emplean fundamentalmente combinaciones de HPLC y electroforesis capilar. Estos métodos tienen la ventaja que puede acoplarse directamente el espectrómetro de masas al sistema de separación. 2.4.Identificación de las proteínas La técnica principal para la identificación de las proteínas es la espectrometría de masas en sus diferentes variantes. Un espectrómetro de masas es un aparato que Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 79 La proteómica clínica y el descubrimiento de nuevos biomarcadores en los líquidos biológicos [ 79 mide las masas de las moléculas que se han convertido en iones, esto es, moléculas con carga eléctrica. En realidad, un espectrómetro de masas mide la relación masa/carga de los iones formados a partir de las moléculas. La unidad de masa/carga (m/z) es Dalton/Unidad de carga. En la mayoría de los casos, los iones que se encuen tran en espectrometría de masas tienen carga 1, de forma que el valor m/z es numéri camente igual a la masa molecular (iónica) en Da. Los dos componentes principales de un espectrómetro de masas son: el sistema de volatilización/ionización y el analizador de masa. La combinación de ambos com ponentes da el tipo de espectrómetro de masas. Los principales sistemas de volatili zación/ionización empleados en proteómica son la ionización por pulverización eléctrica (Electrospray ionization, ESI) y la desorción/ionización por láser con ayuda de una matriz (Matrixassisted laser desorption/ionization, MALDI). Los principales anali zadores de masa son los cuadrupolo, trampa iónica, tiempo de vuelo (TOF) y ciclotrón iónico con transformada de Fourier. Estos analizadores pueden emplearse individual mente o, en algunos casos, unirse en tándem para aprovechar las ventajas de cada uno. La combinación del sistema de volatilización/ionización y del analizador de masa da los distintos tipos de espectrómetros de masas. En proteómica, ESI y sus derivados con cuadrupolo (o su variante trampa iónica) y MALDI se acopla a detección TOF. 2.5.Micromatrices proteicas Las micromatrices están formadas por moléculas biológicas inmovilizadas sobre una superficie plana. Hay tres clases principales de micromatrices: — Micromatrices funcionales. Se utilizan para analizar las propiedades bioquímicas de las proteínas, como la actividad enzimática o la especificidad de sustrato. — Micromatrices de detección (matrices analíticas). Se emplean para determinar una gran cantidad de sustancias de forma simultánea. — Micromatrices de fase inversa. Se colocan en la matriz los tejidos, lisados o las muestras de suero. Una alternativa a las micromatrices proteicas utilizadas en los estudios del cáncer es la técnica denominada SELDITOF que emplea chips proteicos acoplados a un es pectrómetro de masas de tiempo de vuelo. Las proteínas de la muestra se adsorben inicialmente sobre el chip y luego se extraen mediante desorción/ionización por láser y se introducen en el espectrómetro de masas de tiempo de vuelo (TOF). La técnica genera un mapa en el que las proteínas individuales se presentan en forma de picos separados de acuerdo con su cociente m/z. La comparación de la huella de masa entre los controles sanos y los pacientes puede detectar los biomarcadores de enfermedad. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 80 80 ] José Manuel González de Buitrago Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 3. Organización del proteoma humano La Organización del Proteoma Humano (Human Proteome Organization, HUPO; www.hupo.org) se constituyó en febrero de 2001 para impulsar “un mayor conoci miento de la importancia de la proteómica y las oportunidades que ofrece para el diag nóstico, el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades”(7). Se han constituido varios grupos de trabajo: HPPP (Human Plasma Proteome Project). HLPP (Human Liver Proteome Project). PSI (Proteome Standards Initiative). HBPP (Human Brain Proteome Project). MRPP (Mouse and Rat Proteome Project). El Proyecto del Proteoma Plasmático Humano (HPPP) tiene los siguientes objeti vos: específicos a largo plazo: a) El análisis completo de los constituyentes proteicos del plasma humano. b) La identificación de las fuentes de variación entre las personas con el tiempo, de bido a aspectos fisiológicos (edad, sexo, ciclo menstrual, ejercicio, estrés), pato lógicos (diversas enfermedades, cohortes especiales) y tratamiento (medicaciones habituales). c) La determinación de la cuantía de la variación entre las personas en las poblacio nes y entre las poblaciones debido a factores genéticos, nutritivos y de otro tipo. 3.1. Proteínas del plasma humano El plasma sanguíneo de un adulto contiene entre 60 y 80 mg/ml de proteínas con un número muy elevado de especies diferentes. La concentración de cada tipo de pro teína es muy variable, con proteínas como la albúmina con una concentración de entre 35 y 50 mg/ml hasta proteínas como la interleucina 6 (IL6) con una concentra ción de alrededor de 2 x 1012 g/ml (2 pg/ml). Diez proteínas constituyen el 90% de las proteínas totales del plasma; del restante 10%, 12 proteínas constituyen el 9% y el resto el 1% (Figura 2). En la Figura 3 se muestra un procedimiento representativo de la preparación del plasma para un análisis de electroforesis bidimensional. Para eliminar las proteínas muy abundantes se emplean métodos de afinidad, métodos de tamaño (ultrafiltración cen trífuga) y anticuerpos específicos. Deben inactivarse o eliminarse los compuestos que interfieren como las proteasas, los iones salinos, los lípidos y los ácidos nucleicos y los polisacáridos. Para proteger frente a la proteólisis se utilizan agentes desnaturalizantes Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 81 La proteómica clínica y el descubrimiento de nuevos biomarcadores en los líquidos biológicos Figura 2. Proteínas más abundantes del plasma sanguíneo. Figura 3. Procedimiento representativo de preparación del plasma para análisis mediante electroforesis bidimensional en gel. [ 81 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 82 82 ] José Manuel González de Buitrago Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación fuertes como la urea 8M, el ácido tricloroacético al 10% o el dodecilsulfato sódico al 2%, se debe trabajar a bajas temperaturas y emplear inhibidores específicos de proteasas. Para eliminar las sales se emplea la diálisis, la precipitación de las proteínas con sulfato amónico, tricloroacético y acetona y el uso de sistema de filtración. Finalmente, hay que solubilizar las proteínas para lo cual se desnaturalizan con objeto de romper los enlaces no covalentes y los enlaces disulfuro dentro de las proteínas y entre las proteínas. En 2004 Anderson y colaboradores publicaron un trabajo con el proteoma plas mático humano en el que daban una lista no redundante de 1175 proteínas plasmáticas detectadas en 4 laboratorios diferentes(8). Tan solo 46 (4%) se habían identificado en los 4 laboratorios. Posteriormente, se publicó un trabajo auspiciado por la HUPO en el que se recogían los datos de 35 laboratorios de 13 países(9). Se identificaron 3020 proteínas con dos o más péptidos. Otro trabajo de la misma época identificó 2392 pro teínas con un nivel de confianza del 94% y 2198 proteínas más con un nivel del 80%(10). Estos investigadores eliminaron paso a paso las inmunoglobulinas mediante croma tografía de afinidad y otros tipos de cromatografía. Clasificaron las proteínas identifi cadas de acuerdo con su función. Las más abundantes eran las proteínas procedentes del vertido celular. Posteriormente, el grupo de Mann ha publicado un trabajo donde proporciona un total de 697 proteínas en el plasma humano con un alto grado de con fianza(11). Los estudios del proteoma plasmático humano se han aplicado a un gran número de enfermedades. Las principales, las oncológicas, hematológicas, cardiovasculares y neurológicas. En la detección de proteínas tumorales en plasma o suero se han se guido dos estrategias diferentes. Por un lado, la búsqueda de proteínas que se sospe cha puedan ser biomarcadores candidatos a partir de los estudios en tumores y por el otro la comparación del plasma o el suero de pacientes con cáncer y normales para detectar diferencias del proteoma. 3.2. Estudios proteómicos en orina La orina normal contiene una cantidad de proteínas de hasta 150 mg/24 horas. En ge neral, la composición proteica/peptídica de la orina está determinada por la función del aparato de filtración glomerular, la absorción en el túbulo proximal de las proteínas ultrafiltradas y la capacidad de la maquinaria proteolítica del ribete en cepillo y lisosó mico para degradar las proteínas filtradas. Además, la generación de determinadas proteínas por el riñón dañado o el tracto urinario inferior puede dar lugar a su aparición en la orina, bien de forma intacta o más probablemente como fragmentos peptídicos. La proteinuria es la excreción excesiva de proteínas en la orina. La proteinuria puede ser glomerular, tubular, por rebosamiento o postrenal. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 83 La proteómica clínica y el descubrimiento de nuevos biomarcadores en los líquidos biológicos [ 83 En los estudios proteómicos de la orina debe tenerse en cuenta que la orina nor mal tiene una concentración de proteínas muy baja y un alto contenido de sales y otras sustancias de bajo peso molecular que interaccionan con los análisis proteómicos. Se han aplicado diversos procedimientos para aislar/concentrar las proteínas de la orina. Los principales son la precipitación, la liofilización, la ultrafiltración y la filtración por centrifugación. Thongbonkerd et al.(12) han evaluado diversos métodos de preparación de la muestra para los estudios proteómicos de la orina empleando geles. Concluyen que es necesaria la combinación de varios métodos para obtener la mayor cantidad de información cualitativa y cuantitativa. Pieper et al.(13) presentaron una caracterización del proteoma urinario humano. Para ello fraccionaron las proteínas para enriquecer aquellas con una masa molecular inferior a 30 kDa. Mediante 2DPAGE detectaron unos 1400 spots. Los elevados niveles de modificaciones postraducionales y la presencia de productos proteolíticos hicieron que los spot identificados quedaran reducidos a 150 anotaciones proteicas. Zerefos et al.(14) han caracterizado el proteoma de la orina humana utilizando electroforesis preparativa en combinación con 2DPAGE. Detectaron 778 spot corres pondientes a 141 productos génicos diferentes. Adachi et al.(15) han presentado el aná lisis más completo del proteoma de la orina humana. Han detectado más de 1500 proteínas. Cuando compararon las proteínas de una única muestra con un pool de ori nas encontraron 794 proteínas comunes, 448 adicionales en la muestra única y 261 en el pool. Comparando su estudio con otros previos observaron 520 proteínas comunes, 879 adicionales en su estudio y 210 en los previos. Recientemente, nuestro grupo ha presentado el proteoma de la orina de la rata(16). Hemos empleado un pool de orina de rata hembra y utilizado tres plataformas proteómicas complementarias: separación con SDSPAGE, seguida de LCESIMS/MS; 2DPAGE, seguida de MALDITOF y 2D cromatografía líquidacromatoenfoque (Prote omeLab) seguido de LCESIQTOF. Se han identificado 366 proteínas únicas, de las cuales tan solo el 5,2% fueron identificadas por las tres plataformas empleadas. El análisis del proteoma urinario se ha empleado en diversas enfermedades re nales y no renales(17). Entre las renales, las glomerulares, el rechazo agudo del injerto renal, los cánceres urológicos y la urolitiasis. Entre las no renales, las cardiovasculares y las hepáticas. 3.3. Proteómica del líquido cefalorraquídeo El líquido cefalorraquídeo (LCR) contiene una concentración de proteínas baja (200 700 μg/ml) y una concentración salina elevada (>150 nmol/l). Para los estudios prote ómicos mediante 2DPAGE es necesario concentrar las proteínas y eliminar las sales. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 84 84 ] José Manuel González de Buitrago Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Se han empleado cuatro métodos diferentes de desalinización/concentración: ultra filtración, diálisis, precipitación de proteínas y columnas de BioSpin. Estas últimas son las que proporcionan una mejor recuperación proteica y resolución en el gel. Se ha publicado un análisis del proteoma del LCR en el que se han identificado 2594 pro teínas [Pan, 2007]. Se ha estudiado el proteoma del LCR en diversas enfermedades neurológicas como Alzheimer, Parkinson, esclerosis múltiple y esclerosis lateral amio trófica. 3.4. Otros proteomas de líquidos biológicos Se han analizado también los proteomas del semen, el líquido amniótico, el líquido de lavado broncoalveolar, el líquido sinovial, la saliva y las lágrimas. Se ha analizado tam bién en un gran número de enfermedades relacionadas con estos líquidos. 4. Conclusiones Los estudios proteómicos en los líquidos biológicos permiten su utilización para el diagnóstico, el pronóstico y el seguimiento del tratamiento de un gran número de en fermedades. Asimismo, los estudios proteómicos de estos líquidos permiten un mejor conocimiento de su fisiopatología. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) WILKINS M, SANCHEZ JC, GOOLEY A, et al.: “Progress with proteome projects: Why all proteins expressed by a genome should be identified and how to do it”. Biochem Genet Eng Rev 1995; 13:1950. GÖRG A, WEISS W, DUNN MI: “Current twodimensional electrophoresis technology for proteomics”. Proteomics 2004; 4:366585. PATTON WF: “Detection technologies in proteome analysis”. J Chromatogr B 2002; 771:331. CHAKRAVARTI DN, CHAKRAVARTI B, MOUTSATSOS I: “Informatics tools for proteome pro filing”. Biotechniques 2002; 32:S415. UNLU M, MORGAN ME, MINDEN JS: “Difference gel electrophoresis: a single gel method for detecting changes in protein extracts”. Electrophoresis 1997; 18:20717. ISSAQ HJ, CHAN KC, JANINI GM, et al.: “Multidimensional separation of peptides for effective proteomic analysis”. J Chromatogr B 2005; 817:3547. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 85 La proteómica clínica y el descubrimiento de nuevos biomarcadores en los líquidos biológicos (7) [ 85 HANASH SM, CELIS JE: “The Human Proteome Organization: a mission to advance proteome knowledge”. Mol Cell Proteomics 2002; 1:4134. (8) ANDERSON NL, POLANSKI M, PIEPER R, et al.: “The human plasma proteome: a nonre dundant list developed by combination of four separate sources”. Mol Cell Prote omics 2004; 3:31126. (9) OMENN G, STATES DJ, ADAMSKI M, et al.: “Overview of the HUPO Plasma Proteome Project: results from the pilot phase with 35 collaborating laboratories and multiple analytical groups, generating a core dataset of 3020 proteins and a publiclyavai lable database”. Proteomics 2005; 5:322645. (10) SHEN Y, KIM J, STRITTMATER EF, et al.: “Characterization of the human blood plasma proteome”. Proteomics 2005; 5:403445. (11) SCHENK S, SCHOENHALS GJ, DE SOUZA G, MANN M: “A high confidence, manually valida ted human plasma protein reference set”. BMC Medical genomics 2008; 1:41. (12) THONGBOONKERD V, CHUTIPONGTANATE S, KAULAYA R: “Systematic evaluation of sample preparation methods for gelbased human urinary proteomics: quantity, quality, and variability”. J Proteome Res 2006; 5:18391. (13) PIEPER R, GATLING CL, MCGRATH AM, et al.: “Characterization of the human urinary proteome: a method for high resolution display of urinary proteins on twodimen sional electrophoresis gels with a yield of nearly 1400 distinct spots”. Proteomics 2004; 4:115974. (14) ZEREFOS P, VOUGAS K, DIMITRAKI P, et al.: “Characterization of the human urine prote ome by preparative electrophoresis in combination with 2DE”. Proteomics 2006; 6:434655. (15) ADACHI J, KUMAR C, ZHANG Y, OLSEN JV, MANN M: “The human urinary proteome con tains more than 1500 proteins, including a large proportion of membrane pro teins”. Genome Biology 2006; 7:R80. (16) SÁNCHEZJUANES F, MUÑIZ MC, RAPOSO C, RODRÍGUEZPRIETO S, PARADELA A, QUIRÓS Y, LÓPEZHERNÁNDEZ FJ, GONZÁLEZBUITRAGO JM, FERREIRA L: “Unveiling the rat urinary pro teome with three complementary proteomics approaches”. Electrophoresis 2013; 34:247383. (17) GONZÁLEZBUITRAGO JM, FERREIRA L, LORENZO I: “Urinary proteomics”. Clin Chim Acta 2007; 375:4956. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 86 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 87 Doctor en Biología. Marketing Manager Tissue&Molecular Diagnostics and Sequencing. MIGUEL ÁLVAREZ TEJADO Aplicaciones de la secuenciación masiva de ADN 1. Introducción n todos los laboratorios de análisis molecular, las capacidades, experi mentos y posibilidades técnicas vienen enmarcadas por la tecnología disponible. Sin duda una de las técnicas moleculares con más potencia y versatilidad es la secuenciación de ADN, que durante muchos años (más de 30) ha tenido una aproximación técnica casi única en todos los labo ratorios del mundo: la tecnología denominada Sanger o secuenciación capilar, que se basa en la incorporación de dideoxiterminadores fluoresceinados y electroforesis capilar. Desde que en 1975 Sanger(1) descubriera una base química para poder obtener la secuencia de ADN, esta tecnología ha ido evolucionando hasta nuestros días donde es capaz de obtener con los últimos equipos que se basan en ella, hasta 1000 pares de bases (pb) por secuencia, y unas 96 secuencias en unas pocas horas y con gran exactitud(2). E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 88 88 ] Miguel Álvarez Tejado Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Esta tecnología Sanger en combinación con otros elementos, como el descubri miento de la técnica de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y la secuenciación del genoma humano, proyecto que llevó unos 13 años y costó más de 3000 millones de dólares, ha permitido obtener las bases para que otras disciplinas científicas como la biomedicina, la biología molecular y otras muchas puedan desarrollarse, ya que la base de muchas investigaciones y descubrimientos pasa por el análisis de secuencias de ADN. En 2005 con la publicación de una nueva tecnología de secuenciación desarrollada en la compañía 454 Life Sciences, comienza la era de la Next Generation Sequencing (NGS) y se abre una puerta a un desarrollo tecnológico sin precedentes, en los que las capacidades de secuenciación se han multiplicado increíblemente, haciendo posible a muchos laboratorios obtener grandes cantidades de secuencias y utilizarlas en cam pos muy diversos que van desde la virología hasta la metagenómica(3, 4, 5). Todo este desarrollo en la capacidad de generar secuencia está haciendo crecer paralelamente otra disciplina como es la bioinformática, que es la que permite dar sentido a experimentos o análisis donde se involucran millones de secuencias. La combinación de estos dos avances, la bioinformática y las capacidades actuales de los secuenciadores NGS permiten aplicar la obtención y análisis de secuencias de manera masiva a muchos campos. Veamos algunos de ellos. 2. Virología Los virus son entes biológicos que podrían considerarse simples o sencillos desde el punto de vista genómico, sin embargo hay varios elementos que definen la compleji dad de un genoma. Por un lado tenemos la longitud del genoma, obviamente cuanto más largo, más complejidad intrínseca en su análisis. En segundo lugar la presencia de elementos repetitivos. Solo en el genoma humano podemos encontrar más de un mi llón de elementos Alu de unas 400 pb que tienen papeles regulatorios, en muchos casos por descubrir. Y en tercer lugar, y aquí es donde los virus tienen su componente de complejidad: la hipervariabilidad. Los virus, especialmente virus RNA como el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el de la hepatitis C, entre otros, tienen sistemas de replicación con una tasa de error muy superiores a las polimerasas que se encuen tran en bacterias u organismos eucariotas sencillos o no. Esta falta de exactitud genera que en cada ciclo de replicación la población viral va acumulando errores hasta com poner una mezcla de genotipos que se denomina quasiespecies(6, 7). Esta quasispecies mantiene como genotipo más frecuente aquel que tiene más capacidad de replicación en el entorno selectivo concreto, siendo normalmente el genotipo silvestre (wildtype) el predominante. En presencia de un agente de selección evolutiva, como puede ser el sistema inmune o fármacos concretos, alguno de los genotipos más minoritarios Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 89 Aplicaciones de la secuenciación masiva de ADN [ 89 puede seleccionarse y pasar a ser el predominante. Esta es la base de la selección na tural y de la resistencia a fármacos, tan preocupante en el desarrollo de terapias anti virales, para virus como el HIV, donde los tratamientos son múltiples frente a varias dianas, para evitar este fenómeno. Hasta la llegada de la NGS la secuenciación viral para la detección de mutaciones o variantes minoritarias era muy complicada pues la base técnica de la secuenciación Sanger hace que secuenciar poblacionalmente sea económicamente accesible, pero encontrar poblaciones minoritarias (<20%), obliga a introducir complejos sistemas de clonaje que son muy costosos. La NGS debido a sus características intrínsecas permite detectar clonalmente secuencias que se encuentran en frecuencias tan bajas como el 1% y por tanto puede detectar mutaciones cuando su frecuencia es muy baja y permi tiría adelantar cambios del tratamiento antes de que el genotipo mutante sea muy mayoritario. Donde más se ha trabajado en este campo es en VIH donde se ha visto que la detección de variantes minoritarias podría ayudar en la modificación de trata mientos en determinados grupos terapéuticos(8,9). Otra de las aplicaciones de la NGS en virología, la encontramos en la secuencia ción de virus completos, y en la detección de virus patógenos no detectables por otros métodos. Esta última aplicación es de extraordinaria utilidad en casos donde se sos pecha la infección por un virus, pero las técnicas convencionales no son capaces de encontrarlo. Partiendo de la hipótesis de que si hay RNA, el virus debe estar activo, esta “caza” del virus utiliza la secuenciación de RNA como elemento de partida y ha permitido descubrir virus nuevos y complejos que de otra manera hubiera sido impo sible encontrar. El caso de un arenavirus que acabó con la vida de varias personas tras un trasplante en Australia, fue un primer ejemplo de la gran potencia de estas nuevas tecnologías(10). 3. Bacteriología El mundo de las bacterias es otro campo donde la secuenciación masiva tiene una gran posibilidad de aplicación. Los genomas bacterianos son mucho mayores que los de los virus, y aunque no son del tamaño de los organismos eucariotas, su longitud puede alcanzar más de 10 megabases, haciéndolo inviable para la mayoría de los laboratorios. Con la secuenciación masiva, el estudiar genomas de este tamaño es mucho más ase quible, y ha democratizado este campo. En el caso de los virus, la complejidad genómica venía dada por la hipervariabili dad que tienen debido a las tasas de error de sus polimerasas. Para los genomas bac terianos esta complejidad viene dada por el tamaño del genoma, y sobre todo por la plasticidad genómica que presentan. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 90 90 ] Miguel Álvarez Tejado Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En muchos estudios donde se han secuenciado genomas completos de varios ais lados de la misma especie, se ha comprobado que el número de genes compartidos por la especie, y que conformarían el “núcleo” genómico de esta especie, es relativa mente pequeño, y la mayoría de los genes son distintos entre individuos. Esta plasti cidad genómica permite a las bacterias incorporar funcionalidades y adaptaciones metabólicas que explican la gran capacidad adaptativa, incluso dentro de una misma especie(11). Por otro lado esta gran diferencia entre especies bacterianas, hace muy complejo el compararlas una a una. A diferencia del genoma humano donde el uso de una refe rencia más o menos estable, permite el generar comparaciones entre individuos para explicar las diferencias a nivel de genoma completo, en las bacterias las comparacio nes deben hacerse, cuando se analizan genomas completos, considerando ensambla jes de novo. Esto es, que cada genoma completo se ensamble sin tener en cuenta una referencia, pues en la comparación el número de genes no compartidos puede ser muy grande. Este hecho hace que se haya acuñado el término “pangenoma” para todos los genes que forman parte de una especie como conjunto, aunque solo una parte de estos genes se encontrará en cada variedad de la misma (“core genome”). El estudio de estos genomas bacterianos tiene utilidades en muchísimos campos, especialmente en momentos donde las enfermedades nosocomiales son muy impor tantes a nivel de salud pública y el arsenal de nuevos antibióticos es cada vez menor(12). 4. Metagenómica En la línea de continuidad con la complejidad, pasamos de los genomas bacterianos, investigados o analizados uno a uno, a ser investigados en su conjunto. El estudio de ADN ambiental es una de las revoluciones que está facilitando la secuenciación ma siva(13). Estos trabajos con ADN ambiental configuran la metagenómica que puede con siderarse como el estudio del conjunto de genomas de un determinado entorno di rectamente a partir de muestras de ese ambiente, sin necesidad de aislar y cultivar esas especies. Esto es especialmente relevante pues la grandísima diversidad bacte riana va mucho más allá de las especies que pueden cultivarse que son una pequeña minoría. Las posibilidades con la metagenómica son enormes y el tipo de información que se puede conseguir es muy variado. Cuando se estudian muestras de RNA ambiental, en combinación con ADN genómico, la información que se obtiene determina los genes que hay en un determinado ambiente, su nivel de expresión que es un factor Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 91 Aplicaciones de la secuenciación masiva de ADN [ 91 muy relevante y permite por tanto estudiar cómo se comporta metabólicamente el grupo de bacterias que hay en una muestra. En estos estudios la demanda bioinformática es enorme y los millones de bases obtenidos pueden ser a veces ensamblados en genomas completos o casi completos de las especies más representadas. En todos los casos hace falta una labor de anota ción de las secuencias obtenidas que dan sentido a la hilera de bases sin aparente sen tido que salen de un estudio de estas características. Esta labor de anotación es definitiva en la metagenómica, pues es el proceso de información que genera más uti lidad en los resultados. En algunos casos hay software abiertos, pero aún están muy lejos de la estandarización, siendo necesario grandes conocimientos para poder ges tionar anotaciones de gran calidad. La velocidad a la que se están acumulando secuen cias de metagenomas en las bases de datos es muy superior a la capacidad de análisis detallado, con lo que hay una gran demanda de anotadores e incluso es una línea de proyectos creciente, donde en algunos casos, en lugar de generar datos, los grupos de investigación se centran en el análisis de las bases de datos existentes. Una manera de estudiar metagenómica sin la gran complejidad de los genomas completos, es el estudio del gen para la subunidad pequeña del ribosoma 16S, que es un gen clásico para estudiar filogenia y taxonomía bacterianas. En estos casos, tras la extracción del ADN ambiental, se amplifica el gen 16S y se secuencia masivamente, obteniéndose información de las especies que existen en ese ambiente y su frecuencia relativa. Esta opción de uso de la secuenciación masiva, debido a que hay muchas más herramientas bioinformáticas y es mucho más sencillo que el estudio de genomas completos, ha sido enormemente prolífica y ha sido motivo de miles de artículos cien tíficos en los últimos años. Un metagenoma muy especial es el que convive con el ser humano, y la secuen ciación del mismo ha sido considerada por muchos como uno de los hitos más impor tantes de la biología moderna tras la secuenciación del propio genoma humano(14). De hecho el 90% de las células asociadas a nuestro cuerpo son bacterianas y solo un 10% aproximadamente son propias. El interés por el metagenoma humano proviene de que las bacterias que están con nosotros juegan papeles muy relevantes como fuentes de diversidad genética, un elemento que modifica enfermedades, un compo nente esencial de la inmunidad, y una entidad funcional que influencia el metabolismo y modula la interacción con drogas. Algunos autores piensan que en los estudios de variación genética y riesgo de padecer algunas enfermedades, se necesitará la integración de datos humanos y mi crobioma. Ejemplos claros de como la investigación del metagenoma humano está sembrando el camino para el estudio más rutinario de este elemento lo encontramos en como la obesidad está asociada a cambios en la composición del microbioma in testinal(15). Aunque los mecanismos exactos no se conocen todavía, se ha observado Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 92 92 ] Miguel Álvarez Tejado Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación una correlación entre la obesidad y una dieta rica en grasas y polisacáridos con una menor cantidad de Bacteroidetes y un incremento proporcional de Firmicutes. La obe sidad también se asocia con una menor diversidad microbiana media, manteniendo la cantidad total de microbios igual. Estos estudios por tanto indicarían que ciertos grupos de bacterias, tales como Firmucutes, ocuparían el espacio de grupos de bac terias que tienen disminuida su presencia, como los Bacteroidetes. Las bacterias que aumentan en estos casos son más eficientes en recoger la energía de la ingesta que las bacterias reemplazadas, resultando en un aumento de las calorías aprovechadas y finalmente en un aumento de peso. Sin la secuenciación masiva estos descubrimientos hubieran sido prácticamente imposibles y ahora se discute sobre la posibilidad de incorporarlos a los estudios ge néticos del ser humano. 5. Genética humana Finalmente, el genoma humano ha sido el motor y el motivo que ha ido promoviendo a lo largo de los años proyectos y financiaciones que nos han llevado al punto donde nos encontramos hoy. Desde un no tan lejano diciembre de 1973, cuando Maxam y Gilbert publicaron un método para determinar la secuencia de un fragmento de ADN de 27 pares de bases, y pasando por el sistema desarrollado por Frederick Sanger y publicado en 1975(1), que ha establecido la base metodológica y técnica que ha sido usada durante casi 40 años, se han producido muchos avances técnicos. Estas tecnologías han permitido muchos descubrimientos y experimentos. Pero quizá el más relevante de ellos, y considerado como uno de los descubrimientos más importantes de la historia de la ciencia, fue el desciframiento del genoma humano. A este proyecto se le dio el nombre de The Human Genome Project y fue un proyecto de investigación científica con el propósito de determinar la secuencia en pares de bases que conforman el ADN humano (unos tres mil millones de pares de bases) e identificar donde se localizaban (mapeaban) los genes del genoma humano desde un punto de vista físico y funcional(16). A día de hoy sigue siendo el mayor proyecto colaborativo en el área de biología con unas cifras impresionantes. Comenzó en 1990 y se extendió hasta la presentación de los datos completos en 2003, con más de 3000 millones de dólares de inversión, cientos de investigadores en instituciones en diferentes países (China, Francia, Alemania, Japón, España, Reino Unido y los Estados Unidos), y un im pacto económico que se estimaba en 2011 en casi 800.000 millones de dólares, crea ción de 300.000 puestos de trabajo y el lanzamiento de la revolución genómica(17, 18). Este proyecto sentó las bases de conocimiento que se han utilizado en innumerables Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 93 Aplicaciones de la secuenciación masiva de ADN [ 93 disciplinas en las que las más evidentes son la medicina y la salud humana, pero tam bién, en el desarrollo técnico, la medicina forense, la industria farmacéutica, la medi cina personalizada y muchas otras. Como indicaba al principio de este artículo, en 2005 la innovación tecnológica, con la aparición de la tecnología de secuenciación 454(5), comenzó otra revolución, esta vez técnica que ha facilitado el acceso, cada vez más asequible desde un punto de vista técnico y económico, a la obtención de grandes cantidades de secuencia que en genética humana tienen un impacto directo en diagnóstico molecular, en la perso nalización de terapias y posiblemente en el futuro a una mejor medicina. Esta revolución técnica en la secuenciación de ADN debemos incluirla entre otras disciplinas que se han generado lateralmente pero que son igualmente importantes. A modo de resumen la secuenciación masiva en genómica humana, está constituida por diferentes tecnologías que forman parte de un proceso: 1. La preparación de muestras para ser secuenciadas. Normalmente no se le da la importancia debida pero es fundamental bajo cualquier punto de vista. Esta primera parte es importantísima, ya que si no funciona bien, las sucesivas (secuenciación y análisis) pueden no ser muy efectivas e incluso generar datos erróneos. En los últimos años, tecnologías como ChipSeq, RiboSeq, PARS, MethylSeq y muchas otras confor man una batería de posibilidades que permiten obtener datos no solo genéticos de la célula, sino también funcionales(19, 20, 21). Entre todas las posibilidades merece la pena destacar aquellos métodos que re ducen la complejidad del genoma seleccionado. Estas metodologías que se denominan, target capture son tan importantes que han hecho que empresas como Roche adqui rieran, no solo tecnologías de secuenciación masiva con 454, sino de preparación de muestra para target capture como Nimblegen. La gran ventaja que aportan estos sis temas está en que son capaces de aislar del genoma humano regiones contiguas o no, que van de 50 kilobases a más de 100 millones de bases, que casi equivalen a un cro mosoma entero. Dentro de las alternativas de sequence capture encontramos una que se ha convertido en muy popular, que es la captura de exomas. El exoma es la fracción del genoma humano que contiene los genes y, a pesar de ser un 12% aproximadamente del mismo (unos 200.000 exones), contiene una gran concentración de las alteracio nes que tienen efectos fenotípicos. Esta secuenciación de exomas permite obtener información muy relevante a un coste que es aproximadamente de un 1/10 a un 1/20 el coste de un genoma humano, y es la opción más frecuente en estudios donde se busca el origen de enfermedades raras o enfermedades de origen genético. Usando exomas se han dado además los primeros casos de diagnóstico “milagro” donde sin estas tecnologías no hubiera sido posible encontrar el defecto y aplicar te rapia a una enfermedad intratable hace unos años. El primer ejemplo fue el de un niño con una enfermedad rara similar a la enfermedad de Crohn, donde la secuenciación Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 94 94 ] Miguel Álvarez Tejado Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación del exoma permitió descubrir varias alteraciones, entre ellas una en el gen XIAP (Xlinked inhibitor of apoptosis gene) y que permitió encontrar la terapia adecuada (un trasplante de médula ósea)(22). 2. La tecnología de secuenciación. Actualmente hay varias que han ido desarro llándose enormemente durante los últimos años y son el elemento central de esta re volución genómica. La base química y tecnológica es muy variada y su explicación excedería el espacio de este artículo. Algo muy relevante es que el desarrollo tecno lógico aún no ha acabado y la velocidad a la que se está evolucionando es superior a la conocida ley de Moore, provocando un cuello de botella en las capacidades infor máticas necesarias para los grandes proyectos. 3. Los métodos y tecnologías de análisis bioinformáticos. Tras la enorme canti dad de datos generados hacen falta en muchos casos expertos en análisis y sistemas de software que permitan generar respuestas. Esta última parte es también muy im portante ya que es donde estos proyectos, sobre todo cuando buscan secuenciar gran des regiones o el genoma completo, dedican mucho más tiempo y esfuerzo. Tanto es así que algunos han denominado a uno de los hitos que se cumplirán en los próximos años como el “genoma a 1000 dólares y su interpretación a 100.000”(23). Este hecho unido a los costes asociados está moviendo a muchos proyectos y aplicaciones a hacer secuenciaciones mucho más dirigidas, como la de genes especí ficos con BRCA1y 2 en cáncer hereditario de mama y ovario, donde las dianas están muy definidas y por tanto la interpretación de resultados se facilita enormemente por estas técnicas de secuenciación, sin incorporar datos de efecto incierto, especialmente en el entorno clínico(24). La revolución genómica tendrá un enorme impacto en la información que tene mos sobre nuestro genoma, y los campos inmediatos donde probablemente se apli que con más intensidad estarán en el diagnóstico de enfermedades con origen genético, entre las que se incluyen muchas enfermedades raras, y la genética del cán cer. En esta última se han implementado consorcios de carácter multinacional con una enorme inversión para estudiar los exomas, genomas y genética en general de diver sos tipos de cáncer y así encontrar si existen causas genéticas, sencillas o complejas, que puedan explicar el origen de muchos tipos de cáncer. En este sentido las empresas farmacéuticas, con su claro foco en la medicina personalizada, también están traba jando muy intensamente en la búsqueda de biomarcadores, tanto de diagnóstico, como de predicción de respuesta a fármacos. Y serán estas compañías, junto al colec tivo de investigación clínica, las que a través de ensayos clínicos permitirán determinar la utilidad de la gran cantidad de variantes que todas estas tecnologías van a aportar. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 95 Aplicaciones de la secuenciación masiva de ADN [ 95 Por último hay que destacar que estamos viviendo un cambio muy importante, y que desde el desarrollo tecnológico se va a impactar en muchos campos produciendo un enorme cambio en la medicina y la industria farmacéutica de los próximos años, donde la posibilidad de generar datos genéticos puede transformar radicalmente cómo los sistemas de salud tratan enfermedades tan complicadas y costosas como el cáncer en los próximos 15 años(25, 26). Bibliografía (1) SANGER F, COULSON AR: “A rapid method for determining sequences in DNA by pri med synthesis with DNA polymerase”. J Mol Biol 1975; 94 (3): 441–448. Disponible en: doi:10.1016/00222836(75)902132. PMID 1100841. (2) Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Sanger_sequencing. (3) Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/454_Life_Sciences. (4) Disponible en: http://454.com/products/technology.asp. (5) MARGULIES M, EGHOLM M et al.: “Genome sequencing in microfabricated highdensity picolitre reactors”. Nature 2005 Sep 15;437(7057):376380. (6) GREGORI J, SALICRÚ M, DOMINGO E, SANCHEZ A, ESTEBAN JI, RODRÍGUEZFRÍAS F, QUER J: “In ference with viral quasispecies diversity indices: clonal and NGS approaches”. Bioin formatics 2014. [Epub ahead of print]. (7) PERALES C, IRANZO J, MANRUBIA SC, DOMINGO E: “The impact of quasispecies dynamics on the use of therapeutics”. Trends Microbiol 2012;20(12):595603. (8) SIMEN BB, SIMONS JF, et al.: “Lowabundance drugresistant viral variants in chroni cally HIVinfected, antiretroviral treatmentnaive patients significantly impact tre atment outcomes”. J Infect Dis. 1. 2009;199(5):693701. (9) LI JZ, PAREDES R et al.: “Lowfrequency HIV1 drug resistance mutations and risk of NNRTIbased antiretroviral treatment failure: a systematic review and pooled analysis”. JAMA 6. 2011;305(13):13271335. (10) PALACIOS G, DRUCE J et al.: “A new arenavirus in a cluster of fatal transplantassocia ted diseases” N Engl J Med 2008;358(10):991998. (11) HOGG JS, HU FZ, JANTO B, BOISSY R, HAYES J, KEEFE R, POST JC, EHRLICH GD: “Characteri zation and modeling of the Haemophilus influenzae core and supragenomes based on the complete genomic sequences of Rd and 12 clinical nontypeable strains”. Ge nome Biol 2007;8(6):R103. (12) SNITKIN ES, ZELAZNY AM, THOMAS PJ, STOCK F: “NISC Comparative Sequencing Program Group, Henderson DK, Palmore TN, Segre JA (2012 Aug). Tracking a hospital out break of carbapenemresistant Klebsiella pneumoniae with wholegenome sequen cing”. Sci Transl Med 2012 ;4(148):148ra116. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 96 96 ] Miguel Álvarez Tejado (13) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Metagenomics. GRICE EA, SEGRE JA. “The human microbiome: our second genome”. Annu Rev Ge nomics Hum Genet 2012;13:151170. (15) LE CHATELIER E, NIELSEN T et al.: “Richness of human gut microbiome correlates with metabolic markers”. Nature 29. 2013;500(7464):541546. (16) Disponible en: http://www.genome.gov/10001772. (17) Disponible en: http://web.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/publicat/Bat telleReport2011.pdf. (18) WADMAN M: “Economic return from Human Genome Project grows”. Nature Doi:10.1038/nature.2013.13187. (19) HAGEMANN IS, COTTRELL CE, LOCKWOOD CM.: “Design of targeted, capturebased, next generation sequencing tests for precision cancer therapy”. Cancer Genet 2013; 206(12):420431. (20) CLARK MJ, CHEN R, LAM HY, KARCZEWSKI KJ, CHEN R, EUSKIRCHEN G, BUTTE AJ, SNYDER M: “Performance comparison of exome DNA sequencing technologies”. Nat Biotech nol 25. 2011 ;29(10):908914. (21) SHENDURE J, LIEBERMAN AIDEN E: “The expanding scope of DNA sequencing”. Nat Bio technol 2012;30(11):10841094. (22) WORTHEY EA, MAYER AN et al.: “Making a definitive diagnosis: successful clinical ap plication of whole exome sequencing in a child with intractable inflammatory bowel disease”. Genet Med 2011;13(3):255262. (23) MARDIS ER: “The $1,000 genome, the $100,000 analysis?” Genome Med 26. 2010;2(11):84. (24) FELIUBADALÓ L, LOPEZDORIGA A et al.: “Nextgeneration sequencing meets genetic diagnostics: development of a comprehensive workflow for the analysis of BRCA1 and BRCA2 genes”. Eur J Hum Genet 2013;21(8):864870. (25) TOPOL E: The Creative Destruction of Medicine: How the Digital Revolution Will Create Better Health Care. Basic Books; 2012. (26) MUKHERJEE S: El emperador de todos los males. Taurus Pensamiento; 2011. (14) Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:15 Página 97 Unitat de Genètica Molecular. Hospital de Terrassa. Consorci Sanitari de Terrassa. MIGUEL CARBALLO, Mª JOSÉ GAMUNDI, IMMA HERNAN, EMMA BORRÀS, BEGOÑA MAÑÉ, MIGUEL DE SOUSA, BEATRIZ PASCUAL Genómica funcional aplicada al estudio de las enfermedades genéticas 1. Introducción n este capítulo se describe parte del trabajo que se realiza en la Unidad de Genética Molecular (UGM) del Hospital de Terrassa (Figura 1). Los miembros de la UGM tienen un marcado carácter investigador en el campo de la biomedicina y en su trabajo tratan de aplicar el conocimiento y la tecnología que desarrollan de una forma traslacional al campo asistencial del diag nóstico molecular de las enfermedades de origen genético. La genómica funcional es un campo de la Biología Molecular que aprovecha la enorme generación de datos de los proyectos de secuenciación de los genomas para describir las funciones e interacciones de los genes. Las tecnologías para este tipo de estudios implican frecuentemente la utilización de técnicas de alto rendimiento como arrays y secuenciación masiva (Next Generation Sequencing, NGS) dentro de áreas como la genómica, la transcriptómica o la proteómica. La aplicación al estudio de en fermedades de origen genético se concreta en la determinación de las variaciones ge néticas (mutaciones) en un gen y su asociación al mecanismo molecular que ocasiona un fenotipo patológico determinado (enfermedad). E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 98 98 ] Miguel Carballo, Mª José Gamundi, Imma Hernan, Emma Borràs, Begoña Mañé, Miguel de Sousa, Beatriz Pascual Figura 1. Esquema del trabajo que se desarrolla en el laboratorio de Genética Molecular. Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2. Determinación del origen molecular de las enfermedades genéticas hereditarias El origen molecular de las enfer medades genéticas lo asociamos a alteraciones que se producen en el genoma y condicionan la salud del individuo. Estas muta ciones se pueden producir du rante la replicación del DNA ge nómico en las células del indivi duo. Si afectan a células somáti cas, la enfermedad afectará ex clusivamente al individuo porta dor. Por el contrario, si estas mu En el diagnóstico molecular, un primer objetivo es localizar taciones afectan a las células ger las variantes genéticas que causan la enfermedad. La inminales, la enfermedad genética vestigación de la expresión fenotípica y el mecanismo paque producen puede ser heredada togénico de esas variantes debe preceder al desarrollo y y se convierte en una enfermedad aplicación de las terapias adecuadas para tratar las enfermedades genéticas. de carácter genético hereditaria. Dentro de estas enfermeda des hereditarias distinguimos dos tipos principales: las monogénicas y las poligénicas. Las primeras son aquellas causadas por alteraciones en la secuencia de DNA de un solo gen. A diferencia, las enfermedades poligénicas son producidas por mutaciones en varios genes, generalmente situados en diferentes cromosomas. La mayoría de las enfermedades comunes se encuentran en este último tipo y es probable que ade más de la interacción de variantes genéticas haya también un componente ambiental, por lo cual estas enfermedades también son llamadas multifactoriales. Actualmente, el diagnóstico molecular de las enfermedades genéticas se realiza mayoritariamente sobre enfermedades de origen monogénico. Las enfermedades monogénicas se transmiten según los patrones de herencia mendelianos: — Enfermedad autosómica dominante. La presencia de la mutación en uno de los dos alelos es suficiente para que la enfermedad se manifieste. — Enfermedad autosómica recesiva. Se necesitan dos copias del gen mutado para que el individuo presente la enfermedad. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 99 Genómica funcional aplicada al estudio de las enfermedades genéticas [ 99 — Enfermedad ligada al cromosoma X. El gen mutado se localiza en el cromosoma X. Se pueden transmitir de forma autosómica dominante o recesiva. 2.1. Diagnóstico molecular: Detección de variantes genéticas causantes de la enfermedad 2.1.1. Análisis directo de mutaciones asociadas a enfermedades genéticas Algunas enfermedades genéticas descritas se caracterizan por una mutación, única o mayoritaria, presente en los pacientes. Estas mutaciones pueden ser de dos tipos: mu taciones puntuales por sustitución de bases en el DNA, o bien inserciones o deleciones de bases en el DNA. Las técnicas de análisis de estos tipos de mutaciones utilizan como base la PCR (reacción en cadena de la polimerasa) seguida de la secuenciación Sanger, análisis de fragmentos o análisis de curvas de fusión. Como ejemplos de análisis mo leculares directos tenemos en rutina la detección de la variante del Factor V Leiden (G1691A) (Figura 2A) o la detección de la expansión de tripletes de nucleótidos que causan patologías como el síndrome del X Frágil, la corea de Huntington, las ataxias espinocerebelosas (Figura 2B), etc. El análisis directo de mutaciones se utiliza también para analizar en una familia cual quier mutación que se ha determinado en el análisis de los casos índice como causante de la enfermedad. La metodología más eficaz en estos casos sería la secuenciación directa. Figura 2A. Detección de la variante G1691A en el gen del factor V de coagulación mediante PCR en tiempo real con sondas FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer). Se representa el análisis de tres individuos con distinto genotipo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 100 100 ] Miguel Carballo, Mª José Gamundi, Imma Hernan, Emma Borràs, Begoña Mañé, Miguel de Sousa, Beatriz Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 2B. Análisis directo mediante la técnica TP-PCR (triplet repeat primed-PCR) de la expansión de tripletes del trinucleótido CAG en el gen ATXN7 en un paciente con ataxia espinocerebelosa SCA7. Mediante el análisis de fragmentos por electroforesis capilar se pone de manifiesto la expansión de tripletes en la muestra patológica. 2.1.2. Diagnóstico molecular de enfermedades genéticas heterogéneas Muchas enfermedades de origen genético se asocian mayoritariamente con mutacio nes en un solo gen. Estas mutaciones pueden ser únicas (como hemos visto en los ejemplos anteriores) o encontrarse dispersas a lo largo de la secuencia del gen. En estos casos el diagnóstico molecular exige frecuentemente el análisis completo de la secuencia del gen. Pueden citarse como ejemplos la fibrosis quística (gen CFTR), el síndrome de PeutzJeghers (gen STK11) o el Síndrome de NailPatella (gen LMX1B). Un grado de dificultad mayor lo encontramos en las enfermedades con origen gené tico heterogéneo en las cuales una mutación en cualquiera de los varios genes asociados es la causante de la enfermedad. Los fenotipos clínicos de los pacientes son generalmente indistinguibles del tipo de mutación y gen asociado. Esta heterogeneidad en el origen mo lecular de la enfermedad complica extraordinariamente el diagnóstico molecular. Un ejem plo paradigmático de este tipo de enfermedades es la Retinosis Pigmentaria (RP). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 101 Genómica funcional aplicada al estudio de las enfermedades genéticas [ 101 La RP es una distrofia hereditaria de retina que se produce por la disfunción de los fotorreceptores que provocan una degeneración de la retina y frecuentemente conducen a la ceguera del paciente. El diagnóstico oftalmológico del paciente es claro. La RP se presenta en dos formas clínicas, una sindrómica y de trasmisión recesiva como Usher o BardetBiedl, y la otra de carácter no sindrómico que afecta únicamente a la retina. La RP no sindrómica presenta los tipos de herencia mendeliana: autosómica dominante (adRP), autosómica recesiva (arRP) y ligada al cromosoma X (XLRP). Hasta el momento se han descrito más de 50 genes asociados a la RP. El diagnóstico genético clínico donde se establece el tipo de herencia es clave para abordar el diagnós tico molecular. Por ejemplo, en el caso de la adRP, que investiga nuestro grupo, muta ciones en cerca de una veintena de genes pueden causar la enfermedad (Figura 3). 2.1.3. Diagnóstico molecular mediante secuenciación masiva (NGS) Durante las dos últimas décadas, los distintos genes asociados a adRP se han analizado mediante las técnicas convencionales de análisis de mutaciones (SSCP, DGGE y/o se cuenciación directa mediante el método Sanger) estudiando, en cada paciente, gen por gen y exón por exón. Con la introducción de la tecnología NGS podemos realizar el análisis de los genes asociados a adRP de forma conjunta y masiva y analizar además Figura 3. Genes asociados a retinosis pigmentaria autosómica dominante y su localización en la célula fotorreceptora de la retina. GEN CAIV CRX FSCN2 GUCA1B IMPDH1 NRL PAP-1 PRPF3 PRPF8 PRPF31 PRPH2 RHO ROM1 RP1 SEMA4A TOPORS LOCUS 17q23.2 (RP17) 19q13.3 (CORD2) 17q25 6p21.1 7q31.1 (RP10) 14q11.2 (RP2) 7p14.3 (RP9) 1q21.2 (RP18) 17p13.3 (RP13) 19q13.4 (RP11) 6p21.2 (RP7) 3q22.1 (RP4) 11q12.3 8q11-q13 (RP1) 1q22 9p21.1 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 102 102 ] Miguel Carballo, Mª José Gamundi, Imma Hernan, Emma Borràs, Begoña Mañé, Miguel de Sousa, Beatriz Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 4. Esquema del análisis de mutaciones en genes asociados a adRP mediante NGS. GEN PRPF8 TOPORS PRPF31 CA4 RHO CRX PAP1-RP9 IMPDH1 RDS-PRPH2 PRPF3 NR3E3 RP1 CHR 17 9 19 17 3 19 7 7 6 1 15 8 Fragmentos 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 1 Se analizan 12 genes asociados a adRP mediante la amplificación por Long Range PCR de 20 fragmentos. Se utiliza la técnica de Nextera® para la construcción de la librería. La secuenciación de 4 ó 5 muestras simultáneas se realiza en una plataforma GS Junior de Roche. varios pacientes simultáneamente (Figura 4). El desarrollo e introducción de la tecno logía NGS ha reducido a menos de dos días el trabajo que requería meses anterior mente. Además, las técnicas puestas a punto en el laboratorio nos permiten introducir en la rutina el análisis de uno o pocos pacientes de una manera costeefectiva y evi tando la demora en la entrega de los resultados. 2.1.4. Correlación fenotipo-genotipo en pacientes de adRP Una parte importante que completa el estudio molecular de las enfermedades gené ticas consiste en establecer una correlación entre la mutación del gen causante de la enfermedad y el fenotipo clínico del paciente. Este trabajo conjunto entre clínicos y laboratorios es una importante fuente de conocimiento de las patologías genéticas que ayuda al diagnóstico y pronóstico de la enfermedad. Además, puede orientar a futuros ensayos y terapias de las enfermedades genéticas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 103 Genómica funcional aplicada al estudio de las enfermedades genéticas [ 103 Lo que hemos aprendido del estudio de la adRP en los últimos años es que el gen que presenta mayor frecuencia de mutaciones en la población española y occidental afecta de adRP es el gen RHO, que codifica la proteína rodopsina. Esta proteína, situada en los fotorreceptores bastones, tiene una estructura de 7 fragmentos trans membrana e interviene en la fototransducción. La Figura 5 muestra un esquema de las mutaciones encontradas en la rodopsina y un intento de correlacionar las mutaciones con la expresión clínica de las mismas. Sin em bargo, la gran heterogeneidad que observamos tanto inter como intrafamiliar no nos per mite actualmente predecir el tipo de mutación mediante el solo examen oftalmológico. Figura 5. Representación de la proteína rodopsina y las mutaciones detectadas. Intento de correlación de las distintas mutaciones con el fenotipo observado en los pacientes. La variabilidad clínica en la adRP se manifiesta, por ejemplo, en la heterogeneidad alélica que se presenta en el gen PRPH2. Así, mientras una mutación que altera el amino ácido 172 expresa un fenotipo típico de RP, la alteración del residuo 173 expresa un fenotipo típico de distrofia macular (DM), distinto de RP (Figura 6). Efectivamente, demostramos en la población española que mutaciones en el gen PRPH2 correspon den mayoritariamente a fenotipos de DM y no de RP. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 104 104 ] Miguel Carballo, Mª José Gamundi, Imma Hernan, Emma Borràs, Begoña Mañé, Miguel de Sousa, Beatriz Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 6. Heterogeneidad alélica. Las mutaciones en el gen PRPH2 (RDS/periferina) en los aminoácidos señalados con una flecha manifiestan fenotipos diferentes. 3. Investigación de los mecanismos patogénicos 3.1. Expresión de las variantes genéticas in vitro como validación de su patogenicidad Los estudios in vitro de los mutantes nos pueden proporcionar información sobre sus mecanismos patogénicos. Como ejemplo, se validó una nueva mutación (p.M96T) en el gen NRL detectada en una familia con adRP. En esta familia se detectó un individuo asintomático portador de la mutación. Esto planteaba la posibilidad de que la muta ción tuviera penetrancia incompleta o que no fuera la causante de la enfermedad en la familia. Se investigó por tanto su funcionalidad in vitro. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 105 Genómica funcional aplicada al estudio de las enfermedades genéticas [ 105 El gen NRL es un factor de transcripción específico de retina necesario para acti var la transcripción del gen de la rodopsina. Debido a que su expresión es específica de retina y que no podemos acceder a biopsias de retina de los pacientes, se diseñó un experimento in vitro mediante transfección génica (Figura 7). Figura 7. Transfección génica para los estudios funcionales de mutantes e interferencia de RNA. Para ello se clonaron en vectores de expresión los genes salvajes y mutantes de NRL, junto con un vector que contenía el gen de la luciferasa regulado por el promotor del gen RHO. Se transfirieron las distintas construcciones vectoriales a células COS7 o HEK293, y se midió la actividad transcriptora inducida por el gen NRL salvaje y se comparó con los mutantes (Figura 8). Mutaciones en el gen NRL previamente caracterizadas en varias familias de adRP producen una sobreactivación del promotor de RHO. La nueva mutación detectada en la familia también produce, aunque en menor medida, una sobreactivación del pro motor de rodopsina. Por tanto, podríamos considerar que la nueva mutación produce un mecanismo molecular semejante a mutaciones de NRL causantes de adRP. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 106 106 ] Miguel Carballo, Mª José Gamundi, Imma Hernan, Emma Borràs, Begoña Mañé, Miguel de Sousa, Beatriz Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 8. Representación del promotor del gen de la rodopsina (RHO) con los factores que regulan su expresión en retina. La gráfica muestra los resultados de la sobreexpresión in vitro del gen de la luciferasa inducido por los mutantes de NRL detectados en pacientes de adRP. 3.2.Aproximaciones terapéuticas en adRP Existen dos mecanismos patogénicos de los mutantes causantes de adRP. Cuando la mutación interfiere o anula la funcionalidad de la proteína codificada por el gen y una disminución de la dosis génica al 50% ya es capaz de provocar el fenotipo patológico, se habla de enfermedades causadas por haploinsuficiencia que se heredan con un pa trón dominante. Sin embargo, en el caso de la mayoría de las mutaciones dominantes, el efecto de la mutación es una ganancia de función con un efecto dominantenegativo que conduce a la enfermedad. En el primer caso, la restitución mediante transferencia del gen salvaje sería suficiente para recuperar la función. En el segundo caso, sería ne cesario eliminar el efecto negativo del alelo mutante. La mayoría de los casos de adRP que hemos detectado siguen un patrón de do minancia negativa del alelo mutado. Por tanto, la aproximación terapéutica en el campo de la terapia génica pasaría por eliminar el alelo portador de la mutación. 3.3.Supresión alélica mediante RNA de interferencia (siRNA) Una de las aproximaciones que podemos utilizar para suprimir la presencia de la pro teína mutante en una célula es eliminar el RNA mensajero (mRNA) que la codifica. La Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 107 Genómica funcional aplicada al estudio de las enfermedades genéticas [ 107 utilización de RNA de interferencia (siRNA) es una posibilidad. Estas moléculas sinté ticas de RNA de doble cadena se diseñan de forma que hibriden específicamente con el RNA mensajero mutante y no con el salvaje. El mecanismo de acción se representa en la Figura 9. Se obtiene así una interferencia específica del mensajero mutante mien tras que el RNA salvaje se traduce normalmente. Se elimina así el efecto negativo del mutante al eliminar específicamente su mRNA. Figura 9. Mecanismo de interferencia mediante un siRNA. Se ensayó in vitro en el laboratorio el caso de la mutación g.5167G>T en el gen de la rodopsina que provoca adRP en una familia. Se sintetizó una molécula siRNA con la secuencia específica mutante y este siRNA se transfirió junto con un vector que con tenía el mutante RHO. Se produjo una interferencia de cerca del 60% del mRNA mu tante. Cuando se realizó el mismo experimento con respecto a RHO salvaje no se obtuvo interferencia (Figura 10). 4. Conclusiones El diagnóstico molecular de las enfermedades hereditarias es un campo en continua evo lución que exige a los laboratorios de genética molecular una constante formación y una actualización tecnológica importante. La colaboración con los clínicos es fundamental Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 108 108 ] Miguel Carballo, Mª José Gamundi, Imma Hernan, Emma Borràs, Begoña Mañé, Miguel de Sousa, Beatriz Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 10. Gráfica que muestra la interferencia específica que produce el siRNA Rho5167 sobre el alelo mutado de RHO respecto al alelo salvaje. tanto en la orientación analítica como en las correlaciones fenotipogenotipo. La in troducción de la tecnología NGS genera una gran cantidad de nuevas variantes gené ticas cuya patogenicidad debe de ser validada mediante análisis funcionales. La genómica funcional es el campo en el que se encuadra este tipo de estudio. La deter minación del mecanismo patogénico de las variantes causantes de la enfermedad per mitirá diseñar aproximaciones terapéuticas. El objetivo del laboratorio de genética molecular pretende abarcar todas estas tareas. Bibliografía (1) (2) (3) (4) HERNAN I, GAMUNDI MJ, PLANAS E, BORRÀS E, MASERAS M, CARBALLO M: “Cellular expres sion and siRNAmediated interference of rhodopsin cisacting splicing mutants as sociated with autosomal dominant retinitis pigmentosa”. Invest Ophthalmol Vis Sci 2011; 52:37233729. HERNAN I, BORRÀS E, DE SOUSA DIAS M, GAMUNDI MJ, MAÑÉ B, LLORT G, AGÚNDEZ JA, BLANCA M, CARBALLO M: “Detection of genomic variations in BRCA1 and BRCA2 genes by longrange PCR and nextgeneration sequencing”. J Mol Diagn 2012; 14:286293. HERNAN I, GAMUNDI MJ, BORRÀS E, MASERAS M, GARCÍASANDOVAL B, BLANCOKELLY F, AYUSO C, CARBALLO M: “Novel p.M96T variant of NRL and shRNAbased suppression and replacement of NRL mutants associated with autosomal dominant retinitis pig mentosa”. Clin Genet 2012; 82: 446452. DE SOUSA DIAS M, HERNAN I, PASCUAL B, BORRÀS E, MAÑÉ B, GAMUNDI MJ, CARBALLO M: “Detection of novel mutations that cause autosomal dominant retinitis pigmen tosa in candidate genes by longrange PCR amplification and nextgeneration se quencing”. Mol Vis 2013; 19:654664. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 109 Jefe del Servicio de Patología del Hospital del Mar, IMIM. Catedrático de la Universitat Autònoma de Barcelona. SERGIO SERRANO FIGUERAS La investigación en el laboratorio clínico 1. Introducción anto desde una perspectiva conceptual como desde la perspectiva de la gestión se pueden aportar argumentos a favor y en contra de si la Pato logía debe o no integrarse en un tronco común junto a los laboratorios clínicos. En mi opinión los argumentos a favor tienen más peso que los contrarios y por ello soy partidario de una concentración de los servicios diagnósticos. Así pues, a pesar de ser patólogo, me siento, en cierta medida, legiti mado para hablar del Laboratorio Clínico. Pienso que los patólogos y nuestros colegas del laboratorio tenemos oportunidades y problemas comunes que afrontaremos mejor de manera conjunta. Dicho todo esto, es probable que mi visión sea peculiar porque el hecho de ejercer como patólogo me puede proporcionar una perspectiva algo diferente y quizás por esta razón se me encargó esta conferencia. T Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 110 110 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La conferencia no trata de explicar cómo debe desarrollarse la investigación en el laboratorio clínico sino que tiene como objetivo definir los distintos tipos de inves tigación y de llamar la atención acerca de cómo la investigación puede ayudar a rom per las barreras entre los servicios diagnósticos y asistenciales. Finalmente presentaré un breve análisis de la producción científica de nuestro país y dedicaré especial aten ción a la producción científica de los laboratorios clínicos. 1.1. Definiciones Podríamos definir a la investigación como el estudio detallado de un tema con el fin de plantear nuevas teorías o hipótesis, descubrir nueva información o desarrollar una nueva aplicación práctica a partir de información ya conocida. En función del método de investigación ésta puede ser teórica o empírica. La in vestigación teórica propone, para los acontecimientos observables, explicaciones que son consistentes con la evidencia disponible, pero que no pueden ser probadas o re futadas en el momento de su formulación. A estas explicaciones que no pueden ser probadas se las denomina teorías. El término teoría (por ej. teoría de la relatividad) ha sustituido al más antiguo de ley (por ej. ley de la gravitación universal), porque el término ley implica que ésta debe cumplirse en cualquier condición y lugar. La inves tigación teórica es un proceso creativo que con frecuencia emplea el Método Mate mático. La investigación teórica se utiliza sobre todo en algunos campos de la física y ha permitido formular teorías que tratan de explicar el cosmos como la ley de la gra vitación universal de Newton o la teoría de la relatividad de Einstein. La investigación empírica formula especulaciones que deben ser probadas o re futadas mediante la observación y la experimentación. A estas especulaciones se las denomina hipótesis. El conjunto de técnicas utilizadas para ello se conoce como Mé todo Científico. La investigación empírica que también puede llamarse método expe rimental es la que se utiliza en la mayor parte de los campos de la ciencia como por ejemplo en la biomedicina. El método científico consta de una serie de etapas están dar: observación, inducción, experimentación, evaluación y deducción. Estas etapas se pueden repetir de manera iterativa con el fin de ir mejorando el resultado y por ello se pueden representar formando un círculo (circulo empírico de DeGroot, Figura 1). De estas etapas vale la pena definir la inducción y la deducción. La inducción (razonamiento inductivo) es un proceso por el que a partir de una serie de observaciones puntuales de carácter particular se construye una hipótesis de valor general. Es un proceso mucho menos preciso que la deducción y tiene el riesgo de que la hipótesis formulada sea falsa. Un ejemplo simple de inducción sería que a partir de la observación de que varios automóviles están dotados de motor de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 111 La investigación en el laboratorio clínico [ 111 explosión, plantear la hipóte sis que todos los automóviles están dotados de este tipo de motor. En este caso la hipó tesis sería falsa porqué exis ten también automóviles con motor eléctrico. La deducción (razonamiento deductivo) es un proceso por el que a partir de una observación de carác ter muy general, se alcanza una conclusión de carácter particular con una posibilidad alta de certitud. Un ejemplo conocido es el siguiente: Todos los hombres son mortales, Sócrates es un hom bre en consecuencia Sócrates es mortal. Así pues, el razonamiento deductivo va de lo general a lo particular (“de arriba abajo”) mientras que el razonamiento inductivo va de lo particular a lo general (“de abajo a arriba”). Las etapas del método científico se corresponden con los diferentes apartados de un proyecto de investigación y con los diferentes apartados de un artículo cientí fico. Hemos visto que en función del método la investigación puede ser teórica o ser empírica. A su vez estas modalidades se pueden subclasificar, en función de su finali dad, en investigación básica (fundamental o pura) e investigación traslacional (apli cada). La investigación básica es motivada por la curiosidad del científico y su única fi nalidad es aumentar el conocimiento. Los descubrimientos resultantes no tienen valor práctico y/o comercial en un futuro previsible (se suele considerar, de manera arbitra ria, que 20 años constituyen un futuro previsible). La investigación traslacional tiene por finalidad mejorar cualquier aspecto de los seres vivos y de su entorno. Los descu brimientos resultantes tienen valor práctico y/o comercial inmediato o en un futuro previsible. La Investigación teórica suele ser de tipo básico mientras que la investiga ción empírica puede ser básica o traslacional. Ya hemos mencionado que la investiga ción biomédica es empírica y por tanto, a partir de ahora, hablaremos de investigación empírica biomédica básica y de investigación empírica biomédica traslacional. Figura 1. Círculo de investigación empírica De Groot; etapas del método científico. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 112 112 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 2a. Relación entre las etapas del método científico y los apartados de un proyecto de investigación (2a) y de un artículo científico (2b). Definir la pregunta Reunir información (observación) Formular una hipótesis (inducción) Planificar y realizar experimentos y acumular datos (testar) Analizar los datos (evaluación) Interpretar los datos y deducir las conclusiones (deducción) Publicar los resultados Retestar (con frecuencia lo hacen otros científicos) La investigación básica en biomedicina tiene por finalidad aumentar los conoci mientos sobre el cuerpo humano en condiciones normales o patológicas sin que la nueva información generada tenga aplicación práctica y/o comercial en un futuro pre visible. La investigación traslacional en biomedicina tiene por finalidad mejorar la pre vención, el diagnóstico o el tratamiento de las enfermedades. Sus hallazgos pueden ser susceptibles de comercialización en un futuro previsible. Algunos autores utilizan el aforismo “benchtobedside”, para definir de manera sucinta este tipo de investigación puesto que traslada los hallazgos que se producen en la mesa del laboratorio (bench) Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 113 La investigación en el laboratorio clínico Figura 2b. Relación entre las etapas del método científico y los apartados de un proyecto de investigación (2a) y de un artículo científico (2b). Definir la pregunta Reunir información Introducción Formular una hipótesis Planificar y realizar experimentos y acumular datos Material y métodos Analizar los datos Resultados Interpretar los datos y deducir las conclusiones Discusión a la cabecera de la cama (bed side) del enfermo. A la vez la observación clínica retroali mentaría el proceso: “from bench to bedside and to bench again” (Figura 3). La investigación básica y la traslacional no son compar timientos estancos. De hecho el término investigación tras lacional ha ido sustituyendo al de investigación aplicada para hacer énfasis en que este tipo de investigación debe trasla dar al ser humano los conoci mientos generados por la in vestigación básica para dar lugar a nuevos enfoques que Figura 3. Representación esquemática de la investigación traslacional (“from bench to bedside and to bench again”). [ 113 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 114 114 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación mejoren su salud en sentido amplio. Por consiguiente ambos tipos de investigación están conectados por definición. En la investigación básica, a diferencia de la trasla cional, no se espera recuperar la inversión o generar beneficios a corto o medio plazo. Por esta razón, la investigación básica se financia, de manera fundamental, a través de instituciones públicas y de organizaciones sin ánimo de lucro, mientras que la investigación traslacional se financia, en buena medida, a través de la empresa privada. Hoy en día se empiezan a imponer las políticas a corto plazo en casi todos los campos. Estas políticas favorecen la investigación traslacional sobre la investiga ción básica con el fin de estimular la creación de riqueza lo que a primera vista parece razonable. La investigación traslacional está de moda mientras que la investigación básica es percibida, en determinadas esferas, como un despilfarro de recursos. En mi opinión este punto de vista tiene un componente demagógico ya que la investi gación traslacional se sostiene en buena medida gracias a la transferencia de ideas, datos e investigadores generados por la investigación básica. En este sentido, no parece aventurado afirmar que sin la inversión previa de las instituciones públicas o sin ánimo de lucro, la inversión de las empresas sería mucho menos efectiva. De hecho si se llevase a un extremo la tendencia a “apostar por el corto plazo” y a reducir de manera drástica los fondos públicos que se invierten en la investigación básica es previsible que a largo plazo se produjera un empobrecimiento progresivo de todo el sistema. Por otra parte no es posible negar que existe una gran dificultad para trasladar al ser humano, con el fin de mejora de su salud, los conocimientos ge nerados por la investigación básica. En buena medida se trata de un problema de co municación. Los científicos básicos suelen ser biólogos moleculares, bioquímicos, químicos…, con una excelente formación metodológica pero con un conocimiento médico limitado por lo que les es difícil plantearse las preguntas adecuadas. Por otra parte, los médicos conocen los problemas de salud de la población pero, con fre cuencia, no dominan las metodologías necesarias para contestar a las preguntas que se plantean. Ambos tipos de profesionales tienen esferas de conocimiento e in tereses diferentes, y mientras que unos desarrollan su labor en centros de investiga ción los otros lo hacen en hospitales por lo que también suelen estar separados de manera física. Con el propósito de romper las barreras físicas se han creado institutos de investigación sanitaria constituidos por centros de investigación integrados a un hospital universitario, y se han creado parques científicos que reúnen en una misma área a empresas del sector privado e institutos de investigación del sector público. Con el fin de romper las barreras que imponen las diferencias de conocimiento y de interés se han creado también centros multidisciplinarios virtuales a través de los sistemas de investigación en red. El objetivo final de todo ello es facilitar que, desde el inicio de cada proyecto traslacional, todos los actores (hospitales, centros de in vestigación básica y empresas) trabajen de manera conjunta. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 115 La investigación en el laboratorio clínico [ 115 2. La investigación en el laboratorio clínico como oportunidad El laboratorio clínico tiene por misión realizar aquellas pruebas de laboratorio que con tribuyen a la prevención, diagnóstico, pronóstico y tratamiento de la enfermedad. Para que el laboratorio clínico pueda desarrollar su misión es necesaria la contri bución de médicos, biólogos, farmacéuticos y químicos que estén especializados en alguna de las áreas siguientes: análisis clínicos, bioquímica clínica, hematología, mi crobiología, inmunología, genética o anatomía patológica. Así pues la investigación biomédica relacionada con el laboratorio clínico puede implicar a profesionales muy diversos y desarrollarse en campos muy diferentes. Por otra parte el laboratorio clínico es un ámbito muy ligado al diagnóstico por lo que en el existen más posibilidades de desarrollar proyectos de carácter traslacional que de carácter básico y por esta razón solo hablaremos de los primeros. Si la pregunta que motiva la investigación se origina en los servicios asistenciales es probable que el papel del laboratorio en el proyecto consista en participar en el desarrollo de un ensayo clínico. En este último caso los ser vicios asistenciales son los que controlan la dinámica de la investigación y muchas veces el laboratorio se limita a suministrar datos. Si la pregunta que motiva la investi gación traslacional se origina en el laboratorio clínico es probable que el proyecto tenga como objetivo el desarrollo o evaluación de nuevas pruebas de laboratorio. En los laboratorios de los centros hospitalarios, la evaluación de nuevas pruebas es el tipo de proyecto que suele ofrecer más oportunidades para la investigación. En esta evaluación hay que considerar diversas fases (Tabla 1). Tabla 1. Fases de un proyecto de evaluación de una nueva prueba diagnóstica en el laboratorio clínico. • Evaluación de la influencia de las variables preanalíticas. • Evaluación del rendimiento técnico de la prueba. - Sensibilidad - Especificidad - Reproducibilidad - Rango de medida - Exactitud - Costes directos e indirectos • Verificación de que la prueba proporciona información independiente. • Verificación de la relación entre cambios clínicos y cambios biológicos. • Evaluación del rendimiento diagnóstico de la prueba. - Sensibilidad - Especificidad • Análisis comparativo con las pruebas disponibles en el mercado. - “Practicabilidad” - Impacto en el medio ambiente Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 116 116 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Estas fases pueden resumir en dos: evaluación del rendimiento analítico y eva luación del rendimiento diagnóstico. La evaluación del rendimiento analítico de una prueba de laboratorio es respon sabilidad de los profesionales del laboratorio clínico pero la evaluación de su rendi miento diagnóstico requiere de la colaboración de los profesionales que desarrollan su labor en los servicios asistenciales. Esta colaboración es un subproducto muy va lioso de los proyectos de investigación puesto que de manera progresiva la tecnología se ha ido interponiendo entre los profesionales del laboratorio y los profesionales res ponsables de la asistencia médica. En consecuencia estos últimos tienden a visualizar al laboratorio clínico como una fábrica en la que el papel de los titulados superiores se limita al control de calidad del proceso. La investigación es una de las vías útiles para cambiar esta dinámica. No quisiera terminar este apartado sin unas breves recomendaciones de carácter muy general. Los más jóvenes deben elegir una línea de investigación. En esta elec ción suelen intervenir razones de interés personal y de oportunidad. Una vez selec cionada esta línea es recomendable ir profundizando en ella y no dispersar los esfuerzos. Si la labor de investigación se focaliza, cada nuevo proyecto será sinérgico con el precedente y la carrera del investigador será coherente y ello facilitará la ob tención de fondos competitivos. Otra recomendación es que se debe dedicar tiempo a pensar o lo que es lo mismo toda acción debe ir precedida de una profunda reflexión. En el círculo de la investigación empírica hemos considerado 5 fases que en realidad se pueden reducir a tres (Figura 4). Figura 4. La investigación empírica implica tres acciones fundamentales: observación, reflexión y ejecución. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 117 La investigación en el laboratorio clínico [ 117 La observación y la reflexión son claves al principio y al final de todo proceso de investigación. La reflexión es fundamental para el diseño de un buen proyecto. Si el proyecto no está bien estructurado, carece de coherencia interna o no está bien pla nificado se perderá tiempo y dinero en experimentos o determinaciones innecesarias. Por otra parte si se acumulan resultados y no se reflexiona sobre su significado las conclusiones pueden ser inadecuadas. Vale la pena recordar aquí que los resultados inesperados o paradójicos suelen ocultar la información más interesante. En la Figura 5 hemos destacado en rojo las etapas en las que la observación y la reflexión intervienen de manera decisiva. Figura 5. Etapas del proyecto de investigación con especial énfasis (en rojo) a las etapas en las que la observación y la reflexión son fundamentales. Definir la pregunta Reunir información previa Formular una hipótesis Planificar Realizar experimentos y acumular datos Analizar los datos Interpretar los datos y deducir las conclusiones Publicar los resultados PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 118 118 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Tabla 2. Gasto en I+D (millones de euros). (Fuente: Eurostat). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 EU 28 Alemania Francia Reino Unido Italia Rusia Suecia España Holanda Austria Bélgica Bulgaria Dinamarca Finlandia Noruega Polonia Rep. Checa Irlanda Portugal Grecia Hungría Eslovenia Eslovaquia Rumanía Estonia Croacia Lituania Letonia Chipre Malta EE. UU. Japón China Corea Sur Turquía Luxemburgo Islandia 2004 2005 194.341 54.967 35.693 29.834 15.253 5.473 10.426 8.946 9.469 5.250 5.404 5.404 4.897 5.253 3.290 1.139 1.100 1.840 1.110 1.021 721 379 174 235 83 345 137 47 47 24 241.412 117.396 19.097 15.595 1.630 448 202.139 55.739 36.228 31.707 15.599 6.559 10.619 10.197 9.772 6.030 5.552 5.552 5.094 5.474 3.683 1.386 1.281 2.030 1.201 1.154 838 413 194 327 104 312 157 73 55 27 261.985 121.831 24.030 18.966 2.287 472 364 2006 2007 216.330 229.582 58.779 61.482 37.904 39.303 34.037 36.529 16.831 18.231 8.466 10.597 11.722 11.608 11.815 13.342 10.175 10.342 6.319 6.868 5.927 6.357 5.927 6.357 5.420 5.871 5.761 6.243 4.008 4.587 1.513 1.764 1.527 1.801 2.217 2.432 1.587 1.973 1.223 1.342 900 977 484 501 217 252 444 653 151 174 298 348 191 233 112 126 62 70 31 32 281.402 277.335 118.295 110.116 30.002 35.614 22.815 24.589 2.432 3.410 564 592 398 401 2008 2009 239.781 66.532 41.066 32.200 18.993 11.836 12.314 14.701 10.502 7.548 6.813 6.813 6.701 6.871 4.928 2.194 1.999 2.606 2.585 237.268 67.015 42.835 29.031 19.209 11.007 10.578 14.582 10.408 7.480 6.904 6.904 7.066 6.786 4.799 2.096 1.925 2.736 2.764 1.059 617 305 809 208 426 258 142 73 33 276.216 113.986 45.151 21.480 3.616 619 272 1.067 657 303 556 197 381 223 85 83 32 290.416 121.357 60.897 21.393 3.739 620 269 2010 2011 2012 246.915 259.460 266.898 69.948 75.501 77.835 43.469 45.027 45.984 30.732 31.547 33.262 19.625 19.811 19.834 12.999 14.930 17.529 11.870 13.056 13.891 14.588 14.184 13.392 10.892 12.141 12.926 7.980 8.276 8.708 7.488 8.171 8.405 7.488 8.171 8.405 7.093 7.157 7.319 6.971 7.164 6.832 5.342 5.831 6.439 2.608 2.836 3.430 2.095 2.552 2.877 2.670 2.696 2.826 2.749 2.606 2.469 1.391 1.338 1.126 1.205 1.257 746 894 989 416 468 585 573 657 554 233 384 380 335 336 330 220 283 297 109 141 147 86 89 83 42 47 57 308.258 298.271 135.035 78.725 96.565 28.629 4.642 4.771 592 242 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 119 La investigación en el laboratorio clínico [ 119 2.1. Breve análisis de la producción científica española en general y del laboratorio clínico en particular Si consultamos la información más reciente que proporciona Eurostat (Tabla 2), sobre la inversión de los diversos países en I+D (Investigación+Desarrollo), vemos que en 2012 Es paña ocupa el octavo lugar. Esta posición no es real, porque para elaborar este ranking, por una parte se ha contabilizado a la Europa de los 28 (EU28) como un estado y por otra no se ha tenido en cuenta a los Estados Unidos, Japón, China y Corea del Sur, ya que, en el momento de confeccionar la tabla, los datos de estos países, para el año 2012, no es taban disponibles. El primer año del que disponemos todos los datos es 2010 y en él Es paña ocupa la onceava posición, lo que contrasta con la novena posición de 2008. Suele haber una buena correlación entre las inversiones en I+D y el número total de publicaciones científicas y así, España en 2013 ocupa el décimo lugar del ránking (Tabla 3, fuente: SCImago) en el total de documentos generados. Si tenemos en cuenta un índice de calidad, como el número de citas por documento, España también ocupa el décimo lugar. Tabla 3. Total publicaciones científicas 2012 (Fuente SCImago). Country 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Estados Unidos China Reino Unido Alemania Japón Francia India Italia Canadá España Corea del Sur Australia Brasil Holanda Taiwan Rusia Irán Suiza Turquía Polonia Documents Citable documents Citations Citations per Document 537.308 392.164 152.877 143.284 118.768 102.474 98.081 85.027 84.990 76.699 67.688 67.584 55.803 48.918 40.387 39.766 39.384 36.042 33.911 31.948 493.337 383.117 137.413 132.505 111.893 95.534 91.366 77.747 79.017 70.539 64.581 62.200 53.083 44.801 38.493 37.568 37.384 33.513 31.323 30.666 341.608 105.523 106.306 95.320 50.816 61.977 25.665 54.621 54.256 44.019 26.804 43.082 17.580 41.366 16.059 12.503 10.007 33.732 10.938 13.850 0,64 0,27 0,7 0,67 0,43 0,6 0,26 0,64 0,64 0,57 0,4 0,64 0,32 0,85 0,4 0,31 0,25 0,94 0,32 0,43 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 120 120 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Hasta 2008 la inversión en I+D en España ha aumentado, de manera progresiva, hasta alcanzar una meseta entre 2008 y 2010 (Figura 6a). En 2011 la inversión ha ini ciado un claro descenso siendo este descenso más pronunciado en la inversión pública que en la empresarial (Figura 6b). Figura 6. Gasto anual en I+D en España entre 2004 y 2012. 6a: Global; 6b: Por origen de fondos. 6a 6b Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 121 La investigación en el laboratorio clínico [ 121 Resulta alarmante que en 2012 España ocupe en Europa el octavo lugar en cuanto a la inversión en I+D (Figura 7a) y todavía mucho más alarmante que ocupe el puesto 16 en cuanto al porcentaje del PIB (Producto Interior Bruto) dedicado a I+D (Figura 7b). Figura 7. Gasto en I+D en Europa en 2012 por países. 7a: En millones de euros; 7b: Como porcentaje del PIB de cada país. 7a 7b Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 122 122 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Ya hemos mencionado que existe una buena correlación entre la inversión en I+D y la producción científica en general. Este comportamiento se puede extrapolar a la producción científica en el campo de la biomedicina (Figura 8). En nuestro país, en la última década, el aumento de la inversión se ha traducido en un aumento de la pro ducción científica biomédica hasta alcanzar un máximo en 2012. En 2013 se detecta, por primera vez en la última década, un descenso en la producción científica. Es bien sabido que los cambios en la inversión en I+D, en sentido positivo o negativo, no tienen una repercusión inmediata en el número de publicaciones ya que existe una inercia. Así pues, es probable que en 2013 se estuvieran empezando a detectar los efectos de la disminución en la inversión de los años precedentes. Si esta tendencia se confirma serán muy malas noticias. Figura 8. Número anual de artículos sobre temas de Biomedicina en España de 2005 a 2013. En España la producción científica de las diferentes especialidades que integran el laboratorio supone un 27% del total de la producción científica biomédica. Para tratar de conocer de manera aproximada que fracción de esta producción se genera en los hos pitales hemos eliminado la que se origina en los grandes centros de investigación Si se realiza este cálculo la producción científica de los laboratorios de los hospitales consti tuye el 59% de la producción científica total de los laboratorios y el 16% del total de la producción científica biomédica. Dentro de la producción científica total de los labora torios, la Bioquímica se sitúa en primer lugar de manera muy destacada, seguida de la Inmunología, la Microbiología, la Genética la Hematología y la Patología (Figura 9a). Si solo se consideran los laboratorios hospitalarios el orden cambia de manera casi com pleta puesto que en primer lugar se sitúa la Inmunología seguida de la Hematología, la Microbiología, la Patología, la Bioquímica clínica y la Genética (Figura 9b). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 123 La investigación en el laboratorio clínico [ 123 Si se analiza la producción científica de los laboratorios, desde un punto de vista cronológico, se observa que ésta presenta un comportamiento similar al de la produc ción biomédica en general puesto que se alcanza un máximo en 2012 y a continuación se produce un descenso. Figura 9. Número anual de artículos que generaron los laboratorios clínicos entre 2005 y 2013. 9a: Número total de artículos por especialidades de laboratorio; 9b: Considerando sólo los laboratorios hospitalarios. 9a 9b Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 124 124 ] Sergio Serrano Figueras Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 3. Conclusiones • • • • • • La investigación traslacional, además de poseer valor intrínseco, es un instru mento útil para conseguir la colaboración entre los profesionales de los labora torios y los que tienen a su cargo la asistencia. Es más eficiente centrarse en un tema de investigación. Se debe dedicar más tiempo a reflexionar, tanto en el momento de elaborar un proyecto de investigación, como en el momento de analizar los resultados. La producción científica de cada país presenta una buena correlación con su in versión en I+D. En 2013 se detecta en España, por primera vez en la última década, una disminu ción de la producción científica en biomedicina. Esta disminución podría estar en relación con la reducción de las inversiones iniciadas en 2010. La producción científica de los laboratorios españoles presenta un comporta miento similar al de la producción biomédica en general. Agradecimientos A Sergio Sanz Ruiz, del Instituto de investigación del Hospital del Mar (IMIM), sin cuya ayuda no me hubiese sido posible analizar la producción científica de los laboratorios clínicos. Bibliografía (1) (2) RAMON Y CAJAL S: Reglas y consejos sobre investigación científica: los tónicos de la vo luntad. Vigésima tercera edición. Espasa Libros S.L.U. Madrid: Colección Austral; 2011232. GODMAN B et al.: “Personalizing healthcare: feasibility and future implications”. BMC Med. 2013; 11:179. Fuentes (1) (2) (3) (4) Instituto Nacional de Estadística (INE). Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/ menu.do?type=pcaxis&file=pcaxis&path=%2Ft14%2Fp057%2F%2Fa2012. Eurostat.Disponible en: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/ science_technology_innovation/data/main_tables. SC Imago Journal & Country Rank. Disponible en: http://www.scimagojr.com. Web of Science. Disponible en: http://apps.webofknowledge.com. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 125 Doctor en Medicina. Catedrático y Jefe Servicio Microbiología. Facultad Medicina y Complejo Hospitalario de Santiago. BENITO REGUEIRO Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías 1. Introducción as preguntas que uno se hace en la práctica clínica, son esencialmente seis; 1. cómo encontrar e interpretar las evidencias clínicas; 2. cómo selec cionar e interpretar las pruebas diagnósticas; 3. cómo anticipar la evolu ción clínica del paciente (pronóstico); 4. cómo seleccionar un tratamiento adecuado y suficiente (terapéutica); 5. cómo prevenir y reducir el riesgo de la enfermedad; y 6. cómo aprender uno mismo y comunicar las actuaciones a se guir(1) . En una Medicina más multidisciplinaria y basada en evidencias, la necesidad de información para contestar preguntas que tengan relevancia clínica, obliga al labora torio a poner a punto estrategias de actuación que puedan resumirse en ciclos que, como el diseñado por Price CP y Christenson RH (2013)(2), permiten que el laboratorio L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 126 126 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación tenga como objetivo ayudar a resolver problemas clínicos y facilitar la toma de deci siones. Y eso será siempre que nuestra capacidad analítica se enfrente a un problema real y sea capaz de articular las preguntas y respuestas de un modo bien estructurado. Es importante, entender qué es en el laboratorio una pregunta estructurada y en este sentido, la trama PICO puede ayudarnos a comprender la forma de lograr con nuestra actividad el beneficio clínico que buscamos. Esta trama se construye pensando en los Pacientes o la Población de interés, la Intervención (el procedimiento diagnos tico o terapéutico empleado), el Comparador (qué otro método usamos como refe rencia) y el Beneficio (Outcome) que esperamos. Como podemos ver en la Tabla 1(2), según el alcance o tipo de pregunta, así varía el elemento PICO y permite una mejor estructuración de la cuestión. En el contexto de la capacidad actual de los laboratorios para resolver preguntas clínicas bien estructuradas, derivado del desarrollo tecnológico y con el objetivo de lograr una Medicina personalizada en relación con nuestras necesidades terapéuticas, estamos obligados a un enfoque cada vez más específico. En el siglo XXI, el nivel diag nóstico de género y especie ya no es suficiente en Microbiología o el análisis, más allá de la cuantificación Bioquímica tradicional, de polimorfismos y otros biomarcadores, resulta imprescindible en muchas especialidades clínicas. Los laboratorios de referen cia capaces de resolver esos niveles, son hoy una exigencia en la rutina de todas las Instituciones Sanitarias. Por eso, desde el papel de huella que para la vida tienen los cromosomas y de nuestra capacidad técnica de entender la estructura y función mo leculares, se ha derivado la aproximación analítica que se denomina de forma genérica, Diagnóstico Molecular. Entendemos el término DIAGNÓSTICO MOLECULAR como una serie de méto dos analíticos “no convencionales” que permiten resolver y facilitar la actividad clí nica en todos sus aspectos. El primer problema que condiciona este tipo de metodología y la diferencia de los métodos en uso en los laboratorios tradicionales, es la necesidad de una muestra de calidad. Esto quiere decir que la muestra deberá ser tratada preferentemente a nivel preanalítico para el adecuado éxito analítico. Otro aspecto importante en la introducción de este tipo de métodos es la combina ción tanto de su sensibilidad como de su potencial rapidez. En general, asumimos que el Diagnóstico Molecular utiliza las técnicas diseñadas por la Ciencia para el es tudio de las “ómicas” (Genómica, Proteómica, etc.), su implantación en nuestros la boratorios, es el resultado combinado de los intereses y avances de la Ciencia y la Industria. En una Medicina cada vez sujeta a mayor regulación, el papel de esta úl tima, es clave para entender las habilidades y capacidades técnicas que se irán im plantando en nuestros laboratorios y las consecuencias profesionales que tendrá su implementación. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 127 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías Tabla 1. Ejemplos de aplicación de la trama PICO Tipo de pregunta Elementos pico Pregunta adecuadamente estructurada Cribado P- población con riesgo I-test de cribado C-práctica habitual O-detección de pacientes con enfermedad ¿En población con riesgo de desarrollo de diabetes tipo 2 (P), la medida de HBA1c (I) comparada con la práctica habitual de no realizarla (C), permite una detección más temprana de la diabetes (O)? Diagnóstico P-pacientes con síntomas I-un test que queremos utilizar C-test de referencia o la práctica habitual. O-ajustes diagnósticos del test ¿En pacientes con dificultades respiratorias en atención primaria (P), el test del péptido natriurético (I) puede ayudar a descartar un fallo cardíaco (O) cuando se compara con el método de referencia que es la opinión independiente de dos cardiólogos (C)? Pronóstico P-pacientes/población con diagnóstico realizado I-test de interés C-no es aplicable O-mortalidad ¿En pacientes con enfermedad renal crónica (P), la medida de troponina sérica (I) indica el pronóstico del paciente (O)? Tratamiento P-pacientes diagnosticados I-test de interés C-no test, p.e.: práctica habitual O-métrica para valorar el beneficio ¿Los pacientes con diabetes tipo 2 (P) que se auto-monitorizan la glucosa sanguínea (I), comparados con los que se realizan test periódicos tras visita clínica (C), presentan una reducción en la concentración de HBA1c (O)? Análisis P-pacientes en un grupo de interés I-nuevo método (valorar precisión o condicionantes) C-método en uso O-métrica para valorar el beneficio ¿En Pacientes de la UCI (P), el uso de métodos de glucosa sanguínea con CV de 2%(I), comparados con los de 4% (C), aseguran un mejor control glicémico, con efecto en la morbilidad y mortalidad (O)? Operacional P- pacientes en un grupo de interés I-vía alternativa para realizar el test C-en el laboratorio de referencia O- métrica para valorar el beneficio ¿En pacientes con diabetes (P) disponer de test para HBA1c en atención primaria (I), comparado con el servicio desde el laboratorio de referencia (C), conduce a disminuir los resultados de HBA1c (O)? Economía P- pacientes en un grupo de interés I-nuevo método C-práctica habitual O-coste de la intervención Mujeres entre 16-35 años (P) con cribado para Chlamydia (I); se comparan con mujeres sin cribado (C) valorándose si hay una disminución de costes en el manejo de las complicaciones por este tipo de infecciones (O) [ 127 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 128 128 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2. Tecnología molecular Los métodos de diagnóstico molecular se diseñan habitualmente en tres pasos: 1) pre paración de la muestra (EXTRACCIÓN); 2) determinación analítica, que depende de la diana y la aproximación química que vayamos a realizar y; 3) informe final, que siempre supone enfrentar los resultados obtenidos contra una base de datos utilizando algún algoritmo lógico predefinido. 2.1. Extracción de ácidos nucleicos La capacidad para la extracción de DNA, RNA o proteínas, es de enorme importancia en biología molecular. Estas moléculas tiene que ser aisladas prácticamente de casi todo tipo de material biológico: tejidos vivos o conservados, células, partículas virales, u otros tipos de muestras con fines analíticos o preparativos(3). La extracción más habitual en cualquier tipo de muestra clínica para diagnóstico molecular, en el caso de los ácidos nucleicos, necesita cuatro pasos principales: 1. Lisis celular o de los tejidos. 2. Denaturación de los complejos nucleoproteícos. 3. Inactivación de las nucleasas (RNasa para la extracción de RNA, y DNasa para la extracción de DNA). 4. Eliminación de las contaminaciones, como proteínas, carbohidratos, lípidos u otros ácidos nucleicos (DNA sin RNA o RNA sin DNA). Para la extracción, habitualmente todos los sistemas tienen una primera parte de digestión mecánica, química y/o enzimática; luego los ácidos nucleicos se separan de cualquier otro compuesto proveniente de las muestras (por ejemplo, en muestras de heces debemos considerar la alta concentración de ácidos húmicos, que son ma teria orgánica parcialmente degradada insoluble a pH bajo y con un poder quelante muy alto, por lo que interfieren con la amplificación). Existen varios métodos de extracción de DNA, RNA y también de proteínas. Pero habitualmente, se han utilizado dos tipos de protocolos: 1. Basados en soluciones (método del fenol cloroformo y del guanidina tiocianato). 2. Basados en columnas cromatográficas. La purificación de los ácidos nucleicos con una fase estacionaria sólida puede ser encontrada en muchos kits comerciales del mercado. Este método permite una puri ficación rápida y eficaz, comparado con los métodos tradicionales. Pueden ser evita dos muchos problemas asociados con la extracción líquidolíquido, como por ejemplo la incompleta separación de las fases. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 129 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 129 Los sistemas de extracción en fase sólida, adsorben los ácidos nucleicos en el pro ceso de extracción, dependiendo de las condiciones de pH y de los contenidos salinos del Buffer. Como fase sólida para la extracción, han sido utilizadas matrices de sílica, polvos de vidrio e intercambiadores aniónicos. Los principales procesos de adsorción se basan en: 1. Interacciones hidrógeno y unión con la matriz hidrofílica bajo condiciones cao trópicas (cromatografía de adsorción). 2. Intercambio iónico bajo condiciones acuosas (es decir, bajo un intercambiador aniónico, cromatografía de intercambio iónico). El uso de matrices de adsorción y la posterior elución de los ácidos nucleicos, ha sido la base para el desarrollo de muchos de los métodos de extracción comerciales actuales: (a) Cromatografía de intercambio iónico: Ha sido, sin duda, la tecnología más utilizada para la separación de ácidos nucleicos(4). El mecanismo básico es el intercam bio reversible de los iones en solución con los grupos funcionales unidos covalente mente a una fase estacionaria insoluble llamada resina. Los iones del tampón de elución interaccionan con los grupos cargados del ácido nucleico o del intercambiador iónico, respectivamente; primero eluirán de la columna las moléculas cargadas posi tivamente, que no se unen a la fase estacionaria; posteriormente, al añadir el tampón de elución, eluirán las moléculas con poca carga negativa neta, y luego las de mayor carga negativa neta. Figura 1. Mecanismo del intercambio reversible entre la resina y el ácido nucleico. (http://www.cultek.com). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 130 130 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Actualmente se utilizan dos tipos de intercambiadores aniónicos en los kits co merciales: el metilaminoetanol (MAE) o el dietilaminoetil (DEAE). La unión del ADN depende principalmente del componente estérico de los grupos funcionales y de la afinidad del intercambiador aniónico por el respectivo ácido nucleico. El grupo MAE es menos voluminoso y más hidrofílico que el DEAE, y por lo tanto, la unión de los áci dos nucleicos a los primeros es más efectiva que a los segundos. Una modificación de este método, es la extracción en fase sólida en la que se uti liza una matriz intercambiadora de aniones, empaquetada en columnas de polipropi leno. La unión de los ácidos nucleicos se produce en condiciones de baja salinidad. Durante los pasos de lavado se va incrementando la concentración de sales en los tampones correspondientes, por lo que las impurezas se eliminan debido a su dife rente capacidad de unión. De esta forma se obtiene una purificación de los ácidos nu cleicos (ADN y/o ARN) rápida y eficiente. Debido a la elevada pureza del ADN obtenido con esta tecnología, la principal aplicación de este tipo de cromatografía es la purifi cación de ADN plasmídico. (b) Cromatografía de adsorción (membranas de gel de sílice): La mayoría de los productos comerciales relacionados con la purificación de los ácidos nucleicos se basan en la capacidad que tienen las matrices de sílice de unirse al DNA. El principio de la purificación se basa en la elevada afinidad de las moléculas de DNA, hacia las partículas de sílice. Bajo condiciones nativas, los ácidos nucleicos están recubiertos de una capa hidratante de moléculas de agua que mantienen la solubilidad del DNA en soluciones acuosas. Con la adición de iones caotrópicos, se destruye esta ordenada estructura de moléculas de agua por lo que las sales caotrópicas crean un entorno hidrofóbico alrededor del DNA. Figura 2. Ejemplos de intercambiadores aniónicos. (http://www. Cultek. com/aplicaciones, modificada). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 131 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 131 El sodio de la matriz, en forma de catión (Na+), hace de puente que atrae el oxí geno de los grupos fosfato del DNA, cargados negativamente (PO32).El DNA, bajo estas condiciones hidrofóbicas, está atrapado fuertemente a la matriz de sílice de las columnas, mientras que las proteínas, los metabolitos y otros contaminantes no se unen y, por lo tanto, se eliminan de la muestra durante los pasos de lavado. (c) Basados en partículas magnéticas: Los ácidos nucleicos se unen selectivamente a las bolas paramagnéticas en presencia de sales caotrópicas mientras que el resto de los contaminantes son eliminados de la muestra. Las bolas actúan como una fase esta cionaria(5) y por esto no necesitan centrifugaciones o filtraciones sucesivas. Después de una fase de lisis inicial, se verifica la unión del DNA con las bolas. Se remueven las partículas, con el ácido nucleico a éstas unido, utilizando un imán permanente y des pués las bolas se someten a varios lavados para eliminar ulteriores contaminantes y sales. Los ácidos nucleicos purificados (unidos a las bolas paramagnéticas) se eluyen de la solución que contiene las bolas paramagnéticas, en condiciones de baja salinidad y están listos para ser usados en posteriores aplicaciones (ver Figura 3). Figura 3. Varios pasos de la extracción usando nanopartículas magnéticas. (Berensmeier S, 2006, modificada) (6). 2.2. Automatización de la extracción En un proceso natural de escalado, la industria ha entendido que su mejor apuesta pasa por el desarrollo de la última alternativa y la mayor parte de los equipos en el mercado utilizan las partículas magnéticas como base de sus nuevos sistemas de ex tracción, la razón es su fácil adaptación a los procesos de automatización que se están imponiendo. Estos procesos tienen como justificación tres condiciones: 1. Mejorar de la capacidad preanalítica. 2. Son más flexibles. 3. Facilitan la trazabilidad de las muestras. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 132 132 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.3. Determinaciones analíticas A partir de la obtención de los ácidos nucleicos en buenas condiciones desde muestras biológicas, se han desarrollado varias aproximaciones analíticas basadas fundamen talmente en nuestra capacidad de lograr la amplificación de la diana elegida. 2.4. Amplificación de ácidos nucleicos: detección directa Amplificación de la Señal: — DNA ramificado (bDNA, Siemens). — Captura de híbridos (Digene). Amplificación de la Diana: — PCR [RT, anidada, multiplex, tiempo real; Roche (AMPLICOR)]. — PCR [BD (GeneOhm)]. — Amplificación basada en la secuencia [NASBA; BioMerieux (Nuclisens)]. — Amplificación mediada por la Transcripción [TMA; Gen Probe (APTIMA,MTD, Procleix)]. — Amplificación por desplazamiento de hebra [SDA,BDDS (ProbeTec)]. Amplificación de la Sonda: — Reacción en cadena de Ligasa (LCR, Abbott). — Tecnología invasiónClevasa (Third Wave Technologies). — Tecnología de sondas cíclicas (ID Biomedical Corp). Las técnicas analíticas de amplificación se han basado en la capacidad de los nu cleótidos trifosfato para reaccionar ante la eficiente acción de copia y extensión de las polimerasas. La posible inhibición de las mismas en el ciclo de desnaturalización y la posibilidad de ciclos repetidos para lograr cantidades importantes de una diana, es posible gracias a las ADN polimerasas que son proteínas termoestables, extraídas de microorganismos adaptados a vivir a esas temperaturas. Dichos microorganismos, ge neralmente arqueas, son: Thermus aquaticus (polimerasa Taq), Pyrococcus furiosus (Pfu), Thermococcus litoralis (Vent) y Thermus thermophilus (Tth). Generalmente en las PCR actuales se emplean mezclas de polimerasas muy procesivas (Taq), con otras capaces de hacer corrección de errores (Pfu, Vent). La PCR ha sido el sistema, posiblemente debido a su simplicidad, de amplificación y detección analítica de más éxito en Biología, pero el efecto Peltier y la base metálica de los termocicladores tradicionales determinan una masa térmica alta, un volumen de reacción grande y con ello unas rampas de enfriamiento y calentamiento lentas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 133 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 133 Para superar estas limitaciones, la solución que está imponiendo la Industria se basa en acelerar el proceso, aumentando la transferencia de calor y disminuyendo la masa térmica; los sistemas microelectromecánicos permiten el desarrollo de chips para PCR, miniaturizados(7). Las ventajas de estos sistemas son: la disminución del tiempo del ensayo, el menor consumo de reactivos, rampas de enfriamiento/calentamiento mucho más rápidas y la posibilidad de procesar más módulos al ahorrar energía y ta maño. Las microcámaras o los microcanales de los chips se están fabricando con sili conas, o vidrio y cada vez se utilizan más substratos poliméricos como polidimetil siloxano (PDMS), policarbonato (PC) o polimetacrilato (PMMA), cada uno de estos soportes presenta ventajas y desventajas. Por ejemplo, la silicona tiene una alta con ductividad térmica, pero si no se trata, la silicona inhibe la PCR; por su alta conducti vidad, necesita aislamiento y puede presentar problemas de opacidad. Por otro lado, la propiedad de flujo electroosmótico del cristal permite su uso, pero su coste de fa bricación es muy alto, por estas razones hoy los sistemas para PCR microfluídica pre fieren los polímeros, pero como en el caso del PDMS también estos sistemas tienen sus desventajas: perdidas por difusión de la muestra biológica, hidrofobicidad con for mación de burbujas durante el llenado. En el caso de PC la alta temperatura de transi ción del vidrio Tg (150º) permite PCR y LCR, pero tiene problemas de autofluores cencia, esto no ocurre con PMMA, que además son muy fáciles de fabricar pero en este caso la limitación se deriva de su Tg (105º). Otro problema en el desarrollo de mi crochips para PCR se deriva de las interacciones entre sus superficies y las biomolécu las en la solución ya que la microescala aumenta la relación superficie volumen, lo que determina la necesidad de tratar las superficies con productos como seroalbúmina bovina (BSA), agentes silanizantes o polietilenglicol diacrilato (DAPEG) en PDMS, todos productos que pueden condicionar las sondas fluorescentes que se usan. La forma de la cámara o sus canales representan otro problema potencial y suelen con dicionar el uso de cámaras desechables y la imposibilidad de recuperar los productos de la amplificación, aunque existen diseños alternativos. La motivación más impor tante para migrar de las PCRs convencionales a los sistemas onchip es procesar pe queños volúmenes, entendiendo por ello volúmenes de muestra inferiores a 3 μl. Quake (2000)(8) ha conseguido trabajar con volúmenes de 0,45 nl. Sin embargo, estas ventajas presentan sus limitaciones; 1. las pérdidas por evaporación son menores con mayores volúmenes; 2. se puede recuperar material para realizar pruebas adicionales (por ejemplo; electroforesis en gel); 3. la manipulación y el pipeteo son más fáciles. Otra de las motivaciones que justifican los sistemas miniaturizados es la mayor velo cidad de la PCR. Este objetivo se puede conseguir reduciendo la masa térmica del sis tema por lo que es necesario un mejor sistema de calentamiento y una arquitectura en el chip adecuada. En los sistemas estacionarios los ciclos térmicos se logran usando tanto sistemas de calentamiento por contacto, como sistemas sin contacto. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 134 134 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El problema de la contaminación cruzada se evita, en el caso de los chips, usando material desechable y diferentes métodos para la creación de sistemas de reacción lí quidolíquido de dos fases, tales como recubrimientos diferenciales hidrofóbicos/hi drofílicos, uso de micro válvulas en los chips, sistemas especiales de limpieza, pretratamiento de los sistemas de reacción con reactivos biológicos y desde luego el sellado tras la dispensación de la muestra. Las apuestas industriales en amplificación se centran en la actualidad no solo en la búsqueda de métodos más rápidos como son los sistemas microfluídicos, sino en la implementación en los equipos automáticos de canales abiertos asegurado el sistema de extracción que hoy supone un coste importante en el proceso; al abrir algún canal de las máquinas para la amplificación, se pueden reducir los costes de todo el proceso. En mi opinión, desde el punto de vista analítico, debemos en la actualidad plantear el funcionamiento del Diagnóstico Molecular en el laboratorio, en dos ejes, una línea de respuesta rápida, donde el tiempo y la posibilidad de procesar muestras individuales favorecen el beneficio clínico y otro eje, donde la automatización y la precisión son prioritarias, para permitir el seguimiento de los pacientes y sus tratamientos. Estas dos líneas de Diagnóstico rápido y Seguimiento preciso, cubren funcionalmente las necesidades moleculares de la Clínica. La primera ha de caracterizarse por su relativa sencillez y la segunda puede ser mucho más compleja. 2.5. Tecnologías en desarrollo: espectrometría de masas, arrays, secuenciación La espectrometría de masas(9) ha sido un sistema analítico utilizado desde hace más de una década como método de alta complejidad para el análisis clínico de muestras proteicas. Su uso actual en la identificación microbiológica se deriva de la capacidad para analizar biomoléculas grandes usando sistemas de “ionización suave”. El MALDITOF (espectrometría de masas usando desorción por ionización de matrices con láser y el tiempo de vuelo) ha evolucionado en los últimos años convirtiéndose en un sistema con capacidad para resolver más de 4600 tipos distintos de bacterias y hongos disponibles en las bases de datos actuales. El método usa una solución sa turada de un compuesto orgánico con una masa baja (matriz) al que se le añade la muestra (más de 30000 CFU/ml) y se coloca en una placa de metal para el análisis. Tras su secado, esta mezcla cocristaliza y forma un depósito sólido, la actuación de la matriz será como andamiaje y fuente de protones. La irradiación utiliza un láser que se enfoca en un punto pequeño (0,05 a 0,2 mm de diámetro) y un atenuador que ajusta la irradiación (definida como intensidad por unidad de superficie). La interac ción entre los fotones del láser y las moléculas de la matriz determina la sublimación Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 135 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 135 de la misma y la formación de una pluma que se sigue de la ionización de la muestra clínica. El láser que se usa en estos instrumentos generalmente es de nitrógeno (337 nm); también se utilizan láseres de neodimio, itrio y aluminio (Nd:YAG) (355 nm) o láseres de infrarrojos, erbio, itrio y aluminio (Er:YAG) (2,94 nm) o láseres de excita ción transversal atmosférica (TEACO2) (10,6 nm). La formación de iones es un pro ceso complejo que posiblemente se debe, siguiendo el modelo del “acúmulo” de energía, a que dos o más moléculas de la matriz, excitadas producen un radical ca tiónico en la matriz, esto es posible porque las moléculas de la matriz están densa mente empaquetadas. Las matrices son sólidos cristalinos que a baja presión de vapor pueden volatilizarse fácilmente y formar iones en el vacío, al estar mezclada en exceso con la muestra clínica, se permite la formación de iones en fase gaseosa que tienen su origen en compuestos grandes, novolátiles y termolábiles como es el caso de las proteínas. En el caso de los MALDITOF MS, al usar láseres UV la mo lécula de la matriz además de una alta absorbancia, estabilidad en el vacío y capaci dad de ionización deben contener cromóforos capaces de ayudar a absorber la energía y preservar la fragmentación de la proteína. Las matrices que se usan gene ralmente para analizar proteínas y triacilgliceroles son el ácido αciano4hidroxi cianocinámico y 4cloroαcianocinámico. El ácido sinapínico, también se usa por su propiedad de reducir fotoquímicamente añadidos y mejorar la resolución de la masa de las proteínas, finalmente, el ácido 2,5dihidrixibenzoico (DHB) especialmente ade cuado para digeridos de proteínas, carbohidratos, etc. y proteínas y péptidos me nores de 10kDa (ver Tabla 2). Tabla 2. Lista de matrices para UV-MALDI. Cromóforos para matrices Tipo de muestras para análisis Ácido picolinico, ácido 3-hidroxipicolinico, ácido 3-amino picolinico Oligonucleótidos, DNA y biopolímeros DHB (ácido 2,5-dihidrixibenzoico) Oligosacáridos CCA (ácido cianocinamico) Péptidos y triacilglicerol Ácido 3,5 dimetoxi-4-hidroxicinaminico Proteínas Acido 2-(-4-hidroxifenilazo)benzoico Péptidos, proteínas y polímeros sintéticos 2-mercaptobenzotiazol Péptidos, proteínas y polímeros sintéticos 2,6-dihidroxiacetofenona Glicopéptidos y Fosfopéptidos 2,4,6-Trihidroxiacetofenona Oligonucleótidos Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 136 136 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Tras el bombardeo con el láser, los iones se analizan con un espectrómetro que dispone de un analizador de masas para que confrontando las señales del espectro podamos identificar las proteínas. Existen varios tipos de analizadores de masas que se diferencian por sus propiedades de separación, su resolución, la fidelidad en la de terminación de la masa y el rango m/z (ver Tabla 3). El analizador de tiempo de vuelo (TOF) depende del principio por el que al aplicar un campo electrostático (eV) a la muestra clínica ionizada, se aceleran los iones de carga z en base a la energía cinética (KE) aplicada. La velocidad (v) de la molécula ionizada sigue la ecuación: KE=1/2 mv2=zeV; v=D/t, donde eV es el voltaje, m la masa, D la distancia al detector y t el tiempo. De tal forma que el tiempo de vuelo es directamente proporcional a la relación m/z: t=D√m/2 zeV. Tabla 3. Analizadores de masas y sus propiedades (9). Propiedades separación Resolución Precisión de masa Rango m/z Cuadropolar Estabilidad de la trayectoria del ión 1000-2000 0.1 200-4000 Da Tiempo de vuelo Cambio de velocidad 2000-100000 0.001 Más de 10 MDa Cuadropolar con trampa iónica Estabilidad de la trayectoria del ión 1000-2000 0.1 200-4000 Da Resonancia de ión ciclotrón Frecuencia orbital 5000-5000000 0.001 200-20000 Da Analizador de masas En Microbiología, estamos utilizando el tiempo de vuelo lineal, donde los iones acelerados son separados de acuerdo a su velocidad (o tamaño) antes de impactar con el detector localizado al final del tubo. Aunque tiene una eficiencia y sensibilidad buenas, la limitación de este método reside en su pobre capacidad de resolución de bida a la amplitud del pico derivada de la presencia de iones con igual m/z y diferentes energías cinéticas. El uso de reflectrones que cambian la dirección del viaje del ion puede mejorar esta limitación, pero al aumentarse el vuelo se puede comprometer la sensibilidad. Los primeros estudios realizados en la identificación de microorganismos usando los espectros obtenidos por espectrometría presentaban una gran variedad, debida a las diferentes condiciones de cultivo entre los distintos Centros. Aunque las bases de datos son consistentes dentro de cada laboratorio, su uso en rutina obligó desde el principio a una estandarización en los métodos de cultivo aceptables, el procesa miento preanalítico y el enfoque analítico a componentes concretos en los microor ganismos como son las proteínas ribosómicas, para buscar un consenso metodológico Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 137 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 137 que permita el uso comercial de estos métodos. En líneas generales la solución fue eliminar sistemas de extracción de proteínas antes del análisis, facilitando la rápida colocación de los microorganismos sobre la matriz y por cocristalización facilitar la di sociación y la ionización de los componentes proteicos bacterianos ubicuos y abun dantes. Aunque este método de uso de células intactas es el generalmente aplicado, cada vez parece más claro que hay otras alternativas que habrá que desarrollar, ya que la generación de espectros en algunos microorganismos y las condiciones de bio seguridad no permiten el uso general de este método. En la actualidad, hay tres solu ciones en el mercado para la identificación de bacterias y hongos, en los tres casos las bases de datos espectrales se incluyen como parte del sistema propietario y aunque en todos los sistemas es posible construir bases de datos personales. El primer pro blema es que las bases de datos de los sistemas propietarios no son directamente comparables, ni en sus algoritmos, ni en su extensión, ni en los criterios interpretati vos, ni en los escores espectrales. Así, el sistema Andromas usa espectros específicos de especie que se derivan de miembros de una colección de la misma especie de bac teria con perfiles espectrales diferentes o de la bacteria en condiciones de cultivo di ferentes. Sus limitaciones se ven en especies que están relacionadas (por ejemplo, Streptococcus pnemoniae de S. mitis, Escherichia coli de Shigella o Listeria monocyto genes de Listeria innocua o Listeria ivanovii). El sistema SARAMIS inicialmente AnagnosTec GmbH y ahora BioMerieux, que lo ha incorporado a su plataforma Vitek MS, usa el espectrómetro de Shimazdu, AXIMA, que puede disponer de un reflectrómetro asociado al analizador lineal y modos de in ducción de la disociación por colisiones de alta energía. La base de datos usa Super Espectros, que contienen un conglomerado de marcadores provenientes de 15 aislados individuales, que tienen su origen en géneros, especies y cepas específicas representantes de varias localizaciones geográficas. Estos espectros obtenidos en dis tintas condiciones de crecimiento y sobre medios distintos, son enfrentados con el de las muestras y se ve si coinciden, si esto no es así, hay una base de datos más expan dida que puede ser utilizada. El software también es capaz de realizar análisis jerar quizados de los datos espectrales para ver los cambios en poblaciones similares de microorganismos y que pueden ser utilizados para ampliar una base de datos “casera” de SuperEspectros. El BioTyper pertenece a Bruker Daltonics y se ha diseñado para trabajar con mues tras bacterianas, mycobacterianas y fúngicas, así como de frascos de cultivos de san gre. Es la plataforma de la que más unidades hay en uso con el propósito de identificación en Microbiología. Está pensada para trabajar en serie o interrumpir la operación para muestras urgentes y tiene la capacidad de calibración automática e in tegración en los LIS en uso. Utiliza los espectrómetros de masas Flex line de sobre mesa (Brucker). Igual que los anteriores, es una plataforma abierta cuyos resultados Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 138 138 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación se comparan con una base de datos de espectros tipo y también pueden crearse en tradas derivadas de las muestras locales. Los criterios que se usan para el análisis de resultados son: el valor del escore y una categoría de consistencia. El logaritmo del valor del escore tiene un rango entre 0,00 y 3,00 y se correlaciona con la consistencia en la adjudicación de género y espe cie. Los rangos 2,3 a 3,0 se consideran identificaciones de género y especie “alta mente probable”, 2,00 a 2,29 se considera identificación segura de género y “probable” de especie, en estos casos se puede validar la identificación como posi tiva, en relación con los métodos aceptados y en uso para esa especie, en el labora torio en cuestión. Los escores logarítmicos 1,70 a 1,99 representan un género “probable” y se necesitan hallazgos adicionales para validar la identificación positiva. De 1,69 a 0,00 no se considera una identificación válida. El uso en la rutina de este método para la identificación microbiológica no depende de las condiciones de cul tivo o pH; los resultados por comparación entre laboratorios con el mismo sistema han sido generalmente buenos. Los errores que han sido publicados se deben fun damentalmente al uso de bases de datos sesgadas o incompletas, otros errores son consustanciales con la nomenclatura, en las primeras bases de BioTyper, (Stenotro phomonas maltophilia se confundía con Pseudomonas hibiscola y Pseudomonas beteli, que hoy se han integrado bajo la primera denominación). Desde el trabajo de Sengh et al (2009)(10) donde se admite la utilidad del MALDITOF como sistema de identifi cación en Microbiología, al trabajo de Martiny et al (2012)(11) donde se comparan las bases de datos comerciales, hemos pasado de un 84,1% de acierto en la detección de especies en la rutina a un 93%. Está claro que en el futuro veremos mejoras en el pro cesamiento de muestras, especialmente de muestras primarias (hemocultivos, orinas, etc.). El Laboratorio habrá de elegir entre los métodos moleculares más rápidos y las base de datos de los espectrómetros más amplias. Los espectrómetros se localizaran en serie, de forma que los sistemas automatizados puedan combinar técnicas de iden tificación y análisis de resistencias a antimicrobianos. En este último sentido, la es pectrometría también puede aportar soluciones como: detección de modificaciones en los antibióticos por las enzimas que los degradan, estudios de los mecanismos de resistencia por proteómica de las bacterias multiresistentes, análisis de la modifica ción de las dianas, (por ejemplo metilación ribosoma), etc.(12). La necesidad del uso de “arrays” o matrices, se deriva de la limitación inicial que supone utilizar dianas únicas en muchos de nuestros sistemas analíticos, con estos sistemas se puede lograr la automatización de alto rendimiento y realizar análisis “mul tiplex”. Las tecnologías de micro y nanofabricación se han aplicado para la miniaturi zación de matrices de alta densidad (como los arrays para sondas DNA) o para producir matrices de estructuras analíticas (como los “cantilevers” o los que usan bo quillas de nanoelectrospray)(13). En la actualidad las matrices están consolidadas como Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 139 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 139 soluciones para la Genómica y Proteómica. El uso de matrices es un proceso extendido y su utilidad no solo se deriva de la necesidad de procesado en paralelo, sino de la po sibilidad de transporte múltiple y de control. Hay varias posibilidades de combinación en la disposición de matrices basadas en el tamaño, la disposición espacial, la confi guración, su densidad, el tipo de elemento, su estructura, sus componentes y el tipo de material contenido en la matriz. Los principios básicos de los ensayos miniaturizados en los ensayos de enlace de ligandos se desarrollaron en 1980. Desde entonces, las matrices con proteínas y pép tidos sintéticos y recombinantes y con anticuerpos monoclonales y policlonales han resultado una importante herramienta en Proteómica y se han aplicado a la identifi cación, cuantificación y análisis funcional de proteínas. El método consiste en el uso de una superficie solida (substrato o fase sólida) y un conjunto de moléculas inmovi lizadas (sondas) que participan en una interacción sólidolíquida con las moléculas que se investigan (dianas), los aspectos relevantes en el diseño de estas matrices de pro teínas tiene que ver con el modo de enlace (enlace por afinidad, adsorción física, atra pamiento en gel o enlaces covalentes), el tipo de substrato (vidrio, silicona, polímeros o metal), tipo de arquitectura (planar, dentada, porosa o macroporosa), el método de preparación (sintético, deposición, microinyección, electrospray, adsorción foto inducida, nanolitográfica, estampado elastómerico, por láser) y tamaño (nanométrico, milimétrico)(14). Los “arrays” iniciales para polimorfismos de un solo nucleótido (SNP) se diseña ron para poder analizar miles de SNP en el genoma, tras más de una década, las apli caciones de estas plataformas se han extendido para detectar y caracterizar la variación en el número de copias (somáticas, heredadas o de novo), así como la per dida de heterozigosidad en las células cancerígenas, todo ello mediante la mejora en la metodología computacional y en los algoritmos en uso en las diferentes platafor mas. En la actualidad, el desarrollo de esta tecnología se ha visto condicionado por los desarrollos derivados de los secuenciadores de nueva generación; Illumina/Solexa, Roche/454, ABI y otros en desarrollo pueden cubrir toda la información de las matrices para SNP, con mayor resolución y precisión(15). Los métodos de secuenciación automática, se derivan de la secuenciación de pri mera generación de Sanger. Técnicamente este sistema identifica secuencias de nu cleótidos lineares por separación electroforética de los productos finales aleato riamente generados por extensión. Este método puede leer fragmentos de DNA de 500 bp a 1 kb de longitud. A pesar de su eficiencia y disponibilidad, las mayores limita ciones del método son su rendimiento y la cantidad de DNA que se puede leer en cada reacción (unos 115 kb/día). La nueva generación o la secuenciación masiva, es una me todología que soluciona el problema del rendimiento por monitorización de la adición Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 140 140 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación secuencial e inmovilización de los nucleótidos en matrices con moldes de DNA, que difieren entre las distintas plataformas por el método utilizado para su generación y el sistema de algoritmos para la obtención del resultado(16). El material inicial para la secuenciación suele ser DNA de doble hebra, aunque su origen puede variar. Este material ha de ser convertido en una biblioteca de moldes para la secuenciación, lo que requiere los pasos comunes de fragmentación, selección de tamaño y adaptación para el ligamiento. Dependiendo de la tecnología usada esta biblioteca se secuencia directamente o se amplifica y secuencia después. Las estrategias de amplificación varían entre las diferentes plataformas y comúnmente incluyen PCR de emulsión o de puentes de am plificación (Tabla 4). Es importante tener en cuenta que cualquier paso en la amplificación puede in troducir errores; las polimerasas no tienen una seguridad del 100% y la introducción de mutaciones que van a ser clonalmente amplificadas pueden enmascarar resulta dos durante el proceso. Las tecnologías basadas en amplificación o las de molécula única se denominan respectivamente de segunda y tercera generación para diferen ciarlas de la de Sanger que se considera de primera. Mientras todas las plataformas difieren en las químicas utilizadas, el uso de polimerasas o ligasas es un hecho común y es la razón por la que se denominan métodos de secuenciación por síntesis. Todos estos sistemas secuencian solo el nucleótido terminal de los moldes de sus bibliote cas, pero dependiendo del instrumento y del protocolo usado para la construcción de la biblioteca, la lectura hacia delante o la reversa, pueden emparejarse para ma pear los términos de los fragmentos de DNA lineal durante la secuenciación (secuen ciación con terminales emparejados) o ambos terminales en fragmentos de DNA previamente circularizados (secuenciación de pares compañeros). El incremento del rendimiento en estas plataformas, tiene su costo en la longitud de las lecturas. Las más cortas determinan restricciones en los tipos de experimentos que se pueden re alizar y por eso se necesita comparar la densidad y el contenido de la secuencia con referencias ya existentes (resecuenciación), lo que hace que el alineamiento sea siempre un reto, especialmente en regiones del genoma con alta diversidad. Dada la relativa inmadurez de las plataformas de tercera generación, la mayor parte de las secuencias, y casi toda la resecuenciación en las bases humanas, se realiza en base a la secuenciación con plataformas de segunda generación y, generalmente, usando terminales emparejados, que es el método más fácil y el que menos DNA necesita. Una de las limitaciones de este tipo de secuenciación es a la vez su fortaleza, el alto volumen de generación de datos. Su interpretación no es trivial y demanda capacidad de análisis e interpretación tanto durante la secuenciación, como en el trazado, al macenamiento y control de calidad. Durante el proceso de detección de los nucleó tidos (base calling), que consiste en la identificación de bases desde los datos Emulsión PCR PCR por nanobolas DNA Molécula única Molécula única Ion Personal Genome machine Complete Genomics Helicos PacBio RS 1000 55 Terminador reverso Tiempo real 70 200 Secuencia de ligamiento Secuencia iónica 75 Emulsión PCR SoLiD/ABI 5500 Secuencia de ligamiento Emulsión PCR Roche Genome FLX 250 400 Terminador reverso Amplificación puente Illumina MiSeq 100 Máxima lectura (bp) Pyrosecuenciación Terminador reverso Química de la reacción Amplificación puente Preparación molde Illumina HiSeq 2000 Plataforma Tabla 4. Plataformas de secuenciación automática. <0,1 8 12 0,1 2/7 0,4 0,17/1,1 2/11 Tiempo (final único/final emparejado) Coste y solo para humanos Pocas unidades en uso Altas tasas de error Sin errores de amplificación Longitud de lectura mayor y más rapidez 21-35 Gb N/A 20-60 Gb Servicio completo para secuenciación humana Longitud de lectura corta Células de flujo independientes, multiplexing Menor número de lecturas Coste, menor número de lecturas Menor número de lecturas Todas las muestras secuenciadas se leen a la misma longitud Limitaciones Lecturas más largas, más rápida Más rápida Muy utilizada Ventajas Más rápida, maquina escalable 1 Gb 90-300 Gb 0.5-0.6 Gb 440-7 Gb 95-600 Gb Rendimiento máximo Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 141 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 141 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 142 142 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación generados por los sensores ópticos de las plataformas, cada sistema usa sus propios algoritmos. La resecuenciación limita la tasa de errores, de tal forma que generando más genomas asociados con el de referencia, aumentamos la calidad de los datos obtenidos. A nivel bioinformático debemos tener en cuenta que la actualización de Agosto 2009 de la Base de Datos de Integrated Microbial Genomes(17), recogía las se cuencias de 6,5 millones de genes; integrados estos con los metagenomas ya exis tentes, teníamos entonces 25 millones de genes secuenciados. En la actualidad ha habido un desarrollo logarítmico de nuestras bases de datos y esto determina la ne cesidad de dos cosas: primero, las agencias tienen que darse cuenta que la Biología se acerca a la Física en el tamaño de sus bases de datos, aumentando su demanda en la necesidad de análisis de datos por supercomputación y en segundo lugar, se necesita una coordinación centralizada [plataforma M5 (?)] para disminuir o raciona lizar dicha necesidad de computación, mejorando las formas de compartir datos, es tablecer referencias y coordinación en el uso intensivo de operaciones en los supercomputadores. En ese sentido la computación en nube es una mejora en el sen tido de acortar tiempos y hacer accesible la posibilidad de análisis completos con cos tes razonables. El uso de las nuevas generaciones de secuenciadores en clínica está en expansión, aunque solo un 10% del genoma humano está, tras secuenciación, caracterizado y su valor clínico, hoy por hoy, es limitado. La utilidad demostrada de usar el exoma (el 2% del genoma que representan las regiones codificadoras de proteínas o exones) o el “Mendelianoma” (las regiones codificadoras de 2993 genes conocidos, asociados a enfermedades) o los paneles de genes diana para analizar los polimorfismos o las mu taciones asociadas al diagnóstico y al tratamiento clínico, justifican el interés por esta herramienta en Medicina. Aunque inicialmente los usos de la técnica se han centrado en las dianas conocidas, en la actualidad se está estudiando como las otras regiones afectan a las dianas en situaciones complejas como el cáncer donde la inversión clínica en estas técnicas siempre es rentable. Otro uso de esta tecnología es en el rechazo de trasplantes y como predictor de malformaciones fetales. Además de su uso con DNA, estas técnicas se usan con RNA para el estudio del transcriptoma(18). 2.6. Nanotecnología, impacto en el laboratorio Basándose en el sistema Internacional de Unidades, cualquier cosa entre 1 y 100 nm puede ser considerada una nanopartícula. La nanotecnología ha surgido como un campo de conocimiento multidisciplinario que trata de la producción, el procesa miento y la aplicación de este tipo de materiales e incluye las siguientes áreas: nano medicina, nanofabricación, nanometrología y nanomateriales(19). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 143 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 143 Debido a su tamaño extremadamente pequeño los nanomateriales tienen mayor superficie que la misma masa de materiales en escala micro. De tal manera, que los efectos cuánticos son más importantes al determinar las propiedades y característi cas del material, siendo sus propiedades diferentes de las de sus formas convencio nales. Al sector, se le prevé un crecimiento billonario en el mercado americano para 2015 y su uso inicial en pinturas ha variado, llegando a la industria farmacéutica, a la terapia genética, cosméticos, vidrio, lubricantes industriales, llantas y semiconduc tores. Las principales categorías de nanopartículas incluyen: a) Fulerenos, uno de los cuatro tipos de carbones naturales, con forma hueca de esfera o tubo, similar al grafito pero con una estructura que contiene anillos pentagonales o heptagonales que faci litan la formación de estructuras tridimensionales. Se puede obtener por arqueado de grafito, combustión de hidrocarburos, pirólisis plasmática térmica y no térmica de carbones y por descomposición térmica de hidrocarbonos; b) Nanotubos, son un tipo especial de fulerenos que tienen, en su forma más simple, una capa única de átomos de carbono cilíndrica, aunque también pueden formar estructuras concéntricas. Tiene una gran fuerza tensora y son 100 veces más fuertes que el acero prensando un sexto; además tiene una alta conductividad y una gran área superficial, lo que le confiere pro piedades electrónicas y de adsorción molecular únicas. Los nanotubos se pueden ob tener también a partir de silicona y germanio; c) Nanoalambres, son nanopartículas poco conductoras o semiconductoras; con una estructura cristalina única y un diáme tro de una decena de nanómetros se usan como interconectores en equipos nanoe lectrónicos. Se pueden obtener a partir de cobalto, hierro y cobre; d) Nanocristales y “quantum dots” son ensamblajes pequeños de metal, óxidos metálicos o materiales semiconductores con propiedades electrónicas, ópticas, magnéticas y catalíticas nue vas. Se les llama también átomos artificiales; no tienen ni una estructura sólida exten dida ni entidad molecular, se producen mediante procesos coloidales químicos y una propiedad útil es su capacidad de emitir luz a longitudes de onda deseadas alterando su tamaño durante su proceso de crecimiento. Además del carbón se puede usar la sílice; Se han explorado tres diferentes mé todos para generar nanoesferas magnéticas de sílice: a) El primero se basa en el pro ceso de Stöber, en el cual la sílice se forma in situ por hidrólisis y condensación de un precursor solgel, como el tetraetilortosilicato (TEOS); b) El segundo se basa en la se dimentaciónprecipitación de sílice desde una solución ácida de sílice; varios estudios han demostrado que este último método parece ser más eficiente en los recubrimien tos, a elevadas proporciones de magnetita, respecto al método TEOS; c) El tercero se basa en emulsiones, donde micelas o micelas inversas son usadas para limitar y con trolar el recubrimiento de sílice. Este método puede necesitar de un esfuerzo más grande para separar el núcleo (las nanopartículas recubiertas) de la gran cantidad de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 144 144 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación surfactantes asociados a la emulsión. Efectivamente, una posibilidad práctica de las nanopartículas es la de hacerlas magnéticas. Existen distintos tipos de magnetismo, que en la práctica del Laboratorio tienen utilidades diferentes: el diamagnetismo, pa ramagnetismo y ferromagnetismo, además del antiferromagnetismo y el ferrimagne tismo que son consideradas subclases del ferromagnetismo(20). Todos los materiales presentan por lo menos uno de estos tipos de magnetismo, cuyo comportamiento depende de la respuesta de los dipolos magnéticos atómicos y electrónicos a la aplicación de un campo magnético externo. Las partículas cuyos espines de los electrones impares se alinean espontánea mente, así que el material puede exhibir magnetización sin estar en un campo mag nético, se llaman ferromagnéticas. El ferromagnetismo es un fenómeno cooperativo, así que los átomos por si solos no pueden exhibir ferromagnetismo, pero las propie dades ferromagnéticas se presentan cuando un cierto número de átomos se unen. Cuando las partículas magnéticas se retiran del imán, exhiben magnetización perma nente. Presentan estas características los metales de transición, como el hierro, el co balto y el níquel y algunas aleaciones o compuestos que contienen uno o más de estos elementos. El diamagnetismo es una forma muy débil de magnetismo que no es permanente y persiste solo mientras el campo externo está presente. Se induce por un cambio en el movimiento orbital de los electrones, debido al campo magnético aplicado. Cuando se colocan entre los polos de un fuerte electroimán, los materiales diamagnéticos son atraídos hacia las regiones donde el campo es débil. El diamagnetismo se encuentra en todos los materiales; sin embargo, debido a que es tan débil, puede ser observado solo cuando otros tipos de magnetismo están totalmente ausentes. Puesto que los dipolos, en un sistema paramagnético, no se influyen entre sí en ausencia de un flujo magnético, pueden estar orientados al azar. Si la sustancia se coloca en un flujo mag nético, los dipolos intentaran alinearse en la dirección del flujo exterior. Tanto los ma teriales diamagnéticos como los paramagnéticos son considerados materiales no magnéticos, debido a que solo presentan magnetización en presencia de un campo externo(21). Por encima de una cierta temperatura, llamada Temperatura de Curie (Tc, que es diferente para cada sustancia), la sustancia deja de comportarse como ferromagnética y pasa a hacerlo como paramagnética. Los materiales ferrimagnéticos son sistemas hechos de iones que tienen diversos espines sobre todo de dos tipos: s ≠ S .El ferrimagnetismo es un tipo de magnetización permanente; las características macroscópicas de los materiales ferromagnéticos y ferrimagnéticos son similares, la diferencia reside en el origen de los momentos mag néticos. Las sustancias ferrimagnéticas exhiben magnetización espontanea, debida al alineamiento non paralelo de sus momentos atómicos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 145 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 145 El prototipo de la ferrita es el Fe3O4, el mineral magnetita, a veces denominado piedra imán56. La fórmula química general de una ferrita es MO×Fe2O3, donde M es un catión de valencia 2 como Zn, Cd, Fe, Ni, Co, Cu o Mg. El Fe3O4 de hecho se puede escribir como Fe2+ O2 (Fe3+)2 (O2)3. Para cada uno de los iones Fe2+ y Fe3+ existe un momento magnético (los iones O2 son magnéticamente neutros). Entre los dos tipos de iones de Fe se producen interacciones de acoplamiento de los espines en las direc ciones antiparalelas. Sin embargo se produce un momento ferrimagnético neto de bido a que los momentos de espín no se cancelan completamente. Si los espines apuntan en direcciones contrarias se obtiene antiferromagnetismo. Se supone que en un cuerpo antiferromagnético todos los espines son del mismo tipo (los momentos magnéticos elementales forman dos subconjuntos de valores iguales, orientados en dos direcciones opuestas) por lo que un cuerpo antiferromagnético no tendrá imana ción espontanea. En general, nanopartículas compuestas por materiales ferromagnéticos o ferri magnéticos y de un cierto tamaño (generalmente entre 10 y 20 nm), manifiestan una forma única de magnetismo llamada superparamagnetismo. Con estos tamaños, al gunas partículas son tan pequeñas que el fenómeno cooperativo del ferromagnetismo no se puede observar y, si se retira el imán no conservan magnetización permanente. Normalmente las partículas de óxido de hierro se comportan de distinta forma en el campo magnético, dependiendo del tamaño. Cuando pasan del micrómetro al nanómetro, por ejemplo entre 6 y 15 nm, actúan como superparamagnéticas, mientras cuando el tamaño pasa al rango del micróme tro, actúan como ferromagnéticas. La formación de revestimientos pasivos de materiales inertes como polímeros orgánicos o materiales inorgánicos en la superficie de nanopartículas de óxido de hie rro puede ayudar a prevenir sus agregaciones y mejorar su estabilidad química. Hasta ahora muchos trabajos se centraron en la producción de microesferas magnéticas con cubiertas orgánicas (con polímeros sintéticos y macromoléculas naturales) y con cu biertas inorgánicas de sílice y de oro(22). Los polímeros basados en PVP (polivinilpirrolidona), en PLGA (ácido poliláctico glicólico), PEG (polietilenglicol) etc. son ejemplos de polímeros sintéticos, mientras los naturales incluyen el uso de gelatina, dextrano, quitosano etc . En contraste con las nanopartículas de polímeros, los bioensamblajes a nanoes cala, son nanomateriales creados a partir de bloques de material biológico y que pue den usarse para aplicaciones en Medicina como transporte de medicamentos o genes, vacunas y bioimagen(23). Los liposomas, el DNA, las proteínas o las partículas similares a los virus (VLP) son materiales útiles en la bionanotecnología. Los hechos diferenciales de las bionanopartículas en comparación con las nanopartículas sinté ticas son las siguientes(24): a) arquitecturas bien organizadas con varios tamaños en Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 146 146 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación la escala nanométrica; b) estructuras tridimensionales próximas al tamaño atómico; c) posibilidad de producción a gran escala (gramos o kilogramos); d) disponibilidad de la secuencia genómica y; e) posibilidad de modificación química o genética permi tiendo alteraciones ilimitadas con precisión submolecular. Ejemplos de nanobioen samblajes en uso en Medicina son los siguientes: Liposomas: Vesículas de bicapas lipídicas, cuya versatilidad se deriva de su capa exterior hidrofóbica y su compartimento interno hidrofílico; pueden ser de una capa o multilamelares, su compartimento acuoso interno puede servir como un contenedor de reacción a nanoescala, son biodegradables, biocompatibles con baja toxicidad y se puede variar su tamaño. Han sido aprobados para tratamiento de cáncer (Doxil, Ther modox etc.). Nanoensamblajes basados en ácidos nucleicos: Se puede explotar la capacidad de enlace entre pares de bases para crear estructuras octaédricas de DNA de hebra única o también usar la metodología del origami DNA, mezclando la hebra con otras que actúan como grapas, para crear cajas o nanorobots [Douglas et al (2012)(25)]; este tipo de construcciones se ha usado en lugar de VLP para terapia génica y en el trata miento de cánceres. Partículas similares a los virus (VLP): Se componen de las proteínas virales de la cápside. Al carecer de genoma evitan la posible reversión o la recombinación con cepas salvajes, su tamaño es nanométrico, suelen ser resistentes y muy uniformes. Al conocerse la secuencia que es capaz de construirlas y por mutagénesis dirigida se pue den añadir cisteínas y lisinas en superficies accesibles para facilitar la conjugación quí mica usando ligandos comerciales homo y hetero bifuncionales para unir otras proteínas o fulerenos (en este último caso actuando como chaperón hidrófilo para mejorar la biocompatibilidad acuosa y como molde para organizar las unidades del fu lereno). Cajas de ferritina: Complejos globulares que se pueden autoensamblar en cajas proteicas de dos tipos, Maxiferritinas con 24 subunidades y simetría octaédrica o mi niferritinas, de 12 monómeros y simetría tetraédrica. Su uso ha sido tanto como moldes para la síntesis de nanomateriales bioorgánicos de tamaños controlados, como en diagnóstico de imagen por resonancia magnética en la detección in vivo de macrófa gos. Organelas basadas en proteínas de bacterias y células eucariotas: El 20% de todas las bacterias y células eucariotas contienen organelas proteicas tales como los com partimentos proteínicos contenedores de enzimas (BMC), similares en tamaño y forma a los virus y que incluyen el carboxisoma, el utilizador de propanediol (Pdu) y el utiliza dor de etanolamina (Eut). Todos ellos permiten su reingeniería como nanobioreactores para biosíntesis y catálisis y para el transporte molecular de medicamentos y otras biomoléculas. Las “valijas” son otro ejemplo de compartimentos proteicos en células Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 147 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías [ 147 eucariotas, aunque su función se desconoce su estructura cristalina de 70x40 nm, está bien caracterizada, estas nanopartículas ribonucleoproteicas, tiene una cavidad central que puede utilizarse para encapsular proteínas. Estas estructuras son poco inmunogé nicas lo que con su estabilidad las hace buenas candidatas como vacunas. Nanoensamblajes proteicos de diseño: El conocimiento de los mecanismos de ensamblaje de proteínas ha permitido diseñar algunas estructuras nanoméricas así, polipéptidos de elastina, polinanoreactores peptídicos, etc. Estas estructuras pueden ser: a) Nanotubos peptídicos o péptidos cíclicos; b) Nanofibras peptídicas, como las obtenidas de un péptido a amiloideo modifi cado o con a hélices. El uso de bucles enrollados permite la formación de estructuras de un orden superior como las fibras autoensambladas hydrogelatinosas (hSAFs)(26) que soportan el crecimiento y diferen ciación de células. LuoJ y Tong YW (2011)(27) han utilizado péptidos que mimetizan colágeno y que al autoensamblarse permiten mejoras en el campo de la regeneración tisular imposibles cuando se usa colágeno na tivo que produce reacciones autoinmunitarias y efectos patogénicos colaterales; c) Nanopartículas peptídicas; se han diseñado partículas esféricas de 17 a 20 nm utilizando bucles enrollados de lipopéptidos derivados del fragmento glicoproteico F1 del virus respiratorio sincitial que forma un envoltorio de tres hélices en paralelo y que se autoensambla con un cluster de cadenas lipídicas en una nanopartícula. Raman et al (2006)(28) han combinado la estructura en bucle enrollado con la simetría de las nanopartículas péptido/proteína imitando la estructura icosahédrica de los virus. Las aplicaciones biomédicas de todas estas estructuras incluyen; la selección de dianas celulares, transporte de medicamentos, bioimagen y desarrollo de vacunas (especial mente usando VLP y nanopartículas autoensambladas de péptidos y proteínas). Hay una clara tendencia hacia el desarrollo de nanopartículas multifuncionales “inteligentes”. Los diseños en desarrollo pretenden tener capacidades de selección y de actuar como sensores, poder diagnóstico y de imagen, capacidades de almacena miento y transporte de medicamentos evitando producir toxicidad, un ejemplo de esto son los nanorobots DNA y las nanopartículas PLGA octfuncionales(29) para tratar con siRNA tumores. 3. Conclusiones El posicionamiento del Diagnóstico Molecular en el Laboratorio parece claro, ha de buscar responder produciendo un beneficio clínico. Las plataformas moleculares pue den ser más rápidas y más precisas, pero siempre están limitadas por la relativa falta de consenso entre las Bases de Datos que utilizamos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 148 148 ] Benito Regueiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El papel de la Industria ha sido fundamental para explicar la deriva tecnológica que hemos adoptado, la automatización y el desarrollo de la nanotecnología son dos buenos ejemplos del camino emprendido, en la actualidad la obtención de una muestra de cali dad, conseguida con técnicas de extracción que se basan en capacidades de adsorción inespecíficas y la necesidad de conocer la diana que queremos analizar son limitaciones con las que debemos contar, la mejora en sistemas de extracción y el uso de métodos “multiplex” orientados a procesos clínicos sindrómicos son algunas de las soluciones po tenciales para los futuros desarrollos. Desde el punto de vista profesional, el conoci miento técnico y los costes de los distintos métodos y plataformas supone cada vez un reto mayor y esto obliga a un nuevo diseño de las referencias analíticas, necesitándose unidades filtro muy próximas al paciente para orientar las muestras en sistemas analíticos cada vez más complejos. El desarrollo de nanopartículas multifuncionales “inteligentes”, la disponibilidad de nuevas plataformas de secuenciación y el uso de la espectrometría parecen los ejes de evolución del Laboratorio en los próximos años y no solo veremos la aparición de nuevos biomarcadores más eficientes y clínicamente significativos, sino que los biosensores podrán facilitar mejoras terapéuticas en nuestros pacientes. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) RICHARDSON WS, WILSON MC, NISHIKAWA J HAYWARD RSA: “The wellbuilt clinical ques tion: a key to evidence based decisions”. ACP J Club 1995; 123:A1213. PRICE CP, CHRISTENSON RH: Annals of Clin Biochem 2013; 50(4)306314. TAN SC, YIAP BC: “DNA, RNA, and Protein Extraction: The Past and the Present”. J Biomed Biotechnol 2009: 574398. Disponible en: http://www.cultek.com/ aplicaciones. CASSARÁ F: “Sistemi di estrazione del DNA: metodi a confronto”. Congresso: Le Emo globinopatie: dal Fenotipo al Genotipo. I Corso teoricopratico del Centro di Coordi namento per la Rete Regionale Siciliana sulla Talassemia. Noviembre 2125; Palermo; 2005. BERENSMEIER S: “Magnetic particles for the separation and purification of nucleic acids”. Appl Microbiol Biotechnol 2006; 73(3): 495504. ZHANG C, XING D: “Miniaturized PCR chips for nucleic acid amplification and analysis: latest advances and future trends”. Nucleic Acid Res 2007; 35(13): 42234237. QUAKE SR, SCHERER A: “From micro to nanofabrication with soft materials”. Science 2000; 290:15361540. CLARK AE, KALETA EJ, WOLK DM: “Matrix assisted Laser desorption ionizationtime of flight mass spectrometry: a fundamental shift in the routine practice of clinical microbiology”. Clin Microb Rev 2013; 26(3):547603. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 149 Diagnóstico molecular en el laboratorio y futuros retos profesionales ante las nuevas tecnologías (10) [ 149 SENGH P, DRANCOURT M GOURIET F, LA SCOLA B, FOURNIER PE, ROLAIN JM, RAOULT D: “On going revolution in bacteriology: routine identification of bacteria by matrix assis ted Laser desorption ionizationtime of flight mass spectrometry”. Clin Infecc Dis 2009; 49:543551. (11) MARTINY D, BUSSON L, WYBO I, EL HAJ RA, DEDISTE A, VANDENBERG O: “Comparison of the Microflex LT and Vitek MS for the routine identification of bacteria by matrix assisted Laser desorption ionizationtime of flight mass spectrometry”. J Clin Mi crobiol 2012; 50:13131325. (12) HRABAK J, CHUDACKOVA E, WALKOVA R: “Matrix assisted Laser desorption ionization time of flight (MALDITOF) mass spectrometry for detection of antibiotic resistance mechanisms: from research to routine diagnosis”. Clin Microb Rev. 2013; 26(1):103 114. (13) KRICKA LJ, IMAI K, FORTINA P: Analytical Ancestry: Evolution of Array in Analysis Clin Chem 2010; 56(12): 17971803. (14) KRICKA LJ, MASTER SR, FORTINA P: “Current perspectives in protein array technology”. Ann Clin Biochem 2006; 43:457467. (15) LA FRAMBOISE T: “Single nucleotide polymorphism arrays: a decade of biological, computational and technological advances”. Nucleic Acid Res 2009; 37(13):4181 4193. (16) RIZZO JM, BUCK MJ: “Key principles and clinical applications of “nextgeneration” DNA sequencing”. Cancer Prev Res 2012; 5(7):887900. (17) Editorial. “Metagenomics vs. Moore´s Law”. Nature Methods 2009; 6: 623. (18) CHRYSTOJA CC, DIAMANDIS EP: “Whole genome sequencing as a diagnostic test: cha llenges and opportunities”. Clin Chem 2014; 60 (en prensa). (19) AITKEN RJ, CHAUDHRY MQ, BOXALL ABA, HULL M: “Manufacture and use of nanomate rials: current status in the UK and global trends”. Ocupational Medicine 2006; 56:300306. (20) CALLISTER W: Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales, Volumen 2. Edi torial Reverté, S.A; 1996. Edición original en lengua inglesa publicada por: John Wiley & Sons, Inc., New York, USA; 2007 (Reimpresión). (21) SZNAJD J: “Renormalization of ferrimagnetic alternating spin chains”. J Phys: Con dens Matter 2006; 18 : 11047–11057. (22) GRUSSU MC: Valoracion y mejora de la extraccion del genoma del vih usando nano particulas magneticas, Tesis Doctoral, Facultad de Farmacia, Universidad de San tiago (2012). (23) DOLL TAPF, RAMAN S, DEY R, BURKHARD P: “Nanoscale assemblies and their biomedical applications”. J R Soc Interface 2014; 10:20120740. (24) LEE LA, WANG Q: “Adaptations of nanoscale viruses and other protein cages for me dical applications”. Nanomed Nanotechnol Biol Med 2006; 2:137149. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 150 150 ] Benito Regueiro (25) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación DOUGLAS SM, BACHELET I, CHURCH GM: “A logic gated nanorobot for targeted trans port of molecular payloads”. Science 2012; 335: 831834. (26) BANWELL EF, et al.: “Rational design and application of responsive alfahelical pep tide hydrogels”. Nat Mater 2009; 8: 596600. (27) LUO J, TONG YW: Selfassembly of collagen mimetic peptide amphiphiles into bio funcional nanofiber ACS Nano 2011; 5: 77397747. (28) RAMAN S, MACHAIDZE G, LUSTIG A, AEBI U, BURKHARD P: “Structure based design pepti des that selfassemble into regular polyhedral nanoparticles”. Nanomed Nanotech nol Biol Med 2006; 2: 95102. (29) ZHOU J, PATEL TR, FU M, BERTRAM JP, SALTZMAN WM: “Octafunctional PLGA nanopar ticles for targeted and efficient siRNA delivery to tumors”. Biomaterials 2012; 33: 583591. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 151 Director General del Instituto Roche. JAIME DEL BARRIO SEOANE Nuevos desarrollos en medicina personalizada 1. Introducción n los últimos tiempos se han desarrollado de una manera significativa dis ciplinas que nacieron hacia mediados del siglo XX, como la Farmacoge nética, entendida como el estudio de la relación entre las variaciones en la secuencia de ADN y la respuesta a fármacos; las bases genéticas de las diferentes respuestas de los pacientes a un mismo fármaco y la Farma cogenómica, como el estudio de la relación entre las variaciones en las características del ADN y el ARN y la respuesta a fármacos; la identificación de nuevos compuestos y dianas terapéuticas mediante herramientas de análisis genómico. Y mientras en la década de los años 90 apenas se publicaba en estos dos campos, con la obtención de la primera secuencia completa de un genoma humano (PGH) y numerosos avances que veremos a continuación, se ha producido un incremento ex ponencial en estas dos áreas, que empiezan a tener un enorme impacto en la Medicina de hoy. E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 152 152 ] Jaime del Barrio Seoane Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Por tanto, hay toda una serie de avances, técnicas y abordajes que entre otros muchos beneficios, están haciendo que sea mucho más fácil identificar a nivel mole cular los actores clave de las enfermedades: biomarcadores y tests diagnósticos ba sados en ellos, y terapias dirigidas como las que ya empiezan a ser conocidas y utilizadas en la práctica clínica. Todo lo anterior ha conducido al espectacular desarrollo de la Farmacogenética y la Farmacogenómica, en los últimos años, para las que hay muchas definiciones, las aquí citadas son de la European Medicines Agency (EMA), en concreto de un Concept Paper y que en definitiva consisten en utilizar nuestro conocimiento del genoma hu mano para, por una parte, comprender las bases moleculares de la respuesta variable de los pacientes a un mismo tratamiento; y, por otra parte, para identificar nuevas dianas terapéuticas mediante el uso de herramientas genómicas de análisis masivo como microarrays, etc. El grado de conocimiento del genoma humano y el grado de desarrollo de las téc nicas y abordajes como la transcriptómica y otras nos ponen en una situación inmejo rable para perseguir un nuevo paradigma de la Medicina que se ha dado en llamar “Individualizada” o “Personalizada” y que consiste en el desarrollo y aplicación de es trategias de prevención, diagnóstico y tratamiento mejor adaptadas a las particulari dades genéticas y moleculares de cada paciente concreto. Y ante todo lo anterior podemos preguntarnos ¿estamos ante una revolución?, ante lo que cabría decir con rotundidad que no, que no es más que la evolución que ahora nos toca vivir. Esta evolución viene impulsada por la tecnología. En realidad, si analizamos con detalle la Historia de la Medicina, lo que está sucediendo se parece mucho a lo que hemos visto antes. En la época antigua, la Medicina se basaba en lo táctil, lo que se podía tocar, oler o ver a simple vista. Posteriormente se introdujeron técnicas algo más sofisticadas, las disecciones, las primeras cirugías, y ya en el siglo XIX y en el siglo XX, la aplicación de conocimientos y tecnologías como la microscopía, los rayos X, y los análisis clínicos, hicieron posible intervenciones terapéuticas mucho más complejas y eficaces, como la prevención mediante vacunas o los trasplantes. Hoy estamos en la era de la Medicina Molecular, gracias a técnicas como la Poly merase Chain Reaction (PCR), la genómica, la proteómica, la metabolómica, y otras. Estamos abordando con herramientas cada vez más precisas y sofisticadas el trata miento del cáncer y otras enfermedades. La Medicina Personalizada, entonces, se sitúa a partir de la Medicina Molecular. La Medicina Personalizada, entendida como Fitting the treatment to patients, o lo que es lo mismo: El diseño y la aplicación de intervenciones de prevención, diag nóstico y tratamiento más adaptadas al sustrato genético de cada paciente y al perfil molecular de cada enfermedad. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 153 Nuevos desarrollos en medicina personalizada [ 153 2. Principales motores de la medicina personalizada Los principales motores de la Medicina Personalizada son tres, y se relacionan con tres grandes aspectos: — El balance riesgo/beneficio y la desigual eficacia de los tratamientos. — Los aspectos económicos, y el balance coste/beneficio, que a priori se está ha ciendo más desfavorable porque el precio de los nuevas terapias dirigidas (bio lógicas, inhibidores) es alto, y, sobre todo, porque el proceso de I+D de nuevos fármacos, que nunca ha sido muy eficiente (hay que explorar muchos compues tos para terminar con un medicamento aprobado), lo es cada vez menos, y eso tiene un alto coste económico. — Por último, los avances en genética, genómica y biología molecular de los últimos años, que no solo han aumentado de forma considerable nuestro conocimiento de las diferencias interindividuales y las bases moleculares de la enfermedad, sino que se han hecho asequibles a muchos laboratorios y centros en poco tiempo, al perfeccionarse y abaratarse de forma muy notable. Sabemos que la eficacia y toxicidad es muy variable entre los pacientes, y sabe mos, por diferentes estudios, que la tasa de respuesta farmacológica es muy distinta dependiendo del área terapéutica que miremos, oscilando entre un 80% en la Analge sia y un 25% en Oncología. Por si esta falta de eficacia fuera poco, nos encontramos con el problema de las reacciones adversas a medicamentos (RAM). Y tenemos diversos análisis que estiman que un 35% de hospitalizaciones son debidas a RAM, y que la incidencia de RAM en pacientes hospitalizados está en torno al 57%. Estos porcentajes, que a primera vista pueden parecer pequeños, no lo son tanto, teniendo en cuenta que son estimaciones sobre la población total, y que todo esto conlleva un alto coste no solo económico (el paciente con RAM requiere un mayor número de intervenciones, tratamientos, pruebas complementarias, consultas, etc), sino sobre todo humano y social y hay estimaciones que lo cifran en unas 100.000 muertes al año debidas a RAM en EE.UU. El segundo factor, se entiende enseguida con solo mirar la gráfica que representa el gasto en I+D de las principales compañías farmacéuticas innovadoras entre 1996 y 2007, y el número de nuevos fármacos a los que ha dado lugar (Figura 1). Como se ve, mientras el gasto se ha triplicado casi en 12 años, el número de nuevos medicamentos se ha dividido por tres. Luego este es un proceso ineficaz, ineficiente y muy mejorable que a la propia Industria Farmacéutica le interesa co rregir, porque las tendencias, una ascendente y otra descendente, son muy preocu pantes. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 154 154 ] Jaime del Barrio Seoane Figura 1. Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Descenso de la productividad del I+D de las empresas farmacéuticas en términos de nuevos fármacos nuevos aprobados. Fuente: FDA/CDER, PhRMA data, Price Waterhouse Coopers analysis, Pharma 2020. A todo lo anterior se une el hecho de que la Industria no está siendo tan eficaz como al conjunto de la sociedad y a ella misma les gustaría a la hora de desarrollar nuevos fármacos que sean más seguros, más eficaces, o atiendan necesidades sani tarias no resueltas. Este desfase entre el esfuerzo invertido (no solo económico, sino humano, de me dios, etc.) y los resultados obtenidos, ha sido uno de los principales motivos que han lle vado a la Industria Farmacéutica a replantearse desde hace unos años su modelo de I+D. Pero, en concreto, ¿dónde están los problemas? La respuesta es múltiple, a dis tintos niveles, pero es evidente que una tasa de éxito del 11% es muy baja (de fase I a registro). Y las principales causas del fracaso son atribuibles en más de la mitad de los casos a cuestiones relativas a la seguridad y la eficacia. Aunque hay una buena noticia y es que las terapias biológicas tienen una mejor tasa de éxito (de firstinman a registro): 24%. Muestra de que las terapias dirigidas, posibles gracias a los avances en el conocimiento, resultan en una mayor eficiencia de la I+D. Ha habido un paralelismo entre las mejoras en las tecnologías de secuenciación y los principales hitos y proyectos de caracterización del genoma humano. Hasta 2004, las plataformas de secuenciación se basaban en el método de electroforesis capilar de Sanger (El PGH se completó con esta tecnología). Una de sus ventajas es que per mitía obtener fragmentos de secuencia más largos (lo que facilita su ensamblado pos terior en una secuencia única), pero su rendimiento (medido en kilopares de bases) por reacción era mucho menor (del orden de 102) que el de las tecnologías nextgen Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 155 Nuevos desarrollos en medicina personalizada [ 155 que empezaron a desarrollarse a partir de 2005, cuyo rendimiento por reacción es su perior en varios órdenes de magnitud (1014 en las plataformas actuales). Esto supone que nuestra capacidad de generar datos genómicos ha crecido de forma extraordinaria en la última década, y continúa haciéndolo al tiempo que se abarata. En informática existe una ley empírica que se ha venido cumpliendo hasta ahora, es la llamada ley de Moore, que dice que el poder de computación o procesado de los microchips se dobla cada 2 años. Es decir, que cada 2 años los ordenadores más mo dernos son el doble de potentes que los anteriores. Esto es un ritmo de avance ex traordinario, y de esto tenemos experiencia directa todos los que hemos tenido ya varios ordenadores y podemos comparar la potencia y velocidad de los actuales con los que utilizábamos hace muy pocos años. Pues bien, tan rápido se ha reducido el coste de la secuenciación desde 2007 que lo ha hecho a un ritmo muy superior al de la ley de Moore. En la Figura 2 se muestra la gráfica, en la que el National Human Genome Research Institute (NHGRI) recoge los costes de los proyectos de secuenciación que han desarrollado sus centros, la línea blanca muestra cómo se habría reducido el coste de secuenciación si lo hiciera al ritmo de la ley de Moore (que ya hemos visto que es un ritmo muy alto: doble de potencia cada dos años), y vemos como la experiencia del NHGRI refleja muy bien lo que hemos comentado anteriormente. Figura 2. Costes de los proyectos de secuenciación del NHGRI. Fuente: Wetterstrand KAhttp://www.genome.gov/pfv.cfm?pageID=27541954. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 156 156 ] Jaime del Barrio Seoane Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En un corto periodo de tiempo, el coste de secuenciar un genoma completo se ha recortado muchísimo, pasando de 10 millones de dólares en 2007 a algo más de 1000 en la actualidad*. Y vemos que el descenso brusco se inició a principios de 2008, que fue precisamente cuando los centros del NHGRI abandonaron las plataformas basadas en el método de Sanger y pasaron a emplear plataformas de nueva generación (nextgen)1. Desde la publicación del primer borrador de secuencia consenso del genoma hu mano en 2001, muchos han sido los avances y los grandes proyectos desarrollados en este campo. Por citar solo algunos, pues todos son conocidos: Entre 2005 y 2007 se completó la secuencia del genoma del chimpancé, se publicó el primer estudio de asociación a escala genómica, se lanzó al mercado el primer test genómico “directo al consumidor”, y se publicó la secuencia completa del primer ge noma de un solo individuo. En 2008 y 2009 vimos cómo se culminaba la primera fase del proyecto ENCODE (Encyclopedia of DNA Elements Consortium) de identificación de todos los elementos funcionales del genoma humano, la publicación de los resultados de la extensa serie de estudios de asociación en enfermedades complejas del Welcome Trust, se publicaba el genoma completo de un individuo identificado (James Watson), utilizando ya pla taformas de nueva generación, y se secuenció el primer genoma completo de un cán cer, concretamente el de la leucemia mieloide aguda (AML). Y más recientemente, se completó la primera fase del proyecto 1000 Genomas. 3. El conocimiento del genoma humano Es un cuadro dinámico, cuanto más sabemos de él, nos encontramos con múltiples niveles de variación: a nivel de secuencia, estructura, regulación (expresión)… Las cifras más significativas, son: ~ 26.000 genes. 17.000.000 SNP (2009). 100.000 inserciones/deleciones. 10.000 CNV. < 10 genomas individuales completos secuenciados en 2009, hoy son más de 1 millón los genomas humanos completos secuenciados. 1 Las cifras pueden diferir en las fuentes consultadas, debido a las estimaciones más o menos “teóricas”, pero en ésta son datos de proyectos reales financiados por, o llevados a cabo en, centros del NHGRI. Además hay una serie de costes directos e indirectos que no todo el mundo considera por igual a la hora de hacer estimaciones o cálculos precisos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 157 Nuevos desarrollos en medicina personalizada [ 157 Y numerosos proyectos colaborativos en marcha, como: 1000 genomes, the cancer genome atlas, encode, international cancer genome consortium, proyecto genoma mé dico,… El proyecto ENCODE se inició en 2003 y todavía no ha concluido. Su objetivo era determinar la estructura y funciones del ADN no codificante (el 9899%) del genoma. Los primeros resultados de la fase piloto (correspondientes a un 1% del genoma) fueron publicados en 2007, y en septiembre de 2012 se han publicado los resultados de la 2ª fase (que se estima corresponden a un 80% del genoma, aunque probable mente no describen más que un 10% de las funciones del genoma no codificante). Por citar solo algunos de los datos referidos a la logística del proyecto: 32 centros de investigación (entre ellos, el Centro de Regulación Genómica (CRG) en Barcelona, y varios investigadores del Centro Nacional de Investigación Oncológica (CNIO) en Madrid, 442 investigadores, 1.649 experimentos y un volumen de datos brutos gene rados de 15 TB (15 Terabits, es decir 15.000 Gigas). El proyecto ENCODE ha caracterizado de manera preliminar (queda mucho por estudiar) un 80% del genoma no codificante (recordar que el ADN codificante, los genes, representa solo un 12% del genoma). La caracterización ha consistido en 24 tipos de experimentos en 150 líneas celu lares distintas, pero quedan muchos más tipos celulares por estudiar. Básicamente, los experimentos consisten en aislar y secuenciar todo el ARN de cada una de esas 150 líneas celulares, y estudiar lo siguiente: Sitios de unión para 120 factores de transcripción (de un total de 1.800 factores de transcripción conocidos). Regiones metiladas (también reguladoras de la transcrip ción o expresión génica). Modificaciones de las histonas (proteínas de empaquetado del ADN en cromosomas), que también regulan la expresión génica. Los resultados de la segunda fase muestran que la parte no codificante del ge noma (que hasta hace poco se consideraba “ADN basura” por desconocerse su utili dad) tiene una función bioquímica y está constituido por miles de promotores (reguladores a corta distancia) y “enhancers” (reguladores a larga distancia) de la ex presión génica. Sin embargo, la caracterización del genoma no codificante no ha hecho más que empezar, estimándose que quedan por descubrir muchas más funciones. Pero la realidad de esta carrera en el mundo presenta un panorama desigual. La capacidad de secuenciar genomas completos crece día a día con la adquisición de nue vas plataformas de ultrasecuenciación por parte de centros de investigación y diag nóstico de todo el mundo (incluyendo hospitales). Hay registrados más de 2000 aparatos de ultrasecuenciación en todo el mundo, de los que 63 están en España, por lo que podemos decir que está muy bien situada en el contexto mundial. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 158 158 ] Jaime del Barrio Seoane Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En estas condiciones, la cantidad de datos de secuencia acumulados crece tanto que el verdadero problema ya no es secuenciar, sino almacenar y sobre todo, inter pretar esa información, cuyo significado aún desconocemos en gran parte, tanto en el contexto biológico como en el más puramente clínico. La base de datos http://www.omicsmaps.com permanentemente actualizada se genera a partir de la información enviada de forma voluntaria por cada institución. 4. Los biomarcadores Los biomarcadores son una de las piedras angulares de la Medicina Personalizada y se espera que el empleo de las técnicas y abordajes que venimos comentando contri buyan de manera decisiva a acelerar el proceso de identificación, validación, y trasla ción a la práctica clínica de nuevos biomarcadores. Un biomarcador se define como “una característica medible (del ADN, el ARN, etc) que es indicador de un proceso biológico normal, patológico, o de respuesta a una intervención terapéutica o de otro tipo”, y puede ser medible mediante técnicas de distinto tipo: Inmunohistoquímica, Hibridación in situ, Microarrays, Amplificación de ADN (PCR), otras… En la actualidad, empiezan a desarrollarse biomarcadores más sofisticados y ba sados en firmas genéticas y microarrays, pero en esencia estos biomarcadores no son diferentes de los de uso habitual en el laboratorio clínico desde hace décadas (glucosa, creatinina, etc); se trata de indicadores de un proceso fisiológico subyacente que com plementan, a veces de forma decisiva, a otros criterios de tipo clínico. Son claves porque tienen múltiples aplicaciones y ventajas durante todo el pro ceso de investigación preclínica y desarrollo clínico, y posteriormente durante la vida de un medicamento. Si hay un marcador que permite monitorizar muy bien la respuesta a un trata miento concreto, los médicos van a querer usarlo pronto (adopción), la adherencia mejorará (el paciente sabe que hay un parámetro concreto que indica si el tratamiento está funcionando o no), y podría incluso hacer que aumentara el tiempo de trata miento (permitir cronificar la enfermedad y su tratamiento, gracias a un marcador que permite monitorizar eficacia y/o posibles recidivas). Otra consecuencia del PGH, es un ejemplo paradigmático de biomarcador y tra tamiento específico. Los fármacos de nueva generación están siendo diseñados para grupos de pacientes tras prueba molecular. Ha cumplido ya 10 años libre de enfermedad, la primera paciente diagnosticada de cáncer de mama tratada con trastuzumab en España. Los tumores HER2 positivos de mama, el 20% del total, hace 15 años tenían una mortalidad del 90%, tenerlo, equi Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 159 Nuevos desarrollos en medicina personalizada [ 159 valía a una sentencia de muerte. Hoy, bien tratadas, se están curando el 90% de estas mismas pacientes. Recientemente, en un 40% de melanomas metastásicos se ha conseguido una res puesta del 80 %, y en un determinado tipo de cáncer de pulmón, una respuesta del 70%, podemos asegurar en este sentido que gracias a la Medicina Personalizada están cayendo barreras. Hay marcadores complejos, basados no ya en un único gen o proteína, sino en una combinación. ¿En qué consiste una firma genética? Los microarrays permiten medir, de una sola vez y en un soporte muy pequeño como es un cristal de microscopio o similar, la expresión de miles de genes distintos a la vez. Esto ha sido útil a la hora de clasificar tumores por criterios anatomopatológicos clásicos y criterios clínicos, hasta ahora bien establecidos, como los de St Gallen para el cáncer de mama. En pacientes con cáncer de mama localizado, con determinadas características sabemos, porque es lo que pasa en la vida real, que mientras unas pacientes se curan tan solo con la cirugía, otras recidivan, por lo que existe una controversia sobre el be neficio clínico que puede aportar a estas pacientes la quimioterapia (QT) adyuvante. ¿Para qué dar QT adyuvante a todas esas pacientes, con lo que eso conlleva, si muchas de ellas no corren riesgo de recidivar? El problema es, que los criterios anatomopatológicos y clínicos, utilizados hasta ahora no distinguen bien entre las pacientes con riesgo alto que precisan QT adyu vante, y aquellas que podrían evitar la QT sin riesgo alguno. Gracias al estudio con microarrays, se ha visto que los tumores de esos dos grupos de pacientes tienen una huella molecular característica, también llamada firma gené tica, que permite distinguirlos con bastante precisión. De manera que entre los miles de genes que expresa cualquier célula normal o tumoral en un momento dado, basta con mirar la expresión de 70 de ellos para ver que las pacientes de bajo riesgo expre san un subconjunto de esos genes y otros no, y a los tumores de las pacientes con alto riesgo de recidiva, les sucede lo inverso. De forma que, mientras que con criterios clásicos, digamos al uso, hasta el 80% de las pacientes se clasificarían como de alto riesgo, y por tanto con indicación de QT adyuvante, la utilización de este test permitiría distinguir mejor las dos poblaciones de pacientes, con alto/bajo riesgo, y evitar la QT a alrededor del 25% de pacientes que de otro modo habrían sido clasificadas como de alto riesgo y candidatas a recibir QT adyuvante. Este test ya se comercializa, pero la mayoría de los datos disponibles proceden de análisis retrospectivos y obtenidos fuera de ensayos clínicos (EECC) en poblaciones no del todo bien definidas. Por ello, los clínicos son reticentes a utilizarlo, y está en marcha un gran EECC europeo, randomizado y prospectivo, el MINDACT, con más de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 160 160 ] Jaime del Barrio Seoane Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 6000 pacientes y en el que también participa España, y en el que se intentará demos trar la validez y utilidad clínica de este test diagnóstico de manera concluyente. Entre el 30% y el 50% de mujeres a las que se diagnostica un cáncer son candidatas a someterse a una prueba genómica. El resto no obtiene ningún beneficio con ella. Pero para este porcentaje esta prueba es fundamental antes de iniciar cualquier tra tamiento, incluso del resultado de la misma se podría concluir que no es necesario tra tamiento quimioterápico alguno y es suficiente con un tratamiento hormonal, con lo que esto supone de coste económico y sufrimiento personal, familiar y social. Esta tecnología es costeefectiva. Otro ejemplo del poder de la farmacogenética en la individualización de la terapia es el de las variantes del gen de la tiopurinmetiltransferasa (TPMT) en el tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda (ALL) con mercaptopurina. Desde hace años sabe mos que uno de los genes metabolizadores del fármaco (TPMT) existe en distintas versiones en la población: la salvaje (wt), con función normal, y las mutantes (v), con función reducida. La mayoría de nosotros llevamos dos copias del gen normal, pero un pequeño porcentaje llevamos una copia normal y una mutada del gen, y presentan una actividad intermedia del enzima TPMT, y un grupo aún más pequeño (alrededor del 2%) es por tador de dos copias anómalas del gen TPMT, por lo que su actividad enzimática está muy disminuida. En el abordaje convencional, todos los pacientes recibirían la misma dosis, por lo que aquellos con una o dos copias mutadas del gen verían muy aumentada su expo sición al fármaco y desarrollarían toxicidad (neutropenia) que puede obligar a inte rrumpir el tratamiento e incluso desencadenar la muerte del paciente. En un abordaje más individualizado, el estudio genético previo permitiría identi ficar de antemano a aquellos pacientes con actividad TPMT reducida y administrarles dosis menores de mercaptopurina en función de ello, evitando la aparición de toxici dades en todos los pacientes sin comprometer la eficacia del tratamiento. Si hablamos de la aplicación de la farmacogenética en nuestros hospitales, no po demos dejar de citar este “clásico”, que pone de manifiesto en las dos pequeñas cur vas de los extremos, aquellos casos en los que existe una metabolización ultrarrápida y en el otro extremo los que metabolizan de una manera muy pobre (Figura 3). Desarrollando estos estudios de manera rutinaria en aquellos casos en los que la respuesta no es la deseada bien por ausencia de respuesta, bien por aparición de re acciones adversas, especialmente en patologías graves y costosas, reduciríamos al 50% la aparición de estas últimas con lo que esto supone de calidad de vida para el pa ciente y ahorro de costes innecesarios para el Sistema Nacional de Salud. Y también puede contribuir a rescatar fármacos que por alguna de las razones mencionadas no han completado su desarrollo clínico y no han llegado a comercializarse. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 161 Nuevos desarrollos en medicina personalizada [ 161 Figura 3. Relación entre el fármaco y la tasa de su metabolización en función del genotipo. UM: metabolizadores ultrarápidos, EM: metablizadores rápidos, IM: metabolizadores intermedios, PM: metabolizadores lentos. Fuente: Van der Weide J & Hinrichs JJW: Clin Biochem Rev 2006, 27: 17-25. En algunas clases terapéuticas, el conjunto de fármacos identificados y desarro llados al menos parcialmente supera con mucho el de aquellos que están comerciali zados. Los biomarcadores, la farmacogenética y la farmacogenómica pueden liberar parte de ese potencial actualmente desperdiciado, si no de manera generalizada, si al menos en determinadas patologías y grupos de pacientes para los que el fármaco idó neo ya ha sido identificado, pero en un contexto erróneo (población más grande, donde se diluyen los efectos beneficiosos sobre la subpoblación que puede realmente beneficiarse, como pasó con trastuzumab, gefitinib, erlotinib, panitumumab, y otros). Las tecnologías ómicas están acelerando y optimizando el proceso de descubri miento de nuevas dianas terapéuticas, cosa muy necesaria ya que según diversos es tudios, mientras existen unas 130 familias de dominios proteicos, más de la mitad de los fármacos aprobados están dirigidos contra solo 4 de estas familias. El resto de fa milias cuentan con algunos fármacos, y la mayoría de ellas con uno o ningún fármaco. Por su capacidad de análisis simultáneo de miles de genes proteínas y muestras, la genómica, la proteómica y otras ómicas están llamadas a jugar un importante papel dinamizador en este campo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 162 162 ] Jaime del Barrio Seoane Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Con la llegada de las tecnologías de alto rendimiento, cada vez estamos descu briendo una mayor complejidad, y más niveles distintos en los que actuar en la clínica. Por ejemplo, en farmacogenómica del cáncer, debemos considerar tanto el genoma del paciente (el de la línea germinal), como el genoma del tumor. Y esto no solo en cuanto a secuencia de ADN (y ya empezamos a descubrir que cada uno de nosotros es portador de más variantes raras de lo que creíamos), sino también en el epigenoma, el ARN mensajero, los microARN, etc… Y uno de los retos es encontrar una asociación sólida y clínicamente relevante entre algunas de estas características medibles (bio marcadores) y distintos tipos de respuesta a tratamiento: supervivencia global, super vivencia libre de progresión, toxicidad, etc. Por si dos genomas (paciente y tumor) no fueran suficientes, sabemos que el ge noma tumoral no es uno, sino múltiple, porque va acumulando mutaciones durante la progresión de la enfermedad, que explican la aparición de resistencias y la metástasis. Gracias a la secuenciación de exomas y genomas completos, está siendo posible apreciar hasta qué punto el genoma tumoral es diverso, como en el trabajo de Marco Gerlinger et al, Intratumor Heterogeneity and Branched Evolution Revealed by Multire gion Sequencing publicado en NEJM, Marzo 8, 2012. Vol 366, nº10, en el que se tomaron distintas biopsias de un carcinoma renal y de metástasis de este mismo tumor prima rio, en 4 pacientes distintos. Tras secuenciar los exomas de estas muestras, y comparar la secuencia de las distintas biopsias de cada tumor primario entre sí y con sus metás tasis, se descubrió que un 69% de las mutaciones detectadas no estaban presentes en todas las muestras, y que el patrón de distribución de las mutaciones era muy com plejo: algunas no se encontraban en el tumor primario sino solo en las metástasis (pero no en todas), algunas aparecían en ciertas regiones del tumor primario pero no en otras, etc. En total hallaron 118 mutaciones: 40 ubicuas (en todas las biopsias), 53 compar tidas (“shared” en varias pero no en todas las biopsias) y 25 mutaciones que solo se detectaron en una de las biopsias (“private”). Analizando la localización de las muta ciones compartidas, pudieron elaborar una especie de árbol evolutivo de las distintas poblaciones intratumorales. De manera que la farmacogenómica se está haciendo más compleja, porque cada vez hay más posibles targets sobre los que actuar, y parece claro que el futuro del tra tamiento del cáncer pasa por terapias de combinación para inhibir, en paralelo o de manera secuencial, varios oncogenes y/o vías de señalización. En esta línea, de desentrañar la enorme complejidad genómica del cáncer, van también trabajos como el publicado en Nature 483, 5705 (2012) por Mathew J. Garnett et cols. Systematic identification of genomic markers of drug sensitivity in cancer cells, en el que emplean tecnologías de análisis masivo para intentar identificar nuevos mar cadores de sensibilidad y resistencia a terapias antitumorales. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 163 Nuevos desarrollos en medicina personalizada [ 163 En este caso, se analizan mediante distintas técnicas, un panel de 639 líneas ce lulares tumorales de distintos tipos, y 130 compuestos antitumorales (clasificados en base al tipo de diana, o la vía de señalización o gen concreto contra el que se dirigen). Cada círculo representa una sola interacción entre un compuesto y una diana, y el ta maño del círculo se corresponde con el número de líneas celulares testadas para cada compuesto. Al final se obtiene un gráfico de interacciones de sensibilidad y de resis tencia. Este tipo de análisis, como el anterior, son muy representativos del grado de de talle con el que se está analizando ahora el genoma del cáncer, y cabe esperar que fruto de ello, la farmacogenómica del cáncer se haga cada vez más compleja, pero también más eficaz y precisa, aunque no será fácil interpretar todos estos datos y en contrar cuáles pueden tener validez y utilidad clínica. En cuanto al proceso y situación de cada nueva prueba, test, marcador, tecnolo gía, procedimiento,… debe existir una estrategia integrada única para la identificación, validación e integración en la práctica clínica de los biomarcadores. Hay momentos diferentes para la investigación, validación y su aplicación al diag nóstico. 5. Investigación traslacional La traslación a la clínica de los hallazgos en genética y genómica es compleja, lo que explica la lentitud con que se va produciendo. La decisión de incorporar o no un test genético o tecnología similar a los sistemas sanitarios debe venir precedida de una evaluación que contemple toda una serie de aspectos relacionados con la tecnología en cuestión. Un modelo que están adoptando algunas agencias de evaluación y grupos de trabajo (como el EGAPP americano: Evaluation of Genomic Applications in Practice and Prevention, una iniciativa de los Centers for Disease and Control Prevention estadouni dense) es el llamado modelo ACCE (Analytic validity, Clinical validity, Clinical utility, Ethi cal, legal & social implications). De todos los aspectos contemplados en el modelo, el de la Utilidad clínica es pro bablemente el más complejo y donde radica en gran medida el cuello de botella en la investigación traslacional en Genómica, Medicina Personalizada, etc. La utilidad clínica se refiere a aspectos tan variados como la evaluación económica de las nuevas tecnologías, las necesidades que plantean en cuanto a instalaciones (fa cilities), educación de los profesionales sanitarios, control de calidad, determinación del beneficio real obtenido mediante esta intervención (frente a las ya existentes), etc. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 164 164 ] Jaime del Barrio Seoane Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En el estudio de todas estas variables, necesariamente multidisciplinar, un hos pital moderno (sobre todo un hospital universitario) ha de jugar un papel fundamental como actor principal en la implementación de nuevas tecnologías sanitarias y en la provisión de servicios sanitarios basados en ellas. 6. Situación actual Ya disponemos de un nuevo ejemplo de terapia dirigida y de aplicación de un abordaje de medicina personalizada que ya está en nuestros hospitales, me refiero al vemura fenib, un inhibidor potente y específico de la kinasa intracelular BRAF, que presenta una mutación en el aminoácido 600 en el 50% de los pacientes con melanoma metas tásico. Esta mutación produce una activación constitutiva de la proteína BRAF y de la cascada de señalización intracelular que está bajo ella (MEK, ERK, etc), lo que se tra duce en un aumento de la capacidad proliferativa y de diseminación de las células tu morales. Pues bien, según los resultados de que disponemos hasta la fecha, la inhibición específica de BRAF mediante vemurafenib, consigue tasas de respuesta 9 veces su periores a las obtenidas con la quimioterapia, y un aumento tanto en supervivencia libre de progresión como en supervivencia global. Esto no supone una cura definitiva (sabemos que muchos pacientes progresan al cabo de cierto tiempo, como suele suceder en cáncer metastásico y otras patolo gías), pero sí el primer avance significativo en melanoma desde hace 30 años, e ilustra a la perfección cómo el conocimiento de las bases genéticas y moleculares de las en fermedades puede traducirse en tratamientos más eficaces. Estamos pues ante un nuevo ejemplo de Medicina Personalizada, con una terapia dirigida que es eficaz en un subgrupo de pacientes identificable mediante un test diag nóstico validado para la mutación V600. La Medicina Personalizada aporta una nueva opción terapéutica. Trastuzumab y test HER2, en este caso en el cáncer gástrico metastásico. Hay más de 1 millón de casos diagnosticados en el mundo cada año, su metástasis es asociada a mal pronóstico, y entre 6–22 % de los tumores sobreexpresan HER2. Trastuzumab prolonga la supervivencia en estos pacientes con cáncer gástrico metastásico HER2positivo. Trastuzumab más quimioterapia prolonga la supervivencia global un 37% comparado con quimioterapia sola. El test HER2 permite identificar pa cientes que se pueden beneficiar del tratamiento. Otro ejemplo, no solo de cáncer, de cómo está avanzando la Medicina Persona lizada, lo encontramos en la ciudad de Medellín, en la región de Antioquia donde alrededor de 300 personas residentes allí, recibirán crenezumab, un fármaco experi Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 165 Nuevos desarrollos en medicina personalizada [ 165 mental producido por Genentech, la filial en EE.UU. del grupo suizo Roche. Esta po blación va a tomar parte en un ensayo clínico pionero dotado con 100 millones de dólares. Se suministrarán medicamentos a las personas sanas de tan solo 30 años a partir de una familia con una mutación genética rara como posible causa de la enfer medad de Alzheimer, cuyos miembros varones inician la enfermedad a la edad de 45 años. 7. El futuro de la medicina personalizada En el artículo de Eric D. Green, Mark S. Guyer & National Human Genome Research Ins titute; 204, Nature Vol 470/10, febrero 2011, vemos la prospectiva hasta el año 2020, en lo que a Medicina Personalizada se refiere: concretamente entre 19902003 (PGH) el objetivo ha sido comprender la estructura de los genomas; entre 20042010 la com prensión de la biología de los genomas; y ya está ocurriendo que entre 20112020 com prendamos la biología de la enfermedad. Y para hacer avanzar la ciencia de la Medicina, necesitaremos situarnos más allá del 2020, en lo que se refiere a mejorar la eficacia de la asistencia sanitaria en todos los sistemas sanitarios modernos. Aunque los límites no están definidos y las etapas se van superponiendo. 8. Conclusiones Oportunidad vs Necesidad • • • • • La Medicina Personalizada: significa un cambio de paradigma para el conjunto de los sistemas sanitarios, aunque todavía no está en la agenda de las autoridades sanitarias. El genoma humano completo formará parte, en breve, de la historia clínica elec trónica como una prueba complementaria más. Es imparable y será económica mente asequible. Es urgente el acceso y la gestión que de este conocimiento se derive y la forma ción oportuna de todos los estamentos implicados. La Seguridad del Paciente está en juego. Hoy ya existe evidencia científicaclínica y costeefectividad incremental para pro mover su implantación progresiva en los sistemas sanitarios. Podemos y debemos ofertar a los pacientes y a sus médicos un diagnóstico más certero y un tratamiento más eficaz y seguro, incluidas las enfermedades raras. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:16 Página 166 166 ] Jaime del Barrio Seoane • • • Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Los avances más significativos lo han sido en diferentes tipos de cáncer, pero ya hay avances en otros grupos de enfermedades, es solo cuestión de poco tiempo. La investigación traslacional es un ciclo completo bidireccional, en el que es ne cesaria la colaboración públicoprivada, investigadora, docente y asistencial. La situación económica actual de crisis, es una OPORTUNIDAD, no puede ser una disculpa ante el reto de la gestión del cambio complejo que la Medicina Persona lizada significa: técnicas, RRHH, procesos, organización, legislación,… Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 167 Adjunto Servicio Oncología Médica. Hospital Clínico San Carlos, Madrid. PEDRO PÉREZ SEGURA Cáncer hereditario y consejo genético 1. Introducción l cáncer hereditario engloba entre el 5 y el 10% de todas las neoplasias que se diagnostican anualmente. La importancia de este pequeño número de tumores radica, no en su incidencia ni en su forma de tratamiento, sino en que son la clave que nos puede ayudar a detectar o localizar personas sanas que presentan predisposición hereditaria a padecer determinados tipos de cánceres por el simple hecho de haber nacido en una familia concreta. Lógi camente, ese porcentaje tan pequeño de afectos, en comparación con las personas que sufren cánceres esporádicos, se incrementa de manera muy importante cuando incorporamos a nuestro trabajo de selección de individuos de alto riesgo a los fami liares próximos de los pacientes que sufren cánceres hereditarios. Pero, ¿cómo podemos sospechar que nos encontramos ante un paciente de cáncer que padece un tumor de origen hereditario? Existen una serie de datos clínicos que nos pueden hacer sospechar que nos encontramos ante un tumor de estas características y que son fácilmente extraíbles de la historia clínica habitual; entre ellas cabe destacar: E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 168 168 ] Pedro Pérez Segura Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Edad precoz de diagnóstico. Cáncer bilateral cuando el órgano afectado es par. Múltiples familiares afectos de cáncer. Transmisión vertical de la enfermedad. Presencia de otras anormalidades, benignas y/o malignas, que se engloben den tro de un síndrome conocido. Presencia de varios cánceres en el mismo paciente. Todos estos datos se extrapolan fácilmente de la historia clínica, arma fundamen tal a la hora de detectar pacientes afectos de cáncer hereditario. Una buena anamnesis y un excelente árbol genealógico son suficientes para tener un alto índice de sospecha de que nos encontramos ante una situación de este tipo. Sin embargo, la importancia de estos cánceres hereditarios no se limita a la de tección de personas de alto riesgo de padecer cáncer, sino que existen otras razones por las que prestarles el máximo interés a este tipo de patología; en primer lugar, la existencia de una predisposición genética nos puede ayudar a estudiar y comprender los pasos esenciales de la carcinogénesis de algunos tumores. Esto es de gran impor tancia ya que, aparentemente, las alteraciones somáticas que podemos encontrar en la mayoría de los tumores no difiere en los cánceres hereditarios de los esporádicos. En segundo lugar, la predisposición hereditaria se suele acompañar de otras anorma lidades en el desarrollo y control del crecimiento celular. Es conveniente diferenciar entre cáncer hereditario y agregación familiar. En el primer caso nos estamos refiriendo a síndromes oncológicos donde se conoce per fectamente qué tumores se producen así como la alteración genética que los inicia y desarrolla; es el caso de las poliposis familiares, las neoplasias endocrinas múltiples o la enfermedad de von HippelLindau. En la situación de agregación familiar nos encon tramos ante individuos que tienen un riesgo mayor que la población general de pade cer determinado tipo de cáncer; en muchos casos no conocemos la alteración genética que se relaciona con ellos o, incluso, puede no existir ninguna anomalía de este tipo como causa del tumor. En estas personas, en principio, su riesgo puede venir deter minado por la presencia de alteraciones genéticas mínimas pero que afectan a gran parte de la población o bien por la presencia de un gen raro que afecte a unos pocos. Para poder diferenciar estas dos posibilidades se realiza lo que se denomina “análisis de segregación”; en dicho análisis se estudia el patrón de aparición de cáncer en fa milias con gran cantidad de casos detectados sin conocimiento previo de la historia familiar. Este análisis nos dirá si el patrón de transmisión es dominante, recesivo o po ligénico; incluso puede valorar la importancia de factores ambientales o epigenéticos en la herencia de ese tipo de tumor. En la mayoría de las neoplasias más frecuentes (colon, mama, ovario) la predisposición suele ser dominante, en relación con un gen Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 169 Cáncer hereditario y consejo genético [ 169 de alta penetrancia que afecta a un número escaso de tumores (p. ej., síndrome mama ovario, cáncer colorrectal hereditario no asociado a poliposis HNPCC). Los avances en las técnicas de diagnóstico molecular nos han permitido conocer qué alteraciones genéticas existen en la mayoría de los síndromes de cáncer heredi tario, pero solo podemos utilizarlos en la práctica clínica en unos cuantos. Además, en un número muy escaso de estos síndromes podremos tomar medidas efectivas para los portadores de mutación y evitar que se desarrolle la enfermedad. La American Society of Clinical Oncology (ASCO) publicó en 1997 una relación de los síndromes hereditarios de los cuales se conocía la alteración molecular que los producía; los dividía en 3 grupos según la indicación de realizar dichos tipos de test en función del beneficio que las personas podían obtener al conocerse el resultado de tales pruebas. • Grupo 1 Familias con síndromes de cáncer hereditario para los cuales un resultado positivo o ne gativo implica cambios en la actitud médica o manejo prenatal y, para los cuales, el test genético está considerado como parte del manejo habitual de las familias afectadas. Síndrome Poliposis adenomatosa familiar MEN 2ª Retinoblastoma Von Hippel-Lindau Síndrome de Bloom Neurofibromatosis 1 Neurofibromatosis 2 Gen APC RET RB1 VHL BLM NF 1 NF2 • Grupo 2 Test para síndromes hereditarios en los cuales la identificación de un individuo no por tador en una familia que segrega una mutación conocida podría conferir ventajas psi cológicas, pero para los cuales el beneficio médico de la identificación de un heterocigoto (portador) se presume pero no está establecido. Síndrome HNPCC Mama-ovario Li-Fraumeni Melanoma y sdrs. asociados Gen MMR BRCA1/2 P53 p16, CDK4 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 170 170 ] Pedro Pérez Segura Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación • Grupo 3 Test para individuos sin una historia familiar de cáncer en los cuales la significación de la detección de una mutación germinal no está clara; o bien test para síndromes he reditarios en los que se han identificado mutaciones germinales solo en un pequeño número de familias, o para los cuales el beneficio clínico de la identificación de un he terocigoto (portador) no está establecido. Síndrome Síndrome de Gorlin Ataxia-telangiectasia Gen hPTH ATM Estos grupos se recogieron como “recomendaciones” a seguir en la práctica clí nica diaria. Probablemente la dirección que han tomado los conocimientos logrados en determinados síndromes en estos últimos cuatro años obligaría a una nueva revi sión de estos grupos, incorporando a la actividad asistencial habitual la determinación de test genéticos en algunos casos muy concretos de cáncer de mamaovario heredi tario o de HNPCC. La meta final de la detección de un síndrome hereditario y de la determinación de un test genético es la realización de un adecuado consejo genético, en el caso que esto sea posible. Pero, ¿qué es realmente el consejo genético? Una definición posible sería la de “proceso por el cual se informa a los pacientes, y familiares del mismo, de la posibilidad de padecer un cáncer, de la posibilidad de transmitirlo a las siguientes generaciones, de las medidas preventivas y terapéuticas que se pueden realizar así como de la posibilidad de realizar un test genético”. Efectivamente, el consejo genético no engloba obligatoriamente la realización de un test genético (de hecho, en muy pocos casos podremos realizarlo y, en menos casos todavía, la información será lo suficientemente clara como para que podamos tomar alguna decisión en función del resultado). La función de la consulta de consejo genético es la valoración del riesgo que existe en una determinada familia con criterios de cáncer hereditario de que cada in dividuo de la misma pueda padecer un determinado tipo de cáncer. Los avances mo leculares de los últimos años nos van a permitir realizar estudios de mutaciones en alguno de estos síndromes pero en otros casos no; en esta segunda situación podre mos hacer una valoración aproximada del riesgo en función de la historia familiar y los factores exógenos a los que cada individuo de esta familia se ve sometido. Cuando ya se ha valorado este riesgo y se comprueba que está por encima del asumido por la población general se le debe comentar a cada sujeto los beneficios y perjuicios de conocer esta información, tanto desde el punto de vista médico como Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 171 Cáncer hereditario y consejo genético [ 171 psicológico y social, así como las posibilidades de manejo de esta situación haciendo hincapié en las limitaciones de las mismas. En el caso de que exista un test genético adecuado a ese caso en concreto deberemos explicar a la persona que consulta, las posibilidades que existen de que el resultado sea positivo, negativo o no informativo, así como las implicaciones que tendría cada una de ellas. Si tras esta información el sujeto sigue interesado en recibir consejo genético pro cederemos a realizar un test que suele consistir en una extracción de sangre de donde extraeremos el ADN linfocitario para el estudio de mutaciones en el gen o genes pro bablemente afectos. Previo a esta extracción el paciente ha debido firmar un consen timiento informado donde se recogen varios puntos que van desde la información específica sobre el test que se va a realizar; las implicaciones del tipo de resultado que se obtenga; las posibilidades de que el test sea negativo, positivo o no informativo; las opciones de valorar el riesgo sin necesidad de acudir a este tipo de pruebas; la po sibilidad de transmisión a la descendencia; la fiabilidad técnica de la prueba; los riesgos de distress emocional; el riesgo de implicaciones laborales o de seguros así como de las limitaciones que presenta el manejo médico de las mismas. Tras la firma de dicho consentimiento se realiza la extracción sanguínea y, tras un tiempo de espera hasta obtener el resultado (en algunos casos pueden ser varios meses), deberemos proceder a la comunicación del mismo a las personas implicadas. La comunicación de los resultados debe ser un proceso al cual las personas que se sometieron al test acudan voluntariamente; en nuestra Unidad les explicamos a los sujetos que se realizan el estudio que son ellos los que nos tienen que llamar para saber si el resultado ya está disponible y concertar una nueva cita para comentar el mismo; esto es así porque en algunos casos concretos, personas que se habían reali zado la prueba convencidas de lo que hacían, valoran la situación de otra manera con el paso de esos meses y deciden que no desean saberlo. Esta situación es totalmente aceptable ya que ante todo debe primar el principio de autonomía de cada persona a conocer o no el resultado sobre su información genética y, sobre todo, porque la uti lidad de estos test en algunos casos no está demostrada así como que las medidas que podamos tomar tampoco tienen una eficacia demostrada. En cuanto a la forma de comunicar a las personas que se han realizado los estudios lo deseable es realizarlo con una entrevista personalizada que bien se puede producir con cada miembro de la familia por separado o con todos en conjunto. Cada una de las situaciones tiene sus pros y sus contras; la información por separado conlleva una discre ción máxima sobre el resultado de una persona en concreto y favorece el que el sujeto nos manifieste todas sus preocupaciones o dudas. En cambio, cuando informamos a toda la familia en grupo, probablemente esta facilidad para preguntar se pierde pero ganamos el que todas las personas reciben la misma información y en el mismo momento, evitando errores de interpretación que puedan conllevar malentendidos en el seno familiar. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 172 172 ] Pedro Pérez Segura Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Un punto de máxima importancia a lo largo de todo el proceso del consejo gené tico es la confidencialidad: confidencialidad a la hora de recoger los datos en la historia clínica, en el lugar donde se guarda esta información, en el manejo por parte del per sonal que trabaja con esta información, en la comunicación de resultados y en las per sonas que tienen acceso a los mismos. Este interés en guardar la confidencialidad de toda la información genética que manejamos implica que a cada persona se le haga conocedor del resultado de su estudio, y nada más que de su estudio, aunque esto pueda implicar el manejo de otras personas. Las repercusiones psicológicas que el acto del consejo genético puede tener es un punto fundamental en este tipo de consultas y, en algunos casos, va a requerir la intervención de psicooncólogos especializados en este campo. En este aspecto la va loración psicológica no se debe ofrecer solo a las personas a las que no conseguimos controlar su distress ante la situación sino que lo recomendable sería que toda persona que se valora en una Unidad de Consejo Genético tenga una valoración por parte de un profesional en este campo a lo largo de todo el proceso del consejo genético, así como en el seguimiento a largo plazo. Un punto de interés es el del consejo genético en síndromes oncológicos que afectan a niños (retinoblastoma, poliposis colónicas, etc.). Salvo en aquellos síndromes en los que el conocimiento de la situación de portador va a conllevar unas medidas preventivas que, en algunos casos, pueden salvar la vida de ese niño, no se debe rea lizar ningún test genético a los menores de edad. El hecho de que no se conoce muy bien hasta qué punto las medidas que podamos tomar son eficaces, así como que en la mayoría de los casos no se va a plantear el inicio de medidas preventivas hasta los 2025 años, así como el trastorno psicológico que puede conllevar este tipo de prue bas, apoya el no realizar estos test hasta que la persona no sea mayor de edad. El final de todo consejo genético, entre otras cosas, es el poder ofertar a los su jetos en estudio una serie de medidas preventivas que permitan reducir el riesgo de aparición del cáncer o, en el peor de los casos, su detección precoz. Para ello dispo nemos de 3 grandes grupos de maniobras médicas: seguimiento, quimioprofilaxis y cirugía. A) Seguimiento: el seguimiento de cada síndrome hereditario irá en función del fe notipo tumoral que cada uno de ellos presente. En el caso de los síndromes de mamaovario, por ejemplo, centraremos nuestros esfuerzos en la detección pre coz del cáncer de mama, ovario, páncreas, colon y próstata, entre otros, ya que son los tumores que claramente se han relacionado con la presencia de mutacio nes en alguno de los genes BRCA. Es conveniente recalcar que, salvo en síndro mes muy concretos (poliposis colónica familiar, MEN 2a, etc.), la utilidad del seguimiento en síndromes hereditarios de tumores más frecuentes en la pobla ción general (mama, colon) está apoyado por niveles de evidencia bajos, y este Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 173 Cáncer hereditario y consejo genético [ 173 es un dato que deben conocer las personas que se incluyen en programas de cri bado en relación con estos síndromes. La periodicidad de las pruebas de seguimiento deberá ir marcada por el conoci miento que tengamos de la biología de ese tumor en concreto así como de los mecanismos moleculares que inducen a aparecer y desarrollar un determinado tumor en esos síndromes; por ejemplo, en el caso del cáncer de colon hereditario el desarrollo del proceso oncogénico es distinto en la poliposis colónica familiar, donde lo que ocurre es que la probabilidad de que se malignice un pólipo se dis para ya que existen cientos o miles de ellos, frente al cáncer de colon hereditario no polipósico (síndrome de Lynch) donde lo que ocurre es que existe una acele ración del proceso de malignización de los pólipos, siendo el número de los mis mos normal. La edad de inicio de estas pruebas tampoco está claro cuando se debe iniciar. Al respecto existen 2 posibilidades: por un lado, marcar una edad fija de inicio para cada prueba para todas las personas que vayan a ser seguidas y que pertenezcan a un determinado síndrome hereditario, independientemente del fenotipo que presente dicha familia. Por otro lado, una visión más flexible, y quizá más cercana a la realidad sería marcar la edad de inicio de dichas pruebas anteponiéndose unos 510 años al caso más joven de diagnóstico de cáncer que haya aparecido en dicha familia. Probablemente esta sea la forma más lógica ya que desconoce mos casi todo sobre la correlación genotipofenotipo para la mayoría de los sín dromes por lo que generalizar a todas las familias implicaría sobreseguir a muchos sujetos o, lo que sería peor, dejar de revisar a personas que presenta un riesgo elevado real. B) Quimioprofilaxis: en la actualidad solo se ha autorizado el uso de dos fármacos como prevención en sujetos de alto riesgo, bien por su historia familiar o por otros factores de riesgo: tamoxifeno en cáncer de mama y celecoxib en poliposis adenomatosa familiar. En el primero de los fármacos, de todos es conocida la uti lidad del tamoxifeno en la prevención de segundos tumores mamarios en enfer mas de cáncer de mama así como su buena tolerancia, lo que ha conllevado su valoración por parte de algunos grupos, de incluirlo en ensayos de quimiopre vención en sujetos de alto riesgo. Uno de estos estudios, NSABP P1, confiere una disminución del 50% del riesgo de padecer cáncer de mama, en el grupo de pa cientes incluidas. Sin embargo, un estudio italiano y otro británico, no demuestran ningún beneficio. La crítica de estos estudios no ha lugar en este capítulo, pero sí es interesante reseñar que dichos ensayos han abierto las puertas a estudios de quimioprevención en mujeres de alto riesgo exclusivamente por su historia familiar o por ser portadoras de mutación en BRCA1/2. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 174 174 ] Pedro Pérez Segura Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En cuanto al celecoxib, un inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa 2, ha sido re cientemente autorizado por la FDA como tratamiento en personas con poliposis familiar adenomatosa en espera de ser sometidas a cirugía preventiva. El estudio que ha dado lugar a esta aprobación demuestra una reducción significativa del número de pólipos frente al uso de placebo. C) Cirugía: el papel de la cirugía se puede contemplar bajo dos aspectos totalmente distintos: terapéutica y prevención. a. Terapéutica: el tratamiento quirúrgico de las neoplasias hereditarias debe seguir el mismo enfoque oncológico que seguiría cualquier neoplasia espo rádica. En el caso del diagnóstico de un cáncer de mama en una mujer por tadora de mutación en BRCA el tratamiento deberá suponer la escisión del tumor primario, bien con mastectomía o cirugía conservadora, seguido de linfadenectomía. De igual manera, el tratamiento posterior que deba recibir la paciente (quimio, hormono, y/o radioterapia) vendrá marcado por los fac tores pronósticos clásicos. b. Preventiva: el lugar que ocupa en la actualidad este tipo de terapia está lleno de controversia salvo en casos muy excepcionales, como el de la colectomía en la poliposis adenomatosa familiar o la tiroidectomía en los síndromes en docrinos múltiples. En la actualidad se postula el hecho de realizar cirugía preventiva, por ejemplo mamaria, en mujeres portadoras de mutación en BRCA cuando el riesgo teórico de padecer cáncer es muy alto o cuando se añaden otros factores de riesgo (mal seguimiento, cancerofobia, difícil in terpretación de pruebas radiológicas, etc.). El problema de este tipo de cirugías no se plantea solo cuando tenemos que decidir si está indicada o no, sino que, aunque esa decisión parezca clara, tampoco está claro cuándo es el momento ideal o qué técnica quirúrgica es la más idónea. De igual manera encontramos diferencias claras en la inciden cia de cirugías preventivas en función del área geográfica que se estudia (existen estados de EEUU que llegan a presentar un 50% de mastectomías preventivas en mujeres portadoras de BRCA cuando, en Europa, la incidencia es mucho más baja). Todo lo comentado sobre las maniobras a seguir con sujetos de alto riesgo de pa decer cáncer solo nos permite tener una idea aproximada de qué beneficios y perjui cios puede obtener una determinada persona al someterse a estas maniobras, por lo que en todo momento será el individuo afecto el que deberá decidir, en función de nuestra información, qué opción tomar. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 175 Cáncer hereditario y consejo genético [ 175 Bibliografía (1) WEITZEL JN, BLAZER KR, MACDONALD DJ, CULVER JO, OFFIT K: “Genetics, genomics, and cancer risk assessment: state of the art and future directions in the era of perso nalized medicine”. CA Cancer Journal for Clinicians. 2011;61(5):327–359. (2) WATSON M, KASH KM, HOMEWOOD J, EBBS S, MURDAY V, EELES R: “Does genetic counse ling have any impact on management of breast cancer risk?”. Genetic Testing. 2005;9(2):167–174. (3) NAROD SA, OFFIT K: “Prevention and management of hereditary breast cancer”. Journal of Clinical Oncology. 2005;23(8):1656–1663. (4) HARTMANN LC, SELLERS TA, SCHAID DJ, et al.: “Efficacy of bilateral prophylactic mas tectomy in BRCA1 and BRCA2 gene mutation carriers”. Journal of the National Can cer Institute. 2001;93(21):1633–1637. (5) REBBECK TR, FRIEBEL T, LYNCH HT, et al.: “Bilateral prophylactic mastectomy reduces breast cancer risk in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers: the PROSE study group”. Journal of Clinical Oncology. 2004;22(6):1055–1062. (6) VAN SPRUNDEL TC, SCHMIDT MK, ROOKUS MA, et al.: “Risk reduction of contralateral breast cancer and survival after contralateral prophylactic mastectomy in BRCA1 or BRCA2 mutation carriers”. British Journal of Cancer. 2005;93(3):287–292. (7) EVANS DGR, BAILDAM AD, ANDERSON E, et al.: “Risk reducing mastectomy: outcomes in 10 European centres”. Journal of Medical Genetics. 2009;46(4):254–258. (8) DOMCHEK SM, FRIEBEL TM, SINGER CF, et al.: “Association of riskreducing surgery in BRCA1 or BRCA2 mutation carriers with cancer risk and mortality”. Journal of the American Medical Association. 2010;304(9):967–975. (9) NAROD SA: “Salpingooophorectomy and the risk of ovarian, fallopian tube, and pe ritoneal cancers in women with a BRCA1 or BRCA2 mutation”. Journal of the Ame rican Medical Association. 2006;296(2):185–192. (10) REBBECK TR, KAUFF ND, DOMCHEK SM: “Metaanalysis of risk reduction estimates as sociated with riskreducing salpingooophorectomy in BRCA1 or BRCA2 mutation carriers”. Journal of the National Cancer Institute. 2009;101(2):80–87. (11) ACOG Practice Bulletin No. 103. Hereditary breast and ovarian cancer syndrome. Obstetrics & Gynecology. 2009;113:957–966. (12) Genetic/Familial Highrisk Assessment: Breast and Ovarian. NCCN Practice Guide lies, 2013. Disponible en: http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/re cently_updated.asp. (13) NELSON HD, HUFFMAN LH, FU R, HARRIS EL: “Genetic risk assessment and BRCA muta tion testing for breast and ovarian cancer susceptibility: Systematic evidence re view for the U.S. Preventive Services Task Force”. Annals of Internal Medicine. 2005;143(5):362–379. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 176 176 ] Pedro Pérez Segura (14) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación VIG HS, ARMSTRONG J, EGLESTON BL, et al.: Cancer genetic risk assessment and referral pat terns in primary care. Genetic testing and molecular biomarkers. 2009;13(6):735–741. (15) RILEY BD, CULVER JO, SKRZYNIA C, et al.: “Essential elements of genetic cancer risk as sessment, counseling, and testing: updated recommendations of the National So ciety of Genetic Counselors”. Journal of Genetic Counseling. 2011;21:151–161. (16) ROBSON ME, STORM CD, WEITZEL J, WOLLINS DS, OFFIT K: “American society of clinical oncology policy statement update: genetic and genomic testing for cancer sus ceptibility”. Journal of Clinical Oncology. 2010;28(5):893–901. (17) JACOBI CE, DE BOCK GH, SIEGERINK B, VAN ASPEREN CJ: “Differences and similarities in breast cancer risk assessment models in clinical practice: which model to choose?”. Breast Cancer Research and Treatment. 2009;115(2):381–390. (18) PLON SE, COOPER HP, PARKS B, et al.: “Genetic testing and cancer risk management recommendations by physicians for atrisk relatives”. Genetics in Medicine. 2011;13(2):148–154. (19) KAYE CI: “Genetic service delivery: infrastructure, assessment and information”. Public Health Genomics. 2012;15(34):164–171. (20) MACDONALD DJ, BLAZER KR, WEITZEL JN: “Extending comprehensive cancer center expertise in clinical cancer genetics and genomics to diverse communities: the power of partnership”. JNCCN Journal of the National Comprehensive Cancer Net work. 2010;8(5):615–624. (21) ANTONIOU A, PHAROAH PDP, NAROD S, et al.: “Average risks of breast and ovarian can cer associated with BRCA1 or BRCA2 mutations detected in case series unselected for family history: a combined analysis of 22 studies”. American Journal of Human Genetics. 2003;72(5):1117–1130. (22) CHEN S, PARMIGIANI G: “Metaanalysis of BRCA1 and BRCA2 penetrance”. Journal of Clinical Oncology. 2007;25(11):1329–1333. (23) MEIJERSHEIJBOER H, VAN GEEL B, VAN PUTTEN WLJ, et al.: “Breast cancer after prophy lactic bilateral mastectomy in women with a BRCA1 or BRCA2 mutation”. The New England Journal of Medicine. 2001;345(3):159–164. (24) KURIAN AW, SIGAL BM, PLEVRITIS SK: “Survival analysis of cancer risk reduction strate gies for BRCA1/2 mutation carriers”. Journal of Clinical Oncology. 2010;28(2):222–231. (25) KING MC, WIEAND S, HALE K, et al.: “Tamoxifen and breast cancer incidence among women with inherited mutations in BRCA1 and BRCA2 national surgical adjuvant breast and bowel project (nsabpp1) breast cancer prevention trial”. Journal of the American Medical Association. 2001;286(18):2251–2256. (26) PIERCE LJ, LEVIN AM, REBBECK TR, et al.: “Tenyear multiinstitutional results of bre astconserving surgery and radiotherapy in BRCA1/2associated stage I/II breast cancer”. Journal of Clinical Oncology. 2006;24(16):2437–2443. (27) Genetic/Familial Highrisk Assessment: Breast and Ovarian. NCCN Practice Guideli nes, 2012. Disponible en: http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/re cently_updated.asp. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 177 Profesor Titular de la Universidad Autónoma de Madrid. Jefe de Servicio. Servicio Oncología Médica. Hospital Universitario Puerta de HierroMajadahonda. Madrid. MARIANO PROVENCIO Tratamiento personalizado en cáncer de pulmón 1. Introducción El receptor de factor de crecimiento epidérmico (EGFR) juega un impor tante papel en el desarrollo del carcinoma de pulmón no microcítico (NSCLC). Tras el descubrimiento de las mutaciones de EGFR, los inhibido res tirosinakinasa de este receptor son una nueva clase de agentes anti diana que han demostrado eficacia en el tratamiento de primera línea de los NSCLC. Estos fármacos aumentan la supervivencia libre de progresión de los pa cientes con un perfil de toxicidad más tolerable que los tratamientos de quimioterapia estándar. La posterior incorporación de los inhibidores de LAK ha contribuido a hacer una realidad de la medicina personalizada para los pacientes con NSCLC. E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 178 178 ] Mariano Provencio Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2. Factor de crecimiento epidérmico El factor de crecimiento epidérmico (Epidermal Growth Factor, EGF) fue originalmente aislado por Cohen en 1962(1) Después, en 1975 se confirmó la existencia del receptor de EGF (EGFR) y tres años después se identificó dicho receptor como una proteína que aumentaba la fosforilación cuando se unía a EGF(2). Al inicio de la investigación en este campo, gefitinib se desarrolló como terapia para la sobreexpresión de EGFR; los niveles altos de expresión de proteína EGFR se consideraban como un potencial bio marcador predictivo. El bloqueo de EGFR como terapia de distintos tumores se basaba en la amplia expresión de dicho receptor en muchos cánceres epiteliales. El desarrollo clínico de anticuerpos antiEGFR se inició en el cáncer colorrectal, mientras que estu dios con inhibidores tirosinakinasa (TKI) mostraron eficacia en el cáncer de pulmón no microcítico(3). Se trata de TKI oral que se une competitivamente con la adenosina trifosfato de la región catalítica de EGFR, suprimiendo la autofosforilación y regulando la señalización. Inicialmente, gefitinib se estudió como monoterapia para cáncer de pulmón no microcítico (NSCLC) en dos estudios fase II, IDEAL1 e IDEAL2. Los pacientes eran asig nados a recibir 250 mg o 500 mg diarios de gefitinib. La tasa de respuestas (RR) fue de 18% en el IDEAL1(4) y del 10% en el IDEAL2(5), sin diferencias entre las dosis. La su pervivencia global (OS) fue de 7 meses y la supervivencia a 1 año fue del 27% y 35%, si milares a las esperadas con quimioterapia. Un punto importante de estos estudios fue que los pacientes que respondían lo hacían de forma llamativa con una desaparición muy rápida de los síntomas. Estos dos estudios permitieron la aprobación por la US Food and Drug Administration (FDA) en 2003 de gefitinib como tratamiento de NSCLC tras fracaso de al menos a una línea de quimioterapia previa. Ya que la eficacia no dis minuía con dosis de 500 mg o 250 mg, pero sí aumentaba la toxicidad, se concedió la aprobación a dosis de 250 mg. El análisis univariante encontró RR 2,5 veces mayor en pacientes asiáticos que en los que no lo eran (27% versus 10%; p=0,002), mientras que los análisis multivariantes mostraron mayor RR en mujeres versus hombres (odds ratio 2,65) y en adenocarcinoma comparado con otras histologías (odds ratio 3,45). En vista de los datos y su buen perfil de toxicidad comparado con la quimioterapia gefitinib fue examinado como tratamiento de primera línea en combinación con qui mioterapia en 2 estudios fase III, los estudios INTACT1(6) e INTACT2(7). Se selecciona ron al azar más de 2.000 pacientes a quimioterapia con 250 mg, 500 mg de gefitinib o placebo. Ambos estudios fallaron en demostrar beneficio en datos de supervivencia al añadir el fármaco a la quimioterapia. Por el contrario el estudio INTEREST analizó los datos de 1433 pacientes con NSCLC avanzado pretratado (al menos una línea previa de platino) a los que dividió al azar en tratamiento con gefitinib versus docetaxel (723 en el grupo del gefitinib y 710 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 179 Tratamiento personalizado en cáncer de pulmón [ 179 en el grupo de docetaxel). La no inferioridad de gefitinb fue confirmada en términos de supervivencia global (7,6 meses versus 8 meses). Este estudio estableció la no in ferioridad de gefitinib versus docetaxel, sugiriendo que gefitinib era un tratamiento válido para pacientes pretratados con NSCLC. Posteriormente el estudio ISEL evaluó la terapia con gefitinib en NSCLC en 1.692 pacientes refractarios a quimioterapia. Los pacientes fueron asignados 2:1 a gefitinib (250 mg/día) o placebo. La supervivencia fue de 5,6 meses para gefitinib y 5,1 meses para placebo y OS a 1 año fue del 27% y 22% respectivamente(8). En base a estos datos en 2005 la FDA restringió el uso de gefitinib. Al igual que el anterior, erlotinib es un competidor reversible para unirse al bolsillo de la adenosinatrifosfato del EGFR. A diferencia del gefitinib la dosis máxima tolerada fue de 150 mg/día obtenida de los estudios fase I(9). En un estudio fase II de pacientes con NSCLC refractarios, erlotinib con siguió RR de 12,3% y OS de 8,4 meses, datos si milares a los obtenidos con la quimioterapia(10). Como con gefitinib, erlitinib se com binó con quimioterapia para primera línea de NSCLC avanzado en 2 ensayos clínicos aleatorizados, TRIBUTE y TALENT, y ambos fallaron a la hora de demostrar beneficio en supervivencia añadiendo la terapia dirigida(11,12). El estudio BR.21 evaluó la eficacia de la segunda línea con erlotinib en 731 pacien tes asignados 2:1 a erlotinib o placebo. Al revés que el estudio ISEL para gefitinib, BR.21 demostró un aumento de supervivencia de 6,7 meses versus 4,7 meses en el grupo placebo(13). En base a estos datos la FDA aprobó erlotinib como segunda y tercera línea de NSCLC en 2004. Sin embargo, la situación era de una aplicación de un fármaco sin una clara diana, en la que unos pacientes respondían y otros no. Los factores clínicos hacían ver una asociación positiva para mujeres, no fumadores y adenocarcinomas, con resultados contradictorios para la utilización de la inmunohistoquímica como fuente de selec ción. 2.1. Mutación de EGFR En el 2004, tres grupos identificaron mutaciones somáticas en el dominio tirosinaki nasa del EGFR, las cuales se asociaban a altas tasas de respuesta a TKI. El primero re cogió los datos de 9 pacientes que respondían a gefitinib, de ellos, 8 tenían mutación de EGFR. Por contra, de los 7 que no respondían, ninguno tenía la mutación de EGFR (p<0,001)(14). El segundo recogía mutaciones en 5 de los 5 pacientes que respondían a gefitinib y el tercero idénticos resultados con erlotinib(15, 16). En las Figuras 1 y 2 se muestran ejemplos de respuesta completa asociada al tra tamiento con erlotinib de adenocarcinomas de pulmón. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 180 180 ] Mariano Provencio Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 1. Evolución radiológica a los 4 meses: tratamiento con erlotinib. Adenocarcinoma de pulmón; EGFR mutado. Imagen multinodular en todos los campos pulmonares previa al tratamiento. Linfangitis carcinomatosa. La mayoría de estas mutaciones (85%) afectan a un pequeño grupo de aminoáci dos. Suele implicar deleción del exón 19 (4550%) y cambio en exón 21 de leucina 858 por arginina (L858R) (3540%). En base a estos datos se explicó la aparente predicción de respuesta que se ob tenía en base al número de copias del gen EGFR. Las mutaciones de EGFR estaban pre sentes en el 78% de los pacientes con un elevado número de copias del gen, mientras que solo un 33% de los pacientes con un bajo número de copias tenían la mutación. En cuanto a las características clínicas destacadas anteriormente, se ha visto su asociación con la mutación de EGFR pero por sí solas no son factores que se relacionen con la eficacia. En resumen, la mutación de EGFR debe ser el biomarcador predictivo de elección para el uso de TKI en primera línea de pacientes con NSCLC(17). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 181 Tratamiento personalizado en cáncer de pulmón Figura 1 (cont.). Evolución radiológica a los 4 meses: tratamiento con erlotinib. Evaluación: Respuesta completa (Respuesta “Lázaro”). Figura 2. Respuesta completa al tratamiento con erlotinib en paciente con adenocarcinoma de pulmón con EGFR mutado. Metástasis cerebrales múltiples [ 181 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 182 182 ] Mariano Provencio Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 2 (cont). Respuesta completa al tratamiento con erlotinib en paciente con adenocarcinoma de pulmón con EGFR mutado. Tratamiento con erlotinib: respuesta completa En las Tablas 1 y 2 se exponen los principales estudios de eficacia de TKI en pa cientes con mutaciones EGFR. 3. Anaplastic Lymphoma Kinase (ALK) La ALK(18) pertenece a la superfamilia de los receptores de la insulina, es una proteína transmembrana de 200 kDa, receptora de la tirosinaquinasa. Está implicada en el desarro llo del sistema nervioso, desde su formación hasta la maduración de su estructura y también se ha visto que está implicada en el desarrollo del mesodermo intestinal. Su Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 183 Tratamiento personalizado en cáncer de pulmón [ 183 Tabla 1. Datos de respuestas y tiempo a progresión con inhibidores tirosina-kinasa. Estudios Sutami, 2006 Nº pacientes EGFR+ (%) TKI (22) Tasa respuesta (%) TTP (meses) 107 38 (35%) Gefitinib 78 9.4 (23) 82 20 (24%) Gefitinib 75 8.9 Tamura, 2008 (24) 118 32 (27%) Gefitinib 75 11.5 Paz-Ares, 2006 (25) 428 67 (15%) Erlotinib 82 13.3 2105 350 (16%) Erlotinib 55 14 Asahina, 2006 Rosell, 2009 (26) EGFR+: mutación de EGFR positiva. TKI: inhibidor tirosina-kinasa, TTP: tiempo a la progresión Tabla 2. Tratamiento con inhibidores de tirosina-kinasa en primera línea vs quimioterapia estándar. Estudios SIGNAL (27) IPASS (28) Criterios Asiáticos, adenocarcinoma, no fumadores Asiáticos, adenocarcinoma, no fumadores NºPacientes (EGFR+) 26 vs 16 132 vs 129 NEJ002 (30) EGFR + 114 vs 114 WJTOG (31) EGFR + 86 vs 86 OPTIMAL (32) EGFR + 82 vs 72 EURTAC (33) EGFR + 86 vs 87 Terapias Gefitinib vs cisplatino-gemcitabina 6 ciclos Gefitinib vs carboplatino-taxol 6 ciclos Gefitinib vs carboplatino-taxol 3-6 ciclos Gefitinib vs cisplatino-docetaxel 3-6 ciclos Erlotinib vs carboplatino-gemcitabina 6 ciclos Erlotinib vs carbo/cisplatinotaxotere/gemcitabina 4 ciclos Respeuestas (%) Tiempo a progresion (meses) 84.6 vs 37.5 6,3 vs 8,4 (HR 0.54) 71.2 vs 47.3 6,4 vs 9,8 (HR 0.48) 74 vs 30.7 5,5vs 10,4 (HR 0.36) 62 vs 32.2 6,3 vs 9,2 (HR 0.48) 83 vs 36 4,6 vs 13,1 (HR 0.16) 64 vs 18 5,2 vs 9,7 (HR 0.37) expresión postnatal está limitada a unas pocas células diseminadas en el sistema ner vioso (células gliales y neuronas) y algunas endoteliales y pericitos. EL gen ALK fue des cubierto a finales de los 80, cuando se observó que los ALCL (Anaplastic Larg Cell Lymphoma) CD30+ podían estar relacionados con la translocación t(2;5) (p23;q35) en la que el gen nucleofosmina (NPM) localizado en 5q35 se fusiona con el gen ALK localizado en 2p23. La proteína NMP es una fosfoproteína nucleolar que se encuentra continua Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 184 184 ] Mariano Provencio Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación mente viajando entre el núcleo y el citoplasma. Está involucrada en la activación del fac tor de transcripción NFKappaB, el ensamblaje y el transporte ribosomal, la estabilidad y la transcripción de p53; también está involucrada en el transporte de proteínas, la re gulación a la baja de la proliferación celular mediante la vía Ras/Rf/MEK/ERK1, JAK/STAT, PI3K/Akt y fosfolipasa C y también interviene en el transporte nucleocitoplasmático, la respuesta al estrés, en la duplicación del centrosoma, la transducción de señales y tam bién actuaría como chaperona molecular previniendo la agregación de proteínas en los alrededores del núcleo; se encuentra regulada por CDK2/Cyclin E. Con la fusión, la parte del gen NPM que codifica la parte Nterminal de la proteína NPM se yuxtapone a la parte del gen ALK que codifica toda la zona citoplasmática de la proteína ALK. Como conse cuencia, el gen ALK está bajo el control del promotor de NPM, lo que induce a una trans cripción permanente del gen híbrido NPMALK, que da como resultado la producción de una proteína NPMALK quimérica de 80 kDa. Esta proteína de fusión tiene constitu tivamente activada la actividad tirosinaquinasa y es capaz de transformar células he matopoyéticas en tumorales. Se ha visto que esta activación constitutiva produce una activación de la vía de señalización MEK/ERK implicada en procesos de proliferación, di ferenciación, supervivencia, migración y división celular. Se han descrito otras translo caciones, menos frecuentes, que afectan al gen ALK, incluyendo t(1;2)(q21;p23), inversión 2(p23;q35), t(2;3)(p23;q21), t(2;17)(p23;q23), y t(x;2)(q1112;p23). 3.1. Inhibición de la proteína ALK Están en desarrollo pequeñas moléculas inhibidoras de la tirosinaquinasa (TKI) contra ALK, así como vacunas antiALK, para el tratamiento los pacientes con ALK+ ALCL. La descripción de la proteína oncogénica EML4ALK en cáncer de pulmón no microcítico y la identificación de mutaciones puntuales activadoras de ALK y su amplificación gé nica en neuroblastoma señalan a ALK como una importante diana terapéutica para los tumores en humanos. El primer inhibidor ALK utilizado en ensayos clínicos fase I fue crizotinib (PF 02341066)(19). Es un inhibidor oral que produce la completa regresión de NPMALK en xenotransplantes con dosis farmacológicamente relevantes. Crizotinib es una molécula pequeña, inhibidor selectivo del receptor tirosinaquinasa de ALK y sus variantes on cogénicas (es decir, eventos de fusión de ALK y mutaciones seleccionadas de ALK). Cri zotinib inhibe también la actividad tirosinaquinasa del receptor del factor de crecimiento de los hepatocitos (HGFR, cMet); de hecho su desarrollo inicial fue como inhibifor cMET. Crizotinib demostró en ensayos bioquímicos una inhibición de la acti vidad quinasa de ALK y cMet dependiente de la concentración, y en ensayos celulares inhibió la fosforilación y moduló fenotipos dependientes de quinasas. Crizotinib de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 185 Tratamiento personalizado en cáncer de pulmón [ 185 mostró una actividad inhibitoria del crecimiento, potente y selectiva, e indujo la apop tosis de líneas celulares tumorales que mostraban acontecimientos de fusión de ALK (tales como EML4ALK y NPMALK) o que mostraban amplificación del locus génico MET o ALK. Crizotinib demostró eficacia antitumoral, incluida una marcada actividad citorreductora, en ratones portadores de heteroinjertos tumorales que expresaban proteínas de fusión ALK. La eficacia antitumoral de crizotinib fue dependiente de la dosis y mostró una correlación con la inhibición farmacodinámica de la fosforilación de proteínas de fusión ALK (tales como EML4ALK y NPMALK) en tumores in vivo. El primer estudio con crizotinib se presentó en ASCO 2009, donde en pacientes con tumores sólidos refractarios a tratamiento estándar, se administró diariamente o dos veces al día en un esquema de escalada de dosis de 50 a 300 mg. La dosis máxima tolerada fue de 250 mg cada 12. Las toxicidades limitantes de dosis fueron la elevación de la alanina aminotransfersa y la fatiga. Los efectos secundarios más frecuentes fue ron náuseas, emesis, fatiga y diarrea, todos manejables y reversibles. Se objetivó la actividad en dos pacientes con carcinoma no microcítico de pulmón ALK+. Posterior mente en una corte con 82 pacientes con carcinoma no microcítico de pulmón ALK+ se objetivó 1 respuesta completa y 46 respuestas parciales. El 74% y el 54% de los pa cientes estaban vivos a 1 y 2 años respectivamente. Las toxicidades más frecuentes fueron náuseas y diarrea grado 1, alteraciones visuales y elevación de enzimas hepá ticas. Estos efectos cesaron con la discontinuación de crizotinib. Un estudio fase II de mostró una tasa de respuestas parciales de 54%, en pacientes politratados. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) GSCHWIND A, FISCHER OM, ULLRICH A: “The discovery of receptor tyrosine kinases: tar gets for cancer therapy”. Nat Rev 2004;4:361370. MITSUDOMI T, YTABE Y: “Epidermal growth factor receptor in relation to tumor de velopment: EGFR gene and cancer”. FEBS Journal 2010;277:301308. HERBST RS, MADDOX AM, ROTHENBERG M, et al.: “Selective oral epidermal growth fac tor receptor tyrosine kinase inhibitor ZD1839 is generally welltolerated and has activity in nonsmallcell lung cancer and other solid tumors: results of a phase I trial”. J Clin Oncol 2002;20:38153825. FUKUOKA M, YANO S, GIACCONE G, et al.: “Multi institutional randomized phase II trial of gefitinib for previously treated patients with advanced nonsmallcell lung can cer (The IDEAL 1 Trial)”. J Clin Oncol 2003;21:22372246. KRIS MG, NATALE RB, HERBST RS, et al.: “Efficacy of gefitinib, an inhibitor of the epi dermal growth factor receptor tyrosine kinase, in symptomatic patients with non small cell lung cancer: a randomized trial”. JAMA 2003;290:21492158. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 186 186 ] Mariano Provencio (6) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación GIACCONE G, HERBST RS, MANEGOLD C, et al.: “Gefitinib in combination with gemcita bine and cisplatin in advanced nonsmallcell lung cancer: a phase III trial INTACT 1”. J Clin Oncol 2004;22:777784. (7) HERBST RS, GIACCONE G, SCHILLER JH, et al.: “Gefitinb in combination with paclitaxel and carboplatin in advanced nonsmallcell lung cancer: a phase III trial INTACT 2”. J Clin Oncol 2004;22:785794. (8) THATCHER N, CHANG A, PARIKH P, et al.: “Gefitinib plus best supportive care in pre viously treated patient with refractory advanced nonsmall cell lung cancer: Results from a randomized, placebocontrolled multicentre study (Iressa survival Evalua tion in Lung Cancer)”. Lancet 2005;366:15271537. (9) HIDALGO M, SIU LL, NEMUNAITIS J, et al.: “Phase I and pharmacologic study of OSI774, an epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor, in patients with ad vanced solid malignancies”. J Clin Oncol 2001;19:32673279. (10) PEREZSOLER R, CHACHOUA A, HAMMOND LA, et al.: “Determinants of tumor response and survival with erlotinib in patients with nonsmallcell lung cancer”. J Clin Oncol 2004;22:32383247. (11) HERBST RS, PRAGER D, HEMMAN R, et al.: “TRIBUTE: a phase III trial of erlotinib hydrochloride (OSI774) combined with carboplatin and paclitaxel chemotherapy in advanced nonsmallcell lung cancer”. J Clin Oncol 2005;23:58925899. (12) GATZEMEIER U, PLUZANSKA A, SZCZESNA A, et al.: “Results of a phase III trial of erlotinib (OSI774) combined with cisplatin and gemcitabine (GC) chemotherapy in advan ced nonsmall cell lung cancer (NSCLC)”. Presented at the 40th Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology, June 58, 2004, New Orleans, LA. (13) SHEPHERD FA, RODRIGUES PEREIRA J, CIULEANU T, et al.: “Erlotinib in previously treated nonsmall cell lung cancer”. N Eng J Med 2005;353:123132. (14) LYNCH TJ, BELL DW, SORDELLA R, et al.: “Activating mutations in the epidermal growth factor receptor underlying response of nonsmallcell lung cancer to Gefitinib”. N Eng J Med 2004;350:21292139. (15) PAEZ JG, JANNE PA, LEE JC, et al.: “EGFR mutations in lung cancer: correlation with clinical response to Gefitinib therapy”. Science 2004;304:14971500. (16) PAO W, MILLER V, ZAKOWSKI M, et al.: “EGF receptor gene mutations are common in lung cancers from «never smokers» and are associated with sensitivity of tumors to Gefitnib and Erlotinb”. Proc Natl Acad Sci USA 2004;101:1330613311. (17) MOK TS: “Personalized medicine in lung cancer: what we need to know”. Nature 2011;8:661668. (18) VIDAL OJ: “ALK: Estructura, función y mecanismos de desregulación en el cáncer”. En: Carcinoma de pulmón en no fumadores. E Carcereny. ICG Marge SL. 2013. p. 7988. (19) GARCÍA Y: “Tratamiento de los pacientes con traslocación de ALK y mecanismos de resistencia”. En: Carcinoma de pulmón en no fumadores. E Carcereny. ICG Marge SL. 2013. p. 109124. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 187 Unidad de Patología Hepática de los Servicios de Bioquímica y Microbiología. Hospital Universitario Vall d’Hebron de Barcelona. F. RODRÍGUEZFRIAS, J. QUER, J. GREGORI, D. TABERNERO La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa a correcta clasificación genotípica/subtípica del VHC en pacientes infec tados permite personalizar el tratamiento y optimizar su eficacia. La apli cación de técnicas de secuenciación masiva convenientemente adaptadas al uso asistencial mejora sustancialmente la sensibilidad en la detección de variantes genómicas. Se exponen los principios metodológicos de la tecnología de secuenciación masiva UDPS aplicada a este objeto y casos concretos de personalización de terapia basada en sus resultados. Todos estos principios y su desarrollo experimental son perfectamente aplicables a otras patologías infecciosas como la hepatitis viral por VHB. L 1. Introducción Uno de cada tres habitantes del planeta ha estado expuesto a la hepatitis viral, con unos 500 millones de enfermos crónicos de los que 1525% pueden progresar a cirrosis o cáncer hepático (HCC). Esta patología causa el 80% de casos de este tipo de cáncer Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 188 188 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación y la muerte de alrededor de un millón de personas al año. Cinco virus diferentes causan específicamente hepatitis viral: A, B, C, D y E, de los cuales los virus B (VHB) y C (VHC) causan patología crónica, siendo VHB el más prevalente (350 millones de enfermos crónicos sobre todo en Asia), seguido del VHC (150 millones). Salvo el VHB, que tiene un genoma ADN, el resto tienen ARN; todos ellos presentan una alta variabilidad por la falta de mecanismos de corrección de errores en las polimerasas que controlan su replicación, dando lugar a poblaciones virales muy complejas formadas por mezclas de partículas virales con diferencias en el genoma, pero con un comportamiento viro lógico común, denominadas Quasispecies. Esta variabilidad de los virus VHB y VHC tiene consecuencias clínicas. Existen terapias antivirales efectivas para ambos virus y una vacuna muy eficiente frente al VHB pero no frente al VHC. Estas terapias pueden inhibir la replicación del VHB pero no su curación, mientras que en el VHC sí permiten la curación de la infección. Estos tratamientos, especialmente en VHC, son caros y tie nen efectos secundarios severos, asociándose su eficacia a la correcta clasificación genotípica/subtípica de los mismos y la detección variantes genómicas resistentes al tratamiento (consecuencia directa de su característica como “quasispecie”). Así los estudios de genotipado y resistencias permiten personalizar el tratamiento, optimi zando su eficacia y su coste. Sin embargo las tecnologías disponibles en el mercado no permiten la correcta clasificación subgenotípica de estos virus y tienen una sensi bilidad insuficiente para la detección de variantes genómicas minoritarias (>5%) o in cluso no existen todavía para el estudio de variantes resistentes del VHC. Estas limitaciones se pueden solventar mediante la aplicación de la secuenciación masiva (“Next Generation Sequencing” o NGS), especialmente la “ultradeep pyrosequen cing” (UDPS, plataformas FLX 454 y GS Junior, Roche) que permite obtener secuencias de la longitud necesaria para llevar a cabo clasificaciones “filogenéticas”, y clasificar así adecuadamente las diferentes variantes virales. Pero esta tecnología es muy com pleja y debe adaptarse para su uso asistencial. 2. Nociones sobre la Hepatitis C 2.1. Características virológicas El VHC (familia Flaviviridae, género Hepacivirus) tiene un genoma de ARN de cadena sen cilla de 9,5 Kb, con una única pauta de lectura abierta (ORF) resultando en una multipro teína de la que se liberan por proteólisis los diferentes componentes virales (Figura 1). El VHC se replica mediante una RNA polimerasa RNA dirigida (NS5B) sin capacidad de corrección de errores (“proofreading”) que da lugar a una alta variabilidad de este genoma (tasa de errores: 0,91,5x103 sustituciones/base/año). Este virus se clasifica Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 189 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa Figura 1. [ 189 Genoma del VHC. en 7 genotipos: G1 a G7, siendo G1 el mayoritario a nivel mundial (sectores en rojo en la Figura 2) y hasta 80 diferentes subtipos (SG1a, SG1b, SG3a…etc.). Hay hasta un 33% de diferencias de secuencia intragenotípica, hasta un 20 % entre los subgenotipos (SG), y hasta un 10% en un mismo paciente. En España el genotipo 1b (SG1b) es el mayoritario (40%) seguido del SG1a (25%), el G3 (20%)y G4 (10%). 2.2 . Características clínicas y tratamiento antiviral de la infección por VHC El VHC afecta al 2% de la población mundial (150 millones de personas), siendo su fre cuencia en España de las más altas de Europa (22,9%). La primoinfección es poco sin tomática, pasa desapercibida en la mayoría de los casos y la infección aguda es poco frecuente. Es de transmisión parenteral, raramente por vía sexual o perinatal. La alta tasa de cronificación (60%70% casos) está relacionada con el polimorfismo del gen IL28B (SNP rs12979860: CC: 47%, CT:70.5%, TT 76.6% ) y evoluciona a cirrosis en 5%20% de casos, con un 1% a 5% de muertes por cirrosis o HCC, siendo la principal causa de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 190 190 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 2. Distribución mundial de genotipos de VHC. trasplante hepático. No hay vacuna contra el VHC, pero sí tratamientos antivirales que pueden eliminar la infección, aunque con efectos secundarios severos (anemia, etc.). El tratamiento estándar consiste en la administración de Interferón alfa pegilado en combinación con Ribavirina (PegRiba). Recientemente se han aprobado terapias tri ples en las que se añade un agente antiviral directo (DAA) tal como un inhibidor de la protesasa viral NS3 (Figura 1),Telaprevir (TVR) o Boceprevir (BOC), y próximamente se aprobaran tratamientos con inhibidores de otras actividades virales como la poli merasa viral NS5B (Ej: Sofosbuvir) o la proteína reguladora NS5A (Ej: Daclatasvir) con Ribavirina, con o sin interferón. El genotipo viral (G1 a G7) es el mejor predictor de la respuesta al tratamiento antiviral con PegRiba, y determina tiempo, dosis y respuesta al tratamiento. Así el genotipo 1 (G1), mayoritario a nivel mundial, presenta la peor Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 191 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [ 191 tasa de respuesta (40%) y requiere de las dosis más altas de Ribavirina y una mayor duración del tratamiento. Así, para un 80% de Respuesta Virológica Sostenida (RVS), que se asume como curación de la infección, se requieren 48 semanas para G1, mientras que sólo 24 para G2G3. Los antivirales directos (DAA), como inhibidores de las proteasa NS3 (TVR y BOC), aumentan las tasas de RVS en G1 y las estrategias en desarrollo aún la incrementan más, pero todas ellas tienen efectos secundarios severos. Así BOC con lleva un 50% de casos de anemia (5% grave) y 25% de leucopenia (15% grave); con TVR los porcentajes son del orden del 75% de anemia (10% grave) y 3336% de síntomas der matológicos severos (10% grave). El coste de estos tratamientos es muy elevado: 40.000 euros en las terapias triples con TVR o BOC frente a unos 7000 de la terapia convencional PegRiba y unos 70.000 en los futuros. Los mejores factores predictivos de RVS para el PegRiba son el polimorfismo IL28B y el genotipo viral (Tabla 1). Esto se mantiene en los nuevos tratamientos con un aumento significativo del promedio de RVS hasta un 66%75%. Sin embargo, el uso de DAA puede dirigirse a variantes virales resistentes al tratamiento y dependiendo del subgenotipo (SG) viral: mayor en SG1a (1619%) que en SG1b (1011%). Así, polimorfismo IL28 y genotipo viral en terapia conven cional y subgenotipo en la terapia triple con DAA son útiles en medicina personalizada al permitir al facultativo prescriptor decidir tratar o no, así como el tipo y duración del tratamiento (Guidelines EASL, J Hepatology 2014 en prensa). Tabla 1. Respuesta viral sostenida según polimorfismo IL28 y genotipo viral. IL28B CC CT TT Prevalencia de polimorfismo IL28B (%) RVS G1 (%) RVS no G1(G2/G3) (%) 35 51 14 75 38 27 80 75 60 2.3. Subgenotipo viral y métodos de determinación disponibles en el mercado Hasta 2011, con solo terapia PegRiba, bastaba con genotipar el VHC para disponer de la máxima información sobre la probabilidad de RVS. En la actualidad con los nuevos DAA (BOC y TVR) es necesario subtipar el VHC con la máxima fiabilidad, al presentar mayores tasas de mutaciones resistentes SG1a que SG1b. Para llevar a cabo este estu dio existen varias metodologías, todas analizan la región 5’ no codificante (5NTR en la Figura 1), que es la utilizada en la detección de la actividad viral por su conservación y estabilidad y no permite diferenciar adecuadamente entre subtipos, incluso entre algunos genotipos. Se han reportado tasas de error muy significativas en todas estas Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 192 192 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación técnicas, [Chevaliez et al. PLoS One 2009: 4(12):e8209], como la metodología Versant (Siemens) que utiliza la hibridación reversa sobre tiras de papel con sondas específicas de la región 5NTR y un pequeño fragmento de la región core contigua a ésta (tasa de error del 5%), o la tecnología de PCR a tiempo real de Abbott que utiliza sondas 5NTR para todos los genotipos y sondas de la región NS5B para el subtipado G1a/G1b, a pesar de ser esta última región la recomendada para este estudio; esta metodología presenta tasas de error del 712%. Como alternativa a estas metodologías, Simmonds (Simmonds, Hepatology 2005;42;96273) recomendó el estudio filogenético de la región NS5B como método de referencia para la clasificación del genoma del VHC. En la Figura 3 se muestra el estudio filogenético de un fragmento de la región NS5B seleccionado en nuestro laboratorio y que se utiliza para el procedimiento que se describe más adelante y una tabla de similitudes entre los SG principales de un fragmento aún menor (222 nt) su gerido por Okamoto y Simmonds. Figura 3. Estudio filogenético de un fragmento de la región NS5B. *Nucleotide positions 7975 to 8196 of the prototype virus. NS5 region* % Similarity to: Subtype 1a 1a 1b 1b 100 81 1c 2a 2b 2c 3a 3b 4a 5a 6a 85 65 66 63 67 66 68 69 64 100 77 64 67 64 67 1c 100 68 70 2a 100 82 2b 71 64 70 65 67 65 70 64 77 100 81 67 61 61 67 66 66 68 64 69 65 67 66 2c 100 64 65 65 66 65 3a 100 79 65 67 64 3b 100 66 68 61 4a 100 66 66 5a 100 68 6a 100 Actualmente no se dispone de ninguna metodología comercializada para el es tudio de las posibles variantes del VHC resistentes a las nuevas terapias antivirales, y la secuenciación directa mediante metodología Sanger no permite detectar variantes en proporciones inferiores al 20%. Una posible solución de esta problemática puede ser realizar una filogénesis de la región NS5B (Polimerasa viral) y secuenciar en NS3 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 193 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [ 193 para estudiar las variantes de resistencia. Pero se requirieren “técnicas de clonación” para estudiar la presencia de variantes minoritarias, que no son factibles en un labo ratorio asistencial. Por las prestaciones observadas, la solución puede ser la aplicación de metodologías de secuenciación masiva, o “Next Generation Sequencing” (NGS), es pecialmente la denominada Ultra Deep Pyrosequencing o UDPS que permite el estudio clonal de los fragmentos de >400 nt (actualmente hasta 800 nt), la mayor longitud de entre las disponibles en el mercado, factor esencial para poder hacer estudios filo genéticos. La técnica distribuida por Pacific Biosciences parece ser la alternativa de futuro más prometedora al secuenciar molécula a molécula y permitir el estudio de genomas completos sin amplificación (por lo tanto con menor manipulación). Sin em bargo, esta metodología todavía necesita una gran optimización y el problema del subtipado viral requiere de una solución lo más inmediata posible. 3. La UDPS para el estudio de la variabilidad genómica del VHC: subtipado mediante filogénesis 3.1. Fundamentos metodológicos de UDPS — La secuenciación “masiva” genera miles de fragmentos a los que se incorpo ran secuencias adaptadoras en los extremos 5’ y 3’. En la Figura 4 el adaptador A en 5’ (secuencias forward) en amarillo y el adaptador B en 3’ (secuencias reverse) en verde. Figura 4. Esquema de fragmentos de pirosecuenciación con adaptadores incorporados. — Estos fragmentos (amplicones) se mezclan con microesferas (“Beads”) con se cuencias complementarias a los adaptadores A y B en una mezcla “aguaaceite”, ge nerándose una emulsión en la que en cada gota solo puede incorporarse como mucho una esfera y una molécula (exceso de bolas). Estas burbujas (interior hidrofílico con todos los componentes necesarios para una reacción de PCR en un entorno hidrofó bico) son “microreactores” de PCR donde se generan millones de copias de la única molécula capturada (amplificación clonal). Se captura una secuencia complementaria al adaptador A o B y se amplifica. Cada microesfera se convierte así en una “colonia” de secuencias idénticas. Este proceso de PCR se llama PCR en emulsión y al conjunto Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 194 194 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación de todas las colonias en una misma muestra se denomina “Librería”. Como en este pro ceso se mezclan todas las muestras a procesar, para su identificación se incluye en los primers unas secuencias identificadoras o MID (“código de barras molecular”). Una vez finalizada la PCR en emulsión, se elimina el componente oleoso y se recuperan las microesferas en el proceso denominado “Rotura de la Emulsión” (Figura 5). Las “bolas” sin recubrir se eliminarán en el proceso denominado “Enriquecimiento”. Figura 5. Esquema del proceso de PCR en emulsión. — Las “bolas” se inmovilizan en placas con pequeños pocillos hexagonales (placa picotiter) en los que en cada pocillo tan solo cabe una bola y se lleva a cabo una reac ción de pirosecuenciación mediante una polimerasa, una arilsulfatasa, una luciferasa y una apirasa. Se introducen cíclicamente cada uno de los cuatro dNTP seguido de lu ciferina y adenosin 5’phosphosulfato (APS). Si el dNTP añadido se incorpora se gene rará un pulso de luz que es captado por una cámara que “fotografía” la placa ciclo a ciclo tras la adición de dNTP, registrándose la coordenada del pocillo correspondiente y la intensidad del pulso lumínico, que será proporcional al número de moléculas de dNTP incorporadas (Figura 6). — Las señales o imágenes obtenidas requieren de un procesado informático muy complejo”, eliminación artefactos etc. La intervención de la Bioinformática es esencial. 4. Desarrollo experimental del proceso UDPS: adaptación para su uso asistencial 4.1. Instrumentación para UDPS Existen dos sistemas que se muestran en la Figura 7 para la UDPS; de ellos el más ade cuado para uso asistencial es el GS Junior que maneja unas 100.000150.000 secuencias por placa. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 195 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [ 195 Figura 6. Pirosecuenciación tras PCR en emulsión. 4.2.Procedimiento de automatización La complejidad experimental de la metodología UDPS en su desarrollo manual no es compatible con un procedimiento asistencial, por lo que se ha procedido a su auto matización en un sistema GS Junior auxiliado por un robot Tecan EVO 75 para auto matizar etapas de pipeteo (Figura 8), partiendo del esquema general del proceso UDPS (Figura 9). — Creación de las librerías (Figura 10): Del ARNVHC, se amplifica por RTPCR un fragmento de 400 nt de la región NS5B (la recomendada por Simmonds) con primers específicos. Esta región se reamplifica mediante primers que contienen secuencias es Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 196 196 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Figura 7. Sistemas para secuenciación masiva UDPS. Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 197 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [ 197 Figura 8. Equipamiento para la automatización del proceso de secuenciación. pecíficas del fragmento anterior a las que se han añadido en 5’ secuencias de adapta dores universales correspondientes al fago M13 (M13 FW y M13 RV). En una tercera etapa estos amplicones flanqueados por dichas secuencias universales son reamplifi cados mediante primers complementarios a las secuencias de M13 que contienen ade más las secuencias MID que permiten identificar a cada librería y secuencias de los adaptadores A o B. Estos primers pueden ser utilizados para cualquier tipo de genoti pado al no contener ninguna secuencia específica del genoma que se está estudiando. Cada muestra a procesar requiere una pareja de primers concreta (con un MID dife rente) que se fijan en forma liofilizada a placas de microtiter, para evitar errores al procesar un número elevado de muestras; estas placas se pueden utilizar para cual quier genotipado. Así, se añade al pocillo correspondiente el amplicón con secuencias M13 (segunda PCR) y se generara una librería marcada con el MID contenido en el co rrespondiente pocillo. La extracción del ARNVHC a partir del suero del paciente, así como la preparación de la mezcla de RTPCR (con primers específicos), se ha automatizado en el sistema Ampliprep de Roche, generando gradillas de 24 muestras que se procesan en el Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 198 198 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 9. Esquema general del proceso UDPS. termociclador Taqman 48 también de Roche. Estas gradillas de 24 muestras se pipe tean para la segunda PCR (primers con M13) mediante el Robot Tecan EVO sobre pla cas microtiter con los primers con M13 liofilizados en un formato preestablecido que se mantiene para preparar también con el robot EVO 75. La tercera reacción de PCR “Universal” tiene lugar con los primers _ Adaptador A/BMID M13. En la Figura 10 se muestra un esquema del proceso completo, mostrándose la distribución de los MID precargados en la placa microtiter de 96 pocillos (las filas amarillas o verdes). Las filas naranja son pocillos vacios que se reservan para mantener la geometría en el proceso de cuantificación de las librerías. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 199 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [ 199 Figura 10. Proceso de creación de librerías. — Purificación de los fragmentos a secuenciar (librerías), control de calidad (verificación de tamaño y pureza del fragmento), cuantificación del producto obte nido (fluorimétrica). PCR clonal (emulsión), recuperación de las “microesferas re cubiertas de ADN” y enriquecimiento (eliminación de microesferas sin reacción). La purificación de los productos amplificados se efectúa mediante esferas magnéti cas, Ampure Beads (Beckman Coulter), que retienen fragmentos de ADN >100 nt. Este proceso se ha automatizado en el robot EVO 75 utilizándose una gradilla de 96 pocillos magnetizada como sistema para retener las microesferas durante los lavados y su elución final. Debido a longitud de los cebadores utilizados en la PCR final (>50 nt) por las secuencias adaptadoras A o B, la secuencia reconocedora MID así como las secuencias universales M13, la dimerización del excedente de dichos cebadores da lugar a fragmentos de 100nt que se pueden coextraer con las esferas Ampure Beads. Este inconveniente se ha resuelto mediante la optimización de las proporcio nes ADN/microesferas. La calidad del producto amplificado se comprueba mediante electroforesis capilar (Bioanalizer 2100) de los productos amplificados: tamaño de banda, titulación aproximada y ausencia de productos diméricos de pequeño tamaño que interferirían el proceso de secuenciación. Tras este proceso se cuantifica la can tidad de producto obtenido en cada muestra mediante un producto fluorescente que se intercala entre las bases de ADN (Quantit Picogreen dsDNA kit, Invitrogene), en Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 200 ] 200 F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación un Fluorimetro Infinity (formato microplacas de 96). La preparación de las placas para este proceso se efectúa con el robot EVO75, que a su vez recibe los resultados del Fluorimetro y en función de los mismos efectúa las diluciones pertinentes de cada muestra para igualar la cantidad de moléculas en cada pocillo y prepara la mezcla “equimolecular” de todas la librerías para la PCR en emulsión (Figura 11). Tras la PCR en emulsión se elimina la mezcla oleosa (rotura de emulsión). Figura 11. Esquema del proceso de obtención de microesferas enriquecidas. Las esferas “vacías” se eliminan en el proceso de enriquecimiento, mediante es feras magnéticas que retienen las esferas recubiertas de ADN, eluyéndose las esferas vacías. Este procedimiento se desarrolla también en el robot EVO 75 mediante el dis positivo REMe incluido en dicho robot. — Secuenciación en sistema GS Junior: Las microesferas recuperadas (color marro noso) se cargan manualmente en las placas de secuenciación. Este proceso se desarrolla “por capas” mediante centrifugaciones sucesivas para introducir en los “picopocillos” los diferentes componentes de la reacción de pirosecuenciación. (Figura 12). — Obtención de resultados de secuenciacion y su análisis: El software de GSJu nior dispone de filtros para eliminar “lecturas” de mala calidad, generando un fichero “fasta” con la secuencia obtenida en cada pocillo de la placa, identificados por su po sición X /Y y su longitud, que incluyen secuencias “directas y reversas” (obtenidas en microesferas con adaptadores A, directos, o B , reversos) y de tamaños dispares (Fi gura 13). A partir de este fichero, mediante un software de desarrollo propio basado en el lenguaje de programación R (código abierto), estos datos se separan en ficheros fasta individuales en función del MID o identificador de cada paciente y de la cadena de DNA de la cual provengan, forward o reverse (identificadas por la secuencia de los pri mers M13 fw o M13 rv). Se aplican criterios de tolerancia de errores sobre las secuen cias de dichos primers. Y filtros de calidad adicionales que eliminan lecturas Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 201 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [ 201 Figura 12. Proceso de secuenciación en GS Junior. Figura 13. Fichero FASTA con la secuencia de cada pocillo. artefactuales y se “colapsan” las secuencias iguales (haplotipos), confrontándose los haplotipos en las cadenas forward y reverse, eliminándose los que solo estén repre sentados en una de ellas. Se selecciona el haplotipo con una frecuencia más alta (se cuencia máster), junto con los que tengan un mayor grado de fiabilidad. Estos haplotipos se incluyen en una filogénesis. Las secuencias de nucleótidos se han colap sado mostrándose la cantidad de cada una diferente (haplotipo) así como su propor ción en la mezcla (quasispecie) de la muestra correspondiente. En el ejemplo de la Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 202 ] 202 F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 14 correspondiente a la región NS3 se resaltan los tripletes correspondientes a dos posiciones descritas como relacionadas con la resistencia a inhibidores de NS3 (BOC, PVR) la 155, que no tiene cambios (R155S no se observa), mientras que en la po sición 170 sí que se observa una proporción de variantes (4%), aunque no de la varian tes descritas como resistentes. (I170T en lugar de I170V). Figura 14. Ejemplo de interpretación de resultados de secuenciación. Región NS3 de VHC con dos sectores relacionados con la resistencia a inhibidores de NS3. 5. Procedimiento UDPS aplicado al subtipado del VHC 5.1. Ejemplos Partiendo del ejemplo indicado en la Figura 13 se obtiene la quasispecie mostrada en la Figura 15 cuyo análisis filogenético da como resultado el genotipo SG1b: En la Figura 16 se muestra un caso en el que se observa claramente la presencia de dos poblaciones diferentes: G1a (6,05%) + G4d (39,5%). El software desarrollado permite obtener un informe asistencial como el que se muestra en la Figura 17 (se han eliminado los datos demográficos de identificación de los pacientes): El paciente MFG muestra una infección mixta por tres subtipos dife rentes. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 203 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa Figura 15. Quasispecie GS1b. Figura 16. Presencia conjunta de las poblaciones G1a y G4d. [203 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 204 204 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 17. Presencia conjunta de las poblaciones G1a y G4d. 5.2.Comparación del procedimiento de subtipado del VHC mediante UDPS en GS Junior con los métodos disponibles comercialmente Se han analizado 84 muestras de genotipo 1 mediante secuenciación directa en la re gión NS5B Sanger (método de referencia) y mediante los métodos más utilizados para estudios asistenciales disponibles en el mercado: Hibridación reversa en tiras de papel Versant Siemens y PCR a tiempo real de Abbot. Se ha observado una coincidencia del 100% de las muestras entre los resultados obtenidos por Sanger y por GS Junior (GSJr) Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 205 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [205 mientras que tanto el método de Siemens como el de Abbott mostraron un 15,48% de resultados ambiguos (no asignación del subtipo SG1a o SG1b). En muestras adicionales de otros subtipos se observaron errores aún más signifi cativos entre los métodos comerciales como la dificultad para identificar algunos sub tipos de G4 como el SG4f tanto por Siemens (que lo da como indefinido en muchos casos) o Abbott que lo confunde frecuentemente G5, así como con mezclas G4+G5 y la única muestra de genotipo 6 procesada no fue identificada ni por Siemens ni por Ab bott. El estudio de infecciones mixtas solo fue posible mediante el sistema GS Junior, dando resultados solo cualitativos así como poco correctos los métodos comerciales. 6. Estudio preliminar de coste efectividad de la metodología GS-Junior para subtipado del VHC comparado con los métodos disponibles comercialmente Los resultados obtenidos en la comparación de las prestaciones técnicas del método UDPS de estudio de los subtipos del VHC dejan muy claras sus ventajas sobre los métodos actuales: precisión del resultado (coincidencia absoluta con el método de referencia). Po sibilidad de detectar mezclas de subtipos. Estos datos indican su costeefectividad a nivel social puesto que permite la máxima certeza a la hora de tomar decisiones clínicas como la decisión del tratamiento a aplicar o incluso la no administración de dicho tratamiento. En comparación las técnicas disponibles presentan un rango de errores en el que casi un 16% de casos de G1 dejan desinformado al facultativo prescriptor sobre la adecuación o no de administrar un tratamiento de nueva generación. Se ha efectuado un estudio de coste efectividad de la aplicación de esta tecnología, asumiendo el tratamiento de tan solo el 10% de pacientes infectados y teniendo en cuenta: coste de tratamientos, moni torizaciones, pruebas complementarias, posibles ingresos, etc…así como la tasa de res puesta virológica estimada. Se valoran los genotipados Siemens/Abbott a 35 euros (su precio de catálogo actual es muy superior pero se estima este precio por posibles reduc ciones del mismo en el futuro) y el efectuado por secuenciación masiva a 100 euros. Se han valorado dos posibles estrategias: Tratar a todos los casos ambiguos, o no tratar a los casos ambiguos, que presentan las siguientes consecuencias: 1. Tratar a todos los casos ambiguos: Puesto que G1a tiene menor respuesta a la terapia triple con inhibidores de la proteasa NS3 que G1b, la no clasificación del subtipo G1 causa un coste económico innecesario. Además, los efectos adversos asociados a un tratamiento inadecuado también causan un sufrimiento personal evitable. 2. No tratar los casos ambiguos: Los pacientes que siendo G1b podrían haber resuelto la infección mediante la recepción de la triple con inhibidores de la proteasa NS3, al no ser tratados por un resultado ambiguo del subtipo viral están condenados a desarrollar daño hepático avanzado que puede conducir a la cirrosis, hepatocar cinoma y/o trasplante de hígado. Esto también tiene un costo económico. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 206 ] 206 F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En ambas estrategias la aplicación de esta nueva tecnología resulta costeefectiva a nivel tanto de la comunidad autónoma de Catalunya como de todo el estado español (Figura 18). Figura 18. Ahorro estimado con la nueva metodología basada en el GS Junior. Strategy 1. To treat all G1 IND patients pegIFN+RBV+BOCEPREVIR Estimated savings using GS-Junior instead of Versant/Siemens or RT-PCR/Abbott treatment of 10% of HCV infected patients Versant (Siemens) RT-PCR (Abbott) For a population For a population For a population For a population with 25% with 100% with 25% with 100% prevalence of G1a prevalence of G1a prevalence of G1a prevalence of G1a (9,84% Acc. Error) (22,97% Acc. Error) (12,28% Acc. Error) (30,66% Acc. Error) pegIFN+RBV+PI (BOC minimum cost) CATALONIA SPAIN 918.309 € 5.733.359 € 4.188.333 € 26.149.380 € 1.525.991 € 9.527.349 € 6.103.526 € 38.106.669 € 2.340.877 € 14.614.997 € 21.212.665 € 132.438.861 € 3.351.234 € 20.923.047 € 10.962.039 € 68.440.244 € pegIFN+RBV+PI if all CIRRHOTICS CATALONIA SPAIN Strategy 2. Not to treat G1 IND patients. Social & Economic Cost Estimated savings (per year) if using GS-Junior instead of Versant/Siemens or RT-PCR/Abbott CATALONIA SPAIN Versant (Siemens) RT-PCR (Abbott) 6.245.143 € 38.990.837 € 4.376.732 € 27.325.628 € 7. Aplicación de la secuenciación masiva UDPS en sistema GS-Junior para el estudio de variantes resistentes a la terapia antiviral de la infección por VHC. Influencia de los datos de laboratorio en la toma de decisiones clínicas: medicina personalizada La aplicación de antivirales de acción directa (DAA) se asocia con la posible emergencia de resistencias por variantes del VHC menos sensibles a su acción y actualmente no se dispone de ninguna metodología para su estudio. Como se ha visto (Figura 14) la se cuenciación masiva (UDPS) permite el estudio de estas variantes resistentes de forma sensible y reproducible, facilitando la adaptación y optimización de estos tratamientos (medicina personalizada). Veamos en esta sección algunos ejemplos directos desarro llados en nuestro hospital. Recuérdese que las estrategias actuales del tratamiento de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 207 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [207 la infección por VHC se basan en la terapia combinada con PegRiba más un inhibidor de tres posibles actividades virales, de las cuales el uso de inhibidores de la proteasa viral NS3 (BOC o TVR) está ya autorizado y están próximas a registrarse inhibidores de la polimerasa NS5B (Ej: Sofosbuvir) (la utilizada para clasificar el subtipo viral) o la pro teína reguladora NS5A (Ej: Daclatasvir). En los ejemplos que siguen se han utilizado estos tres tipos de estrategias y se han analizado las regiones del genoma viral me diante GSJunior, de forma análoga a la descrita para el estudio del subtipo viral. 7.1. Variantes resistentes a los diferentes inhibidores o antivirales directos En la región correspondiente a la proteasa NS3 se han observado variantes resistentes a diferentes inhibidores (Figura 19). Figura 19. Variantes de la región NS3 resistentes a inhibidores. En azul las variantes descritas para los tratamientos con BOC y TVR. Generation Type First Molecule V36A/ T54S/ V55A Q80R/ R155K/ A156S A156T/ D168A/ V170A/ M A K T/Q V E/G/H/ T T/Y Linear Telaprevir* Boceprevir* Nanaprevir* Macrocyclic Danoprevir* Vaniprevir* TMC435* BI-201335* Faldaprevir Asunaprevir* GS-9451* Figura 21 Variantes de laABT-450* región de la polimerasa viral NS5B. IDX-320** ACH1625** Second Macrocyclic MK-5172** * Amino acid substitutions selected during in vivo administration. ** Amino acid substitutions selected in vitro. Al establecer secuencias de consenso de los subgenotipos más frecuentes a partir de las secuencias depositadas en GenBank se observa que algunas de las variantes descritas como resistentes aparecen en dichas secuencias consenso, indicando que su presencia es significativa en la población basal que infecte a los pacientes crónicos (Ej K80 en SG5a y SG6a o E168 en SG1a y SG5a). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 208 ] 208 F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En la región de la proteína reguladora NS5A se han observado las variantes de la Figura 20. Algunas también se observan en las secuencias consenso, como R30 en SG1b, SG2b y SG6a, M31 en SG2a, SG2b y SG4a, Y54 en SG1b, P58 en casi todos los sub genotipos, y D62 en SG4a. Figura 20. Variantes de la proteína reguladora NS5A. Molecule M28T Q30E/R L31M/V H54Y H58P Y93C/N Dadatasvir* PPI-461** En la región de la polimerasa viral NS5B, la misma que se ha utilizado para la clasi ficación subgenotípica, se han observado las variantes de la Figura 21. En este caso, exis ten inhibidores nucleotídicos e inhibidores no nucleotídicos (alostéricos), que tienen perfiles de resistencias diferentes. La región de subtipado incluye posibles variantes resistentes a ambos tipos de Inhibidores, de ellas la principal S282T induce resistencia en SG1a y SG1b, pero moderada resistencia en SG2a. Como en las otras regiones de in terés, algunas de estas variantes están representadas en las secuencias consenso: L293 en SG1a, SG1b, SG4a y SG6a y N316 en SG1b. 7.2. Casos clínicos — Paciente NSPdL con VHC SG1b, mujer trasplantada hepática, en terapia triple anti NS3 con TVR+pegIFN+RBV, con la viremia detectable al mes de tratamiento y efec tos secundarios muy severos (anemia: Hb=8 gr/dl). PREGUNTA CLÍNICA: ¿Se suspende el tratamiento? El estudio de resistencias al tratamiento con TVR mediante UDPS de la región NS3 detecta variantes previamente descritas como resistentes a TVR así como a BOC: A36 (37%) y A54 (63%). A nivel ha plotípico se observa Wt V36T54 (7%), A36/A54 (7%), V36/A54 (56%) y A36/T54 (30%) que justifican el fracaso del tratamiento antiNS3. Ante estos resultados se plantea una segunda pregunta clínica ¿Se puede aplicar un tratamiento alternativo al que no sea resistente como el SOFOSBUVIR, inhibidor de NS5B? Se plantea estudiar las posi bles resistencias a este tratamiento (región NS5B). Para ello, basta reanalizar la se cuencia disponible de la región NS5B obtenida para el proceso de subtipado viral, no observándose ninguna de las variantes descritas. Por lo que se inicia el tratamiento con Sofosbuvir con un descenso significativo de la carga viral. — Paciente JEPM: SG1b, hombre, tratado con BOC+pegIFN+RBV. Previamente había fallado al tratamiento con IFN (3MU) y a un segundo tratamiento con IFN(3MU)+ RBV. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 209 La secuenciación masiva como herramienta asistencial en el tratamiento personalizado de la infección por el virus de la Hepatitis C: una experiencia directa [209 Figura 21. Variantes de la polimerasa viral NS5B. Inhibidores nucleos(t)ídicos Type of analogue Molecule Valopicitabine* Mericitabine** PSI-7977** IDX-184** R1626** PSI-938** A15G S96T C223H S282T V321l Cytidine Cytidine Uridine Sofosbuvir GS-7977 Guanosine Cytidine Guanosine * Amino acid substitutions selected during in vivo administration. ** Amino acid substitutions selected in vitro. BILB1941** BI207127* Filibuvir* VX-222*** VX-759* VX-916* Setrobuvir** ABT-333* ABT-072** Nesbuvir* Tegobuvir* D559G S556G G554D V499A P496A/S P495S/Q/L/A/T V494I/A Y/482L/V/T Y448C/H M423T/I/V L419M/V M414T/I/V/L S368T NNI site S365T/A Molecule C316Y/N Inhibidores no nucleos(t)ídicos (Alostéricos) Thumb I Thumb I I Palm I Palm II * Amino acid substitutions selected during in vivo administration. ** Amino acid substitutions selected in vitro. Inicia tratamiento BOC+pegIFN+RBV 122011 con respuesta inicial, pero a los 6 meses la carga viral aumenta (>4 log), por lo que se detiene el tratamiento. PREGUNTA CLÍNICA: ¿Por qué ha fallado el tratamiento? ¿Se puede plantear algún tratamiento nuevo? Se dispone de DACLATASVIR (DCV) (inhibidor de NS5A): ¿sería sensible a este tratamiento? Se plantea el estudio de resistencias a BOC (NS3) para explicar el fallo de dicho tratamiento, así como de posibles resistencias a DCV (NS5A) para plantear la alternativa terapéutica. En el estudio de la región NS3 se encuentran las variantes A54 (17%) y S54 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 210 210 ] F. Rodríguez-Frias, J. Quer, J. Gregori, D. Tabernero Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación (64%), así como una proporción de una variante de consecuencias desconocidas F43 (33%), justificándose el fallo al tratamiento con TVR. Sin embargo no se observan resis tencias a inhibidores macrocíclicos de esta proteína. La región NS5A no muestra nin guna variante resistente, indicando su posible sensibilidad a DCV. Finalmente, el reanálisis de la región NS5B tampoco revela la variante S282T pero sí las variantes C289 y L293 en el 100% de las secuencias que se han descrito como resistentes en SG2a, pero se desconoce su significado en SG1a o SG1b. Por este motivo no se puede concluir que este paciente sea sensible a inhibidores de la polimerasa viral como Sofosbuvir. La con clusión final del estudio, y que se reporta a los responsables clínicos, es que este pa ciente puede ser tratado con un inhibidor de NS5A como DCV o bien, si se quiere intentar seguir con terapia anti NS3, se pueden utilizar inhibidores macrocíclicos. Se eli gió la administración de DCV en terapia triple con PegRiba. Observándose una RVS. 8. Reflexión final Los datos expuestos confirman la aplicabilidad asistencial de la tecnología UDPS en el estudio de la infección por VHC y su abordaje terapéutico, resultando costo efectiva tanto a nivel social como económico y abriendo las puertas a la medicina personalizada en este campo con prestaciones muy superiores a los métodos actualmente disponi bles para el estudio del subtipado viral y permitiendo el estudio de variantes virales totalmente inaccesibles a los métodos asistenciales actuales. De forma general, una vez desarrollada esta aplicación concreta podemos plantear: 1) Desde los laboratorios nos enfrentamos con la responsabilidad de dar informa ción lo más precisa y rápida posible a los facultativos solicitantes. Por este motivo tenemos la obligación de conocer las prestaciones (ventajas y limitaciones) de las tecnologías que utilizamos para obtener esta información. Sin embargo, por la importante carga asistencial se suele recurrir a metodologías comerciales que en la gran mayoría de los casos resuelven la situación, pero no siempre. 2) Los profesionales de los laboratorios clínicos deben asumir un papel innovador participando en el diseño y mejora de las tecnologías necesarias para cumplir sus objetivos de participación, con un gran peso específico, en la atención sanitaria. Y acabamos con una idea que ha surgido a lo largo de todo este proyecto: “Si algo no existe, o lo que existe no es lo suficientemente bueno, habrá que inventarlo… a pesar de la crisis” y para esta “empresa compleja” hay que contar con aliados/socios “fuertes” cuya filosofía sea lo más próxima posible a nosotros… que “estén en el mismo barco”. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 211 Director Hospital Solutions Roche Diagnostics. Codirector de la Cátedra Extraordinaria RocheComplutense de Diagnóstico e Innovación. JAVIER BARREIRO Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics 1. Situación actual de la sanidad a evolución demográfica y tecnológica implicará cambios para atender de forma eficaz, eficiente y efectiva las necesidades asistenciales en los próximos años, en los que la innovación en el sector de Salud será obli gada. De forma resumida, se prevé que en los próximos 10 años: — El 40% de la población española tendrá más de 50 años y 1 de cada 5 tendrá más de 65 años. Se prevé que 6 de cada 10 tendrá una enfermedad crónica. Actual mente el 70% del gasto está en el 20% de la población mayoritariamente en los úl timos años de vida. El énfasis en el tratamiento de crónicos, el aumento de población activa al cuidado de la 3ª edad y el uso de la telemedicina se verán in crementados. L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 212 212 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación — Avances en Genética, cirugía menos invasiva y medicina individualizada incremen tarán la demanda para dar tratamientos más eficientes y con menores efectos ad versos. Se calcula que el 7% de ingresos hospitalarios son causados por efectos adversos a fármacos y de estos a más del 3% les deja graves consecuencias. Con la evolución tecnológica de los últimos 20 años, se ha incrementado la supervi vencia en cáncer (1,5 millones de prevalencia y una incidencia de 208.000, con su pervivencia media de 44% en Hombres y un 55% en Mujeres). Como ejemplos se pueden citar el cáncer de mama cuyas medidas preventivas y nuevos tratamientos han incrementado la supervivencia del 65 al 80%, o en Cardiología se calcula que las nuevas tecnologías y biomarcadores son responsables del 70% en la supervivencia. — Cambios estructurales para la innovación organizativa y social acorde con la in novación tecnológica. Actualmente los Hospitales tienen un 80% de ocupación y en Asistencia primaria dedican 6,5 minutos por paciente con 8 veces más de visi tas/paciente que en la media de UE. Pivotar sobre el proceso del paciente y me jorar en la coordinación PrimaríaEspecializada serán cada vez más necesarias. — Variabilidad en la práctica Médica y procesos innecesarios. Son algunos ejemplos diferencias del 80% de mortalidad infantil entre diferentes Comunidades Autóno mas (CCAA), 27% de colonoscopias innecesarias, 21% de tratamientos inadecuados en osteoporosis, o muertes evitables por deficiente rehabilitación respiratoria (ver estudios de V. Peiró). El incremento de Disease Managament y Guías Clínicas permitirán reducir esta variabilidad y los costes inadecuados. — Personal Sanitario insuficiente para atender las necesidades de la población. Se calcula que faltarán entre 15.000 y 20.000 médicos, pero muchísimo más en En fermería donde estamos a casi la mitad de la media europea 4,9% vs. 8,4% por 100.000 habitantes). Y en la adecuación de las infraestructuras hospitalarias: el coste de un hospital de agudos es el doble que uno de larga estancia, 3,7 veces con respecto a una Residencia y 11 veces respecto a la atención domiciliaria. — El déficit de financiación del sistema sanitario seguirá abriendo brecha entre el crecimiento del PIB y el crecimiento del gasto. Más del 50% del gasto de las CCAA se destinará a Sanidad (ahora ronda el 35%). Mejoras en compra innovadora, com partiendo riesgos con el proveedor, referidos a la eficiencia clínica y mantener el desarrollo de la innovación para la sostenibilidad del sistema. 1.1. Gasto en sanidad y comparativa con países de nuestro entorno El gasto en Sanidad es el 9,6% de nuestro PIB en el que el 2,6% procede del sector Privado, estando entre un 1 y 2 puntos por debajo de los países de nuestro entorno (Figura 1). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 213 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics Figura 1. [ 213 Gasto sanitario como proporción del PIB, países de la OCDE, 2010. En la Tabla 1 se muestra una comparativa de algunos datos clínicos entre España y otros países de la OCDE. Tanto en mortalidad infantil, supervivencia, esperanza de vida, estamos igual o algo mejor que la media, e incluso en el coste por GRD (Grupos Relacionados de Diagnóstico) donde tenemos un coste medio de 5,031 € muy por de bajo de otros países. Por el contrario, son destacables los datos ya comentados de enfermería, el mayor gasto en farmacia, aunque en estos últimos 3 años se ha reducido en un 17,5% con 54,1 millones de recetas y un valor promedio de 10,68 € (Ministerio de Sanidad, gasto Farmacia SNS, enero 2014). Los genéricos ya son el 40,3% de la dispensación en oficinas de Farmacia con un incremento respecto al año 2011 del 36,5% (Fuente Far maindustria a partir de IMS, anuario Sepromarc 2014). El sector emplea a 37.971 per sonas (fuente INI 2013). Un dato especialmente destacable es en inversión tecnológica donde nos encon tramos casi a la mitad, y especialmente en Tecnologías de la Información. En un reciente estudio publicado por FENIN (Federación Nacional de la Indus tria), Perfil Tecnológico Hospitalario en España, diciembre 2013, en estos últimos 5 años la renovación tecnológica ha caído entre un 60 y un 75%, según el sector, con Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:17 Página 214 214 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Tabla 1. Comparativa de datos clínicos España-OCDE. Fuentes: OCDE Health Data, 2011, EuroCare 2011, Ministerio de Sanidad 2013, Eurostat 2013 ESPAÑA ESPAÑA OCDE Médicos Enfermeras Camas Estancia media Número de consultas por habitante Esperanza de vida Mortalidad infantil Mortalidad (global) Supervivencia cáncer Incidencia cáncer Índice infecciones microsomiales Unidades de resonancia TAC´s Gasto en Farma Inversión en TIC sanitaria Gasto Sanitario Total (ajustado por poder adquisitivo) Coste GRD´s 3,5‰ 4,9‰ 3,2‰ 7,4 7,5 81,2 (H: 76, M: 83) 3,1‰ 8,4‰ 4,9‰ 3,1‰ 4,876 H: 44,6, M: 55 208.000 (Prevalencia 1,5M) 8,2 10‰ 15,1‰ 4,6‰ 5.872 H: 44,8, M: 54,6 7,4 M (Prevalencia 32,5M) 5,96 11,2% 22,8% 529 € 343 M$ $2.361 487 € 675 M$ (*) $2.540 6,7 79,1 5.031 € (*) Media EU-15 lo que supone de obsolescencia de los sistemas. En el sector de electromedicina, el equipamiento con una antigüedad mayor a 5 ó 10 años es del 60% y la Golden Rule in dica que el 60% de la tecnología debe tener una antigüedad inferior a 5 años. A destacar la Infección nosocomial (Figura 2) donde con un 8,2% estamos muy lejos del 5,9% de la OCDE y del 4% que, como máximo, recomienda la OMS. Teniendo en cuenta los datos comentados y otros aspectos como los indicados en el estudio de Euro Health: derechos del paciente, accesibilidad al sistema, progra mas de prevención, mortalidad y uso de terapias novedosas, ocupamos la posición 23 de los 34 países europeos según este estudio (Figura 3). Uno de los aspectos positivos y destacables, es la enorme producción científica en el sector salud de nuestro país (40% del total de publicaciones científicas). Entre el 2002 al 2012, pese a la crisis y los recortes (6.875 mill € menos desde 2010), el número de publicaciones médicas se ha incrementado en 213% (Figura 4). A pesar de este ele vado número apenas se realizan patentes. A diferencia de otros países, se ve que se quiere publicar, pero no hay interés en crear riqueza y puestos de trabajo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 215 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics [ 215 Figura 2. Porcentaje de infecciones hospitalarias en países europeos. Fuente: FENIN, Perfil Tecnológico Hospitalario en España, diciembre 2013. A destacar la aportación de las empresas del sector de tecnologías sanitarias en I+D+i en España con 1.100 mill € y dedicando 8.000 personas a investigación. El sector Sanitario en España aporta un 4,4% al PIB, emplea al 6,3% de la población activa y las empresas asociadas a FENIN, exportan alrededor de 1.130 mill €. 1.2. Sector privado El sector privado en España representa el 53% de los Hospitales (462 vs. 411 del sector público), de los que el 42% son grupos hospitalarios, y disponen del 32% de las camas (52.063 vs. 110.220 del sector público), realiza el 30% de la actividad quirúrgica y supone un 26% del presupuesto sanitario. El promedio de participación de este sector, está en la media de la de los países de nuestro entorno. El 10,7% del presupuesto público está destinado a conciertos con el sector privado. Hay 6,9 millones de personas aseguradas con entidades de seguro médico privado. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 216 216 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 3. Porcentaje de infecciones hospitalarias en países europeos. Fuente: FENIN, Perfil Tecnológico Hospitalario en España, diciembre 2013. En estos últimos años, los modelos PFI (Private Financial Iniciative) y PPP (Public Private Partnership) han incrementado la participación del sector privado por la exter nalización del sector público. Por otro lado, es destacable que los grupos hospitalarios privados están interna lizando estos últimos años su servicio de laboratorio al considerarlo un proceso estra tégico (interviene en el 70% de los procesos). 1.3. Cambios en el modelo sanitario y en la medicina Los cambios demográficos y tecnológicos, y la sostenibilidad del sistema agravada por la crisis económica, implican la necesidad de reformas. En el trabajo de A.T. Kear ney, Mayo 2013, Reforma del modelo sanitario, Informe sostenibilidad del sistema de Salud, se indican los siguientes puntos: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 217 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics [ 217 Figura 4. Publicaciones en 2012 por países en distintos ámbitos del sector salud. Subject Area: Biochemistry, Genetics Subject Area: Immunology and Micro- Subject Area: Medicine. Year: 2012. and Molecular Biology. Year: 2012. biology. Year: 2012. Optimización de la gestión de la demanda. Integración del cuidado de la salud y traslado a la atención primaria. Mejora en las inversiones. Optimización de la demanda (eHealth, uso y transformación de herramientas elec trónicas). Mejoras en los sistemas de financiación, no vía recortes genéricos. Evaluación de costes. Uso de la receta electrónica (actual 40% del total). En el trabajo de Enric J. Topol, Febrero 2012, How to change medicine, se comentan los siguientes aspectos de cómo se ejercerá la medicina en 2025: Cambios en el foco de población: de paciente medio hacia el individuo. Biología del individuo y empaquetamiento del DNA (Epigenética). Monitorización remota y sensores. Uso apropiado del análisis de imagen (2% de cáncer por radiación iónica). En USA: 20 millones de electrocardiogramas y la mitad no son necesarios. Historia clínica electrónica y sistemas electrónicos de seguimiento de la salud. El 90% de médicos no se sienten cómodos con el uso de los datos genéticos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 218 218 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Incentivación de la innovación (uso de Smartphone y sensores para ver electro cardiogramas y ritmo cardíacos en tiempo real). Cambios en las fórmulas de remuneración. La incomodidad de los médicos con los datos genéticos creo que puede ser una gran oportunidad para los laboratorios clínicos, de colaboraciónconsultoría en el pro ceso del paciente con los clínicos. La ingente cantidad de conocimiento que aportarán los datos genéticos requerirá de expertos para ayudar al Clínico en las terapias y dosis a aplicar al paciente. 1.4. Vectores para la sostenibilidad del sistema de salud De acuerdo con los informes anteriores, se podría decir que los vectores que permiti rán la sostenibilidad del sistema son: Mejora de la Salud de la población: case/mix (GRD) y volumen (catálogo de pres taciones). Mejora sobre el proceso del paciente. Recursos por caso. Cambios en la actuación clínica: Guías clínicas para evitar variabilidad médica. Remuneración por uso de recursos. Gestión clínica. Necesidad de agencias de evaluación tecnológica externas: Tipo NICE (National Institute for Health and Care Excellence). Reducción de errores, protocolos de calidad y seguridad para el paciente. Uso adecuado de flujo de trabajo y nuevas tecnologías. La inversión en tecnología debe ir asociada a la innovación organizativa y a la in novación social (no se aplica actualmente). El paciente como recurso para gestionar sus enfermedades; Disease Managment. Un aspecto relevante es la proactividad para generar valor añadido vs. la reduc ción reactiva de costes por medidas de economía de escala y rechazo de procesos, frente a la optimización de los mismos para eliminar las bolsas de ineficiencia y la sin cronización mediante interconsultas y acceso a la información (Figura 5). 1.5. Las tecnologías que liderarán en el 2025 Otro de los aspectos destacables es cómo la medicina personalizada permitirá, gracias a la tecnología, una mejor praxis para el ejercicio de la medicina en la era de Internet (el pasado año a los estudiantes de Medicina de Harvard se les entregó el primer día de clase una bata y una tablet) (Figura 6). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 219 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics Figura 5. Reducción de costes y creación de valor. Figura 6. Relación entre los avances tecnológicos y las mejoras en la práctica clínica. Dos grandes hitos: la medicina personalizada e Internet han cambiado el paradigma. [ 219 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 220 ] 220 Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Disrupción, una de las palabras de moda, el proceso por el que un avance tecno lógico acaba con otro. Internet está cambiando la industria del comercio, la produc ción, la creatividad y las praxis profesionales. La consultora McKinsey (diciembre 2013) ha publicado un estudio dónde analiza el papel de las 12 tecnologías que, según ellos, liderarán la economía. Algunas innovaciones son las energías renovables, la explotación de nuevos ya cimientos de petróleo, las baterías más duraderas y los coches sin conductor, pero es de destacar que el resto de los otros ocho puntos están relacionados con la Medicina: • Internet móvil: Cada vez será más asequible y con mayor capacidad. Ayudará a reducir entre un 10 y un 20% el coste de la monitorización de enfermos crónicos. • Automatización de la gestión del conocimiento: El software será más intuitivo y ágil. Este sector creará entre 110 y 140 millones de empleos a tiempo completo. • Internet de las cosas: Los sensores de bajo coste se coordinarán con servicios de recolección y análisis de datos. Se prevé que sirva para optimizar procesos coti dianos. • La nube: La frontera entre software y hardware será cada vez más difusa. Su pro ductividad subirá entre el 15 y el 20%. • Robótica avanzada: Los sensores también llegarán a los robots. Su desarrollo irá de la mano con los avances en inteligencia artificial. Esta tecnología podría em plearse en más de 50 millones de amputaciones. • Genómica avanzada: A partir de la secuenciación del ADN, cuyo proceso será más ágil y barato, se crearán medicinas personalizadas. Se mejorará en detección tem prana de enfermedades. • Impresión en 3D: El modelaje a través de capas abrirá la puerta a la personaliza ción de objetos. Además de abrir un campo creativo el ahorro en cada objeto será de entre 35 y un 60% con respecto a los actuales modelos industriales. Otro as pecto en el que se hace hincapié es el uso de esta tecnología en la impresión de órganos y tejidos. • Materiales avanzados: Explosión de mejores conductores de energía, como el grafeno, con capacidad de almacenamiento de datos y que se desprendan del calor automáticamente. Los usos se verán en pantallas, nano electrónica y nano medicina. 2. Situación actual del sector de los laboratorios clínicos En España, el mercado del diagnóstico se sitúa alrededor de los 1009 mill € (datos EDMAEuropean Diagnostic Manufacturers Association 2012). Con una caída del mer cado del 2011 al 2013 del 8,17%. Y se espera una caída en este año superior al 5%. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 221 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics [ 221 En diagnóstica centralizada (no incluyendo pruebas rápidas, de embarazo, auto control de diabéticos, etc.) es de 764 mill € y el de Point of Care (POC) y Rapid Test su pone un 24 % con 245 mill €. El gasto por habitante/año en diagnóstico es de 21,9 €, 2 € menos respecto al 2011 y por debajo de la media europea de 23,5 €. Siendo el cuarto país de Europa en el mercado IVD, ocupamos el décimo lugar en gasto por habitante en IVD. El sector público representa aproximadamente el 78,2% (Figura 7). Figura 7. Comparativa entre países europeos en cuanto al gasto en diagnóstica por habitante y año(Datos de EDMA, 2013). El gasto en diagnóstico oscila entre el 1,2 al 1,6% del presupuesto hospitalario con una fortísima bajada en estos últimos 3 años, estando entre un 9 y un 10% del capítulo II (gasto) e interviene en el 70% de los procesos. El número de muestras por habitante y año está en 1,1, con un promedio de 11,38 determinaciones biológicas por muestra y un promedio de 2,05 tubos por paciente. Ha habido en estos últimos años un importante decrecimiento en muestras y deter minaciones por año y habitante. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 222 222 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.1. Historia y evolución de los laboratorios clínicos Los Laboratorios clínicos empezaron hace más de 200 años. En 1803, en Halle (Alema nia), Johann Christian Reil sugirió que en los hospitales se debían instalar pequeños laboratorios, con objeto de investigar la naturaleza de las enfermedades. Surgió así en la Schola Clínica de Halle un “departamento de investigación químicoclínica”. Las pruebas eran sencillas y necesitaban pocos instrumentos. Basta citar como ejemplo, la prueba de Bright para determinar albúmina en orina que solo requería emplear una cuchara y una vela (ante la apertura de costes volveremos a ello, y las empresas del sector venderemos las cucharas por consumo de velas). Durante las primeras décadas del siglo XX se extendió el uso de la jeringa hipo dérmica para obtener especímenes de sangre y esto estimuló los estudios químicos en sangre humana. Se describieron métodos colorimétricos sensibles para el análisis cuantitativo de muchas magnitudes biológicas utilizando volúmenes pequeños de san gre y orina. Desempeñaron un papel destacado en el desarrollo de estos métodos, el sueco Ivar Bang y los norteamericanos Otto Folin y D. Van Slyke. A partir de mitad del pasado siglo, surgió un importante avance de los laborato rios analíticoclínicos, debido a un conjunto de factores: a) Se comenzaron a describir los primeros métodos de análisis clínicos que se pu blicaron en revistas especializadas de reciente aparición entre las que destaca Cli nical Chemistry. b) Se fundaron las primeras asociaciones de profesionales expertos en el laboratorio clínico, difundiendo métodos y los errores inherentes a los mismos, y estable ciendo los errores máximos admisibles. c) Se produjeron grandes avances en las técnicas instrumentales que encontraron pronto aplicación en los laboratorios clínicos: métodos de separación como la cromatografía, la ultra centrifugación y la electroforesis; y métodos ópticos como la fotometría de llama, la refractometría y la fluorimetría, así como el desarrollo de la enzimología. Pero ante la falta de especificidad y de interferencias, los Clínicos de los años 60 tenían la máxima: “Si un resultado analítico no encaja con el cuadro clínico, hay un error del laboratorio”. A partir de esa década, se produjeron los grandes avances que permitieron la es tandarizaron y donde el material de vidrio casi no tiene utilidad en el laboratorio (aun que se mantiene el nombre de In Vitro Diagnóstico (IVD): • La metodología “kit” en la que una caja contiene todos los reactivos necesarios para una determinación incluidos controles y calibradores consiguió una cierta comparabilidad interlaboratorial. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 223 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics • • • • [223 La automatización. En 1957, Leonard Skeggs publicó en la revista American Jour nal of Clinical Chemistry un sistema de flujo continuo. En 1956 Coulter patentó un sistema para contar de forma automática eritrocitos y leucocitos. Los trabajos de Norman L. Anderson sobre esas mismas fechas, condujeron a equipos basados en la fuerza centrífuga A finales de los años 70, un laboratorio clínico de un hos pital generaba aproximadamente 10.000 resultados por técnico y año, 25 años después el mismo laboratorio genera 100.000 resultados por técnico y año y con un número de métodos superior. La informatización de los laboratorios, al principio con la intención de entrega de resultados mediante un informe impreso, hasta convertirse en un elemento crítico para la funcionalidad del laboratorio clínico. La innovación en inmunología y biología molecular. Son un ejemplo, el premio Nobel de 1984 concedido a Koehler y Milstein por su obtención de los anticuerpos monoclonales y el concedido en 1993 a Karry Mullis por la introducción de las téc nicas de amplificación de ácidos nucleicos. Sin estas investigaciones, muchos inmu noanálisis y métodos de genética molecular hubieran sido imposibles de desarrollar. La robótica. El concepto TLA (Total Laboratory Automation) es de 1981 y parte de la idea de automatización total que el Prof. Sasaki definió en un principio como TLS (Total Laboratory System o Systemization). TLA es la automatización a gran escala de los procesos productivos del laboratorio. 2.2.Situación actual organizativa y tecnológica Los desafíos impuestos al laboratorio clínico en los primeros años del Siglo XXI, son la implantación de laboratorios totalmente automatizados en los que se conectan varios analizadores a un sistema de transporte de muestras de diferentes especialidades con excepción de la microbiología y parasitología. Estos laboratorios centralizados a su vez se encuentran en conexión con Laboratorios Satélite y de POC en las que se hacen magnitudes biológicas descentralizadas a la cabecera del paciente, tanto en plantas como en UVI o quirófanos (Figura 8). La organización de laboratorios en red de un área sanitaria teniendo una Única Historia Clínica compartida, podrá dar los máximos rendimientos en tiempo para las pruebas de emergencia Vital, en costes por economía de escala para la gran rutina y la realización de las pruebas más sofisticadas, garanti zando la calidad, que se comentan más en detalle en otro capítulo del libro. — Empieza la etapa de la automatización del área de microbiología y anatomía pa tológica y la expansión de las técnicas de biología molecular, del análisis de imagen, del desarrollo de biomarcadores y del desarrollo de los sistemas de información con estaciones clínicas que permiten mejores seguimientos del proceso del pa ciente en los que intervienen la información del laboratorio. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 224 224 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 8. Red integrada del servicio de análisis de los laboratorios. — Estamos en la época de la proteómica, la genómica, los arrays, la secuenciación ma siva, los microRNA, etc., que se convertirán en rutina en los próximos años y en la importante participación del laboratorio en la Medicina Personalizada (Figura 9). Hay una gran preocupación sobre la seguridad del paciente, de profesionales y medioambientales. — También estamos en la época de la optimización de la gestión. Ante la constante presión para la moderación de los costes, la creciente demanda asistencial y la exigencia de calidad en las instituciones sanitarias aparecen nuevos modelos de organización. Se trata de realizar una gestión de los recursos (técnicos, econó micos y humanos) y una gestión de la calidad, entendida ésta no solo por criterios cualitológicos, sino por la adecuación del uso y satisfacción del usuario. Se pro mueven estudios sobre la variabilidad en la práctica clínica y de costeefectivi dad. Aunque hoy en día, y esperemos que solo sea coyuntural por la crisis económica, la contención de costes se está convirtiendo en un objetivo más im portante que la relación de costeefectividad. Dentro del proceso asistencial, los laboratorios de análisis clínicos han tenido que evolucionar notablemente en los últimos años para atender, con unos recursos limi tados y en ocasiones decrecientes, la demanda asistencial de su área de salud, y los laboratorios más evolucionados y que están más preparados para abordar el compe titivo futuro son aquellos que han sabido aprovechar mejor las ventajas que la evolu ción tecnológica les aporta a sus organizaciones. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 225 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics [225 Pero no hay que olvidar que la misión del laboratorio es la de la gestión de la in formación útil, precisa y a tiempo para servir de apoyo a la clínica en la prevención y seguimiento terapéutico de las enfermedades. El hacer correctamente las cosas correc tas permitirá a los laboratorios atender el proceso asistencial con la máxima eficacia que requieren los pacientes, la máxima efectividad que requieren los clínicos y la máxima eficiencia que requieren los gestores, siendo el laboratorio un motor en la eficiencia del proceso del paciente colaborando en la sostenibilidad del sistema de salud. Figura 9. Previsión de tecnología asociada al IVD del cáncer de 2005 a 2025. 2005 2008 2009 2010 2015 2020 2025 Inmunoanálisis Citometría de Flujo Citología / Histología Química Clínica Biología Molecular Farmacodiagnóstica Análisis proteína/Espectrometría masas Secuenciación DNA Arrays de tejidos Células tumorales circulantes DNA Plasmático circulante Citología PAP Virus Papiloma (HPV) Sangre oculta en heces Papel minoritario Papel moderado Papel Importante Raramente usado 3. Roche Diagnostics Fundada 1896 en Basilea, Suiza. 81.500 empleados en todo el mundo. Hoy en día con actividad en 150 países de los 5 continentes. Ventas del grupo en 2013: 49.1 billones de francos suizos. Foco en el cuidado de la salud. Liderazgo en la industria farmacéutica (nº3). Primera empresa biotecnológica a nivel mundial. Líder en tratamientos para el cáncer y para virología. Liderazgo en diagnóstico in vitro (nº 1). Modelo único de innovación. En 2012 se destinaron 9,4 bill $ siendo la tercera compañía mundial en I+D+i. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 226 ] 226 Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 3.1. Visión estratégica Nuestra estrategia está centrada en avanzar en la Medicina Personalizada mediante la creación de productos y soluciones clínicamente diferenciados que aporten valor a todos los participantes del sistema sanitario: pacientes, médicos y gestores económi cos (Figura 10). Figura 10. Visión estratégica de Roche Diagnostics. Nuestro objetivo es desarrollar conjuntamente con nuestros clientes proyectos que incorporan soluciones diagnósticas basadas en productos y servicios innovadores de alta calidad, que permitan soluciones innovadoras para la mejora de los procesos de los pacientes, y apoyando con las nuevas tecnologías a la sostenibilidad del sistema. 3.2.Propuestas técnicas, organizativas y formación Colaborar para realizar proyectos organizativos en las áreas de Salud mediante nues tro portafolio (Figura 11) que permitan soluciones para: – La centralización del diagnóstico de rutina, favoreciendo la integración y la con solidación (Figura 12). – El desarrollo de unidades de respuesta rápida y descentralización del diagnóstico allí donde se demuestre que conlleva un aumento de la eficiencia (Figura 12). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 227 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics Figura 11. Portafolio de producto de Roche Diagnostics: tecnologías de última generación para diagnóstico e investigación traslacional. Figura 12. Concepto de consolidación e integración. [227 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 228 228 ] Javier Barreiro – – – – Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La mejora de la accesibilidad a la información y de la trazabilidad de procesos entre diferentes niveles y servicios. Implantación y adecuación del software y de la conectividad necesaria. Consultoría de flujo de procesos. Desarrollar proyectos de colaboración encaminados a la incorporación de la in novación tecnológica e investigación a la práctica clínica. Colaborar en la formación desarrollando cursos como los que venimos desarro llando con la Cátedra Roche de: Innovación tecnológica y gestión del laboratorio clínico. Estudios de CosteEfectividad. Coordinador de POC (Point Of Care). Formación en técnicas de Inmunohistoquímica automatizadas. Curso teóricopráctico de secuenciación masiva. 3.3. Propuestas de colaboración • • • • • • • • Objetivo: Desarrollar soluciones que permitan llevar la Medicina Personalizada al diagnóstico y tratamiento. Ámbito: Diagnóstico e investigación trasnacional. Biomedicina, tecnologías de la información y procesos. Equipo: Interdisciplinar. Área clínica y asistencial del Hospital, área de investiga ción biomédica. Roche Diagnostics SL (Figura 13). Temas: Oncología, virología, bacteriología, inflamación y sistema nervioso central en biomedicina. Soluciones basadas en Sistemas de Información para la introduc ción de guías clínicas informatizadas, disease management, gestión logística para aprovisionamiento de laboratorios, cuadro de mandos para laboratorio de análisis clínicos en sistemas de información y gestión de procesos. Algunos ejemplos de proyectos en los que hay interés son: Oncología: Búsqueda de firmas genéticas, posibles dianas terapéuticas, desarro llo de aplicaciones para la clasificación y diagnóstico tumorales. Tumores sólidos como colorrectal, mama, pulmón y otros de menor frecuencia. Metabolismo: Anemias, dislipemia y diabetes. Sistema nervioso central: Biomarcadores que permitan clasificar la enfermedad en estadios muy tempranos. Parkinson y Alzheimer. Virología: Determinación de la utilidad clínica de la detección de infecciones víri cas. Secuenciación de virus, por ejemplo virus emergentes por sus posibles apli caciones en bancos de sangre. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 229 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics [229 Figura 13. Estrategia integrada de Roche para la identificación, validación e integración en la práctica clínica de biomarcadores. • • • • • • • • • Inflamación: Artritis reumatoide, estudios de Anti CCP y enfermedades de tipo inflamatorio. Bacteriología: Diagnóstico molecular de enfermedades infecciosas por bacterias de difícil cultivo. Cardiología (NT proBNP): Estudios para la validación del NT proBNP en atención primaria con el fin de mejorar la eficiencia en la derivación especializada de los pacientes con sospecha de insuficiencia cardíaca. Marcadores óseos (P1NP, CrossLaps, etc.): Estudios que predigan posibilidades de padecer osteoporosis y evite un alto número de densimetrías. Virus del Papiloma (HPV): Valorar estudios frente a citología. Sepsis (SeptiFast, PCT, IL6): Estudios tanto con pruebas de PCR que se realizarían en microbiología primordialmente para UVI como las de screening especialmente en pediatría y que se podrían realizar en Bioquímica con la Procalcitonina y la In terleuquina 6. Biomarcadores en oncología (KRAS, EGFR29, BRAF, etc.): Colaboración en estu dios de validación de marcadores oncológicos. Preclampsia (P1GF y sF1t1): Estudiar la utilidad de estos marcadores en la detec ción precoz de la preclampsia. Traumatismos craneoencefálicos (S100): Estudiar la capacidad diagnóstica como marcador de TCE intentando establecer un protocolo de actuación con el diag nóstico clínico (Score de Glasgow) y el TAC. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 230 ] 230 Javier Barreiro • • • Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Renal (Cystatina C): Se podría combinar con el estudio del NTproBNP en pacien tes con enfermedad renal para conocer su utilidad como indicador de afectación cardiovascular. Cribado de cáncer de cérvix: Estudios específicos a nivel de área sanitaria o co munidad autónoma para valorar el impacto de distintas estrategias de cribado basadas en las pruebas moleculares para la detección de genotipos de alto riesgo del HPV. Herramientas para la estimación del impacto presupuestario. Estudios costeefectividad (Figura 14). 1. De Biomarcadores. 2. De screening: HPV, remodelado óseo vs. densitometría, predisposición a cán cer hereditario, etc. 3. Incorporación de pruebas en urgencias o Asistencia primaria. 4. Algoritmos de petición de pruebas diagnósticas, etc. Figura 14. Ejemplos de estudios de coste-efectividad. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 231 Evolución de los laboratorios clínicos y propuesta estratégica de Roche Diagnostics [ 231 De los trabajos presentados en las realizaciones de los cursos durante estos 10 años, han surgido muchos proyectos que nos han permitido aprender, colaborar y desarrollar la actividad del laboratorio clínico en la mejora de los procesos de los pacientes. Y si el saber es importante, surge la reflexión de que lo importante no es saber por saber en sí, sino saber para saber hacer. Por eso cuando algunos dicen que debe mos estar en la Era del conocimiento (en especial por la necesidad de aprender rápido ante el vertiginoso avance tecnológico), otros contestan que donde estamos es en la Era de la acción: en el saber hacer. También se predica y se acepta comúnmente que en el hacer es tan importante el talento como el talante; los cambios organizativos re quieren de la participación de la mayoría del personal y su capacidad de adaptación a la innovación. Es en el cómo se conduce al equipo a la adaptación al cambio en donde está la clave, pues es propio de las organizaciones e instituciones abiertas al aprendi zaje, que se fomente el trabajo en equipo y que se quieran liderar los cambios, y es la visión de cómo pretendemos trabajar en Roche Diagnostics. Ha sido un enorme placer haber tenido la oportunidad de poder colaborar con los profesores y alumnos de estos cursos durante los pasados 10 años. Agradecimientos A Josep Cortina por la colaboración en la realización de los gráficos y a Maite Panadero y Lluís Bohigas por la revisión y comentarios. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) OECD, Enero 2011. Disponible en: http://www.oecd.org/health/healthsystems/oecd healthdata.htm. Eurocare, European Cancer Registry. Disponible en: http://www.eurocare.it/. Euro Health Consumer Index, 2013. Disponible en: http://www.healthpowerhouse.com/ files/ehci2013/ehci2013report.pdf. FUNDACIÓN IDIS: Análisis de situación 2013. Disponible en: http://www.fundacionidis.com/ wpcontent/informes/inf_idis_analisissituacion_2013.pdf. FUNDACIÓN IDIS: Informe RESA 2013. Disponible en: http://www.fundacionidis.com/ wpcontent/informes/informe_resa_2013.pdf. MINISTERIO DE SANIDAD: Portal estadístico, 2013. Disponible en: http://www.msssi. gob.es/estadEstudios/estadisticas/sisInfSanSNS/home.htm. http://www.msssi.gob. es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/informeAnualSNS2011/Informe_a nual_SNS_2011.pdf. http://www.ontsi.red.es/ontsi/es/estudiosinformes/lasticen elsistemanacionaldesaludedici%C3%B3n2012. MINISTERIO DE ECONOMÍA E INDUSTRIA: Indicadores del sistema español de Ciencia y Tecnología, 2012. Disponible en: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 232 232 ] Javier Barreiro Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación http://www.idi.mineco.gob.es/stfls/MICINN/Investigacion/FICHEROS/Estadisticas_ Indicadores/Indicadores_2012.pdf. (7) ROYAL SOCIETY OF LONDON: Knowledge, Networks and Nations, 2011. Disponible en: http://royalsociety.org/uploadedFiles/Royal_Society_Content/policy/publica tions/2011/4294976134.pdf. (8) EDMA, EUROPEAN DIAGNOSTICS MANUFACTURES ASSOCIATION: European IVD Market Statis tics Report 2012. Disponble en: http://www.edmaivd.be/uploads/Market%20Intelli gence/2012_EU_IVD_Market_Statistics_Report.pdf. (9) ROCHE DIAGNOSTICS: Annual Report, 2012. Disponible en: http://www.roche.com/in vestors/annual_reports.htm. (10) FENIN: 2013, Perfil tecnológico hospitalario en España. Disponible en: http://www. fenin.es/pdf/Estudio_PerfiltecnologicohospitalarioenEspana_Fenin_2013.pdf. (11) KALORAMA INFORMATION: Worldwide Mkt. For IVD 8th Edition. Disponible en: http:// www.kaloramainformation.on. (12) GONZÁLEZ DE BUITRAGO JM: Pasado presente y futuro de los Laboratorios Clínicos, 1993 ISBN 8460466345. (13) KEARNEY AT: Reforma del modelo sanitario, Informe sostenibilidad del sistema de Salud; mayo 2013. (14) TOPOL EJ: How to change medicine; febrero 2012. (15) Informe McKinsey: Las tecnologías que liderarán el mundo en 2025; diciembre 2013 (16) Directivas, Ordenanzas y Normas de Residuos, Seguridad y Prevención de Riesgos. (17) BARREIRO J: (cap. Red Integrada de Labs) Gestión del Laboratorio Clínico. Elsevier Doyma, Barcelona; 2007. (18) BARREIRO J, MAYNOU X: “Tendencias en la organización de los laboratorios clínicos” Revista SIGNO 2000, (1): 4957. (19) GRIFFIN B: “SEOM, Sociedades G2005 Laboratory Design Guide”. Architectural Press. Oxford, Gran Bretaña. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 233 Director Hospital Solutions Roche Diagnostics. JAVIER BARREIRO Consultor Organización de Laboratorio Roche Diagnostics. XAVIER MAYNOU Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos 1. Introducción n espacio mal distribuido o insuficiente puede influir negativamente en la seguridad laboral, en la calidad del trabajo y en la sensación de bienes tar, comodidad y confort del personal. Como normas generales deben tenerse en cuenta los siguientes puntos: — La fase de diseño del laboratorio es crucial para la adecuación del mismo a las ta reas que en él deben realizarse. Se requiere la colaboración en el proyecto no solo de la dirección técnica (arquitecto, ingeniero, etc.) sino también de la dirección fa cultativa del laboratorio para aportar información sobre los procesos, procedi mientos y prácticas a llevar a cabo en el laboratorio; las interrelaciones entre las distintas partes del mismo, recepción de muestras y de pacientes, distancia al ser vicio de urgencias, Core, áreas de pruebas especiales, archivo de muestras, etc. U Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 234 234 ] Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación — El diseño del laboratorio debe tender al espacio diáfano y permitir flexibilidad para futuros procesos de reorganización, teniendo en cuenta siempre el Código Técnico de la Edificación y otras normativas de obligado cumplimiento específicas para el ámbito hospitalario así como ordenanzas municipales y normativas de ám bito autonómico. El compromiso del laboratorio con la fiabilidad, la puntualidad y el coste lo está llevando a procesos de reorganización. No todos los laboratorios requerirán por sus características el mismo nivel de automatización. La preparación de un proyecto de organización pasa por la identificación de las necesidades funcionales. También van adquiriendo cada vez más importancia aspectos de bioseguridad y de tratamiento de residuos. 2. Situación actual y tendencias La misión del laboratorio es la gestión de la información útil, precisa y a tiempo para servir de apoyo a la clínica en la prevención y seguimiento terapéutico de las enfer medades, aspecto éste que cada día cobra más importancia por su implicación en la gestión clínica. Sin embargo, su evolución es consecuencia del desarrollo tecnológico (mejora en la calidad de los reactivos, automatización de los procesos analíticos y pre analíticos y perfeccionamiento de los sistemas de información). Los laboratorios más evolucionados y que por tanto están más preparados para abordar el competitivo fu turo, son aquellos que aprovechan mejor las ventajas que la evolución tecnológica aporta a sus organizaciones. Dentro del proceso asistencial, los laboratorios de análisis clínicos han tenido que evolucionar notablemente en los últimos años para atender, con unos recursos limi tados y en ocasiones decrecientes, la demanda asistencial de su área de salud. El gasto del sector de Diagnostico in Vitro en España es del orden del 1,8% del gasto total de sanidad, representando en el presupuesto de un hospital alrededor del 23% (entre un 10 y un 12% del capítulo II –gasto). El sector público representa aproxi madamente el 81%. A pesar de su escaso porcentaje del gasto, el laboratorio puede ser un motor de eficiencia del coste total del proceso del paciente y una mejora en el diagnóstico (exactitud y rapidez) que puede representar ahorros en el tratamiento y en los costes de infraestructura. Por lo que respecta al proceso productivo, la fase preanalítica ocupa aproxima damente el 49% del tiempo y provoca un 46% de los errores. Es precisamente en esta fase, en la que la robotización no solo ahorra costes (del orden del 40% en la fase pre Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 235 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [235 analítica) y tiempo (del orden del 57%), sino que aporta además un incremento de la calidad y sobre todo de la seguridad, con una reducción de errores del orden del 56%. Este es el contexto en el que ha de operar el laboratorio que, consciente de su propia problemática, debe hacer frente a: – Un número de tubos a manejar cada vez mayor debido a fusiones y creación de redes integradas, con diferentes procedencias y horas de llegada. – Una fuente de errores importante en la fase preanalítica: errores de codificación, muestras hemolizadas, extracción insuficiente, fibrina por incorrecta centrifuga ción, etc. – Múltiples procesos previos al procesamiento de las correspondientes determi naciones: registro, centrifugado, alicuotación, calibraciones, etc. – Tiempos de respuesta muy cortos. – Necesidad de incorporar nuevas tecnologías: absorción atómica, secuenciadores, microchips, robotización…y el desarrollo de las áreas de genómica, proteómica y metabolómica. – Espacios insuficientes o inadecuados para implantar los nuevos sistemas y tec nologías. – Necesidad de mejoras en los sistemas de información. – Múltiples secciones y laboratorios muy compartimentados. Por todo lo indicado, se está produciendo una reorganización del laboratorio con las siguientes particularidades: 1) Orientación del laboratorio a la información diagnóstica y la calidad total. 2) Mayor diálogo con el clínico, aumento de los test reflejos, de los perfiles diagnós ticos y de las guías clínicas. 3) Separación del proceso productivo respecto del de la información, orientando el sistema informático de laboratorio hacia el diagnóstico. 4) Mejora del proceso productivo: constitución de Core Labs (área de automatiza ción en que se realiza la mayoría de la producción) mediante integración y con solidación de tecnología analítica. Esto permite desviar recursos (humanos, técnicos, económicos,..) a otros procesos, con el fin de adecuar el laboratorio a las nuevas demandas y además simplificar la organización y número de tubos a manipular. También posibilita el trabajo continuo y la utilización de sistemas de control de las muestras y del flujo de proceso. 5) Integración del sistema de información, tanto en las distintas áreas del laborato rio como en las fases pre y postanalítica y en el Área Sanitaria, a través de las conexiones del sistema Hospitalario con el sistema de Primaria. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 236 ] 236 Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En resumen, la tendencia es a mejorar el proceso productivo creando el Core Lab (Figura 1) o área de máxima automatización con el objetivo de: – Simplificar la organización y reducir el número de muestras a manipular. – Posibilitar el trabajo continuo (laboratorio 24 horas). – Favorecer la utilización de sistemas de control de las muestras y de su flujo de proceso. Figura 1. Core Lab. La contención de costes se está convirtiendo en una condición fundamental para la sostenibilidad del sistema sanitario. Los tres puntos básicos de esta contención pueden ser: 1) Mejora de la salud de la población (“case mix” y volumen). 2) Mejora del proceso del paciente (recursos por caso). 3) Mejora de la implicación de los profesionales (gestión clínica). El uso de medidas preventivas y de cribado (screening), como el muestreo de las predisposiciones a determinadas patologías por antecedentes familiares, edad, etc. será más frecuente en tratamientos preventivos de enfermedades como por ejemplo el cáncer, la diabetes o la osteoporosis, mejorándose la salud de la población y abriendo paso a la personalización del tratamiento en función del perfil genómico Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 237 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [237 particular. Esto evitará efectos indeseables, optimizará los recursos por paciente y brindará a los clínicos unos diagnósticos más certeros y unos tratamientos más preci sos, al menos por grupos polimórficos, en las patologías de más prevalencia. También el uso de guías clínicas y la protocolización de procesos se irán impo niendo como necesidades, en especial en aquellas patologías más comunes y aún más en aquellas que puedan cronificarse. Esto acelerará el uso del “disease management”. La ayuda que el laboratorio clínico podrá prestar al proceso del paciente se verá incrementada sin duda. Se avecina un cambio desde actitudes reactivas que intentan contener costes, a otras proactivas que promuevan valor (Figura 2). Figura 2. Actitudes proactivas vs actitudes reactivas. Organización (unificación, externalización,…) Actitudes Reactivas (reducir costes) Uso (protocolos que restrinjan la petición,…) Optimización (uso de pruebas que aporten más valor diagnóstico) Actitudes Proactivas (generar valor añadido) – – – Sincronización (coordinación con los clínicos en los procesos del paciente) Se avecinan además cambios en nuestro sistema sanitario en los próximos años: Cambio generacional (jubilación inminente de un alto número de profesionales). Cambios tecnológicos que son siempre ineludibles (robótica, genómica, proteó mica,…). Cambios en la forma de gestión con mayor ponderación del criterio costeefecti vidad. 3. Carga de trabajo La estimación del número de extracciones por habitante y año en España es de 1,27 con una media de 12,5 pruebas / extracción (entre 9 y 18 según se trate de un paciente externo o de uno hospitalizado). En la Tabla 1 se indica la proporción de muestras en función de su procedencia. La distribución porcentual de la carga de trabajo (pruebas) por secciones está indicada en la Tabla 2. Tabla 1. Procedencia de las muestras. Tabla 2 . Carga de trabajo por secciones. Urgencias 20 - 30 % Suero 77 - 80 % Hospitales 20 - 30 % Hematología 14 - 15 % Atención Primaria 40 - 60 % Microbiología 6-8% Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 238 ] 238 Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 4. Reorganización Todo lo expuesto anteriormente conduce a procesos de reorganización de los labo ratorios clínicos y su correspondiente diseño que es lo que expondremos en los si guientes apartados bajo las premisas del compromiso del laboratorio con la fiabilidad, la puntualidad y el coste. No todos los laboratorios requerirán por sus características el mismo nivel de au tomatización. La preparación de un proyecto de organización pasa por la identificación de las necesidades de los laboratorios de análisis clínicos: • Estudio de la organización: estudio detallado de la actividad (flujo de muestras, es tudios de tiempos y métodos), organización administrativa (secretaría unificada, unidad de recepción y emisión de resultados), potencial y tendencias del centro. • Personalización: laboratorios centralizados, 24 horas, satélite, línea pediátrica, ur gencias, laboratorios a tiempo real, robotización, mejoras en la rentabilidad, etc. • Incorporación de sistemas automáticos que permitan incorporar el mayor nú mero de aquellos parámetros que antes se realizaban en equipos independientes y con tecnologías analíticas. diferentes (consolidación) y sistemas informáticos para la gestión de datos, el control de todo el proceso y la conexión a los sistemas de información de Asistencia Primaria y Hospitalaria (integración). • Implantación de medidas de Bioseguridad. • Adecuación del espacio arquitectónico y el diseño del laboratorio y sus instalaciones. 5. Diseño del laboratorio Un espacio mal distribuido o insuficiente puede influir negativamente en la seguridad laboral, en la calidad del trabajo y en la sensación de bienestar, comodidad y confort del personal. Como normas generales deben tenerse en cuenta los siguientes principios: • La fase de diseño del laboratorio es crucial para su adecuación a las tareas que en él deben realizarse. La dirección técnica (arquitecto, ingeniero, etc.) no es la única que debe colaborar en el proyecto, sino que también la dirección facultativa del laboratorio debe aportar información sobre los procesos, procedimientos y prácticas que se llevan a cabo en el mismo y sobre las interrelaciones entre las partes que lo constituyen (recepción de muestras y de pacientes, distancia al ser vicio de urgencias, Core, áreas de pruebas especiales, archivo de muestras, etc.). • El diseño del laboratorio debe tender al de un espacio diáfano y favorecer la flexibilidad para futuros procesos de reorganización teniendo siempre en cuenta el Código Técnico de la Edificación y otras normativas de obligado cumplimiento, específicas para el ámbito hospitalario, así como las ordenanzas municipales y la normativa de ámbito autonómico. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 239 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [239 A la hora de diseñar un laboratorio se deben tener en cuenta los siguientes puntos: 5.1. Tipo de laboratorio 5.1.1. POC, Bed-Side, Near Patient Testing – – – – – Realiza parámetros de emergencia y críticos (~20 pruebas) de acción inmediata. Apropiado para los quirófanos, pequeñas UCI u otros sitios con número de aná lisis limitado o de uso selectivo en casos de urgencia; de test sencillos y estanda rizados que se necesiten con inmediatez. Fuera del horario laboral si se puede ahorrar la guardia del laboratorio satélite. El tiempo de respuesta debe ser entre 1 y 10 min. Conectado con el Sistema de Información del Laboratorio y supervisado por el la boratorio central (control de calidad, mantenimientos, resultados, formación, etc.). 5.1.2. Laboratorio Satélite – – – – – En el laboratorio satélite se realizan el perfil básico de Urgencias (~50 pruebas) y las pruebas de rutina asumibles en función de la capacidad de los sistemas y del personal así como pruebas para tratamientos críticos. El tiempo de respuesta debe ser inferior a 60 min. Se debe disponer de sistemas automáticos compatibles con los del laboratorio central. Se debe poseer un sistema de información conectado al del laboratorio central y al hospitalario. Debe disponerse de personal cualificado intercambiable con el del laboratorio central. 5.1.3. Laboratorio Central – – – – – – – – El laboratorio central es un laboratorio altamente automatizado y especializado, compartido por varios hospitales. Realiza un amplio espectro de parámetros de rutina y pruebas especiales (unas 600). Procesa los análisis que requieren más tiempo y los que son de rutina. Determina las pruebas muy especializadas o incluso complejas. Estudia y realiza, en su caso, los parámetros nuevos. El tiempo de respuesta ha de ser entre 1 hora y 24 horas para pruebas diferidas. También realiza los análisis de urgencias y los críticos del propio hospital con un tiempo de respuesta entre 10 y 60 minutos según pruebas de emergencia vital o de urgencias. Controla todos los equipos diagnósticos del resto de centros para garantizar la compatibilidad y fiabilidad de los resultados. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 240 240 ] Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 5.2. Modelo organizativo En primer lugar podemos distinguir diversos tipos de laboratorios centrales en función de si reciben muestras de su área sanitaria y de si presentan las urgencias integradas o no (Tabla 3). El caso más complejo es el del laboratorio que recibe muestras de un área sani taria y posee las urgencias integradas (tipo 1)(1). Los condicionantes para su ubicación dentro del hospital son los siguientes: 1) Estar cerca del acceso de los pacientes. 2) Ubicarse cerca del acceso desde la calle. 3) Disponer de zona de extracciones. 4) Poseer zona de espera de pacientes. 5) Destinar un espacio a extracciones especiales (semen, pruebas funcionales, etc.) y mobiliario (camillas, etc.). 6) Estar situado cerca de la puerta de urgencias. 7) Disponer de tubo neumático (desde UCI, Coronarias y Urgencias) de longitud li mitada con trayectos lo más rectos posible sin brusquedades en el desplaza miento. 8) Habilitar un espacio para neveras de transporte (lectores de chips o RFID de con diciones de transporte,…). 9) Situarse en la planta baja o en las plantas ±1. 10) Contar con acceso por montacargas si está en las plantas ±1. 11) Ser accesible a personas discapacitadas. 12) Permitir la entrada de equipamiento grande (puertas, rampas). 13) Poseer área de atención a pacientes (despachos). 14) Tener laboratorio de Microbiología y de Orinas con posibilidad de evacuación de aire al exterior. Tabla 3. Tipos de laboratorios centrales. Área Sanitaria Urgencias en Laboratorio SI NO SI 1 3 NO 3 4 En el caso del laboratorio con ur gencias integradas, pero sin área sani taria (tipo 2), no se requiere el punto 8. En el caso del laboratorio de un área sa nitaria sin urgencias (tipo 3), no se re quieren los puntos 6 y 7. Para el caso más simple, el laboratorio sin urgencias y sin área sanitaria (tipo 4), no se re quieren los puntos 6, 7 y 8 y se requiere menos espacio para el punto 4. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 241 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [ 241 5.3. Organización intra-laboratorial En cuanto a la organización intralaboratorial, podemos distinguir los siguientes: a) Laboratorio de 24 horas (rutina –urgenciasemergencia vital). b) Laboratorio de rutina + laboratorio de urgencias independientes. c) Laboratorio para pruebas especiales integrado. Cada modelo presenta ventajas e inconvenientes. En el caso del laboratorio de 24 horas frente al de rutina y urgencias, estos los pros y los contras se reflejan en la Tabla 4. Tabla 4. Pros y contras del laboratorio de 24 horas frente a los laboratorios de rutina y urgencias separados. Pros Contras Menos máquinas Si laboratorio de urgencias tiene más de 600 peticiones/día Menos espacio Si no se puede ubicar cerca de urgencias Menos personal Si hay oposición por parte del personal Menos coste Menor complejidad Mayor transferibilidad de resultados Mayor consolidación e integración En relación al laboratorio con pruebas especiales integradas frente al que no las posee las ventajas e inconvenientes se indican en la Tabla 5. Tabla 5. Pros y contras del laboratorio con pruebas especiales integradas frente al que no las posee. Pros Contras Aprovechamiento instalaciones Falta de espacio Aprovechamiento maquinaria: algunas pruebas se hacen en los mismos equipos No se cubre toda la cartera de pruebas especiales Mejoras en logística: reactivos, instalación de agua, etc. Laboratorio excesivamente grande Aprovechamiento de muestras de pacientes: un solo tubo Si ya se dispone de una unidad de investigación. Ej.: laboratorio de cáncer Menos requerimientos de personal auxiliar Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 242 242 ] Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El desarrollo de nuevas áreas como la bioseguridad, la biología molecular y la atención a pacientes, junto con la reducción del espacio en otras como el Core Lab a causa de la creciente automatización, producirán una redistribución de los requeri mientos según se muestra en la Tabla 6. Tabla 6. Nuevas áreas de desarrollo en los laboratorios clínicos. Tendencias Bioquímica, Inmunoquímica, Hematimetría, Rutina, Coagulación Biología molecular Genética, Genómica, Proteómica Requerimientos espacio ↓Máquinas más pequeñas con más cana- Poca ↑Incremento número de pruebas y técni- Más les y más rapidas cas confirmatorias vs screening ↑Ahorra muy poco espacio Microbiología, evoluciona hacia: – Inmunología, PCR – Automatización (biología molecular) ↑Incremento número de pruebas y técni- Pruebas especiales coagulación = = Hematología (clínica) Bioinformática (IT): – Bases de datos de genómica Relación con clientes (clínicos) cas confirmatorias vs screening Más Más Más Consultas ↑Se incrementará en el futuro Son clínicos No El laboratorio será un centro de conocimiento diagnóstico e incrementará su re lación con los clínicos cocreando valor en torno al proceso del paciente. En la Tabla 6 se muestran las tendencias en los requerimientos de espacio en fun ción de las nuevas áreas de desarrollo de los laboratorios clínicos. 6. Personal y superficie Según diversas publicaciones, la estimación del volumen de personal Facultativo (Fac) y No Facultativo (NO Fac) necesario en un laboratorio clínico automatizado en función de la carga de trabajo es la que se muestra en la Tabla 7. La superficie necesaria por persona se sitúa en torno a los 2023 m2 para el labo ratorio de rutina y 50m2 para el de investigación. Una forma de cálculo de la superficie total consiste en multiplicar la superficie del mobiliario más los equipos por un factor de entre 1,7 y 2,0. El espacio funcional de trabajo puede ser entre el 30 y el 55% del espacio total dis ponible (tabiques, estancias, pasillos, espacios muertos). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 243 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [243 Tabla 7. Aproximación al personal necesario en el laboratorio clínico. No se incluye al personal necesario para guardias ni sus correspondientes libranzas. Área Nº dets/año (x 1000) Nº Fac Nº No-Fac Bioquímica 550-650 1 3 Hematología 170-200 1 3 Microbiología 55-70 1 5 Inmunología 45-55 1 335 1 Hospital Comarcal 3 Estos datos de personal y superficie están basados en bibliografía y en la expe riencia de 177 proyectos de organización de laboratorios efectuados en los últimos 9 años. En la Figura 3 se muestra un ejemplo de un proyecto de ese tipo relativo al área de suero de un laboratorio. Figura 3. Ejemplo de superficie de trabajo necesaria en un área de suero de un laboratorio automatizado. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 244 244 ] Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 7. Adecuación de espacios y orientación La fase de diseño es crucial para la adecuación del laboratorio a las tareas que en él deben realizarse. Se requiere la colaboración en el proyecto no solo de la dirección técnica sino también de la dirección facultativa, tal y como ya se ha visto en el apartado 5, en el que también se han resumido las consecuencias negativas para el personal (seguridad y confort) de un espacio mal distribuido o insuficiente y las virtudes del es pacio diáfano y flexible para reorganizaciones futuras. Hay que tener presente, además, la circulación de personas y materiales: las zonas de tránsito deben tener una anchura de al menos 150 cm. Existe tendencia a la forma cuadrada o rectangular. Deben evitarse plantas complejas con muchos ángulos. Las instalaciones auxiliares tales como almacenes, cámaras refrigeradas o auto claves, pueden situarse en las zonas laterales o incluso sin iluminación natural mientras que las de mayor iluminación natural deben destinarse al Core Lab y al resto de áreas analíticas. En relación al consumo y la conservación de energía, es recomendable la exposi ción de una mínima superficie de paredes exteriores a la luz solar directa y el uso de luz indirecta siempre que sea posible. Se debe evitar la exposición directa a la luz solar de los equipos y las muestras: por ello es recomendable, cuando así se requiera, el uso de pantallas protectoras. Los patios interiores son elementos que deben valorarse por cuanto conducen luz natural y aire fresco hacia el interior del laboratorio y además constituyen un es pacio para el descanso del personal. 8. Seguridad 8.1. General En este apartado trataremos fundamentalmente de la seguridad del personal del la boratorio. En el laboratorio debe disponerse de armarios dedicados a productos tóxicos, in flamables y corrosivos. Las duchas de seguridad y lavabos deben ubicarse en zonas de tránsito de fácil acceso y visibles, a menos de 8 m de los puestos de trabajo y menos de 15 minutos de tiempo de desplazamiento. En cuanto a los residuos, distinguimos entre: • Sólidos: si son infecciosos se dejan en contenedores que manejan empresas es pecializadas (Figura 4). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 245 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [245 Figura 4. Contenedores para residuos sólidos. • Líquidos: los residuos concentrados de los analizadores (muestras + reactivos) deben verterse y recogerse en contenedores específicos que maneje una em presa especializada según el procedimiento propio de los residuos infecciosos. Para mejorar la gestión am biental, puede construirse una red de saneamiento (Figura 5) como alternativa al sistema de al macenaje de los residuos líqui dos resultantes de los procesos analíticos. A continuación incluimos al gunas normas relativas a la ges tión de residuos tanto de ámbito europeo como estatal: Figura 5. Red de saneamiento. Directivas europeas: — ADR2005: Acuerdo Europeo relativo al Transporte Inter nacional de Mercancías Peligrosas por Carretera. — Directiva del Consejo 75/442/CEE, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (con las modificaciones de la Directiva del Consejo 91/156/CEE, de 18 de Marzo de 1991). — Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de Marzo de 1991, por la que se modifica la Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos. — Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de Diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 246 246 ] Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Normas estatales: — Ley 10/1998, de 21 de Abril, de Residuos (BOE nº 96, de 22 de abril de 1998). — Real Decreto 833/1998, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Básica de residuos tóxicos y peli grosos (BOE nº 182, de 30 de julio de 1998). — Real Decreto 1771/1994, de 5 de agosto, por el que se adecúan determinados pro cedimientos administrativos en materia de aguas, costas y residuos tóxicos a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común (BOE nº 198, de 19 de agosto de 1994). En cada unidad del laboratorio debe haber lavabos de manos con agua corriente instalados preferentemente cerca de la salida. Las puertas de acceso al laboratorio deben estar protegidas contra incendios y cerrarse automáticamente. Además, estarán provistas de mirillas con cristal de se guridad de 40 por 23 cm situadas a la altura de la mirada. Su misión es evitar acciden tes y poder examinar el interior del laboratorio sin abrir la puerta. La anchura de puertas de entrada al laboratorio debe ser de al menos 120 cm y las interiores no inferiores a 90 cm. Deben observarse, asimismo, la siguiente normativa de prevención de riesgos laborales: — Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos laborales (LPRL), BOE 10/11/1995. 8.2. Seguridad en el laboratorio de bacteriología En este laboratorio se trabaja con agentes biológicos que precisan una contención de nivel 2. Debe estar aislado de las zonas de tránsito y deben utilizarse cabinas de seguri dad biológica (CSB) para proteger al operador. Para el apartado de Microbacterias se recomienda un nivel de contención 3, im plicando un sistema de doble puerta sin apertura simultánea de ambas: – Presión negativa, con aire acondicionado independiente del resto del laborato rio. – Salida de aire controlada por filtro HEPA. – CSB de clase II con conducto hermético de salida con extractor y sistema de alarma. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 247 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [247 En el apartado de Hemocultivos también puede requerirse un nivel 3 de conten ción biológica (para Salmonella, Coxiella, Brucella, etc.) con la consiguiente CSB de tipo II, presión negativa y aire acondicionado independiente. Debe incluirse un despacho sin entrada de luz para situar los microscopios de fluorescencia. Los residuos biológicos deben guardarse, en recipientes adecuados, en una ha bitación intermedia antes de ser retirados no después de 24 h. por la parte trasera del laboratorio. A continuación se indican algunas normativas a tener en cuenta antes de diseñar y estructurar un laboratorio de bacteriología. — “Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo”, Orden de 9 de marzo de 1971. — Norma Básica de la Edificación (NBE CPI 91 y la anterior, NBE CPI 82). 8.3. Seguridad en el laboratorio de radioinmunoensayo Si hay instalaciones de radioisótopos, se deben acondicionar de acuerdo a las normas de seguridad para dichas instalaciones. El aire acondicionado no debe ser usado para recircularlo ni para climatizar otras zonas. La extracción del aire no debe incidir sobre viviendas o zonas habitadas próximas. Los materiales residuales deberán ser almacenados en un búnker de productos radiactivos exterior al edificio, a la espera de su posterior traslado y pérdida de acti vidad. Los productos que deben ir a saneamiento (papel, guantes, etc.) deberán tener un almacén de espera hasta su pérdida de actividad. 9. Instalaciones eléctricas, agua, informática Es recomendable, en la medida de lo posible, que las conducciones de suministro (agua, electricidad, aire, conexiones informáticas, etc) estén expuestas a la vista o bien discurran sobre techos practicables para permitir su fácil redistribución. 10. Aire acondicionado Es importante tener en cuenta la producción de calor en el laboratorio, sobre todo en su área de automatización. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 248 248 ] Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación A continuación se muestra un ejemplo para un laboratorio con equipamiento automático para realizar 1.500 pacientes/día y su generación de calor aproximada por tipo de equipo; si a ella le sumamos la producción de calor del propio personal, la potencia total emitida se aproxima a las 60.000 kcal/hora: – Equipos analíticos y preanalíticos: 35.000 kcal/h. – Neveras, congeladores y centrífugas: 12.000 kcal/h. – PCs, impresoras y SAIs: 9.000 kcal/h. – Personal: 15 pers. * 250 kcal/h.persona = 3.750 kcal/h. 11. Iluminación Los puestos de trabajo deben disponer de un nivel de iluminación mínimo de 500 lux según la norma técnica DIN 5053. Se recomienda el uso de colores claros en paredes y suelos. Deben evitarse los reflejos en las superficies de trabajo, pantallas de ordenador y analizadores. De todos modos, se ha demostrado que la agudeza visual se incrementa me diante luz indirecta que no produce sombras y por tanto, con este sistema puede re ducirse el nivel de iluminación con el consiguiente ahorro energético. 12. Ruido Las emisiones sonoras de los distintos equipos presentes en el laboratorio, son varia bles en función del tamaño del equipo y del estado operativo del mismo, aunque en las especificaciones del fabricante suele indicarse que no exceden los 65 dB. No obstante, la presencia de numerosos equipos en un espacio reducido y las re verberaciones producidas por paredes, suelos y techos pueden llegar a producir un nivel sonoro por encima del nivel de confort. Es recomendable, por tanto, el uso de materiales absorbentes. Debe tenerse en cuenta la compartimentación de ciertos espacios como los des pachos y salas de reuniones para minimizar el impacto sonoro. 13. Suministro de agua y lavado de material Deberá habilitarse una habitación para la limpieza de material con capacidad para la vadoras y autoclaves. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 249 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos [249 En caso de requerirse, puede instalarse en este mismo espacio el sistema de su ministro de agua desionizada específico para el laboratorio, que consiste habitual mente en un equipo de ósmosis inversa con un caudal de suministro de 100 l/hora aproximadamente y un sistema posterior de columnas de resina de intercambio iónico (ejemplo para 1.500 pacientes/día). Ese espacio ha de estar cerrado para evitar contaminación acústica hacia el resto del laboratorio. 14. Sala de servidores y sistema de alimentación ininterrumpida Para la ubicación de los servidores informáticos y sistemas auxiliares, así como de los sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), se debe adecuar una habitación refri gerada. El número de SAI precisos suele ser de 2 a 3; se dedican a las plataformas auto máticas que mayor carga de trabajo han de soportar. La potencia de suministro suele ser de 15.000 VA por unidad (ejemplo para 1.500 pacientes/día). 15. Suelos, paredes y puertas Los suelos deben ser perfectamente horizontales ya que las pendientes, por pequeñas que sean, impiden la correcta instalación de las plataformas de automatización. Los recubrimientos de los suelos deben ser lisos, p.ej. de lámina de vinilo con jun tas soldadas. Los suelos y paredes han de acabarse con materiales no porosos, fáciles de lavar y desinfectar y resistentes al calor y a productos químicos como ácidos, disolventes orgánicos y álcalis. Deben ser resistentes a golpes, silenciosos, elásticos, anti electricidad estática, ignífugos, impermeables y antideslizantes. 16. Bancadas de trabajo Para calcular la superficie necesaria de bancadas debe tenerse en cuenta la dotación de equipos “benchtop” que se instalen (pequeños analizadores automáticos, micros copios, centrífugas auxiliares, estufas de cultivo, agitadores, incubadoras), sus dimen siones y el espacio adicional requerido para su correcto manejo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 250 ] 250 Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En relación a los puestos de trabajo de validación, debe considerarse la adecua ción de espacio para un ordenador con su impresora y superficie suficiente de escri torio. Se recomiendan bancadas movibles para facilitar reorganizaciones de las áreas de trabajo. Las bancadas que deban soportar equipos sensibles a las vibraciones tales como microscopios y balanzas, deben disponer de un soporte robusto y elementos elásticos de aislamiento. Ya hemos visto que un método comúnmente aceptado para calcular la superficie total para cada área de trabajo consiste en multiplicar la longitud total de las bancadas más la de los equipos de suelo requeridos por un factor de entre 1,7 y 2,0. 17. Mobiliario El mobiliario para el laboratorio debe ser de tipo modular y móvil para adaptarse a los continuos cambios de organización. Deben tenerse en cuenta las necesidades de almacenado de manuales de los ana lizadores y equipos, papel para las impresoras y consumibles en general, así como re activos almacenables a temperatura ambiente. 18. Despachos y salas de reuniones Para un laboratorio con una plantilla de 200 personas se requerirá aproximada mente: – 2 despachos individuales de atención a pacientes para efectuar comentarios sobre los resultados, realización de pruebas funcionales, etc. – Sala de usos múltiples dividida en 23 apartados para sesiones clínicas, conferen cias y biblioteca con una capacidad de 1015 personas cada una, convertibles en una única para unas 30 en total. – Dos o tres salas de despachos de facultativos con capacidad para 56 personas cada una. – Otros despachos individuales para el Director del Laboratorio, Supervisor, Coor dinador de informática, etc. – Área de Secretaría y de Archivo. – Área de descanso del personal con capacidad para 1015 personas. – Área de servicios y vestuarios. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 251 Arquitectura sanitaria. Diseño del laboratorio de análisis clínicos 19. Almacenes [ 251 Figura 6. Almacén vertical rotatorio. Deberá disponerse de un es pacio específico para cámaras frigoríficas centralizadas. En este capítulo están ganando popularidad los sistemas de al macenado vertical (Figura 6) con acceso automático a los productos e integración infor mática con los sistemas de gestión de stocks hospitala rios. Asimismo, se requiere es pacio para neveras y congela dores móviles en función de los requerimientos de las dis tintas áreas de trabajo. Un estándar admitido es que este espacio refrigerado suponga un 57% del espacio total del laboratorio. 20. Señalización En el laboratorio todas las áreas de trabajo deben estar señalizadas con su nombre y los pictogramas correspondientes a las condiciones de seguridad a tener en cuenta. En la zona de extracciones deben señalizarse las circulaciones más usadas con pictogramas o colores, así como la zona de “Prohibido el Paso”, “Salida de Emergen cia” y elementos de seguridad como extintores, mangueras, alarmas, etc. Agradecimientos: Dr. J.I. Monreal. J. Servicio Clínica Universitaria de Navarra por la información facilitada C. Giribet, arquitecto, por la realización de la distribución de espacios. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 252 252 ] Javier Barreiro, Xavier Maynou Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) GRIFFIN B: “Laboratory Design Guide”. Architectural Press 2005. Oxford, Gran Bre taña. BARREIRO J: (cap. Red Integrada de Labs). Gestión del Laboratorio Clínico. Elsevier Doyma ;2007. Barcelona. BARREIRO J, MAYNOU X: “Tendencias en la organización de los laboratorios clínicos”. Revista SIGNO 2000; (1) 4957. BARBERA G, ERROZ A: Todo Hospital; 2001. “ Recomendación sobre la distribución y las características del espacio físico”. SEQC abril 99. “ Recomendación y normativas aplicables a la instalación de laboratorio clínico”. SEQC abril 99. Directivas, Ordenanzas y Normas de Residuos, Seguridad y Prevención de Riesgos. PUJOL M, BRAVO A: “De Instalaciones y Servicios Sanitarios” (doc.). SECQ 1999. Código Técnico de la edificación y otras normativas de obligado cumplimiento es pecíficas para el ámbito hospitalario así como ordenanzas municipales y normativa de ámbito autonómico. Normas de edificación y arquitectónicas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 253 Laboratorio UDIATCentre Diagnòstic. Corporació Sanitària i Universitària del Parc Taulí. Sabadell. MONTSERRAT TORRA PUIG Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico 1. Introducción as innovaciones tecnológicas y organizativas de la última década en el sector del laboratorio clínico, han representado una excelente herra mienta para contribuir a mejorar sustancialmente la calidad y la eficiencia de estos. Pero, tradicionalmente, la tecnología se ha orientado a la auto matización de los procesos intralaboratorio de las fases preanalítica, ana lítica y postanalítica, mientras que los procesos prelaboratoriales, así como los logísticos, han quedado desprovistos de recursos tecnológicos a pesar de que están implicados en estas fases. El objetivo de este capítulo es mostrar la experiencia de cómo la incorporación de las nuevas tecnologías en estos procesos, puede representar una buena estrategia para mejorar la calidad y la eficiencia de los mismos. Para ello, se presentan dos proyectos L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 254 254 ] Montserrat Torra Puig Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación de innovación implantados en el laboratorio UDIATCentre Diagnòstic S.A., Corporació Sanitària i Universitària Parc Tauli de Sabadell en colaboración con Roche Diagnostics S.L. El primer proyecto trata de la innovación en la gestión e informatización del pro ceso de obtención de muestras biológicas, que se enmarca en la cultura de la seguri dad del paciente en el laboratorio clínico. Y el segundo, de la mejora de la gestión de stocks mediante la implantación de un sistema automático para el almacenaje y ma nipulación de productos. 2. Gestión e informatización de la fase pre-preanalítica. Soporte para la seguridad del paciente en el laboratorio clínico 2.1 Seguridad del paciente. Reto para el laboratorio clínico La seguridad es un principio fundamental de la atención al paciente y un componente crítico de la gestión de la calidad. Mejorarla requiere una labor compleja que afecta a todo el sistema sanitario. El laboratorio clínico es un servicio transversal que tiene una alta repercusión en la práctica clínica, se ha descrito que del 60 al 70% de las decisiones médicas están basadas en los datos del laboratorio clínico(1). De aquí, que la seguridad en el laboratorio será decisiva para garantizar la seguridad del paciente en el sistema sanitario. Por otro lado, hay que tener en cuenta que el proceso del laboratorio clínico es complejo y en él intervienen distintos profesionales sanitarios. Esto nos lleva a consi derar que el error en el laboratorio clínico se define como el defecto ocurrido en cual quier punto del ciclo del laboratorio, desde la solicitud analítica hasta la interpretación de los resultados por clínico(2). Por esta razón, debemos controlar la calidad de las tres fases: preanalítica, analítica y postanalítica, incluyendo los procesos que se realizan fuera del laboratorio y por lo general por personas ajenas a éste, como la prepreana lítica y la postpostanalítica. Actualmente, existe evidencia científica suficiente que revela que es en la fase prepreanalítica donde se observa el mayor porcentaje de los errores que se producen en el laboratorio clínico. Dependiendo de los autores, las cifras pueden oscilar entre el 4668,2%(3). Por este motivo, es en esta fase donde encontramos las mayores opor tunidades de mejora de la calidad y la optimización de la seguridad del paciente. Para ello, el laboratorio clínico debe comprometerse en la seguridad del paciente entendida como ausencia de errores evitables, filosofía en la que debe basarse cualquier sistema de calidad para la mejora continua(4). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 255 Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico [255 Si bien, la seguridad del paciente no se puede garantizar, sí que podemos diseñar los procesos de forma que impidan o dificulten la posibilidad de cometer errores, como se representa en el modelo de Reason, donde el sistema debe disponer de las barreras necesarias para evitar que los peligros derivados de los posibles fallos huma nos y del sistema se conviertan en daños con consecuencias para los pacientes(5). Ade más, es necesario desarrollar una cultura de seguridad del paciente y mejora de la calidad dentro del laboratorio, que pasa por la detección de incidencias, el registro sistemático y codificado, el análisis de la información recogida, aplicar indicadores e implementar las acciones preventivas o correctivas para la mejora continua del servi cio. Los sistemas de gestión de la calidad se basan en el uso de indicadores para el control de los procesos, y configuran el Cuadro de Mando Integral (CMI) del labora torio, ya que solo se puede gestionar lo que se puede medir. 2.2. Proceso de obtención de muestras biológicas: Consideraciones y necesidades En relación al proceso de obtención de muestras debemos hacer unas consideraciones previas. En primer lugar, que es una responsabilidad del laboratorio, ya que es un pro ceso clave del que va a depender la calidad de la información que el laboratorio aporte al clínico para la toma de decisiones. En segundo lugar, que en la mayoría de los casos, es una responsabilidad delegada puesto que el personal que realiza esta actividad no depende exclusivamente del laboratorio y en ocasiones está alejado de él, por lo que existe un bajo control de calidad de este proceso. Y por último, que un proceso inco rrecto en esta fase reduce la eficiencia del laboratorio, provoca repeticiones y gastos innecesarios o incluso, en el peor de los casos, induce a errores en el proceso clínico del paciente. Los puntos más vulnerables de este proceso en los que pueden producirse erro res o incidencias son: – Identificación incorrecta del paciente. – Toma de muestras defectuosa, incluyendo la preparación del paciente, la identi ficación de las muestras, la inadecuada extracción de sangre que ocasiona en la mayoría de los casos muestras insuficientes, hemolizadas o coaguladas. – Incumplimiento de los requisitos de tratamiento de las muestras. De aquí, que si convenimos que la seguridad de los pacientes es una prioridad del laboratorio es necesario adoptar medidas eficaces y contrastadas, para reducir el nú mero de errores o incidencias y evitar su repercusión en el proceso del paciente. Es por ello, que se necesitan herramientas de ayuda para el personal de enfermería que Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 256 ] 256 Montserrat Torra Puig Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación garanticen la identificación del paciente y de las muestras, le aporten la información imprescindible, permitan disponer de la trazabilidad de las muestras y faciliten el apli car indicadores de calidad para llevar a cabo un proceso de mejora continua. Por todo ello, la contribución de los sistemas informáticos dedicados específicamente a obten ción e identificación de muestras, y conectados con los sistemas de información del laboratorio, es cada vez mayor. Estos sistemas aportan información sobre el número y tipo de contenedores necesarios para las pruebas solicitadas y sobre requerimientos especiales del paciente o de las muestras que deben obtenerse. De esta forma, se mi nimizan los posibles errores y disminuyen las necesidades de formación del personal que solo se tiene que preocupar de llevar a cabo una buena extracción. 2.3 Informatización de la gestión del área de obtención de muestras y automatización de la identificación del paciente y sus muestras biológicas: Sistema CodeSystem® El sistema CodeSystem® (CS), Vacuette España S.A. es un sistema de gestión e inte gración de la sala de extracciones. Consiste en la utilización de un software (Code System) específico de obtención de muestras e identificación de pacientes y muestras, y de tubos preidentificados con código de barras por el fabricante que se vinculan a la petición en el momento de la extracción mediante el software. Su funcionalidad es garantizar la seguridad del paciente, mediante la informatización y optimización del proceso de obtención de muestras e identificar inequívocamente el paciente y sus muestras. Además, permite la identificación única e irrepetible de cada contenedor y garantiza la trazabilidad de las muestras desde el momento de la extracción. El sistema utiliza tubos primarios Greiner de 4ml preidentificados en fábrica, con formato Code 128 de 10 dígitos alfanuméricos, en el que se describe el tipo de tubo, lote, caducidad e identificación del tubo. Cada punto de extracción debe disponer de un PC con la aplicación y un lector de código de barras. Además, el sistema de extrac ción debe estar conectado bidireccionalmente con el sistema de información del la boratorio, en nuestro caso con PSM (Preanálitic System Manager, Roche Diagnostics) del que recibe las peticiones y al que envía la identificación de los tubos de cada peti ción. Asimismo, puede incorporar un sistema de llamadas por turnos de pacientes de acuerdo a la hora de citación, llegada, grupo fisiológico y tipo de extracción. El sistema dispone de soluciones seguras para las distintas etapas del proceso, mediante la siguiente secuencia operativa: • Identificación del enfermero/a: es obligatoria la entrada en el sistema mediante código y contraseña del usuario, y así queda registro de todas las actividades rea lizadas por él. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 257 Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico • • [257 Identificación inequívoca del paciente: Este se puede considerar el punto más crítico del proceso de extracción. En CodeSystem está automatizado mediante la utilización de la tarjeta sanitaria del paciente que, tras su lectura, selecciona automáticamente en pantalla su petición. Disponibilidad en pantalla de toda la información requerida por el enfermero/a en el momento de la extracción (Figura 1): Muestra al enfermero/a en una única pantalla las instrucciones respecto a: condiciones especiales del paciente, tipos de muestras biológicas solicitadas (sangre, orina…), tipo y número de tubos, se cuencia de llenado de los tubos, cantidad mínima de muestra requerida, tiempo de la extracción de los distintos puntos en las pruebas funcionales y condiciones preanalíticas de conservación de determinadas muestras. El disponer de toda esta información es crucial para evitar que se cometan errores, sobre todo en los casos en que el personal esté poco experimentado. Figura 1. Petición analítica con las instrucciones para el personal de enfermería. • Optimización del volumen de muestra y del número de tubos: Se calcula en base a las pruebas solicitadas en cada paciente, lo que evita que sobren o falten mues tras en el momento del proceso analítico. De esta forma se reducen las inciden cias, evita nuevas extracciones a los pacientes y demoras innecesarias que afectan a la toma de decisiones clínicas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 258 258 ] Montserrat Torra Puig • • • Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Identificación y asociación exclusiva e inequívoca de las muestras con el pa ciente: Es otro de los puntos críticos; este proceso se realiza mediante la lectura del código de barras de los tubos del paciente que se asocian a la petición en el momento de la extracción. El software adquiere la información de los códigos identificativos de los tubos de cada petición y los transfiere a PSM, junto con el código del profesional que ha realizado la extracción. Asegura la trazabilidad del proceso: Mediante el registro informatizado desde el punto de extracción de: enfermero/a, incidencias, modificaciones de la petición. De esta forma facilita que el proceso sea rastreable y se puedan aplicar indicado res de calidad para llevar a cabo procesos de mejora continua. Disponibilidad de la información necesaria para gestionar esta área: A través del registro informatizado de consumos de material fungible, cargas de trabajo por profesional, pacientes atendidos, incidencias, etc. 2.4 Impacto de la implantación del sistema CodeSystem®. Indicadores de calidad En primer lugar, es importante remarcar que la implantación de este nuevo sistema supone un cambio cultural respecto al sistema tradicional (ST). Como ya se ha comen tado, el sistema CS utiliza identificación única para cada tubo que ya vienen preeti quetados, en consecuencia, los tubos de una misma petición tendrán distintos números de identificación. Esto cambia el concepto clásico del laboratorio, ya que el número de petición queda en un segundo plano y es el código del contenedor el que dirige el flujo de información en el laboratorio. Además, implica un abordaje integral de todo el proceso analítico (preanalítico, analítico y postanalítico). Y por último, re quiere la compatibilización de los sistemas de información del laboratorio y de las pla taformas tecnológicas con el sistema de identificación única de las muestras. Las ventajas más destacadas de la implantación de este nuevo sistema se obser van a nivel de pacientes, personal de enfermería y eficiencia del laboratorio. • Respecto al paciente: Le aporta confianza y permite que la obtención de las mues tras sea ágil, ordenada y segura, garantizando la identificación inequívoca del pa ciente y de sus muestras. • Con respecto al personal de enfermería: Les facilita el trabajo, al mostrar en pan talla la información requerida de cada paciente, por lo que estandariza el trabajo del equipo que realiza las extracciones y disminuye las incidencias preanalíticas. • En relación a la eficiencia del laboratorio: Proporciona trazabilidad de las mues tras desde el momento de su extracción, facilita el análisis de incidencias y el uso Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 259 Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico [259 de indicadores, optimiza la gestión de las pruebas funcionales, reduce costes de rivados de la falta de calidad (repeticiones de extracciones, tubos sobrantes, eti quetas…) y permite disponer de la información para gestionar esta área en base a consumos de material fungible, cargas de trabajo del personal, control de pa ciente atendidos, etc. La eficiencia de la implantación del citado sistema sobre la calidad del proceso de obtención de muestras, se refleja en el comportamiento de los indicadores de ca lidad del laboratorio. En base a nuestra experiencia, en una comparativa con el sistema tradicional, en el que se trabajaba con etiquetas pre impresas de código de barras personalizadas para cada paciente, observamos que: a) El indicador de satisfacción del clientepaciente, obtenido del cuestionario que se realiza anualmente a los pacientes ambulatorios, pone de manifiesto un au mento de la satisfacción como se refleja en los resultados de las siguientes pre guntas: 1) “Valore de 0 a 10 su grado de satisfacción con el servicio de laboratorio para la extracción” se obtuvo una puntuación global de 8,8 con CS frente a un 8,53 obtenido con ST. 2) “¿Cómo valora el proceso de la extracción de sangre?” des pués de la implantación de CS un 79,5% de los encuestados lo valoraron como perfecto o muy bien y un 13,8% como bien, frente a un 71% y un 19% respectiva mente que era la valoración obtenida antes de la incorporación del nuevo sis tema. b) Por otro lado, el indicador de incidencias preanalíticas de muestras no extraídas (obtenido según la fórmula en porcentaje del número de incidencias mensuales de muestras no extraídas por número peticiones mensuales realizadas), comparando el periodo agostodiciembre de los años 2009 (ST) y 2010 (CS), con el mismo per sonal extractor, y tomando las incidencias registradas en el SIL. Se observó una disminución de estas incidencias de un 58,3%. Siendo la media de este periodo del 0,05% con CS frente al 0,12% que era la media con el ST. Al calcular el mismo indicador para cada profesional, pone de manifiesto que una práctica más segura minimiza las incidencias en todos ellos; el mayor impacto se observa en aquellos profesionales que tenían mayor porcentaje de incidencias de muestras no ex traídas antes de la implantación del nuevo sistema (Figura 2). En conclusión, el sistema CodeSystem se ha mostrado como un soporte para me jorar la seguridad del paciente y la calidad del proceso de obtención de muestras bio lógicas. Su implantación requiere de un período de formación corto y ha sido muy bien aceptado por los profesionales. La complejidad del proyecto deriva de la compatibili zación de los sistemas de información. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 260 ] 260 Montserrat Torra Puig Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 2. Comparativa del ST y SC del indicador de incidencias de nuestras no extraídas por profesional. Fuente: incidencias del laboratorio UDIAT- Centre Diagnòstic. CSUPT. 3. Automatización de los procesos logísticos en el laboratorio clínico 3.1. Gestión de stocks en el laboratorio clínico La gestión de stocks es una responsabilidad del laboratorio y constituye una de las ac tividades fundamentales dentro de la cadena de suministro, siendo uno de los proce sos de soporte del mapa de procesos del laboratorio clínico. El nivel de stock de reactivos que tiene inmovilizado el laboratorio puede llegar a suponer una gran inver sión económica a la que, en ocasiones, no se le presta la suficiente atención y pueden producirse caducidades, rupturas y obsolescencias de los productos que se traducen en un incremento del coste del laboratorio. En consecuencia, la tendencia para el con trol de este proceso pasa por disponer de la información necesaria que permita man tener el mínimo volumen de reactivos, compatible con la satisfacción de las necesidades. La gestión de suministro de reactivos depende de distintas variables, entre las que se deben considerar el consumo, periodo de reaprovisionamiento, stock máximo y mínimo para atender la demanda del periodo fijado y un stock de seguridad para atender imprevistos, relacionados con aumentos puntuales de demanda o retrasos Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 261 Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico [ 261 de entrega por parte del proveedor. En la práctica, en la mayoría de los laboratorios, los pedidos de reaprovisionamiento se hacen utilizando dos modelos. El más utilizado para los productos de más rotación, es el de pedidos programados fijando la cantidad y la fecha de entrega, el riesgo de esta dinámica es que pueden producirse acúmulos o rupturas en función del nivel de demanda. El otro modelo, es el de pedidos genera dos cuando las existencias descienden a un determinado nivel. Esta sistemática de trabajo que se realiza mediante revisión manual permite disponer de un inmovilizado de reactivos reducido, pero requiere una alta dedicación del personal que ha de revisar constantemente las existencias y tampoco está exenta de errores que conlleven rup turas de stocks. Estas rupturas pueden producir demoras en el tiempo de respuesta del informe analítico y generan pedidos urgentes que suponen una dedicación adicio nal. Es por ello, que actualmente la necesidad de mejorar la gestión de stocks y de optimizar el tiempo invertido en procesos que no aporten valor añadido al producto del laboratorio, junto a la mayor disponibilidad de sistemas automatizados, muy im plantados en otros sectores, está haciendo que algunos laboratorios, incluido el nues tro, hayan incorporado técnicas modernas para el almacenaje y manipulación de productos con posibilidades de conexión con otros sistemas de gestión e informa ción. 3.2. Sistema automático de gestión de stocks para el laboratorio clínico: Rotastock® El sistema Rotastock®, distribuido por Roche Diagnostics S.L., es un sistema automá tico de gestión de stocks que consiste en un armario rotatorio de bandejas, integrado dentro de una cámara frigorífica y conectado a un software de gestión de almacenes (Figura 3). La aplicabilidad de este sistema para el laboratorio clínico se basa en sim plificar y automatizar los procesos logísticos, mejorar la eficiencia en la gestión de stocks de reactivos, automatizar la gestión del almacenaje de muestras biológicas, unificar el almacén refrigerado de reactivos y de muestras biológicas, y optimizar así los espacios disponibles. La cámara frigorífica dispone de dos motores de frío que funcionan de forma al ternativa, lo que minimiza el riesgo de avería, y una sonda que permite el registro y el control de temperatura por radiofrecuencia. En el interior hay un armario rotativo (Modelo Eurot, Bertello S.A.), compuesto por un carrusel de bandejas que giran ver ticalmente accionadas por un motor, y un sistema informático integrado en la estruc tura y conectado a un ordenador con un software (Pickfast) específico para la gestión de almacenes automáticos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 262 ] 262 Montserrat Torra Puig Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El sistema ofrece distintas posibilidades de capacidad de almacenaje en función de las necesidades de cada laboratorio. En nuestro caso, para un inmovilizado de re activos calculado en base al consumo medio de una semana más un stock de seguri dad, y de los tubos procesados durante una semana de trabajo, que supone unas 500 cajas de reactivos y 90 gradillas de 100 tubos. Las dimensiones del equipo fueron de 2,6 x 1,3 x 4,5 m. De hecho, el aprovechamiento del espacio es máximo, ya que el soft ware da la opción de subdivisiones horizontales y verticales de las bandejas, para crear nuevas ubicaciones donde almacenar los productos, ocupando el espacio exacto en función de las presentaciones. — — — — Las principales funcionalidades del sistema se describen a continuación: Gestión de las ubicaciones. El sistema permite trabajar con dos tipos de ubica ciones: caóticas o fijas. Si se trabaja con ubicaciones caóticas, el área del almacén es automáticamente liberada cuando el stock queda a cero, mientras que si se trabaja con ubicaciones fijas el espacio queda reservado al retirar el producto. Para reactivos, es recomendable trabajar con ubicaciones fijas y distribuidas en las bandejas agrupadas por equipos, para evitar movimientos innecesarios del carrusel al introducir o descargar los reactivos de un analizador. Para las muestras biológicas se trabaja con ubicaciones caóticas, lo que provoca un mayor número de movimientos del carrusel. Gestión de usuarios. Los usuarios acreditados deben registrarse con su código de usuario y contraseña para la entrada en el sistema, así queda registro de todas las actividades realizadas. Almacenaje y recuperación de productos. El concepto de armario rotatorio se basa en que el producto se acerca al usuario con indicación de su ubicación para introducirlo o retirarlo, por posicionamiento de la bandeja siempre a la misma al tura y señal visual, mediante la iluminación de la línea de LED de posicionamiento. Control de las entradas y salidas de stock registradas mediante lector de código de barras. El almacenaje de reactivos consiste en leer, mediante una pistola in alámbrica, el código de barras (EAN13) de la caja de reactivo, para que el armario rotatorio se posicione en la ubicación reservada, y efectuar el depósito de pro ducto, que se confirma mediante el código de aceptación para grabar la entrada en el stock. El sistema da la opción de almacenar los reactivos en base a una uni dad de medida (cajas) y realizar su recuperación en otra unidad distinta (viales), configurando la relación caja/viales en función de cada reactivo. Para proceder a su recuperación, se selecciona la lista de reactivos del analizador deseado, a tra vés del software Pickfast, indicando los reactivos requeridos y enviando la orden al armario rotatorio. Este presentará el reactivo solicitado y se leerá el código (EAN13) de la caja de reactivo, tantas veces como cajas o viales se requieran, en Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 263 Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico [263 Figura 3 Sistema robótico de gestión de stocks. función de cómo se haya configurado el producto, y tras la lectura del código de aceptación será dado de baja del stock. — Control de caducidades. La salida de los reactivos del almacén se puede hacer según el criterio FIFO (primero en entrar, primero en salir), mediante la ubicación de los reactivos dentro de compartimentos de plástico en las bandejas que facilita el almacenaje según el orden establecido. Otra opción que contempla el sistema es trabajar con control de lotes y caducidades, mediante la conexión con el sis tema Roche Click y lectura del código de barras del albarán de entrega de pro ductos, para descargar información de lotes y caducidades de los reactivos. — Control y gestión de stocks completamente automatizado. Al tener el registro informatizado de todos los movimientos del stock, el software permite disponer en todo momento del inventario actualizado. Además, previa configuración por el usuario del stock máximo y mínimo para cada reactivo, puede automatizar los pedidos de reposición mediante el listado de productos con stock por debajo del mínimo con indicación de la cantidad a reponer, que calcula automáticamente Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 264 264 ] Montserrat Torra Puig Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación por la diferencia entre el stock máximo y las existencias actuales (Figura 4). Así, es posible compartir esta información, mediante la conexión con el aplicativo del departamento de compras del hospital o directamente con el proveedor, para la automatización de los pedidos de reaprovisionamiento, sin requerir la interven ción de los profesionales del laboratorio. Figura 4 Listado de productos con stock por debajo del mínimo con indicación de la cantidad a reponer. — Asignación de las salidas por usuario y por analizador. Al disponer de la trazabi lidad de la recuperación de los reactivos por usuario y por listas de equipos, per mite el análisis de los consumos por centro de coste y/o por equipo para los reactivos compartidos en distintos analizadores. — Gestión automatizada de muestras biológicas. Para ello, es básica la comunica ción bidireccional con PSM, para la incorporación de la información de entradas y salidas de muestras biológicas del archivo. Como ya se ha comentado, para el almacenamiento de muestras se trabaja con ubicaciones caóticas. Con la lectura del código de barras de la gradilla y la información recibida de PSM, el armario rotatorio le asigna la ubicación. Una vez depositada la gradilla en su posición, se hace la lectura del código de barras y de aceptación para grabar el depósito. La recuperación de una gradilla o de una muestra concreta de archivo se realiza Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 265 Propuesta para la mejora de la calidad de los procesos y la productividad en el laboratorio clínico [265 introduciendo su identificación para que el sistema se posicione en la ubicación y se procede a retirar la gradilla o la muestra, que se confirma leyendo el código de barras y el de aceptación, operación que la da de baja tanto en el sistema como en PSM. Así mismo, permite gestionar las gradillas que han caducado en función del tiempo de archivo definido por el usuario. Se solicita una lista de gradillas ca ducadas desde el Pickfast, que se envía al armario rotatorio y este se va posicio nando en las bandejas donde se encuentran las gradillas por orden de proximidad, minimizando los movimientos que tiene que realizar. 3.3. Impacto de la implantación del sistema automatizado Rotastock®. Indicadores de gestión En un estudio realizado en nuestro laboratorio en el 2011(6), en el que se evaluó la apli cabilidad y el potencial del sistema automatizado para la gestión de stocks y de mues tras biológicas, comparándolo con el sistema manual y en el que se evaluaron los aspectos relacionados con la optimización de recursos, se observó una optimización de recursos humanos del laboratorio para tareas de gestión de reactivos, esto es, re visión de existencias, recepción y distribución de pedidos, almacenaje en nevera y con trol periódico del inventario. El tiempo global de dedicación a la gestión mensual de stocks de reactivos resultó un 57,4 % inferior con el sistema automatizado que con el sistema manual, el impacto más destacable fue liberar a los facultativos del tiempo dedicado a la revisión de existencias de reactivos (12 horas mensuales) y permitir de dicar este tiempo a tareas con mayor valor añadido. Por otro lado, respecto al tiempo global de la dedicación a la gestión mensual de muestras biológicas resultó similar, pero es de destacar que facilita la localización y la accesibilidad de las muestras, así como la eliminación de las gradillas caducadas. Asímismo, el sistema automatizado permitió ajustar el inmovilizado de las exis tencias a las necesidades reales, con la reducción del 80% de rupturas de stocks y de los pedidos urgentes que se generan. Siendo la media de 0,5 pedidos urgentes men suales (pu/m) frente a un 2,5 pu/m que era la media del sistema manual. También, supuso una ventaja importante la reducción del inmovilizado de reacti vos gracias a la unificación del stock de urgencias y rutina, que se calculó en una re ducción del valor económico de las existencias del inventario anual, del 11,32 % en el área de bioquímica y del 25,1% en el área de coagulación. Por último, otro aspecto valorado fue la gestión eficiente de los espacios. La im plantación de la cámara frigorífica permitió reducir el espacio lineal ocupado un 18% y al mismo tiempo aumentar la capacidad en un 132,2%, ya que gran parte de la capacidad física se desarrolla en espacio vertical. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 266 ] 266 Montserrat Torra Puig Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En conclusión, el sistema Rotastock es una herramienta útil para mejorar la efi ciencia en la gestión de stocks en el laboratorio clínico, en aspectos relacionados con la minimización del tiempo dedicado a tareas que no aportan valor añadido al informe del laboratorio clínico, ajustar el inmovilizado a las necesidades reales, reducir las rup turas de stock y optimizar los espacios disponibles. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) FORSMAN RW: “Why is the laboratory an afterthought for managed care organiza tions?” Clin Chem 1996;42:813816. PLEBANI M: “Errors in clinical laboratorios or errors in laboratori medicine?” Clin Chem Lab Med 2006;44 (6):750759. PLEBANI M: “The detection and prevention of errors in laboratory medicine”. Ann Clin Biochem 2010; 47:101110; DOI:10.1258/ acb 2009.009222. GIMÉNEZ MARTIN A, RIVAS RUIZ F y grupo de la comisión de gestión del laboratorio clí nico de la SECQ: “Validación de un cuestionario para evaluar la seguridad del pa ciente en los laboratorios clínicos”. Gac. Sanit 2012;26(6)560566. REASON J: “Human error: models and management”. West J Med 2000;172:393396. TORRA PUIG M, CAMPOS BARREDA F, AMENGUAL GUEDAN MJ: “Automatización de la ges tión de stocks: Implantación y evaluación del sistema Rotastock”. Roche Diagnos tics informa, noviembre 2011; 49. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 267 Catedrático de Microbiología en la Facultad de Medicina. Director Gerente del Hospital Clínico Universitario de Valladolid. ExDirector del Centro Nacional de Microbiología. Majadahonda. JOSÉ MARÍA EIROS BOUZA Función de los laboratorios centrales de referencia en el diagnóstico microbiológico de la patología infecciosa Resumen a actividad para impulsar un laboratorio de referencia obliga a adoptar una doble estrategia. En primer término es necesario efectuar un análisis de su situación inicial, definiendo su posición en el marco sanitario, deli mitando su infraestructura, su dotación en equipamiento y recursos, su capital humano y cuantificando su actividad basal. En segundo lugar pa rece aconsejable definir una cartera de servicios de referencia completa, previa con sulta y posterior difusión a los usuarios; dirigir las actividades de docencia tanto a la formación continuada de los miembros del servicio como a la formación de profesio nales externos; y dirigir la actividad investigadora a la respuesta de interrogantes apli cados en conexión con planes de excelencia nacionales e internacionales. L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 268 ] 268 José María Eiros Bouza Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 1. Introducción De cara a realizar una exposición estructurada del tema expuesto en las sucesivas edi ciones del diploma de gestión adoptaremos una triple estrategia. En primer término efectuaremos una reflexión introductoria, enmarcada en las corrientes de gestión clí nica e innovación sanitaria. En segunda instancia apuntaremos la oportunidad de efec tuar un análisis de la situación de partida contemplando la misión y los propósitos de un centro con el perfil requerido para constituirse en referencia. Finalmente aborda remos los aspectos relativos tanto a su actividad en el marco asistencial, como a la labor docente e investigadora que debe llevar a cabo un laboratorio central de ámbito nacional. 2. Marco de la gestión sanitaria Está bien aceptado en el momento presente que los logros de las organizaciones de penden de la aplicación adecuada del conocimiento de las personas. En el ámbito de las instituciones con cierto nivel de complejidad la Gestión se asimila a la habilidad para conseguir que las personas con mayor grado de conocimiento se impliquen en tusiásticamente con los objetivos de la organización. Es por ello por lo que las co rrientes de innovación sanitaria intentan involucrar a los profesionales en las decisiones, al tiempo que persiguen efectuar una aplicación simbiótica entre el co nocimiento clínico y la metodología empresarial(1). La orientación de un equipo di rectivo en este contexto no puede ser otra que la de responsabilizarse de equilibrar el nivel y la calidad de los servicios que demanda la población diana con los recursos disponibles(2). Conscientes de nuestra posición en el sistema sanitario público no estamos exen tos de identificar, en consonancia con lo anterior, una línea de producto claramente definida y de establecer con precisión la misión y los propósitos de nuestra institución. De acuerdo con su definición deberemos proponer unos objetivos cuantificables que respondan a nuestra actividad en una triple vertiente: referencialasistencial, docente e investigadora, sin eludir el marco gestor que las engloba. De manera deliberada no entraremos a argumentar las necesidades básicas de dotación como son los recursos humanos y materiales, la disponibilidad de sistemas eficaces de información y la im plantación de un plan eficiente de evaluación de resultados. Esto se complementa de manera ineludible con la capacidad real para establecer alianzas y negociar interna y externamente. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 269 Función de los laboratorios centrales de referencia en el diagnóstico microbiológico de la patología infecciosa [269 3. Establecimiento de la situación de partida Resulta lógico señalar que la primera actividad a desarrollar ante el reto de impulsar un laboratorio de referencia es efectuar un análisis de su situación inicial. Ello obliga a definir su posición estratégica en el marco sanitario y a delimitar con veracidad su actividad basal. Como elementos que vertebran su dinamismo conviene precisar de una parte su infraestructura real, con la descripción de su espacio físico e instalaciones. De otra y de manera concomitante con lo anterior cabe establecer su dotación en equipamiento y recursos materiales y su capital humano(3). Todo ello debe ser consi derado para ponderar su rendimiento desde el ámbito de la gestión. 4. Misión y propósitos La ponderación de las bases necesarias para posicionar un laboratorio central de re ferencia en el ámbito de la microbiología no puede ser ajeno a definir su propia misión. Hace una década Borobio(4) apuntaba al reflexionar sobre el presente y futuro de la serología antiinfecciosa, como parte del diagnóstico microbiológico acerca de “lo que no debemos dejar que suceda es perder la esencia misma de nuestra profesión”. En consonancia con esta afirmación cabe señalar que nuestro cometido debe ser la bús queda de la excelencia en el diagnóstico microbiológico de la patología infecciosa en el ámbito de la referencia, todo ello basado en la aplicación de la evidencia científica, la calidad y la eficiencia. La orientación a seguir pasa por desarrollar actividad en una triple vertiente: referenciaasistencial orientada a dar cobertura a la demanda que se genera en el sistema nacional de salud; docente para la capacitación de profesionales sanitarios e investigadora fundamentalmente tratando de dar respuesta a interrogan tes aplicadas. Bajo el epígrafe de “propósitos” cabe señalar la necesidad de plantear unos ob jetivos cuantificables a corto, medio y largo plazo en términos de actividad y costes(5,6). De manera intuitiva y en aras a la concisión delimitaremos las tres prioridades que en nuestro criterio deben presidir la actividad de un laboratorio nacional de referencia. 5. Actividad de referencia-asistencial La elección de los indicadores de rendimiento pasa por planificar la demanda y el vo lumen de muestras que potencialmente deben recibirse. En íntima consonancia con ello parece plausible integrar estrategias diagnósticas y definir la sistemática a seguir Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 270 270 ] José María Eiros Bouza Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación en el procesamiento. Como consecuencia de ello es preciso efectuar una selección de las variables que contribuyan a delimitar con propiedad lo que se debe priorizar y ofer tar un tiempo razonable para la emisión de resultados. Para esto supone una herra mienta fundamental el disponer de un control de registro eficiente con el oportuno soporte informático y un protocolo de procedimientos normalizado(7). Un requerimiento de la optimización de la actividad es la de definir una cartera de servicios completa, previa consulta y posterior difusión a los usuarios. Con ella se posibilita la incorporación racional de técnicas y se puede proceder a eliminar los pun tos débiles u obsoletos. La edición de un catálogo de ofertas, accesible en la red, pa rece una exigencia incuestionable que no debe minimizarse en aras a mermar la calidad de la oferta. Esencialmente en un centro de referencia ésta debe ir presidida por establecer un criterio claramente diferenciador de la que se presta en otros niveles asistenciales(8). La posición de un laboratorio de estas características debe animar a definir con nitidez la política de relación del mismo con los servicios incardinados en el Sistema Nacional de Salud y con los profesionales implicados en el diagnóstico microbiológico. Ello puede conllevar la adopción de una doble estrategia, tal y como se señala en la Tabla 1. La colaboración ha de establecerse de manera prioritaria con los Servicios y Unidades de Microbiología de los diferentes niveles asistenciales del país. Del mismo modo se debe ofertar cobertura a los equipos sanitarios que atienden situaciones Tabla 1. Actuaciones recomendables para establecer un plan de relaciones de un laboratorio central de referencia en microbiología frente a agentes infecciosos. - Establecer una colaboración prioritaria con: - Servicios de Microbiología del Sistema Nacional de Salud - Equipos sanitarios que atienden situaciones “complejas”: - Diagnóstico clínico - Salud pública - “Impulsores” de diseño, evaluación o innovación - Diseñar un plan de “captación”-cobertura - Intra y extramural. - Áreas sanitarias. - Comunidades Autónomas - Compañías de Diagnóstico Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 271 Función de los laboratorios centrales de referencia en el diagnóstico microbiológico de la patología infecciosa [ 271 complejas desde el ámbito clínico o desde la salud pública. Una cuestión relevante es la de perfilar las relaciones con los agentes impulsores de evaluación, diseño e inno vación en este campo del diagnóstico. De manera complementaria parece pertinente establecer un plan de captación y cobertura tanto a nivel interno como extramural. En el primer marco resulta enriquecedora la interacción con otros grupos que dentro de la propia institución prestan servicios con otras estrategias de diagnóstico(9). En el ámbito extramural parece evidente la necesidad de interaccionar con las áreas sani tarias, con las Comunidades Autónomas y con las compañías involucradas en diagnós tico. Una obligación ineludible reside en la conveniencia de efectuar una encuesta anual entre usuarios y sus aportaciones suelen ser determinantes a la hora de encauzar iniciativas y de corregir desviaciones(10,11). Uno de los puntos críticos de la actividad es el que alude al protagonismo de los profesionales. Está fuera de toda duda que la motivación de los mismos es un factor esencial, a menudo descuidado y solo en raras ocasiones bien encauzado. Se pueden revisar excelentes aportaciones que definen desde el perfil de los profesionales y su nivel de competencia y eficiencia hasta su grado de implicación o nivel de satisfac ción(12). En nuestra experiencia nos vemos instados a comenzar por niveles muy ele mentales como son optimizar sus condiciones de trabajo o promover la incentivación del mismo con modestos reconocimientos de logros, promoción o consecución de pe queños beneficios económicos. 6. Perfil docente El Centro Nacional de Microbiología integrado en el Instituto de Salud Carlos III, de pendiente del Ministerio de Sanidad y Consumo, posee acreditada experiencia do cente. Aún conscientes de las limitaciones que conlleva realizar una aportación como la presente en un marco temporal concreto, no es menos cierto que son muchos los profesionales que desde diferentes ámbitos han podido beneficiarse de la interacción con nuestra Institución. Las actividades de la docencia deben dirigirse, al menos con ceptualmente a la formación continuada de los miembros del servicio como a la formación de profesionales externos(13). En la Tabla 2 se exponen algunas de las su gerencias que deben presidir el enfoque docente. Parece obvio que la formación es una exigencia de la vida laboral activa y que actúa como garantía contrastada de cali dad al tiempo que representa un compromiso ético. La formación se debe hacer ex tensiva a técnicos de laboratorio, auxiliares de investigación, especialistas, estudiantes de pregrado, postgraduados, becarios, rotantes y toda la gama de profesionales que contribuyen a dinamizar la actividad del laboratorio. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 272 272 ] José María Eiros Bouza Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Tabla 2. Diferentes orientaciones que deben presidir el enfoque de la actividad docente de un laboratorio de referencia en diagnóstico microbiológico de enfermedades infecciosas. 1. Formación continuada - Profesionales del Servicio y Externos - Exigencia en vida “activa” - Garantía contrastada de calidad - Compromiso ético - Perfiles - Técnicos de Laboratorio, Auxiliares de Investigación Especialistas Estudiantes de Pregrado Postgraduados Becarios Rotantes Otras profesiones sanitarias 2. Colaboración con otras instituciones - Centros Sanitarios Compañías de Diagnóstico Colegios Profesionales Sociedades Científicas Universidades No debe minimizarse la importancia de la colaboración en este ámbito con una gama amplia de instituciones que abarca desde centros sanitarios, de investigación o universidades hasta los colegios profesionales, sociedades científicas y las compañías de diagnóstico. La actual incardinación de nuestro Centro en un Organismo Público de Investigación (OPI) permite desarrollar la oferta docente bajo este condicionante y articular modelos de colaboración mediante convenios, cursos o protocolos en los que la actividad docente no debe ser minusvalorada. 7. Dimensión investigadora Se percibe un acuerdo generalizado sobre el hecho de que esta actividad es un claro indicador del dinamismo de una institución. En nuestro criterio se pueden perfilar tres ventajas que animan a una apuesta incondicional por su desarrollo. En primer término Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 273 Función de los laboratorios centrales de referencia en el diagnóstico microbiológico de la patología infecciosa [273 contribuye a la mejora la práctica de referenciaasistencial, en segundo lugar estimula el progreso de la especialidad tanto en el conocimiento como en sus aplicaciones, y en tercera instancia favorece la comunicación con la comunidad investigadora. Por ello la dotación de medios materiales y humanos ha de garantizarse al máximo en cuanto a que supone la condición básica para poder desarrollar esta actividad. Para ello conviene acotar con alcance las posibilidades de consecución de fondos y la co nexión con sistemas eficientes de financiación. Tal y como indicamos al final del apar tado precedente nuestra posición en este ámbito está netamente delimitada por nuestra categorización como OPI. De modo meramente conceptual se puede establecer que la actividad investiga dora a desarrollar por un laboratorio de referencia en microbiología puede seguir dos fases, que lejos de ser excluyentes pueden coexistir (Tabla 3). Una de ellas puede dar respuesta a interrogantes aplicadas en un amplio ámbito de actuación que debe abor dar cuestiones a responder desde la epidemiología y la clínica a los campos metodo lógicos o de la propia tecnología diagnóstica(14,15). La otra fase debe ir orientada a una investigación más fundamental, constituida en la medida de lo posible en torno a gru pos de excelencia y con conexiones sólidas y de oportunidad con los planes y centros nacionales e internacionales. Tabla 3. Campos de actividad investigadora a desarrollar por un laboratorio de referencia en diagnóstico microbiológico de patología infecciosa. - Ámbitos de respuesta a Interrogantes aplicadas - Epidemiológico Clínico Técnicas diagnósticas Metodológico - Fundamental o básica - Constituida en grupos de excelencia - Conectada a planes y centros nacionales e internacionales. Toda esta modalidad de actividades no debe ser ajena a la propia esencia que nos une y que se condensa en lo que asumimos como ejercicio de la microbiología clí nica(16). Para ello el impulso de un laboratorio de referencia obliga a analizar su situa ción inicial, definir una cartera de servicios de referencia, y desarrollar las actividades de docencia e investigación en aras a responder a interrogantes aplicados(17,18). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 274 274 ] José María Eiros Bouza Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) BOURBEAU P: “The microbiology laboratory in the year 2000: what it will take sur vive?” Clin Microbiol Newsl 1999; 21: 2529. PICAZO JJ: “Gestión en microbiología clínica: medición de la actividad y externaliza ción”. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21 (Supl 2): 1516. OCHOA SANGRADOR C, BREZMES VALDIVIESO MF, EIROS BOUZA JM: “Evaluación económica de los servicios sanitarios”. Mapfre Medicina 2000; 11: 282290. BOROBIO MV: “Presente y futuro de la serología”. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21 (Supl 2): 8489. ROBINSON A: “Rationale for costeffective laboratory medicine”. Clin Microbiol Rev 1994; 7: 185199. BREZMES MF, OCHOA C, EIROS JM: “Cost analisis in a Clinical Microbiology Laboratory”. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2002; 21: 582588. BREZMES VALDIVIESO MF, OCHOA SANGRADOR C, EIROS BOUZA JM: “Gestión y sistemas de información aplicables en el laboratorio de Microbiología Clínica”. Enferm Infecc Mi crobiol Clin 1999; 17: 231241. MARTÍN R: “La coordinación entre los laboratorios de microbiología clínica”. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21 (Supl 2): 1214. BREZMES MF, OCHOA C, EIROS JM: “Análisis de las cargas de trabajo en el laboratorio clínico”. Enferm Infecc Microbiol Clin 1999; 17: 405410. GIMENO C: “Sistemas de gestión de la calidad en los laboratorios clínicos: certificación y acreditación”. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21 (Supl 2): 1723. BRUSSEN KA, STAMBOS V, THORLEY BR: “Annual report of the Australian Nacional Polio virus Referente Laboratory, 2003”. Commun Dis Intell 2004; 28: 399344. GRAY LD: “Practical aspects of the consolidation of clinical microbiology services (Ex periences and recommendations: part 2)”. Clin Microbiol Newsl 2001; 23: 103105. KOLMOS HJ: “Interaction between the microbiology laboratory and clinician: What the microbiologist can provide”. J Hosp Infect 1999; 43 (Suppl): S285291. BALLOWS A: “Clinical Microbiology: Quo vadis?”. Clin Microbiol Newsl 1999; 21: 191196. DE LOS ANGELES RIBAS M, GALINDO M, TORRES G, VALCÁRCEL M, CANCIO R, GUZMÁN MG, et al: “Role of the virology diagnosis laboratory in the surveillance of rubella virus Cuba 1988/2000”. Vaccine 2004; 22: 42874290. PRATS G: “Pasado y futuro de la microbiología clínica en España”. Enferm Infecc Mi crobiol Clin 1988; 6: 227234. EIROS BOUZA JM: “Clinical Microbiology and Infectious Diseases. A proposal for effi ciency”. Electron Journal of Biomed 2012; 2: 710. FOURNIER PE, DRANCOURT M, COLSON P, ROLAIN JM, LA SCOLA B, RAOULT D: “Modern clinical microbiology: new challenges and solutions.” Nat Rev Microbiol 2013; 11: 574585. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 275 Doctor en Farmacia. Ex Jefe de Servicio de Análisis Clínicos del Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy (Alicante). JOSÉ F. SASTRE PASCUAL Algoritmos 1. Introducción os algoritmos se conciben como una guía para llegar o aproximarse al diagnóstico a través de una serie de pruebas, con el valor añadido de que, independientemente de los profesionales que tengan a su cargo dichas pruebas en un momento determinado, siempre se harán las mismas cosas, con lo cual en definitiva, estaremos aportando calidad a nuestras decisiones. Esto no debe interpretarse como que los algoritmos son una especie de corsé, sino todo lo contrario, cada grupo de profesionales que vaya a utilizar un algoritmo determinado, debe consensuarlo y llevar a cabo las modificaciones que consideren pertinentes para adaptarlo a sus necesidades, a su manera de trabajar, etc. Los algoritmos que les voy a presentar son algunos ejemplos de los que en su día, consensuamos en primer lugar, los analistas del Servicio de Análisis Clínicos del Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy, recurriendo en alguna ocasión a los clínicos de nuestro hos pital para clarificar ciertas situaciones. Finalmente los volvimos a poner en tela de juicio ante un comité de sabios, especialistas reconocidos en todo el territorio nacional, los L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 276 276 ] José F. Sastre Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación discutimos, se rectificaron en su caso y terminamos por aprobarlos, pero esto no signi fica, de ninguna manera, que en un momento determinado el clínico responsable del enfermo no deba suprimir, añadir o cambiar pruebas para mejorarlos según su criterio. Este trabajo está dirigido a los MIR que trabajan en urgencias hospitalarias para tratar de hacerles un poco más sencillo su cometido y a los médicos de familia porque no todos los días se les presentan ciertas situaciones y el algoritmo puede actuar como recordatorio de las pruebas a solicitar a su Centro de Diagnóstico Biológico, de acuerdo con la sospecha diagnóstica, unas veces para confirmar y otras para descartar. Vamos a exponer unos pocos ejemplos, todos ellos recogidos en el libro “Algo ritmos”. 2. Acromegalia Ante la sospecha clínica de Acromegalia (Figura 1), determinaremos la hormona de crecimiento (GH); si es mayor de 5 ng/mL en hombres o de 10 ng/mL en mujeres, de terminamos la GH tras sobrecarga oral de glucosa; si es mayor de 2 ng/mL estamos ante un caso de Acromegalia; si es menor de 2 ng/mL es normal. Figura 1. Algoritmo diagnóstico relativo a la acromegalia. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 277 Algoritmos [277 Si hay respuesta, pero en los límites de la hiperglucemia, se somete al paciente a una prueba dinámica con tiroliberina (TRH); si hay un aumento transitorio de la GH mayor del 50 % de la GH basal, estamos ante una Acromegalia; si el aumento es menor es normal. Si la GH basal es menor de 5 ng/mL en hombres o menor de 10 ng/ml en mujeres y hay una sospecha en base al cuadro clínico de Acromegalia, determinamos factor de crecimiento insulínico tipo 1 (IGF1); si está normal o disminuido, se descarta la Acro megalia y si está aumentado, se determina GH tras sobrecarga oral de glucosa para seguir el camino anterior. 3. Enfermedad celíaca Este algoritmo (Figura 2) ha evolucionado paralelamente al desarrollo de nuevos re activos en cuatro o cinco años. Si nos encontrabamos ante una clínica sugestiva de celiaquía lo inmediato era de terminar IgA para emplear reactivos IgA o IgG en caso de déficit de IgA. De no haber déficit de IgA, se determinaban anticuerpos antigliadina IgA y anti cuerpos antitransglutaminasa IgA; si ambos eran negativos la celiaquía era poco pro bable, pero si al menos uno de ellos era positivo se realizaba la biopsia intestinal que nos aportaba el diagnóstico según el estado de las vellosidades intestinales. Figura 2. Algoritmo para el estudio de la enfermedad celíaca. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 278 278 ] José F. Sastre Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En caso de déficit de IgA se seguía el mismo camino y criterios pero con anticuer pos antigliadina IgG y antitransglutaminasa IgG. Hoy en día ya no se utilizan prácticamente los anticuerpos antigliadina IgA o IgG. Actualmente se emplea el mismo algoritmo pero sustituyendo los anticuerpos anti gliadina por anticuerpos antigliadina deaminada. Si de ésta se utilizan los anticuerpos antigliadina deaminada IgG, con la parte izquierda del algoritmo es suficiente y no hay que determinar previamente la IgA. 4. Patología prostática no infecciosa La exploración analítica de la próstata en unos años ha cambiado sustancialmente (Fi gura 3). Desde hace un tiempo la primera exploración la realiza el médico de familia, para lo cual solicita a todos los varones mayores de 50 años el antígeno prostático es pecífico (PSA), teniendo muy en cuenta que tanto la hiperplasia benigna de próstata, como la prostatitis, las retenciones urológicas o cualquier maniobra sobre la próstata, como el masaje, puede incrementar el valor de este parámetro, incluidas las relaciones sexuales. Figura 3. Algoritmo diagnóstico de la enfermedad prostática. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 279 Algoritmos [279 Si el PSA es inferior a 4 ng/mL, o a 3,5 para varones menores de 60 años, se con sidera normal y al cabo de 1 año se vuelve a controlar. Si es mayor de 10 ng/mL se realiza un tacto rectal de la glándula y una biopsia de la misma para el diagnóstico diferencial de hiperplasia o neoplasia; dar el tratamiento adecuado y hacer seguimiento con PSA total y PSA libre. Si el valor de esta magnitud está entre 4 y 10 ng/mL, o entre 3,5 y 10 ng/mL en el caso de mayores de 60 años, se procede al tacto rectal para percibir el estado general de la misma. Asimismo se determina el cociente PSA libre/PSA total y si es menor de 0,2 se procede a la biopsia de la glándula, diagnóstico de hiperplasia o neoplasia, tra tamiento y seguimiento con los dos parámetros. Si por el contrario es mayor de 0,2, se establece un control semestral con PSA y PSA libre. 5. Hematuria persistente Con las tiras reactivas para análisis de orina, se puede llegar de una manera facilísima a un diagnóstico de mucha importancia para el paciente (Figura 4). Se trata de seguir un orden y dar la importancia que tiene a cada hallazgo. Figura 4. Algoritmo para el estudio de la hematuria persistente. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 280 ] 280 José F. Sastre Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Si encontramos hematuria en una tira reactiva, lo primero es descartar las causas no patológicas más comunes como menstruación, ejercicio extenuante, actividad sexual, etc. Mirar si además hay piuria o nitritos; si es positiva remitir en condiciones adecua das una nueva muestra al laboratorio de microbiología y descartar infección. Se repite la tira a los 1530 días y, si esta vez es negativa, se considera normal y no se hace nada más de momento. Si es positiva de nuevo para sangre, se miran de nuevo la piuria o los nitritos con objeto de evidenciar infección si la hubiera. Si el cultivo es negativo, se manda una muestra al laboratorio para averiguar qué tipo de hematu ria presenta el enfermo, dismórfica o isomórfica , para dirigir al enfermo a nefrología o a urología, respectivamente. Se realizan además otras pruebas tales como la filtración glomerular estimada, para tratar de llegar, a través del diagnóstico diferencial, a un diagnóstico de presun ción. 6. Hepatitis B Cuando se nos solicita hepatitis B, partimos de dos parámetros: el antígeno (Ag) de superficie de la hepatitis B (AgHBs) y el anticuerpo anticore total (AHBc IgG+IgM) (Figura 5). Si el antígeno y el anticuerpo son positivos, el propio Sistema informático del Laboratorio (SIL) a través de unas reglas automáticas (reglas CAR) despliega el Ag “e” de la hepatitis B; si es positivo podemos afirmar que hay replicación viral y que se trata de un virus salvaje; si es negativo podrá ser debido a una pérdida de infectividad o bien a que estamos ante un virus mutado. Si se han desarrollado anticuerpos contra el antígeno “e” (AHBe) sabemos que hay baja o nula replicación viral, pero si estos anticuerpos son negativos puede que se trate de un virus mutado y haya replicación viral. Si los anticuerpos anticore IgM (AHBcM) son positivos, estamos ante una infec ción aguda, mientras que si son negativos se descarta la infección aguda. En el caso que el AgHBs sea negativo y el AHBc positivo, lo primero es averiguar si se han desarrollado anticuerpos antiantígeno de superficie (AHBs). Si estos son su periores a 10 U/L, el enfermo está protegido y si son inferiores a 10 U/L investigaremos los AHBe.; si son positivos hay baja infectividad y la cepa es salvaje; en caso de ser ne gativos se realizan los AHBcM, que si son positivos estamos ante un periodo ventana y si son negativos, pero tenemos una alta sospecha de infección, se determina el DNA del virus B, que de ser positivo estamos ante un caso cuyo único marcador es el AHBc. Otra posibilidad es que tanto el AgHBs como el AHBc sean negativos, lo que in terpretaremos como negativo para la hepatitis o, en caso de sospecha muy impor tante por la clínica, como un virus mutado. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 281 Algoritmos [ 281 Figura 5. Algoritmo diagnóstico para la Hepatitis B. Finalmente existe una última posibilidad en estas combinaciones y es la de un AgHBs positivo y los AHBc negativos. En nuestra experiencia suele tratarse de falsos negativos, pero los hay muy persistentes a lo largo de los años. Si se quiere investigar el éxito de la vacuna de la hepatitis B es suficiente pedir los AHBs; si son superiores a 10 U/L el paciente está protegido, mientras que si son in feriores a 10 U/L habrá que revacunar. 7. Patología tiroidea Para explorar el tiroides desde el punto de vista analítico (Figura 6), determinaremos en primera instancia solo la tirotropina (TSH) y podremos encontrar que está dentro de los valores de referencia, por encima de los mismos o por debajo. Si está dentro de los valores de referencia y el paciente en cuestión no está en tratamiento con terapias sustitutivas, con antitiroideos, o bien no toma amiodarona, dopamina, corticoides, furosemida, litio, anticonvulsivantes como fenitoina, carbama zepina, interferón, biotina etc., el paciente está eutiroideo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 282 282 ] José F. Sastre Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 6. Algoritmo diagnóstico de la patología tiroidea. Cuando la integridad del eje hipotálamohipofisario está conservada existe una re lación log/lineal inversa entre la concentración de TSH y la de tiroxina libre (T4L), como resultado de la inhibición de la TSH hipofisaria por parte de las hormonas tiroideas. Pe queños cambios en la concentración de T4L, aunque sea dentro del intervalo de referen cia, se traducen en una respuesta exponencial amplificada en la concentración de TSH. Si la TSH está elevada y la T4L disminuida estamos ante un hipotiroidismo primario y se deben investigar los anticuerpos antiperoxidasa, si hay nódulos en la glándula, bocio, etc. Si la TSH está elevada y la T4L normal, se trata de un hipotiroidismo subclínico y también se deben estudiar los anticuerpos anti peroxidasa. Finalmente podemos encontrar una TSH elevada con una T4L elevada. Esto puede ocurrir bajo dos circunstancias distintas: una resistencia a las hormonas tiroideas o un hipertiroidismo secundario producido por un tumor secretor que podemos dilucidar a través de la prueba dinámica con TRH o por biología molecular, buscando la muta ción del gen responsable de la resistencia a las hormonas tiroideas. Si encontramos una TSH disminuida con una T4L aumentada estamos ante un hi pertiroidismo primario y se deberá ampliar el estudio con anticuerpos antiperoxidasa, anticuerpos antireceptor de TSH y explorar la glándula en busca de nódulos, bocio, etc. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 283 Algoritmos [283 Si la TSH está disminuida y la T4L normal, añadiremos la triyodotironina libre (T3L); si está aumentada, estaremos ante un hipertiroidismo primario y si está normal esta remos ante un hipertiroidismo subclínico. Si la TSH está disminuida y la T4L también está disminuida se tratará de un hipo tiroidismo secundario o terciario. 8. Osteoporosis El diagnóstico de osteoporosis se apoya en la evidencia de una densitometría ósea disminuida, pero al ser ésta una técnica poco accesible, su uso más habitual es preci samente el diagnóstico, pero la evaluación del tratamiento y la predicción del riesgo de fracturas se realiza a través de los marcadores de remodelado óseo (Figura 7). Los principales marcadores son los de formación ósea y los de resorción ósea. Con los marcadores de formación ósea, fosfatasa alcalina ósea (FAO), propéptido aminoterminal y carboxiterminal del procolágeno tipo 1 (P1CP o P1NP) y osteocalcina, todos ellos determinados en suero, podemos evaluar la eficacia del tratamiento. Si Figura 7. Algoritmo para el estudio de la osteoporosis. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 284 284 ] José F. Sastre Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación empleamos antirresortivos, como los fosfonatos, con la determinación del isómero beta del telopéptido carboxiterminal de la cadena alfa del colágeno tipo 1 (βCTX) que disminuye del 30 al 50% a los 3 meses de estar tomando correctamente la medicación, o bien si se emplean los P1CP o P1NP que disminuyen también entre el 30 y el 50% pero a los 6 meses, se puede establecer la eficacia del tratamiento. Cuando se emplean anabolizantes en el tratamiento, para su control se determi nan P1CP o P1NP. Para predecir el riesgo de fractura se emplean los marcadores de resorción ósea, la deoxipiridinolina en orina (DPIR), el telopéptido aminoterminal del colágeno 1 (NTX) en orina o bien el βCTX o fosfatasa ácida tartrato resistente (FATR) en suero. Se au menta la eficacia de estos marcadores si se le añade FAO o PICP o P1NP. Para la orientación diagnóstica, si no se tiene a mano la densitometría ósea, se emplea al menos un marcador de formación y un marcador de resorción ósea, aumen tando la eficacia dos marcadores de cada tipo. 9. Trombopenia en paciente ambulatorio Si encontramos una trombopenia en el paciente ambulatorio al realizar la hematime tría, procederemos tal como se describe a continuación (Figura 8) para averiguar si se trata de una trombopenia verdadera o una pseudotrombopenia por EDTA. Se considera trombopenia, cifras de plaquetas inferiores a 125.000 por μL. Al encontrar una cifra inferior a las 125.000 plaquetas/μL, lo primero será descar tar artefactos y comprobar que la extracción de la muestra ha sido correcta, descar tando la presencia de coágulos y el rellenado inadecuado de tubos. ¿Aparece la alarma “PTL clumps” en el aparato?; si hay sospecha, excluir pseudo trombopenia por EDTA 3K. La sospecha se produce cuando se trata de un paciente sin analíticas previas, cuando hay un descenso importante de plaquetas frente a ana líticas anteriores e inexistencia en el volante de petición de diagnóstico orientativo tendente a justificar la trobopenia. Confirmamos en este punto si al enfermo se le han solicitado pruebas de coagu lación. Si efectivamente se le han solicitado pruebas de coagulación tendremos un tubo de sangre anticoagulada con citrato, en el que podremos comprobar el número de plaquetas; si son superiores a las del tubo de EDTA y superiores a 125.000/μL, estare mos ante una pseudotrombopenia por EDTA; si por el contrario el número de plaque tas es congruente con el tubo de EDTA se tratará de una trombopenia confirmada. Si no se han solicitado pruebas de coagulación y no disponemos de sangre anti coagulada con citrato, realizaremos un estudio de frotis sanguíneo al microscopio. De Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:18 Página 285 Algoritmos [285 Figura 8. Algoritmo diagnóstico de la trombopenia en el paciente ambulatorio. no haber presencia de agregados plaquetarios estaremos ante una trombopenia con firmada y si hay presencia de agregados plaquetarios se procederá a una nueva ex tracción añadiendo un tubo con citrato. 10. Infarto agudo de miocardio Cuando se está ante una sospecha clínica de infarto agudo de miocardio (IAM), se pro cede tal como se indica en la Figura 9. Determinamos de entrada mioglobina, su re sultado puede ser mayor o igual al punto de corte de IAM o inferior al punto de corte de IAM. Cuando está por debajo del punto de corte de IAM, se repite a las dos horas y si resulta negativa damos por descartado el IAM. Si se positiviza, ya sea de entrada o a las dos horas de ser negativa, determinamos troponina T ó I. El resultado obtenido puede estar por encima del punto de corte del IAM, en cuyo caso estaremos ante un IAM. También puede ser mayor o igual que el límite superior de referencia, pero inferior Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 286 ] 286 José F. Sastre Pascual Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 9. Algoritmo diagnóstico del infarto agudo de miocardio (IAM). al punto de corte del IAM; en este caso estamos ante un daño miocárdico menor al cual le realizaremos el seguimiento adecuado. Por último, puede ser normal, en cuyo caso determinaremos de nuevo la troponina a las 2, 4 y 6 horas y, si todas las determi naciones son negativas descartaremos el IAM. Sin embargo, si en alguno de estos pun tos es positiva, miramos en qué grado: si es mayor o igual que el límite superior de referencia y está por debajo del punto de corte del IAM, estamos ante un daño mio cárdico menor, mientras que si algún punto está por encima del punto de corte del IAM, estaremos definitivamente ante un IAM. En la introducción de este trabajo he resaltado la importancia de los algoritmos desde el punto de vista de la calidad asistencial, lo que me parece realmente impor tante, pero hay un segundo punto, menos importante, pero que no podemos obviar y es el ahorro en pruebas que realmente no aportan nada nuevo. En el Departamento Sanitario de Alcoy, con solo 135.000 habitantes, la aplicación del algoritmo del tiroides ha supuesto en el año 2013 realizar 53.904 determinaciones de TSH, por solo 15.750 de T4L y 2.356 de T3L, por lo que el ahorro de pruebas ha sido significativo. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 287 Consultor en Ciencias de Laboratorio Clínico, Barcelona. XAVIER FUENTES ARDERIU Normalización del informe del laboratorio clínico 1. La normalización: generalidades U na norma es un documento que establece requisitos, que cuando se cum plen sistemáticamente permiten alcanzar un grado óptimo de orden en un contexto dado(1). Las normas se aprueban por consenso entre los miembros de una institución normalizadora, reconocida para la produc ción de las mismas, que puede ser de ámbito internacional, como la Organización In ternacional de Normalización (ISO), regional, como el Comité Europeo de Normalización (CEN), o local, como la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). Cuando se trata de instituciones oficialmente no reconocidas como elaboradoras de normas, los documentos que producen suelen llamarse recomendaciones o guías. Por otro lado, un sistema cualitológico es el conjunto de todo lo necesario para implantar las actividades necesarias para la gestión cualitológica, es decir, para dirigir y controlar una organización (un laboratorio clínico, por ejemplo) en relación a la ca lidad(2). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 288 ] 288 Xavier Fuentes Arderiu Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La normalización consiste en la adaptación de las actividades de una organización, de un laboratorio clínico en nuestro caso, a los requisitos dados en las normas o en las recomendaciones pertinentes, y es una fase previa a la implantación de un sistema cua litológico, que es imprescindible para conseguir la acreditación o la certificación(3). Dentro del ámbito de las ciencias de laboratorio clínico, como sucede en la ma yoría de las ramas de las ciencias de la salud –aunque hay que decir que la industria farmacéutica es una loable excepción– la normalización no está, todavía, muy arrai gada. La ISO y el CEN han publicado muy pocas normas que traten específicamente del laboratorio clínico, pero, afortunadamente, diversas instituciones científicas internacio nales y locales han publicado recomendaciones relacionadas directamente con las cien cias de laboratorio clínico. Entre esas instituciones destacan la Federación Internacional de Química Clínica y Ciencias de Laboratorio Clínico (IFCC), la Unión internacional de Quí mica Pura y Aplicada (IUPAC), el Consejo Internacional para la Normalización en Hema tología (ICSH), la Unión Internacional de Sociedades de Microbiología (IUMS) y la Unión Internacional de Sociedades de Inmunología (IUIS) (véanse los webs corres pondientes en Internet). Sea como fuere, las actividades propias de ciencias de laboratorio clínico están poco normalizadas. Ante este hecho cabe preguntarse porque los facultativos del la boratorio clínico no promueven la normalización. Probablemente, la respuesta la po damos encontrar en el poco convencimiento que tienen algunos de estos facultativos de que la normalización les aporte beneficios claros e inmediatos, por contraposición al trabajo que la normalización comporta inicialmente. Y también probablemente, la podamos encontrar en la «libertad de cátedra» que sienten algunos profesionales, sobre todo los que arrastran un exceso de espíritu de «profesional liberal», tradicional en el ámbito sanitario. Dado que la actividad principal del laboratorio clínico es la determinación de pro piedades biológicas, en primer lugar hace falta normalizar la calidad de las determi naciones, desde la obtención de las muestras clínicas hasta la emisión de los informes de laboratorio clínico. De la calidad de las determinaciones puede depender la calidad de la atención médica que se dé a un paciente. Así, debemos seguir normas, o en su defecto recomendaciones, preferentemente internacionales, para: — las actividades relacionadas con la obtención, la manipulación, el transporte y la conservación de las muestras clínicas; — los sistemas y procedimientos de determinación usados, el control interno de la calidad y la adopción de requisitos metrológicos, cuando sea pertinente; — todo lo relacionado con el contenido de los informes de laboratorio clínico (ya sean de papel o electrónicos), como la nomenclatura, las unidades de medida, la incertidumbre de medida, los límites de referencia biológicos y el orden de apa rición de las propiedades biológicas y sus valores. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 289 Normalización del informe del laboratorio clínico [289 2. Normalización del informe del laboratorio clínico La mayoría de la actividad realizada en el laboratorio clínico converge finalmente en los informes de laboratorio clínico, que deben llegar a una gran diversidad de médicos clíni cos. Por otro lado, los médicos clínicos pueden recibir informes procedentes de un gran número y diversidad de laboratorios clínicos, sobre todo si consideramos la Unión Euro pea. Por esta y otras razones, la norma UNEEN ISO 15189:2013(4) da dieciséis requisitos sobre el contenido de los informes; entre ellos destacan los que hacen referencia a: la nomenclatura de las propiedades biológicas; las unidades de medida; los límites de referencia biológicos u otros valores discriminantes; los comentarios interpretativos y los avisos u otras notificaciones. La norma UNEEN ISO 15189:2013 es confusa respecto a la expresión de la incerti dumbre de medida en el informe de laboratorio clínico. Del apartado 5.5.1.4 de la norma se podría deducir que la incertidumbre de medida debería acompañar a los valores me didos que aparecen en el informe, pero dicho requisito no aparece en el apartado 5.8.3 en el que, de forma explícita se indican los dieciséis requisitos mencionados. Debido a esta posible contradicción, comentaremos también como normalizar la expresión de un resultado de medida. A todo lo anterior añadiremos, aunque la norma aún no se ocupe de ello, el orden de aparición de las propiedades biológicas en el informe de laboratorio clínico. 2.1. Normalización de la nomenclatura y las unidades de medida La IFCC y la IUPAC crearon la comisión conjunta «Nomenclatura, propiedades y unidades» con el fin de preparar recomendaciones para describir sin ambigüedades las propiedades biológicas determinadas en el laboratorio clínico, así como sus valores y, cuando fuere necesario, las unidades de medida correspondientes. La esencia de estas recomendacio nes es el uso de sintagmas del tipo «Sistema—Componente; propiedad genérica = resul tado de la determinación»(5), tal como se pone de manifiesto en los ejemplos siguientes: • Pla—Glucosa; c.sust. = 5,1 mmol/L, para expresar abreviadamente que la «concen tración de sustancia de glucosa en el plasma de un paciente es igual a 5,1 mmol/L»; • Uri—Bacterias; taxonalidad = Escherichia coli + Enterobacter spp., para expresar abreviadamente que «los géneros o las especies de las bacterias de la orina de un paciente son Escherichia coli y algunas especies del género Enterobacter»; • San—Leucocitos; c.núm. = 7,85 x 109/L, para expresar abreviadamente que la «concentración de número de leucocitos en la sangre de un paciente es igual a 7,85 x 109/L». Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 290 ] 290 Xavier Fuentes Arderiu Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La descripción detallada y actualizada de estas recomendaciones se puede consultar en Internet en la dirección <http://www.scribd.com/doc/70220172/Nomenclaturay UnidadesdeLasdesBiologicAs> y también en el apartado de libros y revistas electróni cos de la página web del Rincón Iberoamericano de la IFCC (<http://www.ifcc.org/ria>). Por lo que respecta a las unidades de medida, los valores medidos de las propie dades biológicas cuantitativas, es decir las magnitudes biológicas, se expresa mediante un valor numérico que multiplica una unidad de medida. La IFCC, la IUPAC y la Organi zación Mundial de la Salud (OMS) recomiendan el uso del Sistema Internacional de Unidades, con las siguientes dos particularidades: 1) el denominador debe ser siempre la unidad fundamental correspondiente (L, kg, etc.), y 2) cuando la masa molar del componente es concreta y conocida, se deben utilizar unidades de sustancia (mol, o derivados) y no de masa (kg, o derivados). No obstante, en algunos casos, debido a la falta de conocimiento de las entidades moleculares en estudio, se tiene que recurrir a unidades arbitrarias descritas en el procedimiento de medida (abreviadamente, udp). Si estas unidades son trazables a un material de referencia de la OMS, los sím bolos utilizados son mIU/L, IU/L, kIU/L. Todo esto se halla explicado de forma porme norizada en las webs citadas anteriormente. 2.2.Normalización de los intervalos de referencia biológicos Los valores de las magnitudes biológicas cambian según la persona, su estado de salud y el momento de la obtención de la muestra biológica en la que se efectúa la medición. Desde el punto de vista diagnóstico, el médico solicitante suele comparar un valor me dido1 de un paciente con un valor discriminante para transformarlo en «positivo» («pa tológico») o «negativo» («normal»). Un valor de referencia biológico es un valor medido de una magnitud biológica individual obtenido con fines comparativos en un individuo –llamado individuo de re ferencia– que tiene unas características concretas. Estas características pueden ser muy diversas según la finalidad de los valores de referencia biológicos; así, se pueden establecer valores de referencia biológicos de individuos sanos o de individuos afec tos de una enfermedad concreta, lo imprescindible es que la descripción de dichos individuos no sea ambigua. No obstante, los valores de referencia biológicos más usados son los que corresponden a individuos presuntamente sanos; tanto es así que 1 Un valor medido es un valor de una magnitud individual que representa un resultado de medida, mientras que este último es un conjunto de valores atribuido a una magnitud medida junto con cualquier otra información pertinente disponible, que habitualmente es la incertidumbre de medida. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 291 Normalización del informe del laboratorio clínico [ 291 habitualmente, si no se indica lo contrario, al hablar de valores de referencia biológicos se supone que se trata de una población de individuos sanos [aunque cuando real mente es así, sería más claro denominarlos valores de referencia fisiológicos]. En la práctica se usan intervalos de referencia biológicos, que, por convención, quedan de finidos por unos límites de referencia biológicos, estimados a partir de los valores de referencia biológicos correspondientes a una población de referencia, que incluyen el 95 % central de los valores de dicha población. Los valores de referencia biológicos dependen de la población de referencia y del sistema de medida utilizado. El valor discriminante mencionado anteriormente y usado para una interpretación «grosera» de los valores medidos en los pacientes, a no ser que se trate de un valor discriminante «universal» (como el que se aplica a Pla—Colesterol; c.sust. y Pla—Glucosa; c.sust., entre otras pocas magnitudes biológicas), casi siempre coincide con uno de los dos límites del intervalo de referencia biológico. El laboratorio clínico tiene la res ponsabilidad de suministrar estos intervalos de referencia biológicos a sus usuarios, puesto que sin conocer estos intervalos difícilmente se pueden utilizar para el diag nóstico los valores medidos de los pacientes. Pero estos intervalos no se pueden tomar, sin más preocupación, de ningún libro ni de ninguna otra publicación, por más prestigiosa que sea. El laboratorio clínico tiene que tener pruebas documentadas de la idoneidad de los intervalos de referencia biológicos que suministra a los usuarios, y de que la calidad metrológica con que se obtuvieron los valores de referencia biológi cos es la misma que la que afecta actualmente a los valores de los pacientes. Afortunadamente, la IFCC ha elaborado recomendaciones para la producción de valores de referencia biológicos y para la estimación de los intervalos correspondien tes(6) que facilitan la normalización de este aspecto del informe de laboratorio clínico. Aunque, lamentablemente, son muy pocos los laboratorios clínicos en el mundo que siguen esas recomendaciones. Esto se debe a las dificultades en la consecución de in dividuos de referencia y al coste económico. En la realidad, los laboratorios clínicos si guen diversas opciones con diferente rigor científico (de mayor a menor): • Primera opción: Producción propia de valores de referencia biológicos y estima ción del intervalo de referencia biológico, según la IFCC, con estimación de la im precisión interdiaria y el sesgo del sistema de medida. • Segunda opción: Producción de valores de referencia biológicos por el propio la boratorio clínico simultáneamente con otros laboratorios clínicos de la misma re gión que usan el mismo sistema de medida, siguiendo un diseño multicéntrico, y estimación del intervalo de referencia biológico común según la IFCC, con esti mación de la imprecisión interdiaria y el sesgo del sistema de medida. • Tercera opción: Adopción, tras su validación, de un intervalo de referencia bioló gico estimado, según las recomendaciones de la IFCC, por otro laboratorio clínico, o por varios laboratorios clínicos siguiendo un diseño multicéntrico. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 292 292 ] Xavier Fuentes Arderiu • • Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Cuarta opción: Adopción, sin validación previa, de un intervalo de referencia bio lógico estimado por otro laboratorio clínico según las recomendaciones de la IFCC, siempre y cuando las poblaciones biológicas sean muy parecidas y las pro piedades metrológicas de ambos sistemas de medida sean aproximadamente las mismas. Quinta opción (¡que debería evitarse!): Adopción, sin validación previa, de un in tervalo de referencia biológico hallado en una publicación sin ninguna descripción de la población de referencia ni de las propiedades metrológicas del sistema de medida. Esta opción es la que se da en muchos laboratorios clínicos cuando se adoptan límites de referencia biológicos de un libro o de un folleto comercial. Dada la importancia de la teoría sobre los valores de referencia biológicos, en el Anexo A se exponen los procedimientos de obtención de valores de referencia bioló gicos y de la estimación de los intervalos de referencia biológicos correspondientes. Y en el Anexo B se describe el procedimiento de adopción de intervalos de referencia estimados por otros laboratorios clínicos. 2.3.Normalización de la expresión de los resultados de medida Cuando se mide una magnitud biológica individual los errores aleatorios propios del sistema de medida, y algunos errores sistemáticos que se producen esporádicamente y se confunden con los errores aleatorios, hacen que exista una incertidumbre sobre cuál es el valor verdadero de la magnitud biológica medida. La incertidumbre de medida que afecta a un valor medido es la combinación de todas las fuentes de incertidumbre que afectan a la medición, expresada cada una como una desviación típica, entre las que suele destacar la correspondiente a la im precisión interdiaria(7). En los informes de laboratorio clínico, la incertidumbre de me dida de cada valor medido se describe mediante la incertidumbre expandida, que se obtiene multiplicando la incertidumbre típica combinada por un factor de cobertura, k, escogido según el nivel de confianza (1α) deseado. Si 1α ≈ 0,95, que es lo habitual, entonces k = 2. La incertidumbre expandida (U) se hace constar junto con el valor me dido (y), como se muestra en los ejemplos siguientes: Pla—Albúmina; c.masa = (y ± U) g/L Pla—Colesterol; c.sust. = (y ± U) mmol/L Pla—γGlutamiltransferasa; c.cat. = (y ± U) μkat/L Estas expresiones indican que hay un ≈ 95 % de probabilidades de que el valor verdadero de la magnitud biológica medida se halle dentro del intervalo de cobertura. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 293 Normalización del informe del laboratorio clínico [293 En el caso de valores medidos inferiores al límite de detección del sistema de medida, la expresión de los resultados de medida se hace de otra manera que re quiere tener en cuenta el límite de detección(8). Según la IUPAC, el límite de detección (LD) es igual a 3,29 multiplicado por la imprecisión interdiaria cuando la concentración del componente en estudio es cero. Si el valor medido (inferior al límite de detección) es y, la incertidumbre expandida U se hace igual a 2 (LD / 3,29), y el valor verdadero es x, el resultado de medida que debe constar en el informe es un intervalo de co bertura expresado como sigue: (a < xi ≤ b), donde a = y – U y b = y + U. Pero como los valores de las magnitudes relacionadas con los componentes endógenos de los siste mas biológicos no pueden ser cero o inferiores a cero, los resultados de medida deben ser representados por un intervalo de cobertura que refleje este hecho: (0 < xi ≤ b). Sin embargo, para las magnitudes relacionadas con componentes exógenos para las que el valor cero puede ser cierto, la representación del intervalo de cobertura es (0 ≤ xi ≤ b). 2.4.Normalización de los comentarios interpretativos, avisos y otras notificaciones Un comentario interpretativo es una opinión sobre los resultados de medida corres pondientes a un paciente, emitidos en forma narrativa en un informe de laboratorio clínico, con el fin de ayudar a interpretar dichos resultados a quien los haya solici tado(9). Los avisos y otras notificaciones constituyen el resto de comentarios que pueda contener un informe de laboratorio clínico. Los tres aspectos sobresalientes de la normalización de los comentarios inter pretativos son: 1) la declaración de su existencia, acompañando a las propiedades bio lógicas que lo requieran, en el catálogo de prestaciones de un laboratorio clínico; 2) su redacción; y 3) su codificación. En el caso de los avisos y otras notificaciones solo son importantes su redacción y su codificación. El médico solicitante debe saber a priori cuales son aquellas propiedades bioló gicas que tras su determinación se emitirá un comentario interpretativo, por lo que este hecho debe constar en el catálogo de prestaciones de aquellos laboratorios clí nicos que den este servicio; también debe poder saberlo un auditor técnico para que pueda ejecutar su función. La redacción de cada posible comentario interpretativo debe estar, siempre que sea factible, preestablecida y codificada. De este modo el contenido y la forma de los comentarios interpretativos no dependerán del facultativo que los haga. Todo lo referente a la redacción y codificación es igualmente aplicable a los avisos y otras notificaciones. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 294 294 ] Xavier Fuentes Arderiu Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.5. Normalización del orden de aparición de las propiedades biológicas Casi nunca se le ha concedido gran consideración a la ordenación de las propiedades biológicas en el informe de laboratorio clínico, por lo cual actualmente existe una gran diversidad de ordenaciones. Sin embargo, muy probablemente, mejorando la orde nación de las propiedades biológicas estudiadas mejoraría el uso de la información clí nica de los pacientes. Recientemente se han propuesto unos criterios para normalizar la ordenación de las propiedades biológicas que aparecen en el informe de laboratorio clínico basados en su relación fisiopatológica, en consideraciones semiológicas (valo res alarmantes, indicaciones de uso, etc.) y en la especialidad médica o el área de co nocimiento del solicitante, con el fin de facilitar la interpretación de los informes mencionados(10). Los dos criterios principales de la ordenación propuesta de aparición de los dis tintos grupos de propiedades biológicas (establecidos en función de su indicación de uso principal) son, a grandes trazos, los siguientes: 1. El grupo que posee una propiedad biológica cuya determinación haya dado un valor alarmante debe aparecer en primer lugar, encabezando esa propiedad bio lógica. 2. Seguidamente deben aparecer aquellos grupos de propiedades biológicas rela cionadas con la especialidad médica o el área de conocimiento del médico solici tante. Esta propuesta está descrita con todo detalle en la revista Clinical Chemistry and Laboratory Medicine(10). 3. Anexo: producción de valores de referencia biológicos y estimación de los intervalos correspondientes(5) 3.1. Definición de la población de referencia y selección de individuos de referencia Para poder seleccionar los individuos de referencia es necesario que previamente ha yamos definido la población de referencia de forma inequívoca. Para ello debemos es pecificar el estado de salud y otras situaciones o estados que suelen influir en los valores de las magnitudes biológicas, como el sexo, la edad o la etnia, que podrán dar lugar a la partición de la población de referencia. También debemos especificar clara mente cuáles son los criterios que seguiremos para excluir a un posible individuo de referencia; los criterios de exclusión más frecuentes –aunque, lógicamente, no son los mismos para todas las magnitudes biológicas– son (por orden alfabético): dietas Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 295 Normalización del informe del laboratorio clínico [295 especiales, ejercicio intenso reciente, embarazo, enfermedades antiguas o recientes, hipertensión, ingesta de xenobióticos (alcohol, nicotina, medicamentos, drogas, etc.), ingesta reciente de alimentos, intoxicación laboral subclínica, lactancia y obesidad o delgadez2. 3.2.Criterios de partición Los factores que debemos tener especialmente en cuenta son (por orden alfabético): ayuno, deporte cotidiano (deportistas), dieta, edad, etnia, fase del ciclo menstrual, grupo sanguíneo, hora de la obtención de la muestra clínica, localización geográfica, postura durante la extracción sanguínea, ritmo circadiano, sexo, tabaquismo y tiempo de embarazo. De éstos, para cada magnitud biológica, en la práctica solo hay que tener en cuenta aquellos que la bibliografía nos dice que son lo suficientemente importantes como para dar lugar a particiones. Aunque para decidir si vale la pena establecer una partición, se ha descrito un método estadístico que ayuda a tomar esta decisión(11). Este método se aplica a dos conjuntos de valores de referencia biológicos con el mismo número de datos (6O o más cada uno) para decidir si deben mantenerse separados o pueden mezclarse. El método tiene en cuenta dos criterios, el segundo de los cuales se aplica según el resultado de aplicar el primero: • Primer criterio: Si el cociente entre las desviaciones típicas de cada grupo, usando la mayor de ellas como numerador, es superior a 1,5, es aconsejable mantener se parados los dos grupos. • Segundo criterio: En el caso de que el cociente anterior sea igual o inferior a 1,5, calcular los estadísticos: ݖൌ ሺݔҧଶ െ ݔҧଵ ሻ݊ǡହ Ȁሺݏଶଶ ݏଵଶ ሻǡହ y כ ݖൌ ͵ሺ݊ȀͳʹͲሻǡହ donde Z y Z* son los estadísticos que deben calcularse para la prueba, ݔҧଵ y ݔҧଶ las medias de los dos grupos, ݏଵଶ y ݏଶଶ las variancias de los dos grupos y n el número de datos de ambos grupos. La decisión es que si Z >Z*, es aconsejable mantener separa dos los dos grupos. 2 Según la OMS, la obesidad y la delgadez se definen como el índice de masa corporal superior a 30,0 kg/m2 e inferior a 18,5 kg/m2, respectivamente (http://www.who.int/nut/ documents/obesity–executive– summary.pdf). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 296 ] 296 Xavier Fuentes Arderiu Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 3.3. Establecimiento del tamaño de la muestra poblacional de referencia Para la estimación de los límites de referencia biológicos usaremos distintos métodos estadísticos: si la distribución de los valores de referencia biológicos, o de alguna trans formación matemática de los mismos, sigue la ley de LaplaceGauss aplicaremos el método paramétrico, si no es así aplicaremos el método no paramétrico. Cuando uti licemos el método paramétrico, el número de individuos de referencia que deberemos seleccionar para cada grupo homogéneo –para cada partición, si la hay– es 30, como mínimo, pero si utilizamos el método no paramétrico, 120 es el número mínimo. Por lo tanto, es razonable que seleccionemos inicialmente un mínimo de 30 y estudiemos si los datos siguen la ley de LaplaceGauss. Si los datos siguen esa ley, 30 valores (no aberrantes) ya es suficiente; si no debemos obtener un mínimo de 120 valores (no abe rrantes). En cualquier caso, cuanto mayor sea el número de valores de referencia bio lógicos obtenidos, mejor será la estimación del intervalo de referencia. También debemos tener en cuenta que si aplicamos el método de Harris y Boyd para decidir si hay que hacer alguna partición, entonces el mínimo de 30 pasa a ser un mínimo de 60 valores (no aberrantes) por cada posible partición. 3.4. Eliminación de los valores aberrantes Una vez obtenidos los valores de referencia biológicos, debemos eliminar, si los hay, los valores aberrantes. Un valor aberrante en un conjunto de valores de referencia biológicos es un valor extremadamente alto o bajo que se sitúa fuera de un intervalo de tolerancia definido con todos los valores de referencia obtenidos. Una vez obtenidos los valores de los individuos de la muestra poblacional de referencia, debemos verificar que entre todos ellos no haya ningún valor aberrante. Para la detección de valores aberrantes se han descrito diversos métodos estadísticos; uno de los más simples y efectivos es una modificación del método de Dixon: en una serie de resultados ordenados de menor a mayor se considera que ݔ es aberrante si ݔ െ ݔିଵ ሺݔ െ ݔଵ ሻȀ͵ y ݔଵ es aberrante si ݔଶ െ ݔଵ ሺݔ െ ݔଵሻ Ȁ͵. 3.5. Distribución de frecuencias de los valores de referencia biológicos Los valores de referencia biológicos no se distribuyen necesariamente siguiendo la ley de LaplaceGauss; los de algunas magnitudes biológicas sí lo hacen, pero para la Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 297 Normalización del informe del laboratorio clínico [297 mayoría de magnitudes biológicas sus valores siguen otros tipos de distribución de frecuencias. Si consideramos que los valores de referencia biológicos se distribuyen siempre siguiendo la ley de LaplaceGauss cometemos un grave error que puede con ducir a la obtención de límites de referencia biológicos equivocados. No obstante, puede suceder que los valores de referencia biológicos obedezcan la ley de Laplace Gauss después de transformarlos matemáticamente. Las transformaciones matemá ticas aconsejables son: Si en el histograma de frecuencias se observa una mayor dispersión por la dere cha, estudiaremos preferentemente las transformaciones: ݕൌ ሺ ݔ ܿሻ e ݕൌ ݔǡହ ܿ; Si en el histograma de frecuencias se observa una mayor dispersión por la iz quierda, estudiaremos preferentemente las transformaciones: ݕൌ ͳͲሺ ݔ ܿሻ e ݕൌ ሺ ݔ ܿሻଶ . Se ha descrito varias pruebas estadísticas para verificar si un conjunto de valores de referencia biológicos se distribuye siguiendo la ley de LaplaceGauss. En los docu mentos de la IFCC se considera que de estas pruebas una de las más adecuadas es la de Anderson Darling, aunque posteriormente diversos autores argumentan a favor de la prueba de ShapiroWilk (ambas disponibles en las aplicaciones informáticas es tadísticas de uso frecuente, como Analyseit o SPSS). 3.6. Estimación de los límites de referencia biológicos Los límites de referencia biológicos son los valores extremos del intervalo de referen cia que comprende habitual y convencionalmente el 95% central de todos los valores de referencia biológicos de una población de referencia; es decir, los límites de refe rencia biológicos poblacionales son la estimación de los fractiles 0,025 y 0,975 de los valores de referencia biológicos de una población de referencia particular. Estos frac tiles se estiman de formas distintas dependiendo de si la distribución de los valores de referencia biológicos, o una transformación matemática de los mismos, sigue o no la ley de LaplaceGauss. 3.6.1. Estimación paramétrica La estimación paramétrica de los fractiles 0,025 y 0,975 se basa en la propiedad que tienen las distribuciones de LaplaceGauss de que el intervalo definido por ݔҧ േ ͳǡͻݏ contiene el 95 % central de los valores y que, por lo tanto, ݔҧ െ ͳǡͻ ݏy ݔҧ ͳǡͻݏ Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 298 ] 298 Xavier Fuentes Arderiu Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación coinciden con los fractiles citados. Así, cuando la distribución de los valores de referen cia biológicos, o los de una transformación matemática de los mismos, sigue la ley de LaplaceGauss, la estimación de los límites de referencia biológicos queda reducida esencialmente al cálculo de la ݔҧ y la ݏde los valores de referencia biológicos, después de eliminar los valores aberrantes, si los hubiera. Es preciso resaltar que si este método se aplica a valores de referencia biológicos transformados matemáticamente (logarit mos, raíces, etc.), una vez obtenidos los límites de referencia biológicos de los valores transformados, no antes, deben ser reconvertidos (antilogaritmos, cuadrados, etc.). 3.6.2. Estimación no paramétrica Si los valores de referencia biológicos, o sus transformaciones matemáticas, no siguen la ley de LaplaceGauss, se debe recurrir a la estimación no paramétrica de los fractiles 0,025 y 0,975, utilizando para ello un mínimo de 120 datos. Esta estimación se realiza ordenando los valores de referencia biológicos y tomando el valor con número de orden igual a 0,025 (n+1), correspondiente al fractil 0,025, y el valor con número de orden igual a 0,975 (n+1), correspondiente al fractil 0,975. 3.7. Producción multicéntrica de valores de referencia biológicos Para cualquier laboratorio clínico, la producción de valores de referencia biológicos para cada magnitud biológica es difícil y cara. Incluso si se hiciera, en algunos casos podría ser un despilfarro inútil, como sucedería si dos laboratorios que atienden a una misma población y utilizan sistemas de medida intercambiables produjeran cada uno de ellos, por separado, sus propios valores de referencia biológicos. Una alternativa compatible con las recomendaciones internacionales es la producción multicéntrica de valores de referencia biológicos(12). Para ello diversos laboratorios de una misma región geográfica y con el mismo sistema de medida o sistemas de medida metroló gicamente intercambiables, se reparten la consecución de individuos de referencia y la producción de los valores de referencia biológicos correspondientes, con el consi guiente ahorro de esfuerzos y dinero. De entre los laboratorios participantes se se lecciona uno como referencia. Para verificar si se pueden mezclar, los diversos conjuntos de valores obtenidos se comparan con el conjunto obtenido por el labora torio de referencia, utilizando la prueba de KruskalWallis. Se hace también una com paración estadística con los valores medidos de control obtenidos por cada laboratorio usando un mismo lote de material de control. Una vez se ha demostrado que la calidad metrológica es la misma y que se pueden mezclar los valores de referencia biológicos producidos en los diversos laboratorios Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 299 Normalización del informe del laboratorio clínico [299 (es posible que para una magnitud biológica se deba excluir algún laboratorio), el con junto de valores de referencia biológicos se trata como si perteneciera a un solo la boratorio y se estiman los límites de referencia biológicos según se ha descrito anteriormente en este capítulo. 4. Anexo B: adopción de intervalos de referencia biológicos Los intervalos de referencia biológicos estimados por un laboratorio para una magni tud biológica dependen de las características sociobiológicas de la población de re ferencia y de la calidad metrológica del sistema de medida utilizado siguiendo un procedimiento de medida particular. Pero, a pesar de las recomendaciones de las ins tituciones científicas sobre la producción de valores de referencia biológicos, la reali dad enseña que, por las razones ya comentadas, son pocos los laboratorios clínicos que producen sus propios valores de referencia biológicos para cada magnitud. En muchos casos, los laboratorios clínicos adoptan límites de referencia biológicos obte nidos por otros laboratorios, aunque esta adopción solo debería realizarse tras la va lidación de esos límites(13). Por otro lado, en el laboratorio clínico es frecuente tener que comparar dos sis temas de medida de una misma magnitud para saber si los valores medidos generados por ambos sistemas son intercambiables, hecho que implicaría que los límites de re ferencia biológicos estimados con uno de ellos sirviesen para el otro, es decir fuesen transferibles. Esta situación se da, por ejemplo, al cambiar un analizador o cuando una misma magnitud se mide con sistemas distintos en el “laboratorio programado” y en el “laboratorio de urgencias”. La transferibilidad es la propiedad de un intervalo de referencia biológico por la que podemos considerar un intervalo de referencia biológico como propio de un sistema de medida y de una población particulares, cuando en realidad se ha obte nido con otro sistema de medida, ya sea en el mismo laboratorio o en un laboratorio distinto, utilizando la misma u otra población de referencia. Para validar un intervalo de referencia biológico adoptado debemos demostrar su transferibilidad y para ello debemos distinguir los dos casos generales que se exponen a continuación: A) Los valores de referencia biológicos a adoptar han sido producidos por otro la boratorio clínico. El proceso para decidir sobre la validación o rechazo de un intervalo de referencia bio lógico adoptado se realiza como se indica a continuación: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 300 ] 300 Xavier Fuentes Arderiu Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Seleccionamos 20 individuos de referencia y hacemos las mediciones de la mag nitud biológica en estudio (si disponemos de resultados de trabajadores en activo so metidos a una revisión de medicina preventiva, pueden aprovecharse para este fin): 1) Si 2 o menos valores de referencia propios están fuera del intervalo de referencia biológico candidato, podemos adoptar el intervalo candidato. 2) Si 2 o más valores de referencia propios están fuera del intervalo de referencia biológico candidato, debemos obtener 20 nuevos valores de referencia propios, en otros 20 individuos de referencia diferentes a los primeros. 3) Si de estos nuevos 20 valores de referencia propios, 2 o menos están fuera del intervalo de referencia biológico candidato, podemos adoptar este intervalo; en caso contrario debe rechazarse. Debemos tener en cuenta que este proceso de validación tiene un grave incon veniente, ya que identifica con bastante seguridad (error α ≈ 0,05) cuando un intervalo no debe adoptarse, pero no da garantías cuando se decide la adopción (error β des conocido). Por ejemplo, si la imprecisión interdiaria o el sesgo del sistema de medida del laboratorio adoptante son mayores que los del sistema de medida con que fueron producidos los valores de referencia biológicos, el intervalo de referencia biológico candidato no debemos adoptarlo, pero el proceso de validación lo dará (errónea mente) por válido. B) Existen valores de referencia biológicos producidos por el propio laboratorio pero con distinto sistema de medida. En este caso se recurre al estudio de la intercambiabilidad de resultados, comparando el sesgo y la variancia experimental de los dos sistemas de medida mediante la regre sión lineal no paramétrica. No obstante, el criterio estadístico usado para decidir si las diferencias observadas entre los dos sistemas de medida son significativas puede ser demasiado estricto teniendo en cuenta el uso clínico de los resultados, ya que cual quier diferencia que exista realmente, por pequeña que sea, podrá ponerse de mani fiesto si el tamaño de la muestra poblacional de referencia es lo suficientemente grande. Por esta razón, cuando se observen diferencias significativas al aplicar la re gresión, puede tenerse en cuenta un criterio adicional basado en el error de medida máximo tolerado(14): — Sean X e Y los sistemas de medida comparados, y = a + bx la ecuación de la recta de regresión, sx y sY las desviaciones típicas interseriales de los sistemas, xi el re sultado observado en la iésima muestra, yi el valor de la iésima muestra obtenido al aplicar a xi la ecuación de la recta de regresión. ^ Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 301 Normalización del informe del laboratorio clínico [ 301 — El sesgo del sistema de medida Y respecto al sistema de medida X introducido por el uso de la ecuación de la recta de regresión es | yi – xi|, mientras que el error aleatorio propio del sistema de medida Y es 2sY, con lo que existe un 95 % de pro babilidades, aproximadamente, que el error de medida sea 2sY | yi – xi|. — Cuando se busca la intercambiabilidad de los valores medidos, lo principal es que el sesgo del procedimiento en estudio sea el mismo que el del procedimiento en uso. Por lo tanto, el error de medida máximo tolerado puede considerarse igual a 2sx. — El criterio para aceptar la intercambiabilidad de los valores medidos, es: 2sY + | yi – xi| ≤ 2sx ^ ^ ^ No debe olvidarse que para que la intercambiabilidad exista realmente, los siste mas de medida deberían estar sujetos a las mismas interferencias, inespecificidades y contaminaciones. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) ISO/IEC Guide 2:2004 Standardization and related activities. General vocabulary. UNEEN ISO 9000:2005 Sistemas de gestión de la calidad. Fundamentos y voca bulario. FUENTES ARDERIU X: “¿Certificación o acreditación?” Bioquimia 2005;30:9193. UNEEN ISO 15189:2013 Laboratorios clínicos. Requisitos particulares para la cali dad y la competencia. MAGDAL PETERSEN U, DYBKEAR R, OLESEN H: “Properties and units in the clinical labo ratory sciences. Part XXIII. The NPU terminology, principles, and implementation: A user’s guide (IUPAC Technical Report)”. Pure Appl Chem 2012;84:137–165. INTERNATIONAL FEDERATION OF CLINICAL CHEMISTRY, INTERNATIONAL COMMITTEE FOR STANDARDIZA TION IN HEMATOLOGY: “Approved recommendation on the theory of reference values”. J Clin Chem Clin Biochem 1987;25:337342; J Clin Chem Clin Biochem 1987;25:639644; J Clin Chem Clin Biochem 1987;25:645656; J Clin Chem Clin Biochem 1987;25:657662; J Clin Chem Clin Biochem 1988;26:593598; Eur J Clin Chem Clin Biochem 1991;29:531535. FUENTESARDERIU X, SÁNCHEZ MANRIQUE M: “Guía para estimar la incertidumbre de medida en ciencias de laboratorio clínico”. Bioquimia 2002;27:112120. Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/bioquimia/bq2002/bq024d.pdf. FUENTESARDERIU X: “Expressing measurement results when the measured values are equal or lower than the corresponding limit of detection”. Scand J Clin Lab In vest 2012;72: 8788. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 302 ] 302 Xavier Fuentes Arderiu (9) (10) (11) (12) (13) (14) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC: A propòsit dels comentaris in terpretatius. In vitro veritas 2006;7. Disponible en: http://www.acclc.cat/contin guts/ivv082.pdf. SÁNCHEZÁLVAREZ J, CANOCORRES R, FUENTESARDERIU X: “Proposed criteria for sorting examined properties in clinical laboratory reports”. Clin Chem Lab Med 2012;50:31–34. HARRIS EK, BOYD JC: “On dividing reference data into subgroups to produce sepa rate reference ranges”. Clin Chem 1990;36:265–270. FUENTESARDERIU X, MASSERRA R, ALUMÀTRULLÀ A, MARTÍMARCET MI, DOTBACH D: “Gui deline for the production of multicentre physiological reference values using the same measurement system. A proposal of the Catalan Association for Clinical La boratory Sciences”. Clin Chem Lab Med 2004;42:778782. FUENTESARDERIU X: “Biological reference intervals and ISO 15189”. Clin Chim Acta 2006;364:365–366. FUENTES ARDERIU X: “Analytical goals for transferability”. Eur J Clin Chem Clin Biochem 1991;29:529–530. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 303 Bioquímica Clínica. Clínica Universidad de Navarra. JOSÉ IGNACIO MONREAL MARQUIEGUI La formación especializada en el laboratorio 1. Introducción nte la evolución tecnológica de los últimos treinta y cinco años y la consi guiente revolución provocada en los laboratorios, muchos profesionales han decidido parar para pensar y redefinir los puntos cardinales de nuestra actividad con los medios que se nos ofrecen actualmente(1, 2). Podemos enumerar, como ejemplo, tres motivos de reflexión. En primer lugar, vemos que automatización, miniaturización, biotecnología, aná lisis en la cabecera son algunas de las líneas de presente y futuro más frecuentemente comentadas(3, 4), señuelo o estandarte de un Laboratorio en cambio. Como contrapeso natural, los sistemas de acreditación docente y el propio proyecto de troncalidad de las especialidades clínicas hacen hincapié en el desarrollo y evaluación de las competen cias del profesional en formación. En 1996, la American Association for Clinical Chemistry (AACC) introdujo un programa formativo basado en competencias, Delta Project, con el fin de trasladar a todos los asociados una ayuda para afrontar un entorno de salud en rápido cambio(5). Como paso inicial, un dato: los laboratorios aportan el 7080 % de la in formación diagnóstica y su coste es inferior al 7% del coste del sistema de salud. A Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 304 304 ] José Ignacio Monreal Marquiegui Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Como segundo punto, vemos que, en nuestro entorno, hace unos años, algunos profesionales se fortificaban en sus campos analíticos estableciendo un ámbito de poder al que se encadenaban para salvar su puesto(1). Las actitudes de negación o de resistencia al cambio disminuyen paulatinamente, pero tenemos que pasar por la re válida de dominar el nuevo Laboratorio que se está creando y eso sólo se verá nítida mente con una nueva generación de analistas. En tercer lugar, una lacra cercana y conocida: Hay plazas de especialidad en las que apenas se cumple con el programa formativo y de investigación. Se ofertan tam bién plazas, en la misma convocatoria, con un perfil determinado de grado porque, en la rutina del hospital, se cuenta con los Residentes de Laboratorio para hacer guar dias de puertas. Otras plazas se eligen en situaciones extremas y no pocas quedan sis temáticamente desiertas, evidenciando anualmente el descrédito en el que han caído. Urge la adaptación del sistema formativo a la demanda del mercado. Por tanto, el entorno es cambiante en medios y en organización, pero la forma ción especializada se centra en las bases normativas de la Residencia, en los programas oficiales de Especialidad y en los criterios de acreditación de Unidades docentes, in gredientes suficientemente conocidos como para no esperar sorpresas. Es necesario que el seguimiento de un programa común en Centros que se han acreditado con los mismos estándares ofrezca como resultado una especialización diferenciada y original en cada uno de los especialistas formados. ¿Cómo adaptar la formación a las nuevas necesidades? En el espacio del juego, hay numerosos ejemplos en los que con recursos concre tos y conocidos, la estrategia y habilidad de los jugadores encuentran, o no, la manera de plasmarlo en victoria1. Es el caso del dominó, con veintiocho fichas, o del tangram, con siete. Algo así sucede en la especialización en el laboratorio clínico. Vamos a in tentar explicarlo a continuación. 2. Contenidos centrales del programa de especialidad En el entorno europeo encontramos gran diversidad de consideración y funciones del especialista de Laboratorio. Funciones como la adquisición de equipo, la formación de técnicos, su valoración respecto a otros facultativos no son constantes en todos los países. Cuánto más la formación recibida en determinadas facetas como la gestión, economía y administración(6). 1 “La esencia del desarrollo es la creación de complejidad a partir de un punto sencillo de inicio” (Jonathan Slack, Universidad de Bath, Reino Unido). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 305 La formación especializada en el laboratorio [305 Como los demás Programas, el de Análisis Clínicos2, al definir la especialidad y sus competencias en el ámbito asistencial con una perspectiva de máximos, hace hin capié en la multidisciplinariedad en relación con la decisión clínica y con la aplicabilidad de la información de la que dispone el Laboratorio. Respecto a los conocimientos incluidos en el ámbito de las especialidades de La boratorio hay que reconocer su extensión actual y su crecimiento expansivo, que hacen el conjunto inabarcable en los cuatro años que dura la formación. Sin embargo, parece mejor crecer en un espacio amplio que ceñirse a unos conocimientos concre tos, porque la diversificación formativa que se alcanza es un bien. En ese sentido, po demos verlo como un indicador de esperanza en el futuro. Junto a los conocimientos, son determinantes las habilidades desarrolladas, tanto de tipo técnico como científico, fijando la atención también en la relación con el pa ciente y los facultativos clínicos. Es más fácil que este modo de hacer asiente en los nuevos especialistas que en los ya veteranos, por lo que su implantación plena puede tardar unos años. También, la gestión económica, el seguimiento y dinamización de los procesos asistenciales a través de la información analítica es una habilidad a desarrollar y es también un reto, dependiente de las características de cada Centro. En el Programa, se ofrece también una sugerencia, invitando a que el Residente se forme en “Metodología de la Investigación” y colabore en un proyecto de investi gación evaluado, que conste en su expediente. Se está revelando así la inmediatez del Laboratorio asistencial al investigador, aunque sin recursos específicos. El capítulo de Objetivos, deja en evidencia las lagunas del sistema formativo ac tual. Se citan doce objetivos y, de ellos, apenas la mitad se acometen, quedando en el papel otros, como Formación en bioética, telemedicina, metodología de la calidad total, liderazgo de proyectos o conocimiento de la organización sanitaria general. ¿Qué Residente ha pedido a su Comisión de Docencia una rotación por una Dirección Gene ral del Sistema Nacional de Salud (SNS) o, simplemente, por la Jefatura de su Servicio? En el Programa de Bioquímica Clínica, se recomienda, en una nota aclaratoria, que la formación especializada se realice atendiendo a las características personales de cada Residente. Si no formamos a los Residentes en esos campos, es dudoso pensar que los consideramos contenidos nucleares de nuestra formación y actividad. 2 ORDEN SCO/3369/2006, de 9 de octubre, por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Análisis Clínicos (BOE 2 nov 2006). Otros programas formativos: ORDEN SCO/3252/2006, de 2 de octubre, de la especialidad de Bioquímica Clínica (BOE 21 oct 2006); ORDEN SCO/3256/2006, de la especialidad de Microbiología y Parasitología (BOE 21 oct 2006); ORDEN SCO/3255/2006, de la especialidad de Inmunología (BOE 21 oct 2006). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 306 ] 306 José Ignacio Monreal Marquiegui Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Arrastramos una concepción clásica de la formación especializada en la que el pro grama, las rotaciones, la asistencia dominan el crecimiento profesional de quien se ha incorporado en calidad de Residente. Los programas de especialidad tienen una orien tación fisiopatológica clara y conservan una alta valoración de la metodología analítica. Se trata de la actualización de una forma de hacerse especialista que podemos llamar tradicional. Con el programa de la especialidad de Análisis Clínicos en la mano, podemos ver que los contenidos específicos siguen siendo los de carácter fisiopatológico o biológico, así como los de carácter técnico, siguiendo la clasificación de niveles de actuación especiali zada que cita Plebani(7). Se llega muy ligeramente, sin embargo, al nivel nosológico o clí nico donde es clave la actuación multidisciplinar en la asistencia. Es verdad que se enumeran adicionalmente conocimientos propios de la metodología científica y de in vestigación junto a los de gestión clínica, pero su desglose es todavía muy rudimentario. En la formación especializada, algún autor ha distinguido entre el aprendizaje su perficial y el profundo, considerando que habitualmente la formación ofrece conoci mientos, pero no prepara para un permanente proceso de formación. El primero de ellos adquiere conocimientos y los traduce eficazmente en actos. Por supuesto, que en cierta medida, este aprendizaje es fundamental para la práctica profesional. En el apren dizaje profundo estamos moviéndonos quizá más en el entendimiento que en el cono cimiento, es decir, en la utilización emprendedora del conocimiento asumido. Este aprendiz se enfrenta a un programa de especialidad de carácter flexible, haciendo én fasis especial en los principios de estudio permanente y la actitud proactiva a aprender a partir de casosproblema y trabajo en grupos(8, 9). De hecho, el dinamismo del Labora torio depende en gran medida de la actitud de los facultativos para aprender y cambiar, más que de las características del Centro. La formación activa lleva a Laboratorios diná micos y forma especialistas capaces de nuevos desarrollos(10, 11). La formación de la especialidad sigue dos ejes: el departamental integra las ciencias básicas y el uso clínico, mientras que el multidisciplinar, más horizontal, integra la reso lución de problemas y la aplicación en casos clínicos. El conocimiento nuclear que así se adquiere permite practicar la profesión con seguridad. Es verdad que se puede llegar a ese nivel sobre la base de la antigüedad o, dicho más suavemente, de la veteranía, pero hay un cauce más corto y directo. Especialmente en un mundo con la información glo balizada(8, 12). 3. Unidad docente: el componente homogéneo La docencia que se ofrece en el espacio de los Laboratorios está constituida por espe cialidades consolidadas, con buena base normativa y legal. Como hemos visto, los Pro gramas oficiales se orientan a máximos, sin diferencia según los distintos Grados de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 307 La formación especializada en el laboratorio [307 acceso y con más base fisiopatológica que técnicoanalítica. Estos aspectos son patri monio común de todas las Unidades Docentes acreditadas, que los traducen en cada Centro a desarrollos particulares. La acreditación docente de cada Unidad revisa preci samente estas coordenadas(13) a través de cinco criterios: 1) Implicación de la dirección del Centro docente hospitalario, a través del análisis es tratégico de la docencia, para conocer la capacidad real para recibir Residentes. 2) Organización y recursos para la docencia, con un adecuado desarrollo de la estruc tura organizativa docente y de la dotación física de instalaciones y actividad de las unidades. La figura que mejor define este criterio es la del Tutor, que debe planificar, gestionar, supervisar y evaluar el proceso formativo, proponiendo mejoras, favo reciendo el autoaprendizaje, la asunción de responsabilidades y la capacidad inves tigadora. Con ese fin, debe realizar al menos cuatro veces al año entrevistas de carácter estructurado y pautado con el residente. 3) Planificación de la formación sanitaria especializada con actividades genéricas de formación para Residentes y un itinerario formativo tipo en el que se definen obje tivos, etapas, competencias a adquirir y se establece un plan transversal común con sesiones clínicas y bibliográficas y actividades de investigación. El Tutor de la Unidad debe elaborar el plan individual de cada especialista en formación, tomando como base el itinerario formativo tipo de la Unidad, y planificar su evaluación. 4) Desarrollo de la formación sanitaria especializada, desde la acogida del Residente y establecimiento de rotaciones, hasta su supervisión y asunción progresiva de res ponsabilidad, a medida que va adquiriendo competencias(1416). 5) Mejora de los procesos docentes. El Centro docente hospitalario debe emplear he rramientas de seguimiento que permitan demostrar que se han logrado los objeti vos, competencias, aprendizaje, etc. Para ello deben establecerse sistemas de control de procesos, de satisfacción de los Residentes, de autoevaluación, etc. Desde la experiencia interna de la Unidad Docente, se echa de menos que los pro cesos de reacreditación, indicados con carácter trianual, no se lleven a cabo con esa pe riodicidad y se hace evidente la contemporización que hay con Unidades débiles en su capacidad docente. Lógicamente, no imparten formación del mismo nivel, lo que hace necesaria una escala que lo objetive. 4. Formación del especialista: la singularidad La profesión es variada. Un especialista de Laboratorio, un científico de Laboratorio, es investigador, profesor, gestor, consultor, administrador y clínico. La profesión es diversa y centro a centro se posibilita o limita el desarrollo de algunas de estas face tas(17). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 308 ] 308 José Ignacio Monreal Marquiegui Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En los años 80 se empezó a extender la especie de que el trabajo de laboratorio lo podía bien desarrollar un técnico, opinión reductiva que gustó a una floreciente es tirpe de administradores que veía en los Laboratorios un espacio de coordenadas muy definidas en el que incidir con sus actuaciones(18). La profesión es variada, como para permitir que haya dos especialistas igualmente formados. La diversificación es ele mento de supervivencia en la naturaleza. Concentrar todos los especialistas bajo un estereotipo daña a la profesión. Estas acciones, y otros factores que poco a poco vamos enumerando, son las responsables del desánimo y desinterés de los nuevos Graduados por las especialidades. Así no es de extrañar frases tan lesivas como algu nas que podemos encontrar en la literatura: “Los especialistas de Laboratorio son su pertécnicos superpagados e innecesarios”(17, 18). Las funciones plenas en el Laboratorio difícilmente pueden alojarse en cada es pecialista. Las distintas Licenciaturas de acceso traen Residentes con distinta base científica, metodológica y clínica. Por eso, mientras algunos especialistas tienen una habilidad clínica, otros, que dominan mejor la tecnología y hacen más eficiente el La boratorio, introducirán con más éxito y efectividad las nuevas técnicas o cuidarán mejor los aspectos docentes o de comunicación. La conjunción de todos ellos y el tra bajo en equipo en un entorno de flexibilidad marcarán el carácter del Servicio. Al facultativo con deseo de crecer se le ofrecen caminos profesionales variados para los cuales debe desarrollar sus aptitudes(19). Algunas de estas facetas pueden ser: excelencia científica, capacidad técnica, saber clínico, carácter docente, habilida des comunicativas, dominio informático, capacidad para la gestión. Todo ello es ma teria profesional especializada que configura la formación, dando lugar a especialistas que se desenvuelven bien como: – Consultores en el equipo asistencial, ofreciendo estrategias analíticas e interpre tación de resultados. – Gestores del Laboratorio: recursos humanos, decisiones técnicas y económicas. – Docentes: formación académica, programas de formación técnica, orientación de la carrera profesional. – Investigadores: promotores de la investigación clínica. La dificultad para desarrollar laboralmente el trabajo para el que se han formado desincentiva a los nuevos especialistas hasta asumir que se han formado para nada, que el peor momento de su especialización es su conclusión. Por paralelismo con la eritropoyesis, a modo de alegoría, podemos hablar de proceso de residentopoyesis (Figura 1), en el que el avance por etapas se acompaña de anulación de funciones y pérdida de la pluripotencialidad que tenían en origen. Por el contrario, la preparación del Residente debe ir de menos a más, ganando en autonomía profesional y en desenvoltura técnica y funcional, conociendo nuevos cam pos, hablando con todo aquél que pueda ofrecer luz e interrogantes en las fronteras de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 309 La formación especializada en el laboratorio [309 la especialidad. Así, las opciones se con Figura 1. Proceso de “residentopoyesis”. vierten en espacios a explorar según la atracción que ejerzan sobre cada uno y la especialización, en vez de un techo o una meta, pasa a ser el suelo desde el que proyectarse profesionalmente (Figura 2). Volviendo al símil del dominó, se puede jugar con nuevas opciones, utili zando estratégicamente todas tus fichas, y se renuncia a resolver el juego cerrando la partida cuando aún hay fichas que co locar. Con esta orientación, durante la re sidencia, se pueden establecer nexos de servicio a departamentos clínicos, a la es tructura docente del Centro o a las comisiones y comités que operan en el hospital. Todos ellos sugieren posibles aplicaciones de la propia especialidad y contribuyen a la diversifi cación curricular a través del desarrollo de habilidades y la consolidación de competencias laborales o investigadoras originales, así como al desarrollo de nuevos proyectos. Figura 2. Proceso de preparación del Residente. Adquisición progresiva de autonomía profesional y conocimiento de nuevos campos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 310 310 ] José Ignacio Monreal Marquiegui Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Estos son los aspectos que dotan de singularidad a la formación como especialista y ofrecen oportunidades en sectores quizá inesperados para el especialista “estándar”. Como ejemplo, podemos considerar la oportunidad que se abre para un especia lista en formación en un laboratorio tan equipado y dotado tecnológicamente, en el que se genera una ingente cantidad de datos ya informatizados y relacionados con variables clínicas, que sólo requieren una mente investigadora para transformar los resultados analíticos en información. Bien es verdad que ese espacio de conocimiento puede alcanzar también reconocimiento académico si el Laboratorio, el Centro y el Residente están integrados en un espacio universitario, en un Instituto de Investiga ción o en una red de Centros. El mapa de producción científica en España refleja di rectamente este hecho, al concentrar los resultados en un grupo concreto de instituciones que son, simultáneamente, asistenciales, docentes e investigadoras. Es el reflejo de la actividad de las estructuras organizativas que articulan el sistema de investigación en España: Centros de investigación biomédica en red (CIBER), Redes Temáticas de Investigación Cooperativa en Salud (RETICS) y Consorcios de Apoyo a la Investigación Biomédica en Red (CAIBER). El perfil personal de los especialistas en formación es determinante. Frente a aquél que considera la especialización equivalente a “cuatro años de trabajo”, hay otro perfil más capacitado para afrontar las dificultades de este momento. Se trata de graduados con una mente inconformista e inquieta, preguntona, creativa y refle xiva, con vocación por el laboratorio clínico y fuerza interior, que disfruta al expresarse en actividad. La coincidencia de estos nuevos profesionales con especialistas senior que preparan el ambiente donde se desarrolla la vocación investigadora les ofrece li bertad para desplegar su creatividad, a pesar, claro está, del “lado oscuro” de las li mitaciones económicas, temporales y de equipo. Como resumen de este apartado, podemos decir que el itinerario de formación especializada ofrece oportunidades de heterogeneidad formativa insuficientemente aprovechadas. Se ven Residentes que han explotado sus capacidades hasta convertirse en adelantados o exploradores de nuevos campos de las especialidades, pero, este desarrollo no alcanza todavía a un número elevado de profesionales en formación; en parte, perdura la utilización de Residentes para la asistencia, un lujo para los Centros que no reparan en el carácter formativo de estos contratos. Junto a esto, hay que nom brar también las deficiencias del sistema de evaluación de la residencia, que no revierte en la propia formación a través de un plan de mejoras o detectando cualidades no desarrolladas, ni destaca a los especialistas brillantes respecto a quienes no lo son. Por último, la masificación de la formación especializada no ayuda a nadie. El man tenimiento del número de plazas convocadas anualmente, cuando la demanda del mercado ha decaído y la apertura de nuevos espacios profesionales es tan leve, sólo conduce a la frustración de los profesionales y a la desconfianza en el sistema, que no encuentra manera de justificar la inversión que se realiza en formación. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 311 La formación especializada en el laboratorio [ 311 5. Resultado: diversificación y adaptabilidad Como hemos comentado, la formación especializada en el Laboratorio Clínico reúne ca racterísticas de homogeneidad, o dominios constantes, que garantizan un elevado nivel de adquisición de competencias y habilidades si el Residente las aprovecha, a la vez que ofrece un abanico variado de opciones particulares en su dominio variable, que permiten a cada uno de ellos ser singulares en su capacidad final. La diversificación es un bien propio de la especialización y nada puede hacer más daño al que aspira a especializarse que la rutina en su actividad, lo común en su formación y la falta de horizonte al que dirigirse. Al hacer del Laboratorio Clínico un “aula” formativa, se evidencian las ventajas e inconvenientes de la orientación clínicoasistencial dominante(20). En ocasiones, se co artan otras posibilidades por la abrumadora presión de la asistencia. Sin embargo, la información que se maneja y el acceso a los casos clínicos pueden dar oportunidad al inicio en la investigación, si algún especialista tiene capacidad e interés en dirigirla. Igual sucede cuando, por cercanía a una Universidad, el Laboratorio se abre a la cola boración docente en los Grados de ciencias de la salud. Con estas ideas de fondo, po demos hacer un análisis DAFO del Laboratorio Clínico (Figuras 3, 4 y 5) para concretar la diversidad de opciones que se pueden ofrecer a quien se especializa en este campo. a) El Laboratorio como Servicio asistencial Sin ánimo de ser exhaustivos, podemos señalar como fortaleza, desde el punto de vista de un Servicio asistencial, la encrucijada en la que trabaja el Laboratorio, en con tacto con los pacientes, con las especialidades y con los fabricantes de materiales de Figura 3. Análisis DAFO del Laboratorio Clínico como Servicio Asistencial. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 312 312 ] José Ignacio Monreal Marquiegui Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación uso diagnóstico, IVD. Sin embargo, la excesiva presión asistencial puede ahogar ini ciativas, como lo hacen de facto, los sistemas de gestión economicista, tan alejados de la eficiencia, que determinan el carácter de los concursos públicos, por ejemplo. La carga de trabajo de los Laboratorios, la presión asistencial, se puede convertir en virtud si se sabe aprovechar la información disponible para crear conocimiento(7, 21, 22). Así, los sistemas de información y la colaboración con servicios básicos de la Adminis tración del Centro, pueden revertir ese conocimiento en cambios organizativos o re planteamiento de los procesos asistenciales, dinamización de la atención clínica y mejor percepción de la atención sanitaria. Sin embargo, se siente cierta desconfianza hacia la colaboración con los especialistas desde el sector administrativo, quizá supo niendo que como usuarios de reactivos y fungibles no van a velar por la reducción de costes, cuando el éxito se alcanzará a medio plazo si todos compartimos objetivos. b) El Laboratorio como Unidad docente Los requisitos ministeriales para constituirse en Unidad docente de la especialidad son muy reducidos y no reviste dificultad acceder a ellos en un entorno hospitalario medio(23). Al recibir Residentes para que desarrollen su programa formativo, cada vez más se van ajustando las condiciones en que van a trabajar, protocolizando su acceso al Servicio o el contenido y periodicidad de su relación con el Tutor. Todo ello redun dará en la mejora de la calidad docente de la Unidad. Cuando se revisan los recursos personales y técnicos disponibles en el Laboratorio, se entiende que la práctica asis tencial es un medio docente que ninguna escuela o centro universitario puede ofrecer, ya que pone al discente ante la fuente de la información y le permite comprobar el significado y trascendencia de las decisiones en las que la aplica. Figura 4. Análisis DAFO del Laboratorio Clínico como Unidad docente. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 313 La formación especializada en el laboratorio [ 313 El Laboratorio, como aula, pone en contacto al docente especialista junto al alumno en formación de cualquier nivel, medio o superior, de modo que todas las horas son docencia práctica, con toda la riqueza de situaciones clínicas, diagnósticos, grado de urgencia, especialidades, etc.(9). Desde esa realidad, el salto a la bibliografía para profundizar en lo aprendido está motivado con la atención de quien busca respuestas. Esta labor docente no tiene el reconocimiento que le corresponde, de manera que, en muchos casos, impartir docencia es la menor de las preocupaciones del espe cialista, ya que no se valora como la investigación en el curriculum personal ni, como la asistencia, en el Centro. Quizá, la acreditación docente del especialista, el vínculo con instituciones universitarias o el reconocimiento por el propio hospital podrían im pulsar esta parte central del facultativo. c) El Laboratorio como equipo de investigación Un factor esencial para hacer investigación traslacional es el acceso a las muestras bio lógicas obtenidas en situaciones clínicas concretas y en condiciones adecuadas, circuns tancia que ningún Instituto de Investigación tendría, si no estuviera asociado al Centro hospitalario, al Biobanco o a determinados investigadores clínicos. Pocos laboratorios de investigación pueden contar tampoco con la dotación y los recursos técnicos y hu manos de un Laboratorio Clínico. Sin embargo, pocas veces los facultativos que cons tituyen estos Servicios actúan como equipo de investigación estructurado, unido por un proyecto y concurriendo para la obtención de recursos en convocatorias públicas. La investigación también es víctima de la preponderancia de la asistencia o, mejor, de la gestión exclusivamente orientada a la eficiencia asistencial. Figura 5. Análisis DAFO del Laboratorio Clínico como equipo de Investigación. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 314 314 ] José Ignacio Monreal Marquiegui Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Si es acertada la máxima de “hacer investigación para resolver problemas; no in ventar problemas para hacer investigación”, los profesionales del Laboratorio Clínico disponen de una posición de privilegio, al trabajar con múltiples especialidades y nu merosos recursos(24). La obtención y declaración de colecciones de sueros, por ejem plo, en condiciones de biobanco, abren puertas a colaboraciones con grupos de investigación, al desarrollo de proyectos que pueden defenderse para la obtención del doctorado o a la concurrencia a convocatorias públicas de financiación. No se trata de alejarse de la asistencia clínica para construir el propio currículum, sino de orientar la actividad del Servicio y hacerla creativa para una mejor asistencia. d) Resultado de la combinación de orientaciones Como vectores de fuerza actuando sobre un punto de aplicación, el especialista de Laboratorio está sometido, como hemos visto, al empuje de los múltiples agentes que intervienen en el proceso asistencial y de servicio (Figura 6). Figura 6. Agentes que actúan sobre el Laboratorio Clínico en sus diversas facetas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 315 La formación especializada en el laboratorio [ 315 Cada Laboratorio tiene un itinerario de desarrollo, unos objetivos y, por tanto, unos puntos fuertes. Así, el carácter académico del Centro, la orientación comercial o docente, la atención a centros de Primaria o el desarrollo de las especialidades hace que se seleccionen líneas de trabajo distintas en cada caso. Cada Laboratorio tiene su perfil y, aunque muchos de ellos puedan impartir docencia, el Residente formado sal drá con distinta orientación y posibilidades futuras. Hay potencial para generar unos nuevos laboratorios. Eso se impulsa con la di versificación de la formación especializada, lo cual exige reconocer y acreditar las di ferencias entre Laboratorios docentes a través de una renovada acreditación de sus competencias formativas. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) FRINGS CS: “Rethinking ourselves for success in the 21st century”. Clin Lab News; Ene 1996. GENZEN JR, KRASOWSKI MD: “Resident training in Clinical Chemistry”. Clin Lab Med 2007; 27: 343354. FELDER RA, GRAVES S, MIFFLIN T: “Reading the future”. MLO 1999 (julio): 2226. LAESSIG RH, EHRMEYER SS: “Proficiency testing then, now and in the future”. Clin Lab News; Jul 1999. THE DELTA PROJECT: “The value of the clinical laboratory in the delivery of health care”. AACC Annual Meeting; 1998. DE KIEVIET W, BLATON V, KOVACS GL, PALICKA V, PULKKI K: “The management of clinical laboratories in Europe: a FESCC survey. Forum of the European Societies of Clini cal Chemistry and Laboratory Medicine”. Clin Chem Lab Med. 2002 Mar; 40(3): 312329. PLEBANI M: “The clinical importance of laboratory reasoning”. Clin Chem Acta 1999; 280: 3545. BERRY E, PARKERJONES C, JONES RG, HARKIN PJ, HORSFALL HO, NICHOLLS JA, COOK NJ: “Systematic assessment of World Wide Web materials for medical education: online, cooperative peer review”. J Am Med Inform Assoc. 1998 JulAug;5(4): 382389. DOMINICZAK MH: “Teaching and training laboratory professionals for the 21st cen tury”. Clin Chem Lab Med. 1998 Mar;36(3): 133136. BOSSUYT X, VERWEIRE K, BLANCKAERT N: “Laboratory Medicine: Challenges and oppor tunities”. Clin Chem 2007; 53: 17301733. GUIDI GC, LIPPI G: “Laboratory medicine in the 2000s: programmed death or re birth?” Clin Chem Lab Med 2006; 44: 913917. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 316 316 ] José Ignacio Monreal Marquiegui (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación FRIEDMAN RB: “Top ten reasons the World Wide Web may fail to change medical education”. Acad Med. 1996 Sep;71(9): 979981. Criterios de auditoria. Centro docente hospitalario acreditado. Ministerio de Sa nidad y política Social. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/ planCalidadSNS/pdf/excelencia/cuestionario/CriteriosCD.pdf. BEASTALL GH: “Clinical biochemistry education, training and continuing professional development in the United Kingdom”. Clin Chim Acta 2008; 393: 1721. SMITH BR, WELLS A, ALEXANDER CB et al: “Curriculum content and evaluation of resi dent competency in clinical pathology (Laboratory Medicine): A proposal”. Clin Chem 2006; 52: 917949. BRUNS DE: “Improving training in laboratory medicine”. Clin Chim Acta 2008; 393: 34. DIAMANDIS EP: “Duties and responsibilities of laboratory scientists”. Clin Chim Acta. 2002 May 21;319(2): 111115. BURRITT MF: “The profession in an uncertain environment”. Clin Chem. 1996 Jan;42(1): 6. ZINDER O: “Educating a new generation of clinical laboratory scientists”. Clin Chim Acta. 2002 May 21; 319(2): 149153. CLARK J: “Five futures for academic medicine: the ICRAM scenarios”. BMJ 2005; 331: 101104. PANTEGHINI M: “The future of laboratory medicine: Understanding the new pres sures”. Clin Biochem Rev 2004; 25: 207215. PLEBANI M: “Charting the course of medical laboratories in a changing environ ment”. Clin Chim Acta. 2002; 319: 87100. MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD: Requisitos de acreditación de Unidades Docentes. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/profesionales/for macion/docs/analisisClinicos2010.pdf. ZERHOUNI EA: “Translational and clinical science–time for a new vision”. N Engl J Med 2005; 353:16211623. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 317 Director Clinico Laboratorio. Hospital Vall d´Hebron, Barcelona. ERNESTO CASIS Automatización de laboratorio 1. Introducción l diagnóstico de la enfermedad ha sido desde tiempos inmemoriales un desafío para el hombre, y los esfuerzos para sistematizar la identificación del estado de salud son probablemente tan antiguos como la humanidad misma, habiendo existido siempre una búsqueda de signos visibles que pudieran rendir cuenta de la realidad invisible del interior del cuerpo. Dentro de esta búsqueda de signos visibles han tenido siempre un papel prepon derante lo que actualmente llamamos Análisis Clínicos. Es aceptado que los test diag nósticos comenzaron con el análisis de orina a la cabecera del paciente cuando 1500 años antes de Cristo, los sanadores Asirios, Babilonios y Sumerios observaron la atrac ción de las hormigas por la orina de pacientes que presentaban una misteriosa enfer medad consuntiva, que no era otra que la diabetes. Aunque fueron más allá en sus observaciones y estudiaron el aspecto físico de la orina tratando de relacionarla con las distintas formas de alimentación humana. E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 318 318 ] Ernesto Casis Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Ya en el 400 a. de c. Hipócrates refirió la importancia del análisis de orina en los es tados de salud y enfermedad. Galeno 500 años después volvió a señalar la importancia del análisis de la orina, y Thophilus Protosphatarios escribió un tratado sobre la orina, que fue citado durante centurias, en el que ya se contemplaba que la misma era un de rivado de la sangre. La revolución originada por los trabajos de Antonine L. Lavoisier (17431794) aportó las bases para la aparición de la química moderna y de los análisis químicos. Si bien fue Antoine F. De Fourcroy (17551809) quien se interesó por la aplicación de la química a la medicina, siendo pionero en el intento de establecer laboratorios clínicos próximos a las plantas en los hospitales. Los estudios de Richard Bright sobre enfermedad renal revelarían la presencia de albúmina en orina calentada, que él mismo había relacionado con edema y enfermedad renal, siendo la primera prueba útil de diagnóstico de laboratorio que tuvo gran impacto en medicina clínica, suponiendo el punto de arranque de Patología Clínica moderna. Los progresos técnicos de las décadas de 1880 y 1890 tuvieron un fuerte impacto en Estados Unidos y con el cambio de siglo el número de médicos que confiaban en pruebas de laboratorio, cuyos resultados en la época eran de tipo “si” o “no”, era cada vez mayor. Sin embargo durante mucho tiempo se consideró que el laboratorio era un lujo científico y un gasto innecesario puesto que requería espacio y aparatos. Si bien a nivel práctico todavía en 1907, el congreso de American Physicians and Sur geons, mantenía que en nueve de cada diez casos no es necesario ningún tipo de análisis químico, como mucho se valoraba la observación del color de la sangre, y yendo más lejos en 1928 todavía se decía que: “El médico en la práctica general no verá más de diez o doce casos al año en qué un análisis químico de la sangre sea de valor en el diagnóstico o tratamiento”. El cambio de siglo supuso el surgimiento de la Bioquímica Clínica como disciplina con un espacio propio dentro de la práctica médica. De hecho Otto K. Folin (18671934), Donald D. Van Slyke (18831971), Stanley R. Benedict (18841936) en Estados Unidos, e Ivar C. Bang (18691918) en Suecia, fueron quienes pusieron los cimientos de esta materia, realizando exploraciones sistemáticas en sangre y orina que supusieron las bases para el establecimiento de técnicas de química clínica para el resto del siglo pues desarrollaron métodos de análisis prácticos y clínicamente aplicables. Usando peque ños volúmenes de fluidos biológicos determinaron intervalos de referencia, variacio nes relacionadas con la patología, y descubrieron rutas metabólicas relacionadas con la salud y la enfermedad. Van Slyke diseñó el primer instrumento específicamente concebido para el labora torio de bioquímica clínica (un aparato volumétrico para medir CO2). Poco después, Folin y Wu desarrollaron un método para determinar azúcar en san gre utilizando un filtrado desproteinizado. Todo esto ocurría prácticamente a la vez que Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 319 Automatización de laboratorio [ 319 Frederick G. Banting y Charles H. Best descubrían la insulina. Con lo cual, en un breve plazo pudieron empezar a correlacionarse cambios clínicos con datos objetivos de la boratorio en función del tratamiento. Si bien hasta la década de los 50 no pudieron satisfacerse realmente las necesidades de los médicos en cuanto a análisis cuantitativos hemoparamétricos, gracias al desarrollo de los reactivos listos para su uso y la entrada en el laboratorio de rutina, del espectro fotómetro y el análisis enzimático. Estos reactivos listos para su uso, siguiendo a Hoff mann, constituyeron la primera generación en la evolución de la automatización del laboratorio de Bioquímica. A pesar de ello en 1963 la determinación de glucosa en sangre todavía suponía 30 pasos de trabajo (28 de ellos críticos). Entre 1940 y 1950 surgieron una serie de innovaciones como la posibilidad de me dición de pequeñas concentraciones de analitos, con la introducción del Radioinmuno ensayo por Berson y Yalow, que realmente tuvo más trascendencia futura por introducir los anticuerpos en el análisis que por el uso de isótopos radiactivos. Pero fue la invención en 1957 del Autoanalizador por Leonard Tucker Skeggs la que marca el comienzo de la era de la Automatización, aunque en este caso SOLO se tratara de un carísimo analizador de flujo continuo para urea. La automatización realmente no llegó a suponer un cambio profundo en los laboratorios hasta finales de la década de los 70 y comienzos de los 80. En los años 90 se produjo el desarrollo de la Automatización de procesos pre y post analíticos, que había comenzado con el Prof. Sasaki en la Universidad de Kochi en 1981. Aunque él la definió como TLS, sistematización total del laboratorio, (Total Laboratoy System o Systemation), el término fue evolucionando hacia Automatización Total del Laboratorio, TLA (Total Laboratory Automation), cuando se pensó que los laboratorios podrían trabajar sin personas, lo cual afortunadamente se ha demostrado utópico. En 1997, surge el concepto de Automatización Modular o Seccional. Este modelo está en plena y rápida expansión no SOLO debido a su utilidad, si no a factores condi cionantes como la evolución del gasto de laboratorio en Estados Unidos, el cual antes de 1990 se repartía de la siguiente forma: los costes de personal suponían el 43% del gasto de laboratorio frente al 35% de equipos y reactivos. En la década de los 90 los cos tes de personal subieron al 65%, en tanto que a equipos y reactivos se destinaba el 15%, es decir que el gasto en Equipos y Reactivos, en pocos años, cayó un 58%. Esto tuvo un enorme impacto en las casas comerciales que las llevó a reconducir sus estrategias de venta y amortización, comenzando a basarlas en la disminución de personal que originan las automatizaciones. Un estudio de Felder estimó por esta época que de los 5200 laboratorios que existen en USA únicamente 441 serían mercado real de Automatización Total (Robo tización), y que, como mucho 220 podrían acceder a ella debido a sus elevados costes. Por lo tanto el mercado real de TLA era muy limitado; y de hecho a partir del año 2000 la tendencia hacia la automatización total desciende vertiginosamente a favor de la Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 320 ] 320 Ernesto Casis Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Automatización Modular (MA), también llamada Seccional. Actualmente se estima que más del 90% de la automatización en el hemisferio Occidental será Modular. En 1998, el Servicio de Bioquímica del Hospital Universitario de Donostia introduji mos el concepto de Automatización Virtual, que originó un control exhaustivo de las muestras, una racionalización de flujos, y supuso una herramienta complementaria para un funcionamiento más flexible y correcto de los sistemas de automatización modular. Los factores que impulsan estos cambios a veces tan traumáticos son consecuencia directa de los problemas que tienen los Sistemas Sanitarios de todos los países desarro llados, que los está llevando a introducir reformas significativas para obtener mejores resultados, con el objetivo de contener los costes, aumentar la eficiencia y prevenir el abuso de los Servicios Sanitarios. Para conseguir lo anterior se están aplicando diversas medidas, que van desde la racionalización de la oferta de camas hospitalarias, a la crea ción de alternativas a la hospitalización, en algunos casos la capitación (pago per cápita, no por acto) y por tanto la gestión de costos de la atención total al paciente (prevención, programas de salud y diagnóstico precoz), creación de Unidades de Gestión Clínica etc. Es decir que estamos avanzando hacia sistemas en los que se potencian las pruebas descentralizadas conocidas como: Análisis cerca del paciente, análisis en la consulta del médico, análisis fuera del laboratorio, test descentralizados, test en lugares alternativos, test auxiliares, test fuera de lugar, términos todos ellos que hoy día quedan agrupados en el concepto de Point of Care Testing (POCT), definidos como los: Análisis realizados en proximidad al paciente por el personal de las plantas de hospitalización, consultas médicas o por el propio paciente. En USA, más del 60% de las pruebas de laboratorio hospitalarias se hacen de las for mas mencionadas, y se dice que llegarán al 80%, gracias a pequeños analizadores incluso robotizados. Esto sin contar con el desarrollo de biosensores que son herramientas analíticas capaces de proveer resultados cualitativos y cuantitativos. Consisten en sistemas de bio reconocimiento de analitos, normalmente enzimas o proteínas ligadoras, como anti cuerpos, que son inmovilizados sobre una superficie de transductores inmunosensores. Los sistemas de bioreconocimiento pueden incluir además de enzimas y ácidos nuclei cos, bacterias y células e incluso tejidos de organismos superiores. Las interacciones es pecíficas que se forman entre el analito y esta capa complementaria, producen un cambio fisicoquímico que se puede detectar y medir por medio de un transductor. Los microchips pueden clasificarse en tres tipos generales: Microfluídicos, Bioe lectrónicos y Microarray, aunque no existe una nomenclatura internacional para esta nueva generación de servicios analíticos en microtamaños. Han sido desarrollados di ferentes microcomponentes, tales como motores eléctricos, bombas, válvulas, unida des de refrigeración, calentadores, láser, dispositivos ópticos y mencionados. El impacto que esta tecnología vaya a tener está todavía por verse en su totalidad, si bien Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 321 Automatización de laboratorio [ 321 ya se está observando que pueden emerger como alternativas viables a los sistemas analíticos convencionales y que en algunas aplicaciones poseen capacidades analíticas vedadas a los sistemas de macroescala. En el campo médico, los biosensores están permitiendo que se puedan realizar aná lisis clínicos en planta, en las urgencias y en cuidados intensivos, en vez de en laborato rios centralizados. La rapidez de estas pruebas se debe principalmente a que no requieren adición de reactivos ni necesitan de fases de separación o lavados. Entre las ventajas de estos analizadores de sangre total se encuentran: el tiempo de respuesta, el que no se necesita centrifugación, que se conserva el volumen sanguíneo y que tienen mayor exactitud. A la vez que se avanza en este tipo de sistemas, se está produciendo el fenómeno de regionalización de laboratorios, que consiste en la concentración de Laboratorios de distintos Hospitales, o bien de Laboratorios de Hospitales y de Asistencia Primaria en un solo Laboratorio que da servicio a los Centros objeto de la concentración. Las solu ciones que usualmente se dan en estos casos, son por una parte la construcción de un gran Laboratorio Central automatizado (Core Lab) comunicado informáticamente con los Centros Sanitarios de que depende, en los cuales además puede mantenerse en caso necesario, un pequeño Laboratorio satélite de Urgencias o una red de POCT controlada desde el Laboratorio Central. Un aspecto muy importante a tener en cuenta dentro de los procesos de automa tización es que siempre van a requerir un apoyo informático específico para controlarlos que además permita el trabajo simultáneo de los instrumentos a tiempo real, encon trándonos en muchas ocasiones con que los Laboratorios han de cambiar todo su sis tema informático a causa de la Automatización. Adicionalmente, todo proyecto de automatización (Robotización) es necesaria mente complejo y hace necesario un estudio profundo de Circuitos y Flujos de trabajo que obligan a una reingeniería de procesos siguiendo criterios de Instrumentación y no de especialidad de laboratorio. Ya que como se refleja en una encuesta hecha en USA entre numerosos laboratorios. “Hay que organizar el Laboratorio por tecnologías” (pro cesos automáticos frente a manuales) como oposición a los Laboratorios tradicionales, y la automatización debe desarrollarse en torno a un área abierta en oposición a las áreas tradicionales de especialidad. Sin olvidar que “Las estrategias para sobrevivir en el futuro incluyen automatizar todas las pruebas posibles y poner todo lo automatizable en un solo área”, lo que conlleva un cambio de calado en los conceptos de Integración y Consolidación. La Integración puede definirse como los procesos técnicos y logísticos destinados a encajar las estaciones analíticas en un entorno pre y post analítico cada vez más automatizado. En tanto que la Consolidación se refiere a la combinación de es taciones analíticas de diferentes áreas en un espacio común. Esto no quiere decir que desaparezcan las especialidades de Laboratorio si no que sus fronteras se difuminan y Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 322 322 ] Ernesto Casis Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación el Laboratorio surge como un todo, en el que se diferencian las zonas de producción analítica de las zonas del conocimiento científico. En líneas generales se dice que la automatización: – Reduce costo de los test. – Reduce personal. – Incrementa la capacidad de trabajo. – Minimiza errores y test duplicados. – Mejora la seguridad de los trabajadores. – Optimiza la calidad. – Puede liberar personal de tareas rutinarias para enfocarlo a áreas de desarrollo. Es decir, hemos de ser capaces de realizar un estudio lo suficientemente flexible como para permitir modificaciones; y en este sentido, es bueno pensar que el futuro (que ya es presente) de los laboratorios pasa por estructuras integradas y consolidadas (Core), con funcionamiento continuo las 24 horas, eliminando los laboratorios de urgen cia con el subsiguiente ahorro en analizadores y personal, además de permitir una mucho mejor amortización de la tecnología introducida en el laboratorio continuo. Queda así pues el CORE como núcleo de todos los procesos de laboratorio. 2. Nuestra evolución en el Hospital Donostia Era una antigua aspiración del Servicio Vasco de Salud, OSAKIDETZA, desarrollar un mo delo de integración y coordinación de los Hospitales situados en el Alto de Zorroaga de San Sebastián, y así ya en 1982 el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco encargó, a una empresa privada, la realización de un: “Estudio sobre el Complejo Hospitalario Zo rroaga”, como complemento del Mapa Sanitario de Euskadi. Las razones de aquel en cargo giraban en torno a la necesidad de racionalizar la Red Sanitaria de entonces. Sin embargo, surgieron numerosas dificultades que imposibilitaron su ejecución. Estas dificultades hicieron a Osakidetza sustituir su pretensión inicial de un proceso de unificación global, por la incorporación parcial y sucesiva de distintos Servicios al pro ceso de integración, de una manera participativa. Una vez que hubo un núcleo suficiente de Servicios (médicos y no médicos) dispuestos a la fusión, se comenzó con la realización de un Plan Estratégico que llevó a la creación, (esta vez sí), del Complejo Hospitalario Donostia. Al que se fueron incorporando gradualmente Servicios de los tres Hospitales, destacando los de Mantenimiento, Informática, y Laboratorios, como iniciadores de un proceso que ha desembocado en la creación del Hospital Universitario Donostia, que hoy día es el más grande de la red de Osakidetza. Habiéndose, de esta manera, dado por concluidos los procesos de fusión. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 323 Automatización de laboratorio [323 Tras esta breve introducción de un proceso global que escapa a nuestro ámbito y por tanto no podemos detallar, vamos a abordar la unificación de los Laboratorios, y más concretamente la del Servicio de Bioquímica que fue nuestra responsabilidad. Hemos de decir que en este Servicio debían confluir los distintos laboratorios de Bioquí mica existentes en la estructura del futuro Laboratorio Unificado Donosti (L.U.D), ac tualmente Laboratorios del Hospital Universitario Donostia. El Hospital de Amara ya había sufrido en años anteriores un proceso de reconver sión que lo hizo evolucionar de Hospital de enfermedades del tórax a un centro de media estancia que atendía sobre todo a pacientes provenientes de los otros dos Hospitales del Alto de Zorroaga. Contaba este Hospital con un Laboratorio dividido en dos Seccio nes (BioquímicaHematología y Microbiología), con un funcionamiento de 8 a 15 horas, y la última, las 24 horas atendiendo también como hemos mencionado al Hospital de Amara y a un Centro Geriátrico (Fundación Matia Calvo). El Hospital Aránzazu era un Hospital de tercer nivel que servía como cabecera de la Comarca Sanitaria de Donostia, con 173.136 habitantes, y de la Comarca Sanitaria de Tolosa con 60.191 habitantes, siendo además referencia de todo el área del Territorio Histórico de Guipúzcoa. También dependía de él como hemos dicho el Laboratorio de Ambulatorio de Gros, con una población atendida de 320.000 habitantes. El Laboratorio contaba con Servicios de Hematología, MicrobiologíaBioquímica, una sección autónoma de Inmunología y una sección separada de Urgencias de Bioquímica, y dos laboratorios de Nefrología. El total de actividad anual de Bioquímica en todos los Laboratorios era de 1.683.710 Unidades Relativas de Valor (URV) que se corresponden con unos 10.000.000 de pruebas, sin contar los laboratorios de nefrología, pues no tuvimos acceso a los datos en aquel momento. Incluíamos a continuación en nuestro Plan Estratégico un mapa sanitario con el área de influencia de los distintos laboratorios, flujos y tiempos de transporte, así como tablas de personal y el inventario de utillaje de todos los laboratorios con su estado de conservación. Se propuso que fuera el Hospital Aránzazu el que acomodara el nuevo Laboratorio por estar en el centro de los tres hospitales y tener la distancia más ade cuada al resto de los Servicios. Reseñábamos el importante déficit en lo referente al sistema informático de labo ratorio (SIL), proponiendo la dotación de una informática capaz de centralizar la recep ción de muestras, emisión de informes etc.; y con capacidad suficiente para ser conectada al sistema informático del Hospital (SIH) y permitir la consulta desde cualquier PC autorizado de los Hospitales. En nuestro plan estratégico nos planteamos la posibilidad de asumir la asistencia primaria una vez estudiados los circuitos y flujos de la misma. Defendíamos también la necesidad de hacer una estructura abierta (CoreLab), la horizontalización del personal y la necesidad de polivalencia del personal técnico. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 324 324 ] Ernesto Casis Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El primer paso fue decidir que, efectivamente haríamos una estructura Core, tirando todos los tabiques del Servicio de Bioquímica, donde también se ubicaría la recepción única de muestras para todos los servicios del Laboratorio. Pensando que el proceso de construcción del Core iba a ser relativamente largo, pues había que tener muy claro el diseño tanto del local como del mobiliario, nos plan teamos la necesidad de realizar varias reuniones con el equipo de arquitectura y conse cución de la flexible estructura que pretendíamos; y que no era fácil de explicar, por lo novedosa en nuestro país. En Octubre de 1996 nos pareció oportuno involucrar al personal, sobre todo facul tativo, en el proceso de unificación, ya que la mayoría de nosotros y del personal técnico llevábamos más de 15 años trabajando en estructuras tradicionales de Laboratorio; y además procedíamos de varios Centros (el personal facultativo de cinco Centros distin tos y el Técnico de seis). Esto convertía a priori cualquier cambio importante en una tarea casi imposible. Se constituyó un grupo de trabajo con cuatro facultativos, dos de Arán zazu, uno de Gros y otro de Guipúzcoa, dentro del Servicio que se iba a encargar de las modificaciones necesarias para conseguir una estructura adecuada a la realidad de los laboratorios. El objetivo final del trabajo de grupo era conseguir un laboratorio que funcionara como si dispusiera de una robotización total, partiendo del hecho de que las cadenas de transporte SOLO son capaces de enlazar un aparato con otro, y que lo importante para conseguirlo era simplificar procesos y controlar de forma continua por donde deben de pasar las muestras, planteando como punto de partida que queríamos montar una TLA. El grupo se encargó de realizar toda la reingeniería del proceso analizando las posibles mejoras de funcionamiento con espíritu crítico y SOLO cuando se concluía que una mejora era susceptible de implantarse y además estaba claro cómo hacerlo se le proponía al resto del Servicio, que en líneas generales, y con las modificaciones lógicas aceptaba. Establecimos en esos momentos los plazos necesarios para su ejecución de jando siempre abierta la posibilidad de una marcha atrás si no funcionaba correcta mente. Una vez realizada la reingeniería de procesos nos pareció más oportuno rechazar la idea de incorporar una TLA. Algunas mejoras fueron implantándose de una manera gradual; y otras, como la distribución de aparatos en el Core o las rutas y los tubos, en el mismo momento en que el Core estuvo listo (Marzo de 1998), hasta llegar al estado actual que iremos detallando a continuación. También se encargaba este grupo de trabajo de acordar y proponer a la Dirección la cadencia de asunción de las muestras de los distintos Hospitales y Centros de Asistencia Primaria y Especializada. Asimismo, teniendo en cuenta el objetivo de sim plificación de procesos citado anteriormente, diseñó los flujos internos, el número de tubos, la configuración de la informática y el desarrollo del Sistema de Identificación y seguimiento de Muestras (PSM) proponiendo a los informáticos de Roche los distintos Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 325 Automatización de laboratorio [325 puntos que debía contemplar la aplicación. Gracias a un intercambio muy productivo de ideas con el Departamento de Omega se consiguió desarrollar el sistema en un tiempo récord. Las cargas de trabajo, en porcentaje de pacientes, que tenía cada Laboratorio eran las siguientes: H. Aránzazu 34,37% H. Guipúzcoa 12,5% H. Amara 3,12% A. Gros 37,5% A. Tolosa 9,37% ISM 3,12% Es decir que el 72% de los pacientes se concentraban en el A. de Gros y el H. de Arán zazu; sin embargo, el grado de complejidad era muy superior en el H. de Aránzazu por ser de tercer nivel y referencia del resto, a excepción del de Guipúzcoa. Comenzamos por realizar un Diagrama con los Flujos que originaban los 38 puntos de extracción externos que debíamos atender, y que actualmente se han convertido en 77. Una vez analizado éste, decidimos cambiar el sistema de etiquetas de código de ba rras para adaptarlo a las necesidades, ampliando el número de dígitos de 5 a 6 para co dificar las procedencias, y prescindiendo de la fecha en la numeración, redistribuimos y adecuamos además, el número de extracciones a las necesidades de cada centro. Dentro del Laboratorio modificamos el área de automatización, que pudieran ser utilizados por el Servicio Unificado. 2.1. Conclusiones de esta fase – – – – Las etapas intermedias de fusión resultaron cruciales para solucionar los problemas inherentes a cada medio. Tras un año de funcionamiento conseguimos una organización racional de las áreas técnicas, con aceptable nivel de polivalencia dentro de cada una de ellas. El área de coordinación de incidencias ha sido de gran utilidad para mejorar la fase pre analítica. Las áreas funcionales siguen un proceso de asentamiento más lento y probable mente habrá que aplicar en ellas una reingeniería de procesos, similar a la llevada a cabo en las áreas técnicas. El Sistema de Identificación de Muestras fue decisivo en la consecución de nuestra organización, pues permite una trazabilidad absoluta de la muestra. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 326 ] 326 Ernesto Casis Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación – Con este tipo de organización y racionalización de flujos se consigue una remode lación sobre todo de personal menos drástica que la que ocasiona la robotización, incluso parcial, lo que hace que la consideremos idónea para laboratorios de pe queño y mediano tamaño. En resumen, las mejoras obtenidas con este sistema de trabajo se muestran en la Tabla 1. Tabla 1. Mejoras obtenidas en la primera fase del proceso de integración sucesiva de los distintos servicios. Parámetro Labs. antes fusión Labs. post fusión Reducción costo por test 43% Reducción personal 25% Tubos Bioquímica Hasta 8/paciente Hasta 2/paciente Alícuotas Hasta 600/día Hasta 300/día Pruebas func., líq., etc.: Manejo manual Manejo automático (código barras) Tiempo respuesta: – Ingresados – Externos 24-48 horas 7-10 días 2-4 horas 24-48 horas 2.2.Segunda fase En el año 2002 nos planteamos un cambio de estrategia, debido a una confluencia de razones que pasamos a exponer: 1) En primer lugar detectamos en la Gerencia y Dirección Médica un cambio de actitud en relación a nuestros planteamientos sobre el laboratorio CORE, ya se comienza a abogar por un plan de Laboratorio 24 horas, que hace años defendíamos. 2) En segundo lugar, detectamos que algunas áreas del laboratorio habían crecido mucho en actividad, manteniendo el mismo personal por lo que necesitan ser re forzadas. 3) En tercer lugar, si bien teníamos unos muy buenos tiempos de respuesta en el 83% de los casos, existía un 17% mejorable. 4) En cuarto lugar, nos proporcionaba una excusa para hacer una nueva distribución de flujos y procesos. – – – Así pues, las mejoras que esperamos conseguir eran las siguientes: Uso de tubo único. No manipulación de las muestras. No errores. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 327 Automatización de laboratorio – – – – [327 Menos riesgo biológico. Más posibilidad de alícuotas on line y destino final. Mejor tiempo de respuesta, en algunos casos se ganan horas si no se hacen rutas. Posibilidad de archivo automático en tubo primario o en alícuota (cuyo desarrollo en nuestro laboratorio planteamos en colaboración con Roche). Con estos criterios hicimos una primera consolidación de analizadores de Bioquí mica y de Inmunoquímica con Modulares DDP (rutina), EEE (inmunoquímica) y PE (mixto), manteniendo 2 tubos de suero por paciente, pero reduciendo el número de po sibles destinos. Posteriormente comenzamos a dar los pasos necesarios para concluir el Core 24 horas, utilizando los mismos recursos para la respuesta rápida que para la rutina. Sin embargo esto último conllevó la necesidad de reconstruir el CORE, para adecuarlo al nuevo modo de funcionamiento, pues contemplamos, siguiendo los ya mencionados conceptos de Integración y Consolidación, instalar en la misma área toda la zona de Au tomatización correspondiente a Bioquímica, Hematología y Urgencias. Todo ello en base a una Automatización Modular que ya hemos descrito para Bio química que servirá también para lo que hoy en día se hace con otros analizadores en el Laboratorio de Urgencias. Paralelamente se montó una Automatización Modular para Hematología, formada por dos Sistemas de Producción de Sysmex. El primero constituido por una cadena no experta con tres analizadores XE 2100L y unido a ella una cadena experta formada por un analizador XE 2100 y un extensor teñidor SP100; todo ello conectado a su vez a un Clasificador Automático TS 1000 capaz de separar las muestras provenientes de las ca denas para llevarlas al archivo, a los analizadores de Hba1C, Hemoglobinas anormales, y VSG que posteriormente se unieron automáticamente a TS 1000, completando así todo el área de hematología que trabaja con tubos de EDTA como anticoagulante. Este planteamiento, como hemos mencionado, se hizo gracias a una mayor recep tividad hacia un plan de laboratorio 24 horas por parte de la Dirección del Hospital. Tras 5 años de funcionamiento con nuestro sistema de Automatización Virtual, comienzan a aparecer áreas sobresaturadas de trabajo, habíamos pasado de recibir 1500 pacientes/día a recibir 2600. La distribución aproximada de estos pacientes es el 40% Hospitalaria y el 60% de atención primaria y especializada (al comienzo era un 50% de cada una). Las premisas básicas para el paso a la Automatización son: agrupar el máximo de pruebas en el mínimo de aparatos, disminuir riesgos biológicos (no destaponado, ma nipulación mínima), flujo paralelo en líneas de trabajo por tipo de muestra y pensar que el objetivo lleva a un laboratorio CORE de 24 horas (Figura 1) en el que se integran Bio química, Inmunoquímica, Hematología y Urgencias. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 328 ] 328 Ernesto Casis Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Figura 1. Laboratorio CORE Hospital Universitario Donostia. Lo que buscábamos es una organización flexible que permitiera optimizar los pro cesos ajustándolos al mínimo coste y tiempo, la creación de reglas expertas, etc. Hacer los cambios gradualmente permitía ir adecuando al personal a las nuevas situaciones. Cada vez más el laboratorio es una empresa de servicios para los clínicos, interpretación de datos, control, etc. y cada vez más la validación de resultados será labor del software. Si no evolucionamos podemos desaparecer (Figuras 2 y 3). Durante el año 2010 se estuvieron centralizando en nuestro Hospital las muestras de asistencia primaria que hasta entonces se hacían los hospitales Comarcales, con lo que el laboratorio a finales de ese año atendía unos 3000 pacientes/día. Estábamos tra bajando en un plan de reconversión de los laboratorios de los Hospitales comarcales en laboratorios de respuesta rápida o POCT, siguiendo las directrices marcadas por el Plan Director de laboratorios de Osakidetza. Finalmente comentar que en 2013 comencé una nueva etapa en el Hospital Univer sitario Vall d’Hebron donde se está realizando el proyecto de fusión de los laboratorios del área de Barcelona Ciudad que darán lugar al Core 24 horas más grande del estado y uno de los mayores laboratorios hospitalarios de Europa, con un alto nivel de terciarismo y el objetivo de convertirse en laboratorio de Referencia. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 329 Automatización de laboratorio Figura 2. Vista parcial automatización Bioquímica: Preanalítica e Inmunoquímica. Figura 3. Vista parcial automatización Bioquímica: Analizadores. [329 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 330 ] 330 Ernesto Casis Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Hasta el momento, hemos realizado la obra de adecuación, se está implementando el nuevo SIL, en Marzo estarán montadas las cadenas y en este primer semestre del año esperamos concluir la centralización de los laboratorios de los CAP Bon Pastor y Manso en el HUVH que darán lugar a los Laboratorios Clínicos Vall d’Hebron. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) BÜTTNER J: “From matula to the strip”. In: Senses, sensors and systems. 4460. Editio nes Roche 2004. BÜTTNER J: “The origin of clinical laboratories”. Eur J Clin Chem Clin Biochem 1992;30: 585593. LIEBIG J: Animal chemistry or organic chemistry in its application to physiology and pa thology [translated from German by William Gregory, ed. Cambridge: John Owen, 1842]. New York: Johnson Reprint Corp, 1964. STÄLER F., HOLTKOTTE H: “Pasado y futuro en el desarrollo hacia los resultados de la boratorio más rápida y racionalmente disponibles”. Comunicación en Médica 84. Edi tado por Boehringer Mannheim 1985. YALOW RS, BERSON SA: “Assay of plasma insulin in human subjects by inmunological methods”. Nature, 184: 1648, 1959. LEONARD T: Skeggs Jr Persistence… and Prayer: From the Artificial Kidney to the Au toAnalyzer Clinical Chemistry. 2000; 46: 14251436. HOFFMANN GE: “Concepts for the third generation of laboratory systems”. Clinica Chi mica Acta 1998 278 203206. SASAKI M, TAKEDA K: “Next generation laboratory automation systems in Japan: new heights of throughput and automation”. Clin Chem Lab Med 1999; 37: S55. CASIS E, GARRIDO A, URANGA B, VIVES A, ZUFIAURRE C: “Virtual Automation”. Clinical Lea dership and Management Review. 2001. 8991. BATTISTO DG: “Hospital clinical laboratories are in a constant state of change”. Clinical Leadership and Management Review. 2004. 8699. CASIS E, GARRIDO A, URANGA B, VIVES A, ZUFIAURRE C: “Procesos de automatización, es tructuras Core Lab”. Todo Hospital. 2000. 168, 449453. CASIS E, GARRIDO A, URANGA B, ZUFIAURRE C: Automatización de Laboratorio. Gestión y Evaluación de Costes Sanitarios. Fundación Signo. 2002. 3,4; 6368. CASIS E, GARRIDO A, URANGA B, ZUFIAURRE C, VIVES A: “Servicio de Bioquímica. Laborato rio Unificado de Donosti”. En: Gestión y Calidad Total en el Laboratorio Clínico. Capí tulo 8. Libro Editado por Fundación Mapfre Medicina, 1999. Editorial Mapfre. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 331 Laboratori de Referència d’Enzimologia Clínica (LREC). Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular. Universitat Autònoma de Barcelona. FRANCESCA CANALIAS REVERTER Principios básicos de los sistemas de gestión de la calidad 1. Evolución histórica del concepto “calidad” en el laboratorio clínico l concepto de calidad, definido por la Organización Internacional de Nor malización (ISO) como el “grado en el cual un conjunto de características inherentes cumple los requisitos”, ha evolucionado a lo largo del tiempo. Hace años cuando se hablaba de calidad en el laboratorio clínico se en tendía únicamente como el control de la calidad, el proceso mediante el cual, muestras conocidas son procesadas de manera rutinaria y sistemática con la fi nalidad de detectar y corregir los errores de medida de los procedimientos. Con la aparición de la familia de las normas ISO 9000 en el año 1987, el concepto se amplió al de aseguramiento de la calidad, que incluye actividades de planificación, verificación, mejora y prevención, todas ellas orientadas a proporcionar confianza en que se cum plirán los requisitos. Por lo tanto, el concepto englobaba al clásico control de la calidad y se ampliaba al resto de procesos del laboratorio. E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 332 332 ] Francesca Canalias Reverter Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En la década de los noventa se empezó a hablar de gestión de la calidad, concepto que quedó plasmado en la nueva versión de las normas ISO 9000 del año 1994. La ges tión de la calidad comprende todas las actividades que se requieren para dirigir y con trolar la calidad de una organización, e incluye el establecimiento de la política de la calidad, de los objetivos de la calidad, la planificación de los mismos, el control de la calidad, el aseguramiento y la mejora. En años posteriores, el concepto evolucionó hacia la gestión de la calidad total que comporta la aplicación de la gestión de la calidad a cada uno de los procesos de una organización. El modelo más conocido de gestión de la calidad total es el de la Fundación Europea para la Gestión de Calidad (EFQM). La fundación es un organismo europeo creado en 1988, y dedicado a unificar los principios de la calidad total para que sean aplicables a todo tipo de organizaciones. Ha desarrollado un Modelo de la Calidad Total o Modelo EFQM de Excelencia equivalente al modelo Malcolm Baldrige de Estados Unidos o al modelo Deming de Japón. 2. Principios de gestión de la calidad Todos los sistemas de gestión de la calidad que se han descrito se fundamentan en los denominados ocho principios básicos, que son: 1) Orientación al cliente. Los laboratorios clínicos, como otras organizaciones, dependen de sus clientes. Esta dependencia implica que el laboratorio debe saber cua les son los requisitos, las necesidades y las expectativas actuales y futuras de sus clien tes, las cuales ha de satisfacer. La satisfacción del cliente se ha convertido, por tanto, en uno de los objetivos estratégicos de cualquier organización que tiene implantado un sistema de gestión de la calidad. El laboratorio clínico tiene una idiosincrasia especial ya que sus clientes pueden ser de diversos tipos: médicos solicitantes, pacientes, compañías aseguradoras, orga nismos de asistencia sanitaria, compañías farmacéuticas o incluso otros laboratorios clínicos. Esta particularidad obliga al laboratorio a satisfacer las necesidades de cada uno de sus clientes, que pueden y suelen ser distintas. En cuanto al producto o servicio que el laboratorio clínico ofrece a sus clientes, también es diverso: los resultados in dividuales de los análisis, el informe final, el asesoramiento a los clínicos, la interpre tación de los resultados o los comentarios incluidos en los informes. Un requisito se entiende como “una necesidad o expectativa establecida, gene ralmente implícita u obligatoria”. Un requisito implícito es aquel no especificado pero que el cliente esperaría o querría encontrar en el laboratorio. Este tipo de requisito es más difícil de medir y está sometido a la subjetividad del cliente. Son ejemplos de este tipo de requisito, el trato correcto y amable en la atención al paciente, la obtención de muestras agradable o que el tiempo de espera sea corto. Los requisitos metrológicos Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 333 Principios básicos de los sistemas de gestión de la calidad [333 y semiológicos que dan, en definitiva, fiabilidad al informe de laboratorio también serían ejemplos de requisitos implícitos, pero en este caso ligados al propio producto. Un re quisito obligatorio es aquel que está perfectamente definido y por tanto es fácilmente medible, a menudo es un requisito establecido por normativa legal. 2) Liderazgo. En un laboratorio clínico, según su tamaño, habrá una o más personas con responsabilidad de liderazgo (pueden ser el director del laboratorio, el coordinador de la calidad, etc.). Estas personas han de crear un ambiente de trabajo adecuado para que todo el personal se involucre en la consecución de los objetivos del laboratorio. 3) Participación del personal. El personal constituye la esencia de cualquier or ganización, y únicamente con la aplicación consciente de sus conocimientos y habili dades en beneficio del laboratorio será posible conseguir que los objetivos, tanto a corto y largo plazo, sean una realidad. 4) Enfoque basado en procesos. Cualquier actividad de una organización que re ciba entradas y las convierta en salidas puede considerarse como un proceso. Gene ralmente, las salidas de un proceso constituyen directamente la entrada del siguiente proceso. Por lo tanto, un proceso se puede definir como “un conjunto de actividades que se interrelacionan o interactúan, las cuáles transforman elementos de entrada en elementos de salida”. 5) Enfoque del sistema hacia la gestión. Los procesos del laboratorio clínico que están interrelacionados deben identificarse y considerar su conjunto como un sistema que ha de funcionar de forma global. Este enfoque contribuye a la consecución de manera eficaz y eficiente de los objetivos del laboratorio. 6) Mejora continua. Es un proceso estructurado y sistemático con el objetivo de incrementar de manera progresiva la calidad, la competitividad y la productividad, au mentando el valor para el cliente y evitando las actividades inútiles y reduciendo el coste de los recursos utilizados. Se considera como una actividad recurrente para au mentar la capacidad de cumplir los requisitos. 7) Toma de decisiones fundamentada en hechos. Las decisiones de todo tipo que se toman en el laboratorio, para que sean eficaces, han de estar basadas en el análisis de los datos y en la información. 8) Relación de beneficio mutuo con el proveedor. Existe una interdependencia entre el laboratorio clínico y sus proveedores y subcontratistas, por lo tanto la relación debe establecerse de forma que todas las partes salgan beneficiadas. 3. Gestión basada en procesos Los distintos sistemas de gestión de la calidad promueven la adopción de un enfoque basado en procesos con el objetivo de aumentar la eficacia y la eficiencia de la orga nización. El enfoque basado en procesos está basado en el cliente, con lo que permite Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 334 334 ] Francesca Canalias Reverter Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación comprender y cumplir sus requisitos. Con su implantación se consideran los procesos como actividades que aportan valor, mejorando la eficacia de los mismos y facilitando la mejora continua. En una primera fase deben identificarse todos los procesos del laboratorio y es tablecer su secuencia. Los procesos se pueden clasificar en: Procesos estratégicos. Proporcionan directrices y límites de actuación para el resto de los procesos. Soportan y despliegan las políticas y las estrategias de la orga nización. No generan valor, pero son necesarios. En el laboratorio clínico pueden con siderarse como procesos estratégicos la gestión financiera o la gestión de marketing. Procesos operativos. Están ligados al flujo e información resultantes de la peti ción de un cliente y tienen por objetivo obtener un producto acorde con los requisitos del cliente. Constituyen la secuencia de valor añadido. En el laboratorio clínico pueden considerarse como procesos operativos los procesos analíticos o el proceso de aten ción al cliente. Procesos de soporte. Son necesarios para poder realizar los procesos operativos. Aportan recursos, datos e información. En el laboratorio clínico pueden considerarse como procesos de soporte la gestión del personal o la gestión informática. La identificación y selección de los procesos de un laboratorio clínico no es una tarea fácil, y es el principal obstáculo conceptual que los responsables de los labora torios se encuentran en el momento de implantar un enfoque basado en procesos. En la Figura 1 se presenta una distribución de los procesos por tipos, y en la Figura 2 un modelo de mapa general de procesos de un laboratorio clínico. En una segunda fase deben describirse con detalle cada uno de los procesos iden tificados mediante lo que se conoce como la arquitectura de procesos. Cada proceso se identifica con un diagrama (Figura 3) y una ficha de proceso con información sobre el nombre y el código del proceso, su nivel y propósito, sus entradas y salidas, el res ponsable, los indicadores y los documentos relacionados. Cada proceso puede subdi vidirse en subprocesos. El nivel de detalle dependerá del volumen y la complejidad de las actividades del laboratorio. Figura 1. Clasificación y distribución de los procesos de una organización. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 335 Principios básicos de los sistemas de gestión de la calidad Figura 2. Mapa general de procesos de un laboratorio clínico (ejemplo). Figura 3. Diagrama de un proceso. [335 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 336 ] 336 Francesca Canalias Reverter Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Los procesos deben seguirse y medirse para conocer el grado de consecución de sus objetivos. Esto se consigue mediante la implantación de indicadores, cuya finalidad es conocer la capacidad y la eficacia asociadas a un proceso. Los indicadores pueden ser de eficacia, indican la capacidad del proceso para alcanzar los objetivos estableci dos, y de eficiencia, indican la relación entre el resultado alcanzado y los recursos uti lizados. En la Tabla 1 se muestran algunos ejemplos de indicadores de procesos del laboratorio clínico. Tabla 1. Ejemplos de indicadores de proceso del laboratorio clínico. Proceso Indicador Petición Identificación básica incompleta Obtención muestra Imposibilidad de extracción Transporte Entregas fuera de plazo Calibración Calibración no programada Validación técnica Repeticiones manuales Validación diagnóstica Reclamaciones resultado erróneo Mantenimiento equipos Temperaturas fuera de rango de tolerancia en neveras Emisión informes Tiempo de respuesta en urgencias Conservación muestras Muestras no localizadas Finalmente, los datos obtenidos del control de los procesos deben servir para co nocer qué procesos no consiguen los resultados planificados y en cuales hay oportu nidades de mejora. 4. Sistemas de gestión de la calidad en el laboratorio clínico En la actualidad, cuando un laboratorio clínico decide normalizar sus actividades im plantando un sistema de gestión de la calidad tiene, básicamente, dos opciones: aco gerse a una norma de certificación o a una norma de acreditación. Antes de tomar la decisión, el laboratorio debería conocer exactamente cuál es la diferencia entre ambos conceptos. La certificación es el “procedimiento mediante el cual una tercera parte garantiza por escrito que una organización cumple con unos requisitos específicos”. La tercera parte es un organismo de certificación (existen varios en el mercado), y los requisitos específicos son los contemplados en la Norma Internacional UNEENISO 9001 en su versión actual de 2008. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 337 Principios básicos de los sistemas de gestión de la calidad [337 La ISO 9001 es una norma genérica para sistemas de gestión de la calidad aplica ble a cualquier tipo de organización, independientemente de su tamaño y actividad, y que ha demostrado ser útil también para el laboratorio clínico. Cabe destacar que la norma contiene requisitos que aplican al proceso y a la gestión, no al producto, por lo tanto no se certifica el producto. La certificación no implica que el laboratorio sea competente para producir datos y resultados validos, únicamente garantiza que se cumplen unos requisitos específicos permitiendo demostrar a terceros la calidad del sistema. En la Tabla 2 se muestra el contenido del índice de la norma. Tabla 2. Índice de la norma UNE-EN ISO 9001:2008 Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos. 0 Introducción 0.1 Generalidades 0.2 Enfoque basado en procesos 0.3 Relación con la Norma ISO 9004 0.4 Compatibilidad con otros sistemas de gestión 1 Objeto y campo de aplicación 1.1 Generalidades 1.2 Aplicación 2 Normas para consulta 3 Términos y definiciones 4 Sistema de gestión de la calidad 4.1 Requisitos generales 4.2 Requisitos de la documentación 5 Responsabilidad de la dirección 5.1 Compromiso de la dirección 5.2 Enfoque al cliente 5.3 Política de la calidad 5.4 Planificación 5.5 Responsabilidad, autoridad y comunicación 5.6 Revisión por la dirección 6 7 8 Gestión de los recursos 6.1 Provisión de recursos 6.2 Recursos humanos 6.3 Infraestructura 6.4 Ambiente de trabajo Realización del producto 7.1 Planificación de la realización del producto 7.2 Procesos relacionados con el cliente 7.3 Diseño y desarrollo 7.4 Compras 7.5 Producción y prestación del servicio 7.6 Control de los equipos de seguimiento y de medición Medición, análisis y mejora 8.1 Generalidades 8.2 Seguimiento y medición 8.3 Control del producto no conforme 8.4 Análisis de datos 8.5 Mejora La acreditación es el “procedimiento mediante el cual un organismo autorizado reconoce formalmente que una organización es competente para la realización de una actividad específica”. El organismo autorizado es un organismo de acreditación y, en España, el único organismo con capacidad para acreditar es la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC). La competencia, en el caso del laboratorio clínico, se demues tra cumpliendo los requisitos técnicos y de gestión especificados en la Norma Inter nacional UNEEN ISO 15189 en su versión actual de 2013. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 338 ] 338 Francesca Canalias Reverter Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La ISO 15189 fue propuesta por los profesionales del sector en 1995, respon diendo a una necesidad clara de armonizar los procedimientos de gestión de la calidad y las regulaciones de los laboratorios clínicos que existían en los distintos países. Está desarrollada teniendo en cuenta las características distintivas de los laboratorios clí nicos, como son: – Las obligaciones preanalíticas hacia los pacientes, en relación con la preparación, identificación y transporte de las muestras. – Las obligaciones postanalíticas hacia el personal técnico del laboratorio, en rela ción con la validación de los resultados, el informe, la interpretación de los datos y el asesoramiento. – Las consideraciones de seguridad, ética y prevención de enfermedades. – Las consecuencias sanitarias en los pacientes. En la Tabla 3 se desglosan los distintos apartados de la norma. Es una norma es pecífica para el laboratorio clínico, aplicable a cualquier tipo de laboratorio, indepen dientemente de su tamaño, y que contiene requisitos que aplican al proceso, a la gestión y a la competencia técnica. Su cumplimiento implica que el laboratorio es com petente para producir datos y resultados válidos. 5. Implantación de un sistema de gestión de la calidad Actualmente, la necesidad de implantación de sistemas de gestión de la calidad ha de rivado en casi obligatoria como condición para mantenerse en un mercado altamente competitivo, donde la certificación o la acreditación por Normas Internacionales ISO representa una imagen de la calidad del trabajo realizado en cualquier organización, y los laboratorios clínicos no son una excepción. La decisión de solicitar la certificación por la norma ISO 9001 o la acreditación por la ISO 15189 dependerá de las necesidades de cada laboratorio y de las necesidades y expectativas de sus clientes. A pesar de que en España la gran mayoría de laboratorios que tienen implantado un sistema de gestión de la calidad están certificados, el hecho de existir una norma específica para el sector debería hacer que los laboratorios apos tasen por asegurar su competencia técnica mediante la acreditación. De hecho en los últimos años se ha producido un incremento exponencial en el número de laboratorios clínicos que han decidido acogerse a la acreditación, aunque siguen siendo escasos comparado con el total de laboratorios clínicos existentes. La coexistencia de las dos normas obligó a los organismos internacionales implicados a publicar un comunicado en septiembre de 2009 que decía que: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 339 Principios básicos de los sistemas de gestión de la calidad [339 Tabla 3. Índice de la norma UNE-EN ISO 15189:2013 Laboratorios clínicos. Requisitos particulares para la calidad y la competencia. 1 2 3 4 Introducción Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos y definiciones Requisitos de la gestión 4.1 Organización y responsabilidad de la dirección 4.2 Sistema de gestión de la calidad 4.3 Control de la documentación 4.4 Contratos de prestación de servicios 4.5 Análisis efectuados por laboratorios subcontratistas 4.6 Servicios externos y suministros 4.7 Servicios de asesoramiento 4.8 Resolución de las reclamaciones 4.9 Identificación y control de las no conformidades 4.10 Acciones correctivas 5 4.11 Acciones preventivas 4.12 Mejora continua 4.13 Control de los registros 4.14 Evaluación y auditorías 4.15 Revisión por la dirección Requisitos técnicos 5.1 Personal 5.2 Instalaciones y condiciones ambientales 5.3 Equipo de laboratorio, reactivos y materiales fungibles 5.4 Procesos preanalíticos 5.5 Procesos analíticos 5.6 Aseguramiento de la calidad de los resultados del análisis 5.7 Procesos posanalíticos 5.8 Notificación de los resultados 5.9 Comunicación de los resultados 5.10 Gestión de la información del laboratorio “El cumplimiento de los requisitos de la norma ISO 15189:2007 por parte de un laboratorio significa que este cumple con los requisitos tanto de competencia técnica como con los del sistema de gestión necesarios para emitir de forma sistemática re sultados analíticos técnicamente válidos. Los requisitos del sistema de gestión de la ISO 15189:2007 (sección 4) están escritos en un lenguaje apropiado para las actividades de los laboratorios clínicos, cumplen con los principios de la ISO 9001:2008 sobre “Re quisitos de los Sistemas de Gestión de la Calidad”, y están en consonancia con sus re quisitos correspondientes”. Bibliografía (1) (2) ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN: Sistemas de gestión de la calidad. Fundamen tos y vocabulario. UNEENISO 9000. Madrid: AENOR; 2005. ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN: Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. UNEENISO 9001. Madrid: AENOR; 2008. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 340 340 ] Francesca Canalias Reverter (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN: Gestión para el éxito sostenido de una orga nización. Enfoque de gestión de la calidad. UNEENISO 9004. Madrid: AENOR; 2009. ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN: Laboratorios Clínicos. Requisitos particulares para la calidad y la competencia. UNEENISO 15189. Madrid: AENOR; 2013. BURNETT D: “Una guía práctica para la acreditación del laboratorio clínico”. SEQC; 2005. CANALIAS F, FUENTES X: “La certificació i l’acreditació del laboratori clínic. In vitro ve ritas”. 2003;4. Disponible en: http://www.acclc.es/invitroveritas/vol4/art57.html CANALIAS F: “Sistemas de gestión de la calidad y laboratorio clínico”. Roche Diag nostics informa 2004;10:1320. CENTRE D’INNVOVACIÓ I DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL. GENERALITAT DE CATALUNYA: Manual d’aplicació de la ISO 9001:2000 en els laboratoris clínics. Barcelona: CIDEM; 2003. CENTRE D’INNVOVACIÓ I DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL. GENERALITAT DE CATALUNYA: Guia per a una gestió basada en processos. Barcelona: CIDEM. MEDINA R, CANALIAS F: “La certificació i l’acreditació als laboratoris clínics públics de Catalunya. In vitro veritas”. 2009;10. Disponible en: http://www.acclc.cat/invitro veritas/vol10/art112.html. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 341 Servicio de Hematología y Departamento de Medicina. Instituto de Biomedicina de Salamanca (IBSAL). Instituto de Biología Molecular y Celular del Cáncer (IBMCC). Hospital Universitario de Salamanca. JESÚS MARÍA HERNÁNDEZ RIVAS Diseño de un laboratorio de investigación aplicada en cáncer 1. Introducción l desarrollo de las tecnologías aplicadas al estudio de la genética ha re volucionado por completo el conocimiento de los procesos que tienen lugar en nuestro organismo. Su aplicación está proporcionando una gran cantidad de datos acerca de los mecanismos fisiológicos y de la enferme dad. Gran parte de estos resultados se han desarrollado a través de las denominadas técnicas de análisis masivo, que permiten estudiar en un solo experimento una gran cantidad de variables biológicas. Dentro de estas metodologías se encuentran los estudios de microarrays (biochips) y la secuenciación masiva (NGS)(1). Ambas son un complemento ideal de otras técnicas de análisis genético “clásicas” como la citoge nética convencional, la hibridación in situ fluorescente (FISH) y la PCR. Las técnicas de análisis masivo permiten conocer de manera simultánea la secuencia o la expresión de la mayoría de las secuencias genéticas de una muestra. Su aplicación al estudio del genoma ha permitido el análisis de las mutaciones y de los polimorfismos de ADN (SNP) en un periodo de tiempo corto y están modificando el diagnóstico del cáncer. En los albores del siglo XXI los estudios genéticos están impregnando cada vez más la E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 342 342 ] Jesús María Hernández Rivas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación rutina diagnóstica(2) y es indudable que representan uno de los hitos más destacables de las últimas décadas. Sin embargo, en el diagnóstico del cáncer siguen teniendo una vigencia absoluta los estudios morfológicos, de manera que no es previsible, a corto plazo, que los estudios genéticos puedan suplir a los morfológicos por lo que deben considerarse complementarios de las técnicas morfológicas e inmunohistoquímicas (Figura 1)(3) Por consiguiente es aún prematuro determinar si las técnicas genómicas sustituirán por completo a las metodologías diagnósticas clásicas. Figura 1. Herramientas de diagnóstico en cáncer. La morfología y los estudios fenotípicos acompañados por los estudios citogenéticos y moleculares siguen siendo la base del diagnóstico. Los estudios de microarrays y de secuenciación masiva complementan sus resultados. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 343 Diseño de un laboratorio de investigación aplicada en cáncer [343 Las principales técnicas que se han usado en estudio genético del cáncer están reflejadas en la Tabla 1. Nos centraremos más en los métodos más recientes como son los microarrays y la secuenciación masiva. Tabla 1. Principales metodologías usadas en la investigación del cáncer. — — — — — — Citogenética convencional Hibridación “in situ” fluorescente (FISH) PCR Secuenciación convencional (Sanger) Hibridación genómica comparada (CGH) Microarrays (micromatrices) - Genómicos - De expresión — Secuenciación masiva (NGS) 2. Microarrays o biochips En esencia, un microarray es una colección de muchos elementos depositados en un soporte. En relación con el material que se deposite en el soporte (oligonucleótidos, cromosomas artificiales BAC/PAC, tejidos) y con la muestra que se añada para la hibri dación (ARN, ADN) las posibilidades de análisis se multiplican, de manera que es po sible analizar casi cualquier fragmento de ADN o ARN por estas metodologías. Prácticamente todos los tumores, tanto sólidos como hematológicos, han sido analizados por biochips y los resultados han aportado información relevante en el co nocimiento de los mecanismos moleculares subyacentes en estas enfermedades a la vez que han aportado nuevos biomarcadores diagnósticos y pronósticos, entre los que se incluye la mayor expresión de ZAP70 como un marcador de mal pronóstico en las LLC4. Es evidente que cada tipo molecular de leucemia aguda (fusión PML/RARA, CBFA/RUNX3, etc.) tiene asociado un perfil de expresión génico característico y dis tintivo(5,6). Incluso es posible diferenciar los subtipos de leucemia en base al perfil de expresión génico(7). Sin embargo, esta técnica no ha suplido a las metodologías de diagnóstico tradicionales (morfología, citometría, citogenética) en el diagnóstico del cáncer, pero es indudable su contribución en el pronóstico y en la definición de nuevas dianas moleculares para tratamientos dirigidos en las neoplasias(8). Los biochips no solo se han usado en procesos oncológicos, sino que, cada vez con más aceptación en la clínica, los microarrays se están utilizando en el diagnóstico de las alteraciones genéticas a nivel pre y posnatal(9). El resultado final de un análisis de expresión génica mediante microarrays es una cantidad ingente de datos que hacen compleja su interpretación. De hecho, el análisis Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 344 344 ] Jesús María Hernández Rivas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación de las matrices de datos generadas en los estudios de microarrays ha contribuido en gran medida al desarrollo de la bioinformática y de nuevos planteamientos estadísti cos porque en estos estudios se generan un enorme número de variables que se ex ploran para un número no muy elevado de casos, situación inversa a la que ocurre en la mayoría de los estudios clínicos. Aunque la investigación con microarrays no conduce por sí sola a la resolución de hipótesis, el análisis de los datos puede contribuir a encontrar cambios de expresión en genes que se conviertan en dianas diagnósticas (biomarcadores) o terapéuticas. Así los biochips han servido para describir genes potencialmente implicados en pro cesos de desarrollo, fisiológicos y patológicos, describir redes de regulación, el diag nóstico y pronóstico de enfermedades mediante la identificación de patrones de expresión génica que definen estados de enfermedad y determinan factores pronós ticos(47,10), el descubrimiento de nuevos fármacos y de su mecanismo de acción(11). Aunque los primeros microarrays que se utilizaron fueron los radioactivos, su uso no se generalizó hasta finales de los 90 con la aplicación de métodos de marcaje fluo rescente en soportes de cristal. Entre los tipos de biochips destacan los microarrays de ADN, denominados también CGH arrays, si lo que se analiza es ADN. En este caso, en el soporte se fijan secuencias de ADN humano vehiculadas en BAC (cromosomas artificiales de bacterias) o a oligonumcleótidos. Si lo que se quiere analizar es el ARN, usaremos un microrray de expresión. Además de éstos, que son los más usados, se usan los microarrays de proteínas, los arrays de tejidos y los microarrays epigenéticos, que analizan la metilación o los mRNA. El proceso de análisis de los resultados proporcionados por un biochip es la parte más compleja de los estudios realizados por microarrays, ya que se produce una gran cantidad de información, entre 100.000 y un millón de datos por estudio. Por ello, pasar de los datos numéricos al conocimiento biológico es un gran reto y ha motivado el desarrollo de muchas aplicaciones informáticas, muchas de ellas disponibles en la red, en el lenguaje de programación R. Tras la selección de las sondas que han hibridado correctamente, es necesario normalizar los valores obtenidos para cada una de ellas y filtrar los datos que son dis crepantes o no ofrecen una información precisa de la cantidad de expresión de un de terminado gen. Posteriormente se lleva a cabo el análisis propiamente dicho. Aunque los algoritmos y programas diseñados para analizar los perfiles de expresión génica son numerosos, la mayoría se pueden encuadrar en uno de los siguientes abordajes: análisis no supervisado y análisis supervisado. El análisis no supervisado o de clustering intenta agrupar las muestras en función de las similitudes en su perfil de expresión génica, sin asumir a priori ninguna característica conocida de las muestras, lo cual per mite descubrir nuevas clases en las muestras hibridadas. Por el contrario, el análisis supervisado o discriminante parte de categorías bien definidas y tiene el objetivo de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 345 Diseño de un laboratorio de investigación aplicada en cáncer [345 identificar genes capaces de distinguirlas, así como de predecir la pertenencia de muestras sin clasificar a dichas clases. La validación de los hallazgos encontrados en los estudios de microarrays es una práctica habitual en la mayoría de laboratorios, si bien siempre ha habido controversia sobre qué métodos de validación son los más adecuados y sobre la verdadera utilidad de algunos de ellos. Por validación se puede entender tanto una confirmación esta dística realizada sobre los mismos datos obtenidos de los microarrays, como una va lidación de los resultados mediante metodologías diferentes a los microarrays. En el primer caso el método más extendido consiste en dividir las muestras en un grupo de entrenamiento (grupo training) y un grupo independiente con muestras no incluidas en el anterior (grupo test). De esta manera, con el grupo test se pueden validar los genes discriminantes identificados mediante los análisis estadísticos habituales. En el segundo caso, la RTPCR cuantitativa se ha convertido en el método de elección para validar el nivel de expresión génica mediante otra técnica diferente a los microarrays, que también mide cantidad de mRNA. 2. Secuenciación masiva (NGS) Con toda probabilidad la secuenciación completa de los genomas ha significado uno de los avances más notables científicos en los últimos años. Su aplicación al estudio del ge noma humano ha proporcionado una gran cantidad de sorpresas, como la demostración de que nuestro genoma está integrado por un número similar de genes al de otros or ganismos inferiores y los resultados obtenidos en los últimos años están abriendo nue vas perspectivas, que no podrían haberse ni tan siquiera sospechado hace una década. De esta manera incluso se ha propuesto que en los próximos años todos los enfermos que acudan a un hospital dispondrán de una identificación genómica. Bajo los términos secuenciación masiva (SM), secuenciación de última generación (NGS) o ultra secuen ciación se agrupan una serie de revolucionarias metodologías que están permitiendo la obtención de secuencias completas de genomas de muchos organismos. La SM conlleva dos problemas fundamentales, el elevado costo y la generación de muchos datos, que conlleva un sofisticado análisis bioinformático. Sin embargo, los costos de la secuencia ción han ido reduciéndose de manera drástica en los últimos años, lo que ha facilitado la posibilidad de poder secuenciar el exoma humano por menos de 500 euros. Cabe destacar que el término NGS incluye una serie de metodologías, que agru pan desde la secuenciación de todo el genoma o el trascriptoma de una célula, hasta la posibilidad de secuenciar organismos inferiores (bacterias, virus) localizados dentro del genoma de organismos superiores (metagenómica) o de secuenciar fragmentos específicos del genoma, como las regiones codificantes o exoma. De hecho, la secuen Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 346 346 ] Jesús María Hernández Rivas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación ciación de exomas en enfermedades comunes, como la diabetes o el Alzheimer, o en los diferentes tipos de cáncer forma parte de muchos proyectos de investigación en la actualidad y está supliendo a los estudios de asociación genética basados en micro arrays de polimorfismos (GWA)(12,13). Ha habido varias iniciativas de secuenciación del genoma humano en los últimos años. Dentro de ellas destaca la iniciativa de secuenciación de 1000 genomas humanos (http://www.1000genomes.org). Los resultados de este estudio están sirviendo para conocer las variaciones en el ADN humano y serán un control ideal para futuros estu dios(14). También recientemente se han hecho públicos los nuevos resultados del pro yecto ENCODE, que trata de cartografiar de manera exhaustiva y precisa todo nuestro genoma. Uno de los resultados más destacables de este proyecto es la asignación de un posible papel regulador a fragmentos no codificantes del genoma humano, aspecto que abre nuevas vías de conocimiento de los mecanismos reguladores de nuestros genes(15). Desde hace ya mucho tiempo se sabe que el cáncer es una enfermedad con una base genética por lo que la aplicación de la SM a su estudio ha sido una de las primeras en llevarse a la práctica. En este sentido ha cobrado especial relevancia el proyecto ICGC (International Cancer Genome Consortium) que ha secuenciado y puesto al servicio de la comunidad científica las secuencias de miles de genomas de varios tipos de cáncer y en el que están representados muchos países (http://www.icgc.org). Dentro de esta inicia tiva internacional ya se han secuenciado y publicado los genomas de más de 7000 tu mores(1). En nuestro país se está secuenciando la leucemia linfática crónica (LLC), el tumor hematológico más frecuente(16,17). Hasta el momento actual se han secuenciado varios genomas completos, más de 100 exomas y algunos metilomas de enfermos con LLC y con otras hemopatías malignas y tumores sólidos(1,1821). Los resultados han sido dispares puesto que en algunas enfermedades como la LLC y en las hemopatías mieloi des la SM ha puesto de manifiesto la existencia de mutaciones de genes no descritos previamente y, por tanto, ha identificado nuevos marcadores(22,23), en otras enferme dades como los LNH y el MM no se han observado mutaciones en genes nuevos con una incidencia significativa. Si bien se ha secuenciado una menor cantidad de tumores sólidos, los resultados en ellos revelan la presencia de un número considerable de mu taciones, de manera especial en los tumores relacionados con la exposición a agentes carcinogénicos(1). Es de esperar que en los tumores sólidos se detecten nuevas muta ciones que afecten a genes no descritos y que puedan abrir nuevos horizontes en la mejor comprensión de estos procesos y en la obtención de nuevos tratamientos. La SM es una poderosa técnica de análisis, que permite determinar la presencia de mutaciones en una gran cantidad de territorios genómicos, de manera precisa, efi caz y rápida. Su coste ha sido muy elevado por lo que su generalización a escala clínica no ha podido llevarse a cabo. Sin embargo, esta situación se está revirtiendo en los Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 347 Diseño de un laboratorio de investigación aplicada en cáncer [347 últimos meses por lo que su incorporación a la clínica está cada vez más cerca tanto en el estudio del cáncer como de las enfermedades hereditarias y adquiridas de base genética(24). El límite de resolución de la SM depende de los equipos utilizados y de las veces que se lea una secuencia génica. Con los equipos disponibles es posible llegar a coberturas de secuenciación que permiten definir la presencia de una determinada mutación en torno al 12% del total de ADN analizado. Por este motivo esta metodolo gía ofrece una sensibilidad casi 10 veces mayor de la secuenciación tradicional y podría ser usada en el análisis de la enfermedad residual mínima. El análisis pormenorizado de los resultados de la SM en las neoplasias hematoló gicas ha puesto de manifiesto la presencia de mutaciones en nuevos genes. En algunos casos las mutaciones de estos genes tienen un carácter diagnóstico porque contribuyen a establecer la clonalidad del proceso de base. Ya hace años la detección de la mutación V617F del gen JAK2 fue la primera mutación observada en la mayor parte de los enfer mos con síndromes mieloproliferativos (SMP), especialmente en la policitemia vera. Sin embargo, no todos los enfermos con SMP tienen esta mutación por lo que es ne cesaria la búsqueda de otras mutaciones en estos enfermos. Es evidente que para de terminar la presencia de una mutación puntual no es preciso realizar SM, pero esta metodología sí puede ser imprescindible si se pretende definir la presencia de muta ciones en otros exones del gen o incluso en otros genes (como MPL, TET2, ASXL1), que han sido relacionados con los SMP. También recientemente la SM ha demostrado que una gran mayoría de enfermos con tricoleucemia tienen mutaciones de BRAF1 así como que las mutaciones de MYD88 pueden observarse en muchos tipos de linfoma, tanto agresivos como indolentes, así como en la LLC y en la macroglobulinemia de Waldes tröm. Esta situación tiene un interés especial en las enfermedades en las que carecemos de marcadores de clonalidad y en este sentido los SMD son el mejor ejemplo ya que en muchas ocasiones la distinción entre una Médula ósea (MO) reactiva o solo ligeramente displásica y la presencia de un SMD de bajo riesgo, en el que la cifra de blastos es inferior al 5%, puede resultar muy difícil. Varios estudios han demostrado en los últimos meses que un subtipo de SMD de bajo riesgo denominado anemia refractaria con sideroblas tos en anillo (ARS), caracterizada a nivel morfológico por la presencia de acúmulos de hierro perinucleares, se asocia con la presencia de mutaciones en los genes responsa bles de los mecanismos de corte y empalme (splicing) del ADN. De entre ellos, el que se ha encontrado mutado con más frecuencia es SF3B1(2527). De nuevo, las mutaciones de este gen no son exclusivas de esta enfermedad, ya que se han observado en la LLC y en otros tipos de cáncer(17). Debido a su presencia en distintos procesos oncológicos, se ha involucrado a los mecanismos de splicing en la patogenia de estas enfermedades, algo que no se había considerado anteriormente, y ya se están realizando los primeros ensayos clínicos con fármacos moduladores de los mecanismos de corte y reparación del ADN para su potencial uso en la clínica. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 348 348 ] Jesús María Hernández Rivas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En otras situaciones es importante determinar la presencia de mutaciones porque pueden contribuir al pronóstico de la enfermedad y, por tanto, a definir subgrupos que deben ser tratados de manera diferente. En este sentido las mutaciones de IDH1 (un gen que se había encontrado mutado en gliomas) en las LAM han demostrado tener un valor pronóstico en algunas series y las mutaciones de DNMT3A (un gen re lacionado con metilación) se han asociado en algunos estudios con mal pronóstico en las LAM, si bien los datos no son concluyentes. Otro tanto ocurre con la presencia de pérdidas en el gen IKZF1 en las LAL. A este nivel cabe destacar los estudios efectuados en un gran número de enfermos en los que se ha establecido que la presencia de mu taciones en los genes TP53 y RUNX1 se asocia con mal pronóstico en las LAM, mientras que la presencia de mutaciones de los genes NPM1 y CEBPA conllevaría un pronóstico favorable en estos enfermos. No obstante, son precisos más estudios, prospectivos, dentro de ensayos clínicos con enfermos tratados de manera homogénea, que con firmen el valor pronóstico de estos enfermos(28). La aplicación de la SM en las hemopatías malignas, y en el cáncer en general, no solo debe circunscribirse a la detección de nuevas alteraciones. En la mayoría de las ocasiones los genes mutan en diferentes posiciones y en distintos exones con similares consecuencias. Considerando que muchos genes pueden tener más de diez exones el abordaje del estudio del cáncer no puede realizarse por métodos convencionales y la SM facilita la búsqueda de mutaciones en cualquiera de los genes de interés. Esta situación ocurre con algunos genes implicados en oncología desde hace muchos años, como es el caso de TP53, un gen bien conocido, pero no sencillo de analizar por téc nicas convencionales. Las mutaciones con cambio de aminoácido que se producen en cualquiera de sus 11 exones podrían motivar una alteración en la proteína e influir en la oncogénesis. De la misma manera la SM puede poner de manifiesto la presencia de mutaciones en el gen ABL1 en los enfermos con leucemia mieloide crónica (LMC) re fractarios al tratamiento con inhibidores tirosinakinasa de primera generación. Los estudios preliminares en estos enfermos sugieren la presencia de mutaciones en baja frecuencia, que pueden aparecer combinadas. Además de contribuir a mejorar el diagnóstico y el pronóstico de las hemopatías malignas, la SM está aportando nuevos datos en cuanto a la heterogeneidad intraclo nal y a la evolución clonal en los tumores de modo que cada vez es más evidente que en cualquier tumor existen varias clones implicados y que, en muchas ocasiones, se produce una evolución clonal con selección de clones que son los responsables de la falta de respuesta a los tratamientos convencionales. El estudio de estos mecanismos mediante la detección de mutaciones responsables de esta resistencia a los fármacos antineoplásicos se encuentra en sus inicios, pero está llamada a ser otra de las vías de investigación a corto plazo en investigación oncológica(29). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 349 Diseño de un laboratorio de investigación aplicada en cáncer [349 En conclusión, la SM es una metodología en constante evolución y que ha irrumpido en la clínica por permitir el análisis rápido y eficaz de grandes secuencias de ADN. Tanto a nivel del estudio mutacional del cáncer como del estudio de las enfermedades de base genética es indudable que ofrece muchos resultados y está aportando una gran infor mación al conocimiento de nuevos biomarcadores genéticos en el cáncer. A nivel práctico es necesario que los costes se ajusten para su definitiva implantación en el diagnóstico clínico. Además es necesario disponer de nuevas herramientas informáticas que permitan analizar de manera eficaz el gran número de datos obtenidos con estas nuevas metodo logías. Con estas premisas, su incorporación al diagnóstico será un hecho. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ALEXANDROV LB et al.: “Signatures of mutational processes in human cancer”. Na ture 2013; 500: 415421. BARNES L, EVESON JW, REICHART P, SIDRANSKY D (eds.): Pathology and Genetics of Head and Neck Tumours. World Health Organization Classification of Tumours. Lyon, Francia, IARC press; 2005. JAFFE ES, HARRIS NL, STEIN H, VARDIMAN JW (eds.): Pathology and Genetics of Tu mours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. World Health Organization Clas sification of Tumours. Lyon, France: IARC; 2001. CRESPO M et al: “ZAP70 expression as a surrogate for immunoglobulinvariableregion mutations in chronic lymphocytic leukemia”. N Engl J Med 2003; 348: 176475. BULLINGER L et al.: “Use of geneexpression profiling to identify prognostic subclas ses in adult acute myeloid leukemia”. N Engl J Med 2004; 350: 16051616. GUTIÉRREZ NC et al: “Gene expression profile reveals deregulation of new genes with relevant functions in the different subclasses of acute myeloid leukemia”. Leukemia 2005; 19: 402409. HAFERLACH T et al.: “The Clinical Utility of MicroarrayBased Gene Expression Profi ling in the Diagnosis and Subclassification of Leukemia: Report on 3248 Cases from the International MILE Study Group”. J Clin Oncol 2010; 28: 25292537. VAN DE VIJVER MJ et al.: “A geneexpression signature as a predictor of survival in breast cancer”. N Engl J Med 2002; 347: 19992009. TALKOWSKI ME et al.: “Clinical diagnosis by wholegenome sequencing of a prenatal sample”. N Engl J Med 2012; 367: 22262232. DEL REY M et al.: “Genomewide profiling of methylation identifies novel targets with aberrant hypermethylation and reduced expression in lowrisk myelodys plastic syndromes”. Leukemia 2013; 27: 610618. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 350 ] 350 Jesús María Hernández Rivas (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación BENITO R et al.: “Imatinib therapy of chronic myeloid leukemia restores the expres sion levels of key genes for DNA damage and cell cycle progression”. Pharmaco genet Genomics 2012; 22: 381388. QIN J et al.: “A metagenomewide association study of gut microbiota in type 2 diabetes”. Nature 201; 490: 5560. CRUCHAGA C et al.: “Rare coding variants in the phospholipase D3 gene confer risk for Alzheimer’s disease”. Nature 2013; 505: 550554. “ 1000 Genomes Project Consortium. An integrated map of genetic variation from 1,092 human genomes”. Nature 2012; 491: 5665. “ ENCODE Project Consortium. An integrated encyclopedia of DNA elements in the human genome”. Nature 2012; 489: 5774. PUENTE XS et al.: “Wholegenome sequencing identifies recurrent mutations in chronic lymphocytic leukaemia”. Nature 2011; 475: 101105. QUESADA V et al.: “Exome sequencing identifies recurrent mutations of the splicing factor SF3B1 gene in chronic lymphocytic leukemia”. Nat Genet 2011; 44: 4752. ZHANG J et al.: “The genetic basis of early Tcell precursor acute lymphoblastic leu kaemia”. Nature 2012; 481: 157163. DAVIS RE et al.: “Chronic active Bcellreceptor signalling in diffuse large Bcell lymphoma”. Nature 2010; 463: 8892. MARDIS ER et al.: “Recurring mutations found by sequencing an acute myeloid leu kemia genome”. N Engl J Med 2009; 361: 10581066. BANERJI S et al.: “Sequence analysis of mutations and translocations across breast cancer subtypes”. Nature 2012; 486: 405409. PIAZZA R et al.: “Recurrent SETBP1 mutations in atypical chronic myeloid leukemia”. Nat Genet 2013; 45: 1824. NANGALIA J, et al.: “Somatic CALR mutations in myeloproliferative neoplasms with nonmutated JAK2”. N Engl J Med 2013; 369: 23912405. YANG Y et al.: “Clinical wholeexome sequencing for the diagnosis of mendelian di sorders”. N Engl J Med 2013; 369: 15021511. PAPAEMMANUIL E et al.: “Somatic SF3B1 mutation in myelodysplasia with ring side roblasts”. N Engl J Med 2011; 365: 13841395. HAFERLACH T et al.: “Landscape of genetic lesions in 944 patients with myelodys plastic syndromes”. Leukemia 2014; 28: 241247. PAPAEMMANUIL E et al.: “Clinical and biological implications of driver mutations in myelodysplastic syndromes”. Blood 2013; 122: 36163627. HAFERLACH C et al.: “Prognostic value of monosomal karyotype in comparison to complex aberrant karyotype in acute myeloid leukemia: a study on 824 cases with aberrant karyotype”. Blood 2012; 119: 21222125. VOGELSTEIN B, et al.: “Cancer genome landscapes”. Science 2013; 339: 15461558. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 351 Dr. Medicina. Profesor Asociado Dpto. Bioquímica. Dtor. Laboratorio Toxicología. Hospital Sant Pau, Barcelona. JOSEP MARÍA QUERALTÓ Inteligencia artificial en el laboratorio médico 1. Introducción e puede rastrear hasta la antigüedad la pretensión demiúrgica del ser hu mano de imitar o superar a la naturaleza mediante construcciones dota das de propiedades sobrehumanas. El objetivo final es lograr un dispositivo que emule el rasgo diferencial de la especie, el pensamiento racional. Los progresos tecnológicos y científicos del tercio medio del siglo XX pro nosticaban que este momento era inminente. Con el estallido bélico de 1939 surgen dos prioridades: realizar rapidez de cálculo y desencriptación de códigos enemigos. Para realizar estas actividades, tradicionalmente asociadas a la inteligencia humana, solo se disponía de máquinas rudimentarias pero que rápidamente evolucionarán hasta los modernos “computadores”. Computar es una palabra utilizada por anglo sajones y latinoamericanos que procede del latín com y putare: contar, evaluar. Infor mática es un neologismo utilizado preferentemente en el dominio español y francófono acuñado en 1962 por el ingeniero Philippe Dreyfus por composición de “in formación” y “automática”. La ciencia de la computación, tiene unos fundamentos teóricos que se pueden personalizar en Alan Turing y fechar en 1936. Alan Mathison S Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 352 352 ] Josep María Queraltó Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Turing (19121954), matemático, filósofo y lógico inglés es conocido por su participación en la desencriptación de los códigos secretos de la armada nazi, aunque su contribución científica más relevante fue establecer las bases teóricas de la computación y de la in teligencia artificial (IA)(12). Turing formalizó de forma más clara e intuitiva las ideas de Kurt Gödel1 (3) en lo que que se conoce como “máquina de Turing”, una entidad mate mática abstracta donde el concepto de algoritmo es una pieza clave(4). En su tesis doc toral (Princeton, 1938) generalizó este ejercicio teórico (“máquina universal de Turing”) y se planteó la existencia y el reconocimiento (“test de Turing”, 1950) de máquinas re ales capaces de tomar decisiones como consecuencia de un razonamiento lógico. 1.1. Los ancestros de los ordenadores modernos Turing participó también en la construcción de Colossus, diseñado por Tommy Flowers (1905 1998), dispositivo orientado a la desencriptación de códigos militares. El primero empezó a funcionar en Febrero de 1943 y el segundo, cinco veces más rápido, en Junio, en Bletchley Park, Inglaterra. Sin embargo, para algunos autores, el primer “ordena dor” fue el Z1 diseñado en 1935 1936 por el ingeniero Konrad Zuse (19101995), pero que ni era una máquina de “propósito general” ni completamente electrónica. La pri mera máquina formada totalmente por circuitos electrónicos, con un sistema de me moria regenerativa como la de los actuales ordenadores, funcionando con un sistema binario de instrucciones, aunque no disponía de capacidad de almacenamiento de in formación, fue la ABC2 construida en la Universidad de Iowa en 1941 por el físico John Atanasoff (19051995) y su alumno Clifford E. Berry (19181963). Desde 1946 a 1955 estuvo operativo ENIAC3 diseñado por el ingeniero John Presper Eckert (19191995) y el físico John William Mauchly (19071980), autor así mismo del len guaje de programación para cálculos balísticos militares en la Escuela de Ingeniería Eléc trica de la Universidad de Pennsilvania. La posterior utilización de ENIAC para cálculos relacionados con el proyecto Manhattan por el matemático John von Neumann (1903 1957) hace que mucha gente identifique ENIAC con el desarrollo de armas nucleares. A partir de estos precursores se fabricaron “ordenadores centrales” (mainframes) destinados a la industria e instituciones hasta que en 1977 se comercializaron los pri meros ordenadores domésticos (Tandy, Commodore y Apple II). En 1981 apareció el 1 2 3 En “Sobre las proposiciones formalmente indecidibles...” Gödel demostró que toda formulación axiomática consistente de la teoría de números contiene proposiciones indecidibles, esto es, afirmaciones verdaderas indemostrables. Atanasoff Berry Computer. Electronic Numerical Integrator And Computer. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 353 Inteligencia artificial en el laboratorio médico [353 modelo 5150 de IBM, el “ordenador personal” (PC), equipado con el sistema operativo (MS II) desarrollado por una compañía creada para ello, Microsoft. Definitivamente el mundo había cambiado. 1.3. Informática y laboratorio médico Pocos años después de la introducción de los primeros analizadores automáticos(5) a comienzos de los 60, los laboratorios de países anglosajones y escandinavos empeza ron a informatizar su organización(6), aunque una década después, en 1973, tan solo el 11 % de laboratorios de estos países los utilizaban regularmente(7). En 1987, Carl A. Burtis en una prospección tecnológica del laboratorio médico proponía la informatización como la primera prioridad a corto plazo(8). Por entonces, como es obvio, los ordena dores se limitaban a gestionar el archivo de resultados y como mucho a interconectar instrumentos. Con el tiempo aparecieron aplicaciones especializadas, por ejemplo en cálculos y estadística, muchas veces implementadas en ordenadores independientes del sistema informático de gestión del laboratorio. En 1972 se desarrolló un programa informático, el sistema experto (SE) MYCIN, que establecía diagnósticos de enferme dades infecciosas y proponía tratamientos. La informática presentaba su candidatura a algo más que gestionar datos con el mensaje de que se podían implementar otras herramientas de apoyo a las decisiones médicas tan rigurosas como las estadísticas convencionales: la regresión logística, el análisis discrimínate multivariante, etc. No obstante, independientemente del rendimiento de las nuevas aplicaciones, sus eventuales destinatarios se han mostrado poco receptivos. Posiblemente porque tienen la percepción de que se hallan distantes del problema clínico, que no se puede establecer un diálogo de conocimientos entre expertos, ni que los hallazgos son ex plicables o justificables en términos clínicos. A esta desconfianza hay que añadir un buen número de cuestiones éticas y de responsabilidad profesional no del todo re sueltas. Pero a pesar de su indudable interés, estas consideraciones quedan fuera del objeto del presente ensayo. 2. Inteligencia, inteligencia artificial, agentes inteligentes 2.1. Inteligencia “Inteligencia” procede etimológicamente de inter legere (saber escoger). Es una ca racterística mensurable(9) y un potencial polifacético(10) del ser humano con múltiples definiciones y aproximaciones conceptuales psicológicas, biológicas, operativas... Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 354 354 ] Josep María Queraltó Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Para este ensayo bastará describir la inteligencia como la capacidad de razonar, pla nificar, resolver problemas y aprender de ello, porque se ajusta aceptablemente a las tareas de los profesionales del laboratorio médico. En cualquier caso hay que distinguir claramente entre información, conocimiento e inteligencia. Información es la organización de datos en modelos con sentido, comunicables y mensurables (bits). Los ordenadores que gestionan o administran el tráfico y alma cenamiento de resultados de laboratorio son gestores de la información producida por el laboratorio. Conocimiento es la organización de la información orientada a un propósito o fi nalidad de decisión (médica) u otra actuación. En cierto modo, opuesto al concepto de creencia, combina tanto habilidades como componentes innatos y adquiridos. Se espera que el conocimiento sea coherente, fiable, efectivo y consistente. El conoci miento científico, además, se caracteriza por ser cada vez más voluminoso y en cons tante mutación, por lo que es inalcanzable, y que exige un orden para acercarse a él, aunque sea parcialmente. La inteligencia no es ni información ni conocimiento, sino el proceso por el que la capacidad de razonar utiliza la información transformada en conocimiento para re solver problemas o tomar decisiones. 2.2. Inteligencia artificial Un concepto estricto (y arcaico) de inteligencia artificial (IA) sería “la creación de má quinas conscientemente inteligentes”. Un concepto más flexible o débil, sería “la cre ación de máquinas que se comporten como si fuesen inteligentes”. Formalmente, IA “es el estudio de cómo hacer que un ordenador realice tareas que hasta el momento los seres humanos hacen mejor”(11). Paralelamente, el término IA también se aplica a los de modelos informáticos de función cerebral que estudian la capacidad intelectual humana. Años antes del nacimiento de la IA, el neurólogo William Ross Ashby (19031972) ya distinguía entre (a) funciones cerebrales o procesos intelectuales, como el apren dizaje; y (b) conducta inteligente, su simulación y rendimiento, como la solución de problemas(12). Esta dualidad se halla en el fondo de la permanente discusión sobre al cance y limitaciones de la IA. Así, los primeros éxitos se centraban en el paradigma del rendimiento o simulación, pero las limitaciones en el paradigma cerebral precipitaron la primera crisis. Como conclusión, la IA es el ámbito científico, que busca comprender los princi pios que capacitan la conducta inteligente humana, y técnico que pretende desarrollar agentes inteligentes, formalizar el conocimiento y automatizar el razonamiento. La Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 355 Inteligencia artificial en el laboratorio médico [355 IA se ocupa de la teoría y la práctica del desarrollo de sistemas asociados a la conducta inteligente humana. En la IA confluyen ciencias y tecnologías como matemáticas, psi cología, informática, estadística, economía, filosofía, neurociencia, lingüística, ciber nética… 2.3. Historia de la Inteligencia Artificial Los matemáticos John McCarthy (19272011) y Marvin Lee Minsky (1927) y los ingenie ros Claude Shannon (19162001) y Nathan Rochester (19192001) convocaron en el ve rano de 1956, en Darmouth College (Hanover, NH), una conferencia para debatir si los ordenadores podrían ser máquinas capaces de reproducir conductas inteligentes como el proceso del lenguaje natural, la abstracción, la creatividad etc. Esta conferen cia se considera el nacimiento de una nueva disciplina, la “inteligencia artificial”. El término IA fue acuñado por el anfitrión, McCarthy, quien además presentó el primer lenguaje informático dedicado a tratar el conocimiento simbólico. Las conclusiones y las actividades que siguieron fueron de un optimismo desbordante que se tradujo en múltiples proyectos y la obtención de numerosos recursos para la investigación, en gran parte procedentes de la industria. Conceptualmente muy relevantes, tales pro yectos adolecían de las limitaciones de una informática muy primitiva. Además, la cam paña mediática que se orquestó alrededor de los primeros artículos de divulgación (“máquinas que piensan”, “cerebros electrónicos”, etc.) junto con la ingenuidad de las aplicaciones generaron sospechas de frivolidad en la propia industria y en gobier nos como el británico. En 1969, en medio de este clima enrarecido apareció el libro de Marvin Minsky y Seymour Aubrey Papert (1928) Perceptrons: An introduction to com putational geometry(13) donde se estudiaba y se demostraba las insuficiencias lógicas del algoritmo de Frank Rosenblatt (19281971) para entrenar las redes neuronales, campo de la IA que en el futuro se manifestaría especialmente fecundo. Como conse cuencia de todo ello, se desató la primera crisis, el “primer invierno”, de la IA que su puso la desbandada de los inversores y por tanto la diáspora de los investigadores y la clausura de proyectos. La IA experimenta un renovado impulso a finales de los años 1970: se reaviva el interés de la industria por los llamados “sistemas expertos” y el Gobierno del Japón realiza cuantiosas inversiones en proyectos como “el ordenador de la quinta genera ción”. Durante esta “segunda primavera” las redes neuronales vuelven a ser actuali dad de la mano de John Joseph Hopfield (1933) quien propuso un modelo asociativo capaz de aprender (red de Hopfield, 1982), y del redescubrimiento por David Everett Rumelhart (1942–2011) del algoritmo de la retropropagación descrito en ya 1970 por Paul J. Werbos (1947)(14). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 356 ] 356 Josep María Queraltó Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación A finales de la década de los 1980 una serie de fenómenos económicos, como el coste de mantener los sistemas expertos, y técnicos, como la potencia de los nuevos ordenadores de sobremesa, se suman a la insatisfacción por la lentitud en culminar los grandes proyectos ligados a IA. Se repite así la crisis de los años 1970 y se entra en el “segundo invierno” de la IA. Una caída de inversiones que se prolongó hasta los años 1990, cuando la reformulación de conceptos (“agente inteligente”, Figura 1), la introducción de ideas matemáticas y probabilísticas más modernas (redes bayesianas, teoría de la decisión, modelos de Markov, algoritmos evolutivos…), el planteamiento de objetivos más realistas y co Figura 1. Agente inteligente. tidianos y sobre todo el alcan zar soluciones pragmáticas, de vuelven su prestigio a la IA(15). En la primavera de 1997 Deep blue derrotaba simbólicamente a Gary Kasparov. Curiosamente, los investigadores de esta ge neración evitan discretamente el término IA y utilizan pruden temente otros como sistemas cognitivos, sistemas de bases de conocimiento, etc. 2.4. Agentes Inteligentes El cambio de paradigma se visualiza en el concepto de “agente inteligente” o “agente racional”. En 1958, Herbert Alexander Simon (19162001), premio Nobel de Economía en 1978, ya distinguía entre racionalidad “procesal”, o bajo recursos limitados, y “sus tantiva”, productora de decisiones racionales objetivas(16). Un agente inteligente es un sistema basado en el conocimiento (a) que percibe su entorno; (b) del que extrae conclusiones; (c) con el que interactúa; y (d) mejora sus propios conocimientos y ren dimiento. No obedece ciegamente a las instrucciones que recibe, sino que modula su comportamiento de acuerdo con la experiencia o el aprendizaje(17). En resumen, es capaz de colaborar con el usuario y monitorizar sucesos o procedimientos. Interactuar con el entorno significa codificar o representar el conocimiento. Este punto es crucial. Implica que esta representación sea (a) adecuada a la aplicación que va a hacerse del conocimiento; (b) apropiada para inferir nuevos conocimientos; (c) eficiente para plan tear y resolver problemas; y (d) capaz de adquirir y aprender nuevos conocimientos o habilidades(11). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 357 Inteligencia artificial en el laboratorio médico [357 2.5. Áreas de expresión de la Inteligencia Artificial 2.5.1. Juegos Aunque parezca un ámbito frívolo, aporta importantes incentivos conceptuales. Se atribuye al primer programa para jugar a las damas en el primer ordenador comercial de IBM, el modelo 701 un considerable progreso en la evolución de los algoritmos de la IA. Anecdóticamente, el propio autor, Arthur Lee Samuel (19011990), confesó que el nivel de juego no pasaba de ser discreto(18). 2.5.2.Razonamiento automático y demostración de teoremas Entre 1955 y 1956 tres destacados pioneros de la IA, Allen Newell (19271922), Herbert Simon, vinculados a la Universidad Carnegie Mellon, y el programador de la Corpora ción Rand, John Clifford Shaw (19221991), escribieron Logic theorist, el primer pro grama para demostrar teoremas matemáticos en el que la información procesada era simbólica y no numérica. Para su sorpresa, alguna demostración de los primeros teo remas del Principia matemática(19) resultó ser más breve y elegante que la original. Cu riosamente, no existe ninguna publicación formal porque la revista a la que se envió el manuscrito (Symbolic logic) se negó a publicar un artículo en el que un coautor era una máquina(20). 2.5.3.Solución de problemas Logic theorist estaba escrito en el lenguaje IPL4 desarrollado años antes por estos au tores y que hoy sería calificado de “bajo nivel” porque se ajustaba (ensamblaba) con el hardware con una mínima intermediación. Aportaba el proceso de listas, la ubicación dinámica de memorias y la multitarea cooperativa. Tras varias versiones acabó des plazado por LISP5 , lenguaje concebido originalmente por John McCarthy en 1958 e implementado en 1962 por ingenieros del MIT, y por una larga lista de dialectos y se cuelas de LISP. Utilizando uno de estos dialectos, MacLisp, en el ámbito del álgebra el proyecto MACSYMA6 se desarrolló entre 1968 a 1982 liderado en la última década por Joel Moses (1941)(21). Se comercializó en los inicios de los 1980 y llegó a ser implemen tado en los primeros IBM PC (1989). Parte de su filosofía ha sobrevivido hasta progra mas informáticos vigentes hoy día como Mathematica y Maple. 4 5 6 Information Processing Language. LISt Processor. MAC’s SYmbolic Manipulator. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 358 ] 358 Josep María Queraltó Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2.5.4.Percepción Visión automática, reconocimiento del lenguaje natural y traducción automática son quizás los campos más explorados y fecundos de la IA como se aprecia en las aplica ciones cotidianas de la telefonía. Su finalidad es simplificar la comunicación interactiva entre máquinas y seres humanos. Terry Winograd (1946) desarrolló entre 1968 y 1970 en el MIT un programa en LISP, SHDRLU7 , para procesar el lenguaje natural verbal o escrito(22). El ordenador establecía un diálogo lógico tras recibir órdenes en formato textual a través de un teletipo. En la actualidad, el ordenador reconoce la voz a través del proceso de reconocimiento de modelos que efectúa el software y responde con una comunicación efectiva con el ser humano. 2.5.5.Robótica Intenta replicar los atributos físicos humanos en lugar de emular sus habilidades men tales. Se implantan en dispositivos electromecánicos programables para realizar tareas de manipulación, por ejemplo de muestras biológicas, repetitivas desde las muy deli cadas a las muy pesadas. 2.5.6.Algoritmos genéticos Los algoritmos genéticos son procedimientos heurísticos que mimetizan procesos como mutación, selección, herencia, de la selección natural Darviniana. Como algo ritmo de solución de problemas se suele incluir como una técnica de la “vida artificial”. Propuesto en los años 1950(23), se popularizó a mediados de los 1970(24). De todos estos campos presentaremos dos arquetipos bien conocidos y experi mentados en medicina y muchos de ellos utilizando datos e información procedente del laboratorio médico: los sistemas expertos y las redes neuronales. 3. Sistemas expertos Los sistemas expertos (SE) o sistemas basados en el conocimiento8 son programas informáticos que emulan la habilidad humana en la toma de decisiones en un ámbito específico. Se fundamentan en bases de conocimientos consistentes en conjuntos de reglas específicas o a priori y reglas heurísticas captadas del proceso a través del cual seres humanos expertos toman decisiones. Estas reglas tendrían la forma de 7 8 Acrónimo procedente de la disposición del teclado del teletipo. Knowledge-based systems. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 359 Inteligencia artificial en el laboratorio médico [359 “si A, entonces B” donde “A” podría ser por ejemplo “concentración plasmática de bilirrubina > 20 μmol/L” y “B = posible ictericia”. Conceptualmente, los SE son estructuras inferenciales deductivas: por un lado si las premisas son ciertas, el resultado será igualmente cierto; por otro lado, nunca superarán los conocimientos aportados por los expertos durante su diseño. Por esta razón son programas idóneos cuando se disponga de una estructura previa o deducible (Figura 2). Un SE consta de varios módulos: Figura 2. Sistema experto. (a) una interfaz de usuario tan “ami gable” como sea posible para comu nicarse con el programa de forma fácil; (b) una base de conocimientos y eventualmente el acceso a fuentes externas de información: son las dife rentes reglas heurísticas y el modo de encadenarlas; (c) un “motor de infe rencia”, el programa informático que interpreta y procesa las reglas que deben ser consultadas en cada mo mento concluyendo en una acción (por ejemplo, imprimiendo un men saje), llamando a otra regla, o incorporando esta información a la base de datos. Un SE sin la base de conocimientos predeterminada se denomina shell. En el diseño de un SE participan tres agentes: (a) un “experto” en el ámbito del problema, es decir la(s) persona(s) que realmente sabe(n) resolver el problema; (b) un “ingeniero del conocimiento”, que sería la persona capaz de codificar el conoci miento en forma que pueda ser utilizable por el SE: construye la interfaz del usuario, diseña el formato declarativo de la base de conocimiento e implementa el motor de inferencia; (c) el usuario final, la persona que consultará el SE para obtener el consejo que le hubiera dado el experto. 3.1. Ventajas e inconvenientes de los sistemas expertos Los SE poseen un conjunto de características positivas: (a) su memoria es permanente: no olvidan las reglas y en caso de entrar en conflicto, puede accederse a la base de cono cimiento y actuar en consecuencia; (b) son reproducibles: puede implantarse en otros entornos de forma rápida y económica; consistentes: ofrecen las mismas respuestas ante los mismos problemas; y exhaustivos: aplican todas las reglas y no solo una parte; (c) son eficientes, con una alta productividad y no requieren una casuística tan amplia para validarlos como otros procedimientos; (d) sus relativamente altos costes de cons Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 360 ] 360 Josep María Queraltó Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación trucción, validación y mantenimiento se compensan con la posible distribución entre otros usuarios y en el poco consumo de recursos operativos y de tiempo de personal que exigen una vez implantados y en cualquier caso son costes razonables si se comparan con los costes y escasez de expertos humanos; (e) el proceso de decisión es documen table; (f) no están influenciados por información precoz o reciente; (g) puede combinar los conocimientos de múltiples expertos; y (h) la conclusión que ofrecen es explicable o justificable en términos clínicos y es accesible en el momento de tomar la decisión. Como características negativas, los SE (a) carecen de “sentido común” y de cre atividad para atender a situaciones inusuales o adaptarse a cambios ambientales o de aprendizaje; (b) solo admiten entradas de tipo simbólico, no sensoriales (imagen, len guaje…); y (c) son incapaces de reconocer su incompetencia cuando el problema ca rece de respuesta o está fuera de su área de competencia o conocimiento. 3.2. Sistemas expertos en medicina El primer SE en el ámbito médico fue MYCIN (1976), desarrollado en la Universidad de Stanford por Edward Hence Shortlife (1947) y Bruce G. Buchanan (1940), en el entorno donde se había diseñado una década antes DENDRAL9(2526) Un sencillo motor de infe rencia examinaba hasta 600 reglas escritas en LISP y concluía una lista, ordenada por su probabilidad de bacterias posibles responsables de una infección(2728). Aunque nunca llegó a ser utilizado en la práctica, evaluaciones realizadas afirmaron un éxito de al menos 65 % de diagnósticos(29). Poco después aparecieron secuelas y shells desarro lladas también en Stanford, como EMYCIN (1981)(30), TMYCIN, PUFF y NEOMYCIN. En 1980 se presentó INTERNIST I, un SE orientado al diagnóstico de hasta 1000 enferme dades diferentes(3132) desarrollado en la Universidad de Pittsburg por Jack D. Meyers, Randolph A. Miller y Harry E. Pople, sucesor de DIALOG. Con un 7080 % de éxito diag nóstico. Otros SE “históricos” son: RODIA10, diagnóstico por la imagen en ortopedia, desarrollado en 1977 por Maciej Kormacki y Wocieck Glinkowski (33) y ONCOCIN(34). Ejemplos de SE comerciales o disponibles en línea son: DIAGNOSIS PRO11, DxMate12, ISABEL13 y ESAGIL14, DxPLAIN15(3536). En la Tabla 1 se presentan ejemplos de SE descritos en la literatura académica. 9 10 11 12 13 14 15 DENDRAL fue desarrollado en 1960 en la Universidad de Stanford por Edward Albert Feigenbaum en LISP (1936) para identificar moléculas orgánicas desconocidas. Relative Optical Density Image Análisis. http://www.diagnosispro.com/ y http://es.diagnosispro.com. https://dxmate.com. http://www.isabelhealthcare.com/home/default. http://esagil.org. http://lcs.mgh.harvard.edu/projects/dxplain.html. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 361 Inteligencia artificial en el laboratorio médico [ 361 Tabla 1. Principales metodologías usadas en la investigación del cáncer. Anestesia Cardiovascular Arritmias Cirugía cardíaca Ecocardiografía Enfermedad coronaria Patología valvular Perfusión miocárdica Digestiva Abdomen agudo Gastroenterología Hígado Páncreas Endocrinología Diabetes Suprarrenal Tiroides Farmacología Ensayos clínicos Farmacocinética Psicofármacos Hematología Anemia Neurología Alzheimer Epilepsia Pat. neurodegenerativa Oncología Digestiva Ginecológica Neurológica Hematológica Mama SE ANN (40) (42) (43) (45) (47) (49) (51) (53) (55) (57) (59) (61) (63) (65) (41) (42) (44) (46) (48) (50) (52) (54) (56) (58) (60) (62) (64) (66) (67) (69) (70) (73-74) (76) (78) (80) (82-83) (85) (87-88) (90) (92) (68) (71-72) (75) (77) (79) (81) (84) (86) (89) (91) SE ANN ORL (93) Pulmonar (94) (95-96) Renal (97) (98) Radiología Renal (99) (100) Torácica (101) (102) Renal Complicaciones post trasplante (103) Hipertensión renovascular (104) Insuficiencia renal (105) (106) Obstrucción, cálculos (107) (108) Respiratorio Asma (109) (110) Embolia pulmonar (111) (112) Función pulmonar (113) (114) Reumatología Arteritis de células gigantes (115) Miscelánea Biología molecular (116) Estructura proteica (117) Gasometría arterial (65) (118) Histopatología (119) Nódulos linfáticos (120) Radioterapia (121) Selección e interpretación de pruebas (122) Tuberculosis (123) (124) Validación de informes (125-126) 4. Redes neuronales Al contrario de los SE, las redes neuronales aprenden de la experiencia y no a través de la programación. Son programas informáticos que mimetizan el proceso de aprendizaje y generalización que intuitivamente se atribuye al cerebro humano. Por ejemplo, un problema científico habitual en medicina de laboratorio es la clasificación: la información analítica participa en el diagnóstico de un paciente, es decir en su ubicación en clases diagnósticas. Si los sistemas expertos funcionan con una lógica deductiva, las redes neuronales lo hacen de modo inductivo: tras evaluar repetidamente casos o ejemplos Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 362 ] 362 Josep María Queraltó Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación concretos que incluyen una solución correcta, la red va “entrenándose” mejorando su habilidad en el reconocimiento de modelos (por ejemplo, la clasificación). Una vez cons truido el modelo, se utiliza para clasificar nuevas colecciones de casos inéditos, que a su vez pueden ser elementos que incrementen la experiencia y refinen el rendimiento de la red. Por esta razón se califican de “modelos adaptativos”. Así, cuando evalúe un nuevo caso, el modelo inferirá la solución correcta. De forma similar al sistema nervioso humano, una red neuronal aspira a reconocer modelos complejos incluso con datos ruidosos, am biguos, distorsionados o con mucha variabilidad, y de hecho ha demostrado experimen talmente su capacidad al de tectar relaciones complejas Figura 3. Redes neuronales. en datos que en ocasiones son difíciles de resolver por el cerebro humano. En reali dad mantienen una similitud conceptual y de aplicaciones con el análisis discriminante multivariante convencional (Figuras 3 y 4). Figura 4. Redes neuronales. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 363 Inteligencia artificial en el laboratorio médico [363 El nombre de redes neuronales procede del paradigma del aprendizaje humano basado en las interacciones entre neuronas estructuradas como una red. Cuanto más intensas sean estas conexiones mayor será el aprendizaje. Este fundamento procede del trabajo pionero del neurofisiólogo Warren Mc Culloch (1898–1969), del lógico William Harry Pitts (19231969), y del psicólogo Donald Olding Hebb (1904–1985). McCulloch y Pitts pretendían demostrar que una red artificial de neuronas podría ser una máquina de Turing en la que cada neurona se comportaría como un interruptor, generando un potencial de acción cuando supera un determinado umbral tras acumular suficiente neurotransmisor(37). Hebb, autor de la teoría que lleva su nombre, veía el aprendizaje como una consecuencia de la transmisión de impulsos eléctricos a través de la estructura neuronal(38). Una red neuronal se organiza como una estructura o arquitectura compuesta por estratos o capas de nodos: (a) una capa de neuronas de entrada de información y que se conectan con las neuronas de la capa siguiente (por ejemplo, serían nodos de entrada “la concentración de una sustancia “, ”la edad del paciente”, etc.); (b) una o varias capas intermedias (“ocultas”) donde se procesa matemáticamente la información y que se hallan interconectadas entre ellas y con la siguiente capa; y (c) una capa de salida o de conclusiones (por ejemplo un “diagnóstico concluyente” o “no concluyente” serían dos nodos de salida). El resultado netj de procesar los { xi } datos entrantes en la jésima neurona de la k ésima capa oculta mediante una función “de propagación” generalmente linear: donde: w son ponderaciones a ajustar en el proceso de aprendizaje o entrenamiento; y θj es un término corrector denominado “sesgo”. Seguidamente el valor de netj se trans forma mediante una función “de transferencia” no linear16 llamada así porque se trans fiere (“propaga”) al siguiente nodo. El proceso de aprendizaje consiste en la actualización iterativa de los valores al ir evaluando los casos de la base de datos, mediante una regla o “algoritmo de entrenamiento”. El proceso concluye cuando se alcanza un determinado criterio, generalmente la minimización de la suma de cuadrados residual, la diferencia entre el valor esperado de la conclusión y el obtenido. Este criterio sirve también para optimizar la “arquitectura” de la red: número de capas y nodos de cada capa. Un riesgo a evitar es la memorización o sobreentrenamiento de la red por exceso de nodos. 16 Con frecuencia se utiliza la función sigmoidea Otras funciones posibles son, entre otras, la tangente hiperbólica (continua) y umbral (discreta). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 364 364 ] Josep María Queraltó Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El entrenamiento puede realizarse de forma supervisada, calificando la clase a la que pertenece cada nuevo elemento que se presenta, o no supervisada permitiendo que la red se asocie creando clases similares (como ocurre en análisis de agregación (cluster) o en el reconocimiento de modelos. Un ejemplo de esta categoría es el modelo de redes SOM17 descrito por Teuvo Kohonen (1934)(39). En el momento de diseñar una red neuronal debe establecerse (a) la estrategia ge neral (generalmente la prealimentación18, aunque existen alternativas como la proba bilística y la difusa, basadas respectivamente en la estadística y la lógica difusa, y la bayesiana, que con el tiempo va aumentando su popularidad); (b) la organización de las neuronas (Por ejemplo: 1 capa de entrada con 5 neuronas, 2 capas ocultas de 3 neuronas cada una, y 1 capa de salida con dos neuronas); (c) la función de activación utilizada (ge neralmente la adición); (d) la función de salida (generalmente sigmoidea); y (e) el algo ritmo de aprendizaje (generalmente la retropropagación, denominado así porque ante un criterio de entrenamiento aún poco satisfactorio, se actualiza iterativamente y es “devuelto a la estructura precedente” para repetir los cálculos con la ponderación ac tualizada y evaluar los nuevos resultados). Diversos programas estadísticos ofrecen aplicaciones, módulos o paquetes donde se pueden implementar redes neuronales, por ejemplo: R (paquete PMML19), Statistica StatSoft20, JMPSAS21. Ejemplos alternativos específicos para simular redes neuronales en entornos tipo PC son THINKS y ThinksPro22, IPNNL23, BrainMaker24, GMDHshell25. En la Tabla 1 se presentan algunos ejemplos de redes neuronales publicados en la litera tura científica. Bibliografía (1) (2) 17 18 19 20 21 22 23 24 25 LAHOZBELTRÁ R: Turing. Del primer ordenador a la inteligencia artificial. Madrid: Nívola; 2005. LEAVITT D: Alan Turing. El hombre que sabía demasiado (The Man Who Knew Too Much: Alan Turing and the Invention of the Computer ). Barcelona: Antoni Bosch; 2007. Self Organizing Map también conocido como Kohonen Map o Kohonen Artificial Neural Network. En inglés, feed-forward, antónimo de retroalimentación. http://cran.r-project.org/web/packages/pmml/pmml.pdf. https://www.statsoft.com/Products/STATISTICA/Automated-Neural-Networks/CodeGenerator. http://www.jmp.com/support/help/Neural_Networks.shtml. http://www.sigma-research.com/bookshelf/rtthinks.htm. http://www-ee.uta.edu/eeweb/ip/new_software.html. http://www.calsci.com. http://www.gmdhshell.com. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 365 Inteligencia artificial en el laboratorio médico (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) [365 GÖDEL K: “Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und ver wandter Systeme, I”. Monatshefte für Mathematik und Physik. 1931;38:173198. TURING AM: “On computable numbers, with an application to the Entscheidungspro blem”. Proceedings of the London Mathematical Society, series 2. 19367;42:230265. SKEGGS LT, (JR): “An automatic method for colorimetric analysis”. Am J Clin Pathol. 1957 Sep;28(3):311322. RAPPOPORT AE, GENNARO WD, CONSTANDSE WJ: “Should the laboratory have its own computer?” Hosp Prog. 1969 Mar;50(3):114124. SELIGSON D, ENLANDER D: Computers in laboratory medicine. New York, NY: Academic Press; 1975. BURTIS CA: “Advanced technology and its impact on the clinical laboratory”. Clin Chem. 1987 Mar;33(3):352357. GOTTFREDSON LS: “The general intelligence factor”. Scientific American. 1998(Novem ber):2429. GARDNER HE: Frames of mind: The theory of multiple intelligences. New York: Basic Books; 1983. RICH E, KNIGHT K: Artificial Intelligence. 2ª ed. New York, NY: McGrawHill; 1991. ASHBY WR: Design for a brain. London: Chapman & Hall; 1952. MINSKY ML, PAPERT SA: Perceptrons: An introduction to computational geometry. 2ª ed. Cambridge, MA: The MIT Press; 1972. WERBOS PJ: Beyond regression: New tools for prediction and analysis in the behavioral sciences. Cambridge, MA: Harvard University; 1974. PEARL J: Probabilistic reasoning in intelligent systems: networks of plausible inference. San Francisco, CA: Kaufmann; 1988. RUSSELL S, NORVIG P: Artificial intelligence: A modern approach. 1 ed. Englewood Cliffs: PrenticeHall, Inc; 1995. TECUCI G: “Artificial intelligence”. WIREs Comput Stat. 2012;4:168180. SAMUEL AL: “Some studies in machine learning using the game of checkers”. IBM Journal of Research and Development 1959;3(3):210229. WHITEHEAD AN, RUSSELL B: Principia mathematica. 1ª ed. Cambridge: Cambridge Uni versity Press; 1910. NEWELL A, SIMON HA: The logic theory machine. A complex information processing system1956: Disponible en: http://shelf1.library.cmu.edu/IMLS/MindModels/logic theorymachine.pdf. MOSES J: Macsyma: “A personal history”. Journal of Symbolic Computation 2012; 47(2):123130. WINOGRAD T: Understanding natural language. New York: Academic Press; 1972. BARRICELLI NA: “Symbiogenetic evolution processes realized by artificial methods”. Methodos. 1957;9(3536):143182. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 366 ] 366 Josep María Queraltó (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación HOLLAND JH: Adaptation in natural and artificial systems. Ann Arbor, MI.: University of Michigan Press; 1975. LINDSAY RK, BUCHANAN BG, FEIGENBAUM EA, LEDERBERG J: Applications of artificial intelli gence for organic chemistry: The Dendral project. New York: McGrawHill; 1980. LINDSAY RK, BUCHANAN BG, FEIGENBAUM EA, LEDERBERG J: “DENDRAL: A case study of the first expert system for scientific hypothesis formation”. Artificial Intelligence. 1993;61(2):209261. SHORTLIFFE EH, BUCHANAN BG: “A model of inexact reasoning in medicine”. Mathema tical Biosciences. 1975;23 (34):351379. SHORTLIFFE EH: Computer based medical consultations: MYCIN. New York: Elsevier/ North Holland; 1976. YU VL, FAGAN LM, WRAITH SM, CLANCEY WJ, SCOTT AC, HANNIGAN J, et al.: “Antimicrobial selection by a computer. A blinded evaluation by infectious diseases experts”. JAMA. 1979 Sep 21;242(12):12791282. VAN MELLE W, SCOTT AC, BENNETT JS, PEAIRS M: The Emycin manual: Computer Science Dept., Stanford University1981 Contract No.: STANCS81885. BANKS G: “Artificial intelligence in medical diagnosis: the INTERNIST/CADUCEUS ap proach”. Crit Rev Med Inform. 1986;1(1):2354. MYERS JD: “The background of INTERNISTI and QMR”. In: BLUM BI, DUNCAN K (eds): A history of medical informatics. New York: ACM Press; 1990. p. 427433. KORNACKI M, GLINKOWSKI W: “Relative optical density image analysis (RODIA). Clinical application preliminary report of FHM and IEE subsystems usage”. Med Sci Monit. 1998;4(Suppl. 2):136139. KNAPPE D, PIANTAVIGNA S, HANSEN A, MECHLER A, BINAS A, NOLTE O, et al.: “Oncocin (VDKPPYLPRPRPPRRIYNRNH2): a novel antibacterial peptide optimized against gramnegative human pathogens”. J Med Chem. 2010 Jul 22;53(14):52405247. BARNETT GO, CIMINO JJ, HUPP JA, HOFFER EP: “DXplain. An evolving diagnostic decision support system”. JAMA. 1987 Jul 3;258(1):6774. HOFFER EP, FELDMAN MJ, KIM RJ, FAMIGLIETTI KT, BARNETT GO: “DXplain: Patterns of Use of a Mature Expert System”. AMIA Annu Symp Proc. 2005:321325. MCCULLOCH WS, PITTS W: “A logical calculus of ideas immanent in nervous activity”. Bulletin of Mathematical Biophysics. 1943;5:115133. HEBB DO: The organization of behavior: A neuropsychological theory. New York, NY: Wiley; 1949. KOHONEN T: “Selforganized formation of topologically correct feature maps”. Bio logical Cybernetics 1982;43(1):5969. GORGES M, WINTON P, KOVAL V, LIM J, STINSON J, CHOI PT, et al.: “An evaluation of an expert system for detecting critical events during anesthesia in a human patient simulator: a prospective randomized controlled study”. Anesth Analg. 2013 Aug;117(2):380391. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 367 Inteligencia artificial en el laboratorio médico (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) [367 GUEZ A, NEVO I: “Neural networks and fuzzy logic in clinical laboratory computing with application to integrated monitoring”. Clin Chim Acta. 1996 Apr 15;248(1):73 90. YILMAZ E: “An expert system based on Fisher score and LSSVM for cardiac arrhyth mia diagnosis”. Comput Math Methods Med. 2013;2013:849674. HOLZER R, LADUSANS E, KITCHINER D, PEART I, GLADMAN G, MILES G: “Prioritization of con genital cardiac surgical patients using fuzzy reasoning–a solution to the problem of the waiting list?” Cardiol Young. 2006 Jun;16(3):289299. LETTE J, COLLETTI BW, CERINO M, MCNAMARA D, EYBALIN MC, LEVASSEUR A, et al.: “Artificial intelligence versus logistic regression statistical modelling to predict cardiac com plications after noncardiac surgery”. Clin Cardiol. 1994 Nov;17(11):609614. DIEZ FJ, MIRA J, ITURRALDE E, ZUBILLAGA S: “DIAVAL, a Bayesian expert system for echo cardiography”. Artif Intell Med. 1997 May;10(1):5973. SUN L, LI Y, ZHANG YT, SHEN JX, XUE FH, CHENG HD, et al.: “A computeraided diagnostic algorithm improves the accuracy of transesophageal echocardiography for left atrial thrombi: a singlecenter prospective study”. J Ultrasound Med. 2014 Jan;33(1):8391. RABELO JR A, ROCHA AR, OLIVEIRA K, SOUZA A, XIMENES A, ANDRADE C, et al.: “An expert system for diagnosis of acute myocardial infarction with ECG analysis”. Artif Intell Med. 1997 May;10(1):7592. ATKOV OY, GOROKHOVA SG, SBOEV AG, GENEROZOV EV, MURASEYEVA EV, MOROSHKINA SY, et al.: “Coronary heart disease diagnosis by artificial neural networks including genetic polymorphisms and clinical parameters”. J Cardiol. 2012 Mar;59(2):190194. SENGUR A: “An expert system based on principal component analysis, artificial im mune system and fuzzy kNN for diagnosis of valvular heart diseases”. Comput Biol Med. 2008 Mar;38(3):329338. UGUZ H: “A biomedical system based on artificial neural network and principal com ponent analysis for diagnosis of the heart valve diseases”. J Med Syst. 2012 Feb;36(1):6172. GARCIA EV, COOKE CD, FOLKS RD, SANTANA CA, KRAWCZYNSKA EG, DE BRAAL L, et al.: “Diag nostic performance of an expert system for the interpretation of myocardial perfu sion SPECT studies”. J Nucl Med. 2001 Aug;42(8):11851191. LINDAHL D, PALMER J, EDENBRANDT L: “Myocardial SPET: artificial neural networks des cribe extent and severity of perfusion defects”. Clin Physiol. 1999 Nov;19(6):497503. BLAZADONAKIS M, MOUSTAKIS V, CHARISSIS G: “Deep assessment of machine learning techniques using patient treatment in acute abdominal pain in children”. Artif Intell Med. 1996 Nov;8(6):527542. SAKAI S, KOBAYASHI K, TOYABE S, MANDAI N, KANDA T, AKAZAWA K: “Comparison of the le vels of accuracy of an artificial neural network model and a logistic regression model for the diagnosis of acute appendicitis”. J Med Syst. 2007 Oct;31(5):357364. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 368 ] 368 Josep María Queraltó (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación POYNARD T, LEMANN M, DARMONI SJ: “What to expect from expert systems for the diag nosis of functional bowel disorders”. Gastroenterol Clin Biol. 1990;14(5) (Pt 2): 45C 48C. PACE F, SAVARINO V: “The use of artificial neural network in gastroenterology: the ex perience of the first 10 years”. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2007 Dec;19(12):1043 1045. ADLASSNIG KP, HORAK W: “Development and retrospective evaluation of HepaxpertI: a routinelyused expert system for interpretive analysis of hepatitis A and B serologic findings”. Artif Intell Med. 1995 Feb;7(1):124. BANERJEE R, DAS A, GHOSHAL UC, SINHA M: “Predicting mortality in patients with cirrho sis of liver with application of neural network technology”. J Gastroenterol Hepatol. 2003 Sep;18(9):1054 1060. ADLASSNIG KP, SCHEITHAUER W: “Performance evaluation of medical expert systems using ROC curves”. Comput Biomed Res. 1989 Aug;22(4):297313. BARTOSCHHARLID A, ANDERSSON B, AHO U, NILSSON J, ANDERSSON R: “Artificial neural net works in pancreatic disease”. Br J Surg. 2008 Jul;95(7):817826. RODBARD D, VIGERSKY RA: “Design of a decision support system to help clinicians ma nage glycemia in patients with type 2 diabetes mellitus”. J Diabetes Sci Technol. 2011 Mar;5(2):402 411. FERNÁNDEZ DE CAÑETE J, GONZÁLEZPÉREZ S, RAMOSDÍAZ JC: “Artificial neural networks for closed loop control of in silico and ad hoc type 1 diabetes”. Comput Methods Pro grams Biomed. 2012 Apr;106(1):5566. SMYTHE GA, DREW CM: “REPCAT: desktop expert system for interpreting and valida ting laboratory data for pheochromocytoma diagnosis with the database applica tion Omnis 7”. Clin Chem. 1997 Jan;43(1):134140. KASHIHARA K, KAWADA T, UEMURA K, SUGIMACHI M, SUNAGAWA K: “Adaptive predictive control of arterial blood pressure based on a neural network during acute hypoten sion”. Ann Biomed Eng. 2004 Oct;32(10):13651383. EDWARDS G, COMPTON P, MALOR R, SRINIVASAN A, LAZARUS L: “PEIRS: a pathologistmain tained expert system for the interpretation of chemical pathology reports”. Patho logy. 1993 Jan;25(1):2734. TEMURTAS F: “A comparative study on thyroid disease diagnosis using neural net works”. Expert Systems with Applications. 2009;36(1):944949. MECOCCI P, GROSSI E, BUSCEMA M, INTRALIGI M, SAVARE R, RINALDI P, et al.: “Use of artificial networks in clinical trials: a pilot study to predict responsiveness to donepezil in Alz heimer's disease”. J Am Geriatr Soc. 2002 Nov;50(11):18571860. LONG A: “Drug metabolism in silico the knowledgebased expert system approach. Historical perspectives and current strategies”. Drug Discov Today Technol. 2013 Spring;10(1):e147153. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 369 Inteligencia artificial en el laboratorio médico (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) [369 QUERALTÓ JM, TORRES J, GUINOT M: “Neural networks for the biochemical prediction of bone mass loss”. Clin Chem Lab Med. 1999 Aug;37(8):831838. LIN CC, WANG YC, CHEN JY, LIOU YJ, BAI YM, LAI IC, et al.: “Artificial neural network pre diction of clozapine response with combined pharmacogenetic and clinical data”. Comput Methods Programs Biomed. 2008 Aug;91(2):9199. QUAGLINI S, STEFANELLI M, BAROSI G, BERZUINI A: “A performance evaluation of the ex pert system ANEMIA”. Comput Biomed Res. 1988 Aug;21(4):307323. PATERAKIS GS, TERZOGLOU G, VASILIOY E: “The performance characteristics of an expert system for the "online" assessment of thalassemia trait and iron deficiency–Micro Hema Screen”. Blood Cells. 1989;15(3):541560; discussion 6061. BLOMBERG DJ, LADLEY JL, FATTU JM, PATRICK EA: “The use of an expert system in the cli nical laboratory as an aid in the diagnosis of anemia”. Am J Clin Pathol. 1987 May;87(5):608613. AMENDOLIA SR, BRUNETTI A, CARTA P, COSSU G, GANADU ML, GOLOSIO B, et al.: “A realtime classification system of thalassemic pathologies based on artificial neural networks”. Med Decis Making. 2002 JanFeb;22(1):1826. IMRAN MB, KAWASHIMA R, SATO K, KINOMURA S, ONO S, QURESHY A, et al.: “Detection of CBF deficits in neuropsychiatric disorders by an expert system: a 99TcmHMPAO brain SPET study using automated image registration”. Nucl Med Commun. 1999 Jan;20(1):2532. KIPPENHAN JS, BARKER WW, PASCAL S, NAGEL J, DUARA R: “Evaluation of a neuralnetwork classifier for PET scans of normal and Alzheimer's disease subjects”. J Nucl Med. 1992 Aug;33(8):14591467. CASTELLARO C, FAVARO G, CASTELLARO A, CASAGRANDE A, CASTELLARO S, PUTHENPARAMPIL DV, et al.: “An artificial intelligence approach to classify and analyse EEG traces”. Neu rophysiol Clin. 2002 Jun;32(3):193214. FERNÁNDEZBLANCO E, RIVERO D, RABUNAL J, DORADO J, PAZOS A, MUNTEANU CR: “Automatic seizure detection based on star graph topological indices”. J Neurosci Methods. 2012 Aug 15;209(2):410419. VON BORCZYSKOWSKI D, WILKE F, MARTIN B, BRENNER W, CLAUSEN M, MESTER J, et al.: “Eva luation of a new expert system for fully automated detection of the Alzheimer's de mentia pattern in FDG PET”. Nucl Med Commun. 2006 Sep;27(9):739743. LITVAN I, DELEO JM, HAUW JJ, DANIEL SE, JELLINGER K, MCKEE A, et al.: “What can artificial neural networks teach us about neurodegenerative disorders with extrapyramidal features?” Brain. 1996 Jun;119 (Pt 3):831839. WEBER JE, BARTELS PH: “Colonic lesion expert system. Evaluation of sensitivity”. Anal Quant Cytol Histol. 1989 Aug;11(4):249254. BARBOSA DC, ROUPAR DB, RAMOS JC, TAVARES AC, LIMA CS: “Automatic small bowel tumor diagnosis by using multiscale waveletbased analysis in wireless capsule en doscopy images”. Biomed Eng Online. 2012;11:3. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 370 370 ] Josep María Queraltó (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación SPELT L, ANDERSSON B, NILSSON J, ANDERSSON R: “Prognostic models for outcome fo llowing liver resection for colorectal cancer metastases: A systematic review”. Eur J Surg Oncol. 2012 Jan;38(1):1624. DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ KR, AGUILAR LASSERRE AA, POSADA GÓMEZ R, PALET GUZMÁN JA, GONZALEZ SANCHEZ BE: “Development of an expert system as a diagnostic support of cervical cancer in atypical glandular cells, based on fuzzy logics and image in terpretation”. Comput Math Methods Med. 2013;2013:796387. THAKUR A, MISHRA V, JAIN SK: “Feed forward artificial neural network: tool for early detection of ovarian cancer”. Sci Pharm. 2011 Sep;79(3):493505. MARIA BL, LAMBAY FA, DANKEL D (2nd), CHAKRAVARTHY S, TUFEKCI S, MARCUS R, et al.: “XNEOr: development and evaluation of an expert system to improve the quality and cost of decisionmaking in neurooncology”. Proc Annu Symp Comput Appl Med Care. 1994:678683. ELDEREDY W, ASHMORE SM, BRANSTON NM, DARLING JL, WILLIAMS SR, THOMAS DG: “Pre treatment prediction of the chemotherapeutic response of human glioma cell cul tures using nuclear magnetic resonance spectroscopy and artificial neural networks”. Cancer Res. 1997 Oct 1;57(19):41964199. WEI JS, GREER BT, WESTERMANN F, STEINBERG SM, SON CG, CHEN QR, et al.: “Prediction of clinical outcome using gene expression profiling and artificial neural networks for patients with neuroblastoma”. Cancer Res. 2004 Oct 1;64(19):68836891. FOX J, MYERS CD, GREAVES MF, PEGRAM S: “Knowledge acquisition for expert systems: experience in leukaemia diagnosis”. Methods Inf Med. 1985 Apr;24(2):6572. DEY P, LAMBA A, KUMARI S, MARWAHA N: “Application of an artificial neural network in the prognosis of chronic myeloid leukemia”. Anal Quant Cytol Histol. 2011 Dec;33(6):335339. KIRILLOV V: “Technology of building an expert system based on a set of quantitative features of tumor cell nuclei for diagnosing breast cancer”. Diagn Cytopathol. 2013 Jun;41(6):475484. ABBASS HA: “An evolutionary artificial neural networks approach for breast cancer diagnosis”. Artif Intell Med. 2002 Jul;25(3):265281. DE BRUIJN M, TEN BOSCH L, KUIK DJ, LANGENDIJK JA, LEEMANS CR, VERDONCKDE LEEUW I: “Artificial neural network analysis to assess hypernasality in patients treated for oral or oropharyngeal cancer”. Logoped Phoniatr Vocol. 2011 Dec;36(4):168174. AVCI E: “A new expert system for diagnosis of lung cancer: GDALS_SVM”. J Med Syst. 2012 Jun;36(3):20052009. SANTOSGARCÍA G, VARELA G, NOVOA N, JIMÉNEZ MF: “Prediction of postoperative mor bidity after lung resection using an artificial neural network ensemble”. Artif Intell Med. 2004 Jan;30(1):61 69. GUTTE H, JAKOBSSON D, OLOFSSON F, OHLSSON M, VALIND S, LOFT A, et al.: “Automated Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 371 Inteligencia artificial en el laboratorio médico [ 371 interpretation of PET/CT images in patients with lung cancer”. Nucl Med Commun. 2007 Feb;28(2):7984. (97) CHANG PL, LI YC, HUANG ST, WANG TM, HSIEH ML: “Effects of a medical expert system on differential diagnosis of renal masses: a prospective study”. Comput Med Imaging Graph. 1996 JanFeb;20(1):4348. (98) ANAGNOSTOU T, REMZI M, DJAVAN B: “Artificial neural networks for decisionmaking in urologic oncology”. Rev Urol. 2003 Winter;5(1):1521. (99) GARCIA EV, TAYLOR A, FOLKS R, MANATUNGA D, HALKAR R, SAVIRBARUCH B, et al.: “iRENEX: a clinically informed decision support system for the interpretation of (9)(9)mTc MAG3 scans to detect renal obstruction”. Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2012 Sep;39(9):14831491. (100) HAMILTON D, MIOLA UJ, MOUSA D: “Interpretation of captopril transplant renography using a feed forward neural network”. J Nucl Med. 1996 Oct;37(10):16491652. (101) BARTELS PH, THOMPSON D, WEBER JE: “Construction of the knowledge file for an image understanding system”. Pathol Res Pract. 1992 Jun;188(45):396404. (102) BOONE JM, GROSS GW, GRECOHUNT V: “Neural networks in radiologic diagnosis. I. In troduction and illustration”. Invest Radiol. 1990 Sep;25(9):10121016. (103) ABDOLMALEKI P, MOVHEAD M, TANIGUCHI RI, MASUDA K, BUADU LD: “Evaluation of compli cations of kidney transplantation using artificial neural networks”. Nucl Med Com mun. 1997 Jul;18(7):623630. (104) NIELSEN M, GRANERUS G, OHLSSON M, HOLST H, THORSSON O, EDENBRANDT L: “Interpretation of captopril renography using artificial neural networks”. Clin Physiol Funct Imaging. 2005 Sep;25(5):293296. (105) FUGLEBERG S, GREULICH A, STENVER DI: “Computerassisted diagnosis of acute azotaemia: diagnostic strategy and diagnostic criteria”. Comput Biol Med. 1991;21(6):399406. (106) ALTIMEMY AHA, KAMEL I, ABDUL AMEER HK: “ANNbased prediction of kidney dysfunc tion using clinical laboratory data”. NUCEJ. 2008;11(1):131136. (107) TAYLOR AT, GARCIA EV: “Computerassisted diagnosis in renal nuclear medicine: ratio nale, methodology, and interpretative criteria for diuretic renography”. Semin Nucl Med. 2014 Mar;44(2):146158. (108) CAUDARELLA R, TONELLO L, RIZZOLI E, VESCINI F: “Predicting fiveyear recurrence rates of kidney stones: an artificial neural network model”. Arch Ital Urol Androl. 2011 Mar;83(1):1419. (109) REDIER H, DAURES JP, MICHEL C, PROUDHON H, VERVLOET D, CHARPIN D, et al.: “Assessment of the severity of asthma by an expert system. Description and evaluation”. Am J Respir Crit Care Med. 1995 Feb;151(2 Pt 1):345352. (110) TOMITA Y, TOMIDA S, HASEGAWA Y, SUZUKI Y, SHIRAKAWA T, KOBAYASHI T, et al.: “Artificial neural network approach for selection of susceptible single nucleotide polymor phisms and construction of prediction model on childhood allergic asthma”. BMC Bioinformatics. 2004 Sep 1;5:120. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 372 372 ] Josep María Queraltó (111) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación GABOR FV, DATZ FL, CHRISTIAN PE: “Image analysis and categorization of ventilation perfusion scans for the diagnosis of pulmonary embolism using an expert system”. J Nucl Med. 1994 May;35(5):797802. (112) FISHER RE, SCOTT JA, PALMER EL: “Neural networks in ventilationperfusion imaging”. Radiology. 1996 Mar;198(3):699706. (113) KLAR R, ZAISS A: “Medical expert systems: design and applications in pulmonary me dicine”. Lung. 1990;168 Suppl:12011209. (114) ASADA N, DOI K, MACMAHON H, MONTNER SM, GIGER ML, ABE C, et al.: “Potential useful ness of an artificial neural network for differential diagnosis of interstitial lung dise ases: pilot study”. Radiology. 1990 Dec;177(3):857860. (115) ASTION ML, WENER MH, THOMAS RG, HUNDER GG, BLOCH DA: “Application of neural net works to the classification of giant cell arteritis”. Arthritis Rheum. 1994 May;37(5):760770. (116) PARBHANE RV, TAMBE SS, KULKARNI BD: “ANN modeling of DNA sequences: new stra tegies using DNA shape code”. Comput Chem. 2000 Sep;24(6):699711. (117) HOLLEY LH, KARPLUS M: “Protein secondary structure prediction with a neural net work”. Proc Natl Acad Sci U S A. 1989 Jan;86(1):152156. (118) MORILLO DS, GROSS N: “Probabilistic neural network approach for the detection of SAHS from overnight pulse oximetry”. Med Biol Eng Comput. 2013 Mar;51(3):305315. (119) BARTELS PH, THOMPSON D, WEBER JE: “Expert systems in histopathology. V. DS theory, certainty factors and possibility theory”. Anal Quant Cytol Histol. 1992 Jun;14(3): 165 174. (120) HOEKE JO, GELSEMA ES, WULKAN RW, LEIJNSE B: “Graphical nonlinear representation of multidimensional laboratory measurements in their clinical context”. Methods Inf Med. 1991 Apr;30(2):138144. (121) KALET IJ, PALUSZYNSKI W: “Knowledgebased computer systems for radiotherapy plan ning”. Am J Clin Oncol. 1990 Aug;13(4):344351. (122) SMITH BJ, MCNEELY MD. “The influence of an expert system for test ordering and in terpretation on laboratory investigations”. Clin Chem. 1999 Aug;45(8 Pt 1):11681175. (123) OSAMOR VC, AZETA AA, AJULO OO: “Tuberculosisdiagnostic expert system: an archi tecture for translating patients information from the web for use in tuberculosis diagnosis”. Health Informatics J. 2014 Jan 21. (124) SEIXAS JM, FARIA J, SOUZA FILHO JB, VIEIRA AF, KRITSKI A, TRAJMAN A: “Artificial neural net work models to support the diagnosis of pleural tuberculosis in adult patients”. Int J Tuberc Lung Dis. 2013 May;17(5):682686. (125) VALDIGUIE PM, ROGARI E, CORBERAND JX, BONEU B: “The performance of the knowledge based system VALAB revisited: an evaluation after five years”. Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1996 Apr;34(4):371376. (126) VALDIGUIE PM, ROGARI E, PHILIPPE H: “VALAB: expert system for validation of bioche mical data”. Clin Chem. 1992 Jan;38(1):8387. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 373 Graduado en Enfermería. Licenciado en Matemáticas e Informática. Director de l´Àrea de Sistemes Informació ICS. ENRIC DOMÍNGUEZ VARELA CARLES DOMÍNGUEZ FONT Estrategia para compartir información clínica desde el punto de vista de un proveedor de servicios sanitarios en Cataluña. 1. Introducción a información clínica del paciente está distribuida en muchos sistemas de información, con una capacidad limitada de conexión entre ellos. Es im portante avanzar en la interoperabilidad entre los distintos sistemas para garantizar la continuidad asistencial. Por otra parte, el envejecimiento de la población y el aumento de los recursos dedicados a pacientes crónicos, junto con la crisis económica, están provocando un cambio en el sistema sanitario. De un modelo reactivo, fragmentado y orientado a la enfermedad se está evolucionando hacia a un modelo proactivo y preventivo que integre la atención sanitaria, social y comunitaria(1). La atención primaria es la puerta de entrada al sistema sanitario y debe reforzar su objetivo estratégico de mantener al paciente crónico bien controlado en el entorno de su comunidad, para reducir el número de ingresos hospitalarios. L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 374 374 ] Enric Domínguez Varela, Carles Domínguez Font Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La estrategia de compartir información no debe ser ajena a esta realidad y los siste mas de información de atención primaria han de tener un papel fundamental en el futuro. A continuación se analiza la estrategia para compartir información clínica en el sistema sanitario catalán, desde la visión del Institut Català de la Salut (ICS), que es el proveedor mayoritario en atención primaria. 2. Entorno El sistema sanitario catalán está muy fragmentado. Esta situación es fruto de la histo ria, que ha estado marcada por decisiones que se adoptaron en el momento del tras paso de las competencias de sanidad a la Generalitat de Cataluña. La prestación de servicios está garantizada por el Departament de Salut, me diante el Catsalut, que es la aseguradora pública, con cobertura universal. De manera adicional, un 20% de la población dispone de un seguro privado complementario(2). Los servicios sanitarios se prestan mediante el Institut Català de la Salut (ICS), que gestiona los centros de titularidad pública (80% de la atención primaria y 20% de la atención especializada), los proveedores concertados, contratados por el Catsalut, que cubren el resto de servicios, excepto un 10% de la atención especializada que es atendida por entidades privadas. El entorno es complejo, con una gran diversidad de agentes y una amplia variedad de sistemas de información. Compartir información clínica es un reto difícil, pero a su vez también es una oportunidad para desarrollar soluciones que se puedan aplicar en otros entornos. Una vez establecido el marco, se detallan las principales funciones que debe cu brir un sistema para compartir la información clínica. 3. Funciones principales del sistema Identificación del ciudadano/cliente/usuario/paciente(3) Para compartir información clínica, es imprescindible identificar al paciente de manera unívoca. Esta identificación del paciente comprende: – El sistema de tarjeta sanitaria de cada Comunidad Autónoma. – El código del Sistema Nacional de Salud (SNS). – Los datos de aseguramiento, que recogen los derechos acreditados. Incluye a todos los ciudadanos que tienen garantizados, como mínimo, los servicios de pre vención y de salud pública. – Asignación del ciudadano a un equipo de atención primaria, es decir a un médico y a una enfermera. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:19 Página 375 Estrategia para compartir información clínica desde el punto de vista de un proveedor de servicios sanitarios en Cataluña [375 Sistema de citación Este sistema debe facilitar el acceso a los recursos sanitarios y a los recursos sociales. Un problema sanitario acostumbra a generar necesidades de servicios sociales y tam bién se cumple la relación inversa, es decir, un problema social tiene incidencia en la salud de las personas afectadas. El ámbito del sistema puede ser variable, cubriendo desde el área metropolitana alrededor de una gran ciudad, una provincia o toda una Comunidad Autónoma. Este sistema permite el acceso directo del ciudadano a la atención primaria y debe ser el instrumento para regular los flujos de pacientes con la atención especializada. Compartir información clínica Constituye el objetivo central. La finalidad es garantizar que el profesional sanitario que atiende al paciente, tiene acceso a la información clínica necesaria para prestar una asistencia adecuada. El problema no está en el acceso sino en la calidad de la información, en su orde nación según relevancia y en garantizar los derechos del paciente frente a un uso in correcto de la información. El médico y la enfermera de atención primaria pueden participar activamente en la ordenación de la información clínica del paciente, mejorando su accesibilidad y calidad. El papel del paciente, actuando como una persona responsable, informada y au tónoma, puede contribuir a completar y mejorar la calidad de su información clínica. Continuidad asistencial - Procesos clínicos compartidos entre instituciones La información clínica aun está demasiado orientada al centro sanitario. Esta situación debe evolucionar hacia una información clínica centrada en el paciente, que le acom pañe donde esta información sea necesaria. Las herramientas para compartir infor mación clínica son el soporte básico para el proceso asistencial compartido. 4. El papel de las empresas de servicios informáticos Una vez centrado el problema y las necesidades, es el momento de analizar la oferta de servicios disponibles en el sector sanitario. La inversión de la sanidad en tecnologías de la información ha estado siempre a mucha distancia de otros sectores, como el de la banca o el de la industria del auto móvil. Las compañías multinacionales de servicios no han apostado, de forma deci dida, en este sector. La consecuencia es un mercado fragmentado, servido por pequeñas y medianas empresas, con soluciones locales. En los últimos años esta es trategia está cambiando, y ya es habitual la presencia de grandes empresas en los sis temas hospitalarios. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 376 376 ] Enric Domínguez Varela, Carles Domínguez Font Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Los sistemas de atención primaria han permanecido ajenos a este cambio, segura mente por decisión de las empresas, que no han visto la potencialidad de este mercado. El desarrollo a medida está bastante extendido y el proceso de consolidación de soluciones es aún lento. El incremento de la complejidad y de los costes asociados for zará la reducción del número de sistemas. 5. La información a compartir–paradigma internet Internet tiene una gran influencia en nuestra vida. Estamos conectados constante mente. Podemos leer el periódico, acceder a redes sociales, música, películas, series de televisión, libros, realizar compras y un gran número de servicios que crece cada día. Disponemos de buscadores que nos facilitan el acceso. Las páginas web por las que navegamos contienen enlaces que nos permiten una navegación fluida, a través de los proveedores de información. Esta nueva manera de estar conectados la aplica mos a nuestro tiempo de ocio, pero en el entorno de trabajo seguimos pensando y actuando de manera conservadora. El control central de internet prácticamente no existe. Se limita a unas necesida des muy concretas (direccionamiento IP, gestión de dominios), y a pesar de los inten tos gubernamentales, el mundo internet es descentralizado y diverso, con un grado de libertad grande y gracias a estas características, con una evolución muy rápida. La inteligencia del sistema es la suma de muchas inteligencias individuales, que ponen sus conocimientos y sus ideas al servicio de todos, de manera altruista. Por el contrario, cuando pensamos en sistemas que compartan información ha blamos de necesidades de control centralizado, de la creación de grandes repositorios, de sistemas de información únicos, de la necesidad de compartir sistemas de codifi cación y de mensajes comunes, en definitiva hablamos más de tecnología y de control, que de la naturaleza de la información. Hay poca creatividad. A través de herramientas de interoperabilidad se busca garantizar que la información esté accesible pero se dedican pocos esfuerzos a como se producirá este acceso. Las empresas controlan e imponen el tipo de dialogo que interesa más a sus intereses, que se centran básica mente en vender tecnología. El papel de las empresas no es neutro. Es importante aplicar todo lo que envuelve al mundo internet, sus herramientas, ideas y estrategias, en nuestro entorno de trabajo. 6. La información en sanidad y la interoperabilidad Un ejercicio interesante es analizar la información desde el punto de vista de su vola tilidad, es decir de su carácter estático o dinámico. Es información estática la que no Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 377 Estrategia para compartir información clínica desde el punto de vista de un proveedor de servicios sanitarios en Cataluña [377 varía una vez finalizado un acto asistencial. Tiene este carácter un informe, el resul tado de una prueba diagnóstica, una anotación en el curso clínico, la medida de una variable o la administración de una vacuna(4). Tienen carácter dinámico los problemas de salud activos de un paciente o los tratamientos farmacológicos, que pueden presentar cambios en cada acto asisten cial. La información estática puede ser incompleta. La información dinámica es erró nea si no está actualizada. Por otra parte la información puede estar estructurada o no estructurada. La in formación que nos presenta una pantalla de ordenador no está estructurada. No nos preocupa el código del problema de salud o del parámetro de laboratorio. Lo que es tamos viendo es un texto no estructurado. Leemos diabetes o hemoglobina glicosi lada, y lo que menos nos preocupa son los catálogos de codificaciones que se ha utilizado para registrar la información. En la relación persona/sistema la información no está estructurada. A pesar de que es posible avanzar para compartir información clínica con un nivel de estandarización bajo, no se podrá dar soporte a procesos clínicos comparti dos sin un nivel de interoperabilidad suficiente, que se debe aplicar a distintos con ceptos(5): – Técnicos para facilitar la conexión física de los distintos sistemas. – Sintácticos para definir formatos de datos específicos que permitan el intercam bio de información (utilizando el lenguaje XML). – Semánticos para poder interpretar automáticamente el significado de la infor mación compartida. Se necesita un modelo de referencia común. – Organizativos para compartir procesos asistenciales. Para conseguir estos objetivos es imprescindible compartir la terminología de información clínica. La tendencia actual está centrada en el SNOMEDCT, que es un sistema integral y multilingüe de terminología clínica, que supera los catálogos tra dicionales, pasando de códigos/palabras aisladas a conceptos y relaciones. La interoperabilidad dará la capacidad de intercambiar información y de usar la información intercambiada. El estándar CEN/ISO EN 13606(6) define una arquitectura rigurosa y estable para compartir la información clínica de un paciente entre sistemas de información de cen tros sanitarios y también con repositorios centrales. Propone un modelo dual, con una clara separación entre información y conocimiento: un modelo de referencia que contiene las entidades para representar cualquier información clínica y un sistema de arquetipos o plantillas que establece definiciones formales de conceptos clínicos, que son la base del conocimiento. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 378 378 ] Enric Domínguez Varela, Carles Domínguez Font Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 7. Arquitectura del sistema para compartir información clínica Cada Comunidad Autónoma tiene una organización propia de los sistemas de infor mación. A continuación se detalla el marco de sistemas disponible en el sistema sani tario catalán. Los principales sistemas son(7): — El Registro Central de asegurados (RCA). Es el sistema de tarjeta sanitaria, similar al disponible en cada comunidad autónoma, que garantiza una identificación unívoca de cada ciudadano. Incluye las prestaciones que tiene reconocidas este ciudadano y la información sobre el equipo de atención primaria responsable de la asistencia. — El sistema de Historia Clínica Compartida de Cataluña (HCCC o HC3). Este sistema desempeña varias funciones: • Es un repositorio de información: La información principal comprende: pro blemas de salud, estado de inmunización, alergias e indicadores de enfermos crónicos complejos. • Dispone de un sistema de apuntadores: Contiene informes, resultados de pruebas diagnosticas e imágenes. • Actúa como una pasarela para relacionar los diversos sistemas de informa ción de atención primaria y de hospitales. • Provee servicios para integrar la información anterior con las estaciones clí nicas propias de cada centro. Estos servicios permiten la sincronización de información que se puede realizar en cada acto asistencial. • Mantiene la relación con otros sistemas de ámbito estatal o a nivel europeo. Un ejemplo de esta relación se puede encontrar en el proyecto EPSOS, que es un proyecto europeo en eSalud e interoperabilidad que tiene como obje tivo principal mejorar la atención sanitaria de los ciudadanos cuando están fuera de su país, mediante el acceso a sus datos médicos. — El sistema de información de receta electrónica (SIRE), que mantiene la prescrip ción activa y recibe las dispensaciones realizadas en las farmacias. También in cluye servicios para dar soporte a la seguridad clínica de la prescripción. — El sistema de información para la gestión de la Incapacidad Temporal (SIGIT), que facilita compartir la información entre los centros de atención primaria y las mu tuas laborales. — Los sistemas de información de los centros de atención primaria. Actualmente hay unas 30 entidades que prestan los servicios de atención primaria. El programa más extendido es eCAP, que está implantado en el 90% de los centros. El eCAP está dividido en 21 sistemas territoriales. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 379 Estrategia para compartir información clínica desde el punto de vista de un proveedor de servicios sanitarios en Cataluña [379 Estos sistemas tienen un papel fundamental en el acceso a la información y en los algoritmos de ayuda a la toma de decisiones, tal como se explica más adelante. — Sistemas de Información de los Hospitales (Agudos y Socio sanitarios). Hay más de 40 sistemas distintos, en un total de 70 hospitales. La solución de SAP es la dominante en los grandes hospitales, con variaciones importantes en cada cen tro. Las soluciones a medida están bastante extendidas. — Otros sistemas de información (centros de salud mental). — Repositorios proporcionados por laboratorios y por proveedores de productos intermedios (pruebas diagnósticas). Como conclusión se puede confirmar que la complejidad del sector sanitario en Cataluña ha dado lugar a una amplia variedad de sistemas de información. Compartir información clínica presenta dificultades importantes, pero a su vez constituye un reto interesante. 8. Arquitectura de sistemas. Donde se guarda la información Esta propuesta de modelo para compartir información clínica está basada en dos gru pos de sistemas de información que han de trabajar de manera coordinada. Por una parte los sistemas corporativos (HC3, SIRE, RCA, SIGIT) y por otra parte las estaciones clínicas de atención primaria. Los sistemas corporativos guardan la información diná mica permanentemente actualizada. Los elementos principales son los problemas de salud de un ciudadano, la prescripción activa y las alergias. También residen en este sistema los apuntadores a informes clínicos, resultados de laboratorio, imágenes y otras pruebas diagnósticas. El documento original se guarda en el sistema de infor mación que lo ha producido y el sistema central guarda exclusivamente un apuntador, que incluye la información para facilitar el acceso. De manera adicional se calcula un código hash, que consiste en un valor numérico de longitud fija (512 bits), que identi fica o representa de manera univoca el documento. Este código facilita el acceso y evita documentos repetidos. Un sistema parecido se utiliza para compartir música y películas por internet. Las estaciones clínicas de los centros asistenciales sincronizan con los sistemas corporativos la información dinámica cada vez que se realiza un acto asistencial y ac túan de repositorios de información estática. Esta información comprende cursos clí nicos, valores de variables, visitas programadas y realizadas, así como apuntadores a documentos relacionados con el paciente que sincroniza con HC3, en cada contacto del paciente con el sistema. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 380 ] 380 Enric Domínguez Varela, Carles Domínguez Font Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Esta información estática se genera en gran parte en los propios centros de aten ción primaria, y se complementa con información generada en otros centros sanita rios, que la envían utilizando HC3 como pasarela. Con esta información dinámica sincronizada y estática generada en el centro o re copilada de otros sistemas las estaciones clínicas, se pueden aplicar algoritmos de ayuda a la toma de decisiones. Estos algoritmos actúan como soporte al profesional sanitario y en un futuro cercano estarán accesibles al propio ciudadano. Este modelo también centraliza la información necesaria para las funciones de pla nificación sanitaria y salud pública. 9. Cómo se actualiza la información La información dinámica se actualiza en cada contacto del ciudadano con su médico o enfermera, mediante la sincronización de información entre la estación clínica del centro y HC3. Al iniciar la asistencia se hace una primera sincronización y al finalizar se comunican los cambios a HC3, que está permanentemente actualizada. HC3 proporciona los servicios necesarios para consultar y sincronizar la información. Cuando se comparte información clínica puede acabar existiendo una copia de in formación en múltiples sistemas. Sin servicios de sincronización no se podría corregir un error, una vez que este error está propagado a varios sistemas. Una copia de la información estática se guarda en la estación clínica de atención primaria, donde el paciente tiene su médico y su enfermera. El centro que ha realizado la asistencia lo envía a HC3, que a su vez envía una copia al sistema de información de atención primaria. Cuando un centro realiza un nuevo informe (alta de hospitalización, de urgencias, de consultas externas, pruebas diagnósticas o imágenes) se envía el apuntador del informe a HC3. Este sistema guarda el apuntador, realiza un control de calidad sobre su contenido y avisa al centro de atención primaria de la existencia de un nuevo documento. 10. El acceso a la información En la era de internet el problema no está en el acceso a la información sino en la ma nera de acceder a la información necesaria, en el lugar y en el momento oportuno, por parte de la persona adecuada. El acceso debe ser rápido y la información debe tener un nivel de calidad alto. Tal como sucede al navegar por internet, es importante que la información rele vante sea accesible de manera fácil y rápida. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 381 Estrategia para compartir información clínica desde el punto de vista de un proveedor de servicios sanitarios en Cataluña [ 381 Este acceso rápido está basado en el curso clínico. Tradicionalmente el curso clínico contiene las anotaciones que ha realizado el personal asistencial. Las anotaciones suelen ser cronológicas y la vía ordinaria de acceso es secuencial. Muchos sistemas establecen una clasificación de esta información por episodios o problemas de salud, facilitando de esta manera el acceso a la información relacionada con un problema concreto. En este modelo las funciones del curso clínico se amplían con la generación de notas automáticas y semiautomáticas. Cuando la estación clínica recibe la notificación de la existencia de un informe o del resultado de una prueba diagnóstica, se hace una ano tación automática que queda relacionada con el documento. Cuando se consulta un resultado y se hace una anotación en el curso clínico, el sistema relaciona esta anotación con el documento. Al revisar valores de variables o resultados de laboratorio, se pueden hacer notas semiautomáticas, generadas por el propio programa, relacionando los va lores patológicos y otros resultados que desee incluir el profesional sanitario. Con posterioridad, al leer el curso clínico, se puede acceder al documento original con un solo clic. En resumen, el curso clínico relaciona notas manuales, semiautomá ticas y automáticas con los documentos de referencia. Este sistema se complementa con alertas y avisos que facilitan el acceso a la información más relevante del paciente. El esfuerzo del médico o de la enfermera para acceder a la información es mínimo, ge neralmente mediante un solo clic, de manera muy similar a la navegación que se realiza en internet. El tiempo dedicado a un acto asistencial es valioso y el acceso a la infor mación debe ser rápido. Toda la información obtenida al sincronizar la estación clínica de un centro con HC3, puede participar en los diversos algoritmos de ayuda a la toma de decisiones. Estos sistemas pueden sugerir problemas de salud, tareas adicionales o facilitar avisos relacionados con la seguridad clínica de los pacientes. El papel de HC3 se centra en actuar de pasarela para conectar los diversos sistemas que participan en la atención al paciente, guardar la información necesaria para las ta reas de planificación sanitaria y mantener en la estación clínica de atención primaria un repositorio de información complementario. La propuesta reduce de manera significa tiva la comunicación, ya que gran parte de esta información se genera y se utiliza en los centros de atención primaria. En la atención especializada se recoge la información relevante en el momento del ingreso o de la derivación y se devuelve el resultado. 11. La seguridad La seguridad es una obligación de los sistemas que comparten información clínica y también es un argumento muy utilizado para imponer determinadas soluciones. Sin poner en duda un interés legítimo para garantizar los derechos de los pacientes, no se considera para nada la opinión del paciente. Por el paciente, pero sin el paciente. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 382 ] 382 Enric Domínguez Varela, Carles Domínguez Font • • • 1) 2) 3) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La seguridad tiene muchas dimensiones(8): Legal. Hay un marco legal, muy restrictivo, con un nivel de cumplimiento bajo. Esta situación se repite mucho en el Estado Español. Leyes restrictivas con un nivel de cumplimiento bajo. La ley existe pero no se cumple. Hace falta ir adap tando el marco legal a la realidad y garantizar el cumplimiento. Seguridad del paciente. Garantizar la confidencialidad puede limitar el acceso a la información clínica de un paciente, dando como resultado una asistencia defi ciente. El paciente debe tener la última palabra sobre si prevalece el derecho a la confidencialidad o la garantía de disponibilidad de la información clínica necesa ria. Seguridad del profesional asistencial. Se deben definir protocolos que guíen al médico y a la enfermera para evitar accesos inadecuados. La manera de garantizar esta seguridad se debe basar en tres propuestas: Limitar, de manera razonable, el acceso a información, cuando no sea necesaria para el tipo de asistencia o para las funciones propias del perfil profesional res ponsable de esta asistencia. La identificación del profesional sanitario se hace mediante un certificado contenido en una tarjeta. Este certificado solo está dis ponible para el personal médico y está en estudio la extensión al personal de en fermería. La participación del paciente en la regulación del acceso será un paso importante. Este control se podrá ejercer mediante una contraseña que el pa ciente proporciona durante la atención, excepto en casos de urgencia vital. Guardar copia de todos los accesos y disponer de un sistema de control. Garantizar la transparencia. Dar información al paciente sobre los accesos a su información clínica. La seguridad no se puede centrar exclusivamente en el acceso. Se debe repartir en las otras alternativas, teniendo en cuenta la decisión del paciente. Más confiden cialidad o más disponibilidad y por tanto más garantía de una asistencia de calidad, basada en un acceso completo a la información clínica necesaria. El marco legal se debe ajustar para poder tener en cuenta la voluntad del paciente, ejercida de manera informada y responsable. 12. Resumen y conclusiones La información clínica es el instrumento fundamental del proceso asistencial. Esta in formación también se utiliza con finalidades de docencia, investigación y es impres cindible para la planificación sanitaria y la salud pública. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 383 Estrategia para compartir información clínica desde el punto de vista de un proveedor de servicios sanitarios en Cataluña [383 Estos objetivos no se van a conseguir sin una buena estrategia para compartir la información clínica. La organización del sistema de salud de una Comunidad Autónoma condiciona el modelo de sistema de información. En un entorno como el sistema sanitario catalán, basado en la interrelación de múltiples agentes, compartir información clínica es un proyecto difícil, pero también es un reto interesante. Frente a la visión tradicional de crear un sistema único para toda la Comunidad, se plantea un enfoque creativo, que se basa en la manera como internet resuelve este tipo de problemas. Se propone un sistema dual formado por los sistemas corporativos (historia clí nica compartida y receta electrónica), complementados por las estaciones clínicas de los centros de atención primaria, que acaban atrayendo e integrando en sus sistemas la información clínica más relevante de los pacientes que tienen asignados. El acceso a la información se realiza mediante apuntadores, permaneciendo los documentos e imágenes en el sistema de información que los ha generado. La infor mación de carácter dinámico (problemas de salud, tratamientos farmacológicos) se guarda en sistemas corporativos y se sincroniza con las estaciones clínicas en cada acto asistencial y mediante procesos periódicos adicionales que generan avisos o aler tas. Los sistemas de ayuda a la toma de decisiones se ejecutan principalmente en las estaciones clínicas de atención primaria que disponen de la información más completa del paciente. Los sistemas para compartir información clínica a nivel de la Comunidad Autó noma se han de conectar con sistemas de ámbito estatal o europeo. La seguridad es un requisito imprescindible, que se propone garantizar desde una visión que conjugue los aspectos de confidencialidad, disponibilidad e integridad, dando soporte al conflicto habitual entre estos tres conceptos. El paciente debe jugar un papel importante en compartir información, partici pando de forma decisiva en la seguridad sobre los accesos y con instrumentos que le permitan ejercer un control sobre estos accesos y sobre la calidad de la información. Finalmente, el acceso del paciente a su información clínica permitirá que este pa ciente, con el soporte de un cuidador o de un representante, en los casos en que sea necesario, pueda ejercer su derecho y su obligación de ser un paciente responsable, informado y autónomo. El papel del paciente debe ser la base futura del sistema sa nitario y los sistemas de información clínica deben contribuir a hacerlo posible. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 384 384 ] Enric Domínguez Varela, Carles Domínguez Font Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) PLA DE SALUT DE CATALUNYA 2011 – 2015:[internet]. Barcelona: Departament de Salut; 2012 [Consultado el 2 de diciembre de 2013]. Disponible en: http://www20.gencat.cat /docs/salut/Home/Destaquem/Documents/plasalut_vfinal.pdf. PROJECTE INTERNET CATALUNYA (PIC): “El sistema de salut a Catalunya: estructura y di nàmica”. Barcelona:UOC,2007. [Consultado el 2 de diciembre de 2013]. Disponible en: http://www.uoc.edu/in3/pic/cat/pdf/pic_salut_capitol2.pdf. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE INFORMÁTICA DE LA SALUD (SEIS): “Tecnología de la Información al servicio de la historia clínica compartida”. En: Informe SEIS número 5. De la historia clínica a la historia de salud electrónica. Pamplona, Dic 2003. 147192. Disponible en: http://www.seis.es/documentos/informes/informeseis2003.pdf. INSTITUTO DE INFORMACIÓN SANITARIA: “El sistema de Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud”. (HCDSNS) [Online].; 2009 Disponible en: http://www.msssi.gob.es /organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/HCDSNS_Castellano.pdf. UNIDAD DE INVESTIGACIÓN EN TELEMEDICINA Y ESALUD. INSTITUTO DE SALUD CARLOS III MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD.: “Manual práctico de interoperabilidad semántica para entornos sanitarios basada en arquetipos”. Madrid: Unidad de investigación en Tele medicina y eSalud Instituto de Salud Carlos III, julio de 2013. Disponible en: http://ges doc.isciii.es/gesdoccontroller?action=download&id=29/11/2013 45c9ee530c. CEN/ISO EN13606. Estándar de comunicaciones EHR. Disponible en: http://www. en13606.org/thecenisoen13606standard. GARCIA CUYAS, F: “TICs i salut a Catalunya. Situació actual i futurs desplegaments”. Feb 2013. Disponible en: http://www.medtech.cat/sites/default/files/documents/07_ connecteu_v3.pdf. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE INFORMÁTICA DE LA SALUD (SEIS): “Seguridad de la información en entornos sanitarios”. [Internet] Primera edición. Pamplona. Marzo 2008. Dis ponible en: www.seis.es/documentos/informes/Libro_Seguridad_de_la_Informacion_ en_Entornos_Sanitarios.pdf. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 385 Ingeniero Químico IQS. IT Solutions, Roche Diagnostics, Barcelona. XAVIER MARTÍ Tendencias en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) 1. Introducción as tecnologías de la información y comunicación (TIC) son una parte fun damental del desarrollo de nuestra sociedad. Gracias a ellas se han con seguido importantes avances que han permitido también el desarrollo del entorno de la salud. En este artículo se revisan cuáles son las tenden cias generales de evolución de las TIC en los próximos años, su aplicación en los pro cesos asistenciales sanitarios y su contribución en los laboratorios de análisis clínicos. L 2. Una visión sobre el futuro En el vídeo A Day made of glass de Corning (http://www.youtube.com/ watch?v=X GXO_urMow) se muestra una visión futurista de la aplicación de su tecnología donde, entre otros entornos, se observa a dos especialistas de radiología compartiendo un TAC 3D enviado a tiempo real a miles de kilómetros. Uno de los especialistas accede a la réplica y con sus manos “navega” en una imagen virtual del interior del paciente. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 386 ] 386 Xavier Martí Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación La visión mostrada es realmente espectacular y parece irrealizable a corto plazo, pero es interesante porque muestra indirectamente conceptos y tecnologías que son una realidad hoy en día, aunque estén en una fase de desarrollo menor. Estas son algunas de ellas: – Movilidad, multiplataforma. – Relación vs. interacción (los sistemas proponen, no el usuario). – Alta resolución imagen y vídeo. – Transferencia de información automatizada entre sistemas. – Geolocalización, reconocimiento facial, análisis imagen. – Herramientas de colaboración. – Cloud computing. – Realidad aumentada. – Telemedicina. – Vídeo conferencia alta velocidad. – Nuevos mecanismos de interacción (teclado, ratón, táctil, movimiento…). 3. Grandes ejes tecnológicos y conceptuales de las TIC A nivel general, múltiples son los cambios en la TIC que aparecerán en los próximos años y según la prensa especializada podríamos agruparlos en los siguientes grupos: • Internet de las cosas: Todos los objetos en la red. • Comunicaciones y computación en la nube (Cloud computing): La base tecnoló gica para los nuevos conceptos. • Aplicaciones, dispositivos móviles y sensores: 1200 millones de usuarios. • Comunicación y Colaboración social: Redes sociales y análisis social. Herramien tas de colaboración. Comunidades específicas, blogs, Salud 2.0, externalización abierta de tareas (crowsourcing). • Imagen y vídeo: La comunicación se traslada a la imagen y el vídeo. • Análisis masivo de información (Big Data). — Internet de las cosas: Este concepto revolucionará nuestra sociedad en los próximos años. La idea es que cualquier objeto puede estar identificado y conectado en la red, aportando información de su situación e incluso interactuando y cambiando su comportamiento. Hoy en día podemos construir viviendas domóticas conectadas a la red. Sus componentes disponen de una identificación en la red (IP) y su software nos informa sobre su estado, pudiendo incluso el usuario modificar remotamente las condiciones de la vivienda. Este concepto y tecnología puede extenderse hasta donde Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 387 Tendencias en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) [387 la imaginación humana desee. Imaginemos que cada uno de los huevos de un super mercado esté identificado con una etiqueta individualizada que está conectada a in ternet. El supermercado podría conocer a tiempo real su stock y caducidades, si la etiqueta dispusiera de geolocalización podríamos conocer cuál ha sido su destino final y explotar los hábitos de consumo y adecuar la oferta del supermercado o incluso, si se declarara una alerta sanitaria relacionada con los huevos, las autoridades podrían conocer a tiempo real su distribución en el país, orígenes, etc. y aplicar las medidas oportunas donde fueran necesarias. — Las Comunicaciones y el Cloud Computing: Son el medio físico y de transporte fundamental para la aplicación de nuevos conceptos y modelos de organización social. Serán necesarios amplísimos anchos de banda para transmitir la información (Se inicia el uso de 4G y se está desarrollando 5G). El almacenamiento y procesamiento en la nube (cloud) permitirán disponer de gran potencia de proceso (que se realizará en la nube) accesible a cualquier usuario. — Aplicaciones, dispositivos móviles y sensores: Son la combinación perfecta para un negocio de masas con gran impacto social. Hoy en día el número de disposi tivos móviles ya supera a la población mundial, existen 450.000 de aplicaciones móvi les (app) y se realizan 300 millones de descargas al año en las tiendas de Android y Apple. El desarrollo de sensores permitirá medir parámetros personales que serán en viados a través de las app de los dispositivos a la nube, donde serán procesados y de volverán información al usuario. — Comunicación y Colaboración social: Han sido el gran boom de los últimos años en cuanto a expansión y alcance social. Los conceptos y aplicaciones evolucio narán especializándose según los intereses de los usuarios (redes sociales, herramien tas de colaboración, comunidades específicas…). Ha aparecido con fuerza el micro mecenazgo (crowdfunding) y que mediante internet permite la financiación de peque ños inversores en proyectos que no la encuentran por las vías usuales (sector banca rio). Es un nuevo modelo de desarrollo de gran potencial y alternativo al de las grandes compañías. — Imagen y vídeo: El soporte universal de la comunicación que fue la palabra cambia hacia la imagen y el vídeo. Los anchos de banda actuales permiten transmitir con facilidad vídeo y ya podemos encontrar información sobre cualquier tema en for mato de vídeo corto. Es un nuevo paradigma que influye en los modelos de comuni cación y aprendizaje. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 388 ] 388 Xavier Martí Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación — Big Data: Las nuevas tecnologías han habilitado el almacenamiento masivo de información en múltiples formatos. Las herramientas actuales permiten el análisis de esta información, incluso la desestructurada (formularios, vídeo, sonido, tráfico inter net, etc.) aplicando patrones y algoritmos en busca de tendencias. Existe un cambio importante en las herramientas que hasta ahora monitorizaban y que ya son capaces de predecir. Su origen fue militar y hoy en día se ha ampliado a: – Consumo y tendencias generales Evolución de productos. – Personalización de publicidad y uso de internet. – Economía y mercados financieros. – Análisis de riesgos. – Seguridad ciudadana. – Análisis epidemiológico. 4. Los grandes ejes TIC y la sanidad Sanidad es un Mercado muy importante para las TIC. Se estima que para el 2017 el mercado de mHelath (salud móvil) será de 27.000 Mio de US$. Existen muchas com pañías realizando importantes inversiones siendo los núcleos de interés los siguien tes: • Salud inteligente (Smarth Health): Desarrollo tecnológico integrando pacientes, sensores, equipos, redes, actores asistenciales…, mejorando la asistencia al ser el foco el paciente. • Bases de datos abierta (Open Data): Transparencia en los datos. Bases Datos abiertas (costes sanitarios, acciones hospitalarias, estudios clínicos, prescripcio nes, etc.) • Integración Asistencial: Integración de los diversos niveles asistenciales y enfoque en población que envejece y los enfermos crónicos. • Conocimiento colaborativo: Plataformas de conocimiento, foros, etc... • Integración Aseguradoras – Proveedores: En mercados de salud privada. Nos encaminamos a un escenario donde existen millones de usuarios interesados por su salud y que, mediante las nuevas herramientas, acceden al sistema donde están interconectados con cuidadores, médicos, organizaciones sanitarias, dispositivos bio médicos, software de análisis, etc., creando una gran red nodal del entorno de la salud. Un ejemplo de esta tendencia son los premios a las mejores soluciones eHealth que anualmente concede la asociación Ticbiomed junto con la European Commision. En el 2013 entre los primeros se encuentran las soluciones “Brain Control” que permite a pacientes con patologías cerebrales el control de dispositivos externos mediante Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 389 Tendencias en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) [389 sensores que miden la actividad cerebral y el tratamiento de estas señales y “Biovotion” que mediante el uso de sensores no invasivos en la piel permite medir parámetros fí sicos y bioquímicos (temperatura, CO2, etc.) transmitiendo a través del teléfono móvil la información a los servidores en la nube. Entre los finalistas existen múltiples solu ciones de este tipo y también portales de gestión que acercan los pacientes a los pro veedores de servicios sanitarios en un entorno de salud privado. 5. Ejemplos de las TIC en la sanidad española En el entorno sanitario español, que mayoritariamente corresponde al sector público, estos son algunos ejemplos de cómo las TIC han mejorado los procesos asistenciales: — Telemedicina entre Asistencia Primaria y Especializada: Existe un amplio aba nico de soluciones que permiten al médico de familia de Asistencia Primaria obtener una valoración de compañeros de Asistencia Especializada. Mediante una solución de software se recopila la información necesaria del paciente que será valorada por el especialista. Se consigue así atender a mayor población en menor tiempo y sin des plazamientos. Existen ejemplos aplicados a Dermatología, Retinopatía, Endocrinolo gía, Cardiología, Ulceraciones, etc. — Telemedicina – Paciente en casa: Las aplicaciones en este ámbito pretenden evitar el desplazamiento y mantener el contacto entre el paciente y su médico con mayor inmediatez. Se consigue una mayor percepción de acompañamiento y seguridad para los pacientes. Existen diversas líneas de actuación que podríamos agrupar en: • Monitorización: Mediante sensores y equipos de comunicación se monitoriza el estado de los pacientes. Aplicaciones en Cardiología y en monitorización de pa cientes de edad avanzada que viven solos. • Portales de relación pacientecuidador: Herramientas que permiten el contacto directo entre pacientes seleccionados y sus médicos y/o cuidadores. Se utilizan tecnologías como videoconferencia, mensajería instantánea, portales sociales, etc. Por ejemplo asistencia postparto, asistencia psicológica, etc. • Pacientes de edad avanzada: Son un grupo muy numeroso que exige muchos cui dados por lo que se intenta buscar soluciones que permitan el contacto directo y el seguimiento. Hay experiencias que combinan sensores, cámaras, videocon ferencia, detectores de movimiento, etc., pero el principal problema es el salto generacional que dificulta que este tipo de pacientes sepan utilizar correcta mente este tipo de herramientas. • Rehabilitación: Soluciones que muestran a los pacientes ejercicios de rehabilita ción física y cognitiva adecuados a las patologías que sufren. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 390 ] 390 Xavier Martí Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación — Portales de conocimiento: Han aparecido muchas comunidades virtuales donde los profesionales comparten conocimientos, intercambian opiniones o realizan consultas. Son comunidades reguladas por los propios servicios de salud o creados espontáneamente por los propios usuarios. 6. Tendencias TIC en los laboratorios En los entornos de los laboratorios, las tendencias están encaminadas todavía a com pletar parte de los procesos de integración entre todos los actores que intervienen en los procesos diagnósticos, aunque también se inicia el uso de nuevas tecnologías en los casos del autocontrol del propio paciente. Los puntos de mayor desarrollo son los siguientes: — Gestión multilaboratorio: Los nuevos modelos organizativos de las redes de laboratorios tienden al uso de sistemas de gestión (SIL) que sean capaces de gestionar la red de un área sanitaria, provincia e incluso comunidad autónoma. Un único sistema debe ser capaz de gestionar los laboratorios Core, Urgencias, Especialización, POC y Autocontrol de una misma provincia, independiente mente de su número y localización, proporcionando además la máxima flexibi lidad. — Integración Asistencia Primaria y Especializada: Aunque forman parte del mismo proceso sanitario, desde el punto de vista de la información continúan siendo dos entornos bastante aislados. Todavía queda cierto camino en integrar el labora torio en la asistencia especializada en cuanto a petición electrónica y recepción de informes diagnósticos. La evolución es bastante desigual dependiendo de la comunidad autónoma. — Petición electrónica, control de la demanda, algoritmos clínicos: Debido a la si tuación económica existe un profundo replanteamiento sobre la adecuación de la demanda. Reducir el petitorio es la vía más rápida aunque la adecuación a la sospecha diagnóstica mediante la implantación de algoritmos parece más ade cuada para ofrecer el mejor servicio. Existen herramientas de algoritmos que des encadenan, durante el proceso analítico, las pruebas necesarias a partir de un conjunto básico y sus resultados. — Monitorización de procesos: La tecnología actual permite monitorizar a tiempo real los indicadores básicos de los procesos fundamentales de un laboratorio. Mediante un entorno gráfico puede mostrarse información relativa al cumpli Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 391 Tendencias en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) [ 391 miento de los tiempos de respuesta, incidencias, nivel de producción, tiempos de validación, etc. — Personalización de entorno de trabajo: Algunos sistemas SIL actuales permiten personalizar las principales pantallas de uso, adaptándose a las necesidades de cada área de trabajo con inclusión de la información más relevante (nombres, re sultados, tiempos, comentarios, datos demográficos, datos históricos, etc.). — Portales de información a clientes y ciudadanos: Los ciudadanos desean poder acceder de forma simple a la información sanitaria. Algunos proveedores de SIL ofrecen la posibilidad de crear un portal web del laboratorio donde publicar in formación sobre el catálogo de servicios, artículos de interés, resultados perso nales, etc. — Telemedicina (telehematología, patología digital...): La posibilidad de visualizar imágenes a través de la red permitió hace años la teleradiología. Este mismo con cepto se está aplicando a la hematología y la anatomía patológica. Las imágenes de estas especialidades pueden ser valoradas a distancia por especialistas permi tiendo nuevos modelos de organización y servicio. Existen todavía aspectos téc nicos que resolver relacionados con la compresión de imágenes de anatomía patológica. — Hosting, cloud: La tecnología cloud y la de hosting (hospedaje de servidores) tam bién está iniciando su camino en el entorno de los laboratorios. Alguna compañía ofrece este tipo de servicios con ahorro en inversión y mantenimiento, aunque hay que salvar las reticencias de los diversos servicios autonómicos de salud en cuanto a que parte de la información se encuentre fuera de su ámbito geográfico. — Monitorización de pacientes: Las nuevas tendencias en autocontrol de pacientes y en sistemas analíticos junto al paciente (Point of Care, POC) han promovido el desarrollo de soluciones de software para monitorizar de forma remota el estado de los pacientes. Este tipo de soluciones incluyen la posibilidad de controlar los sistemas medidores que estén conectados, asegurando así la calidad del proceso. 7. Conclusiones Las TIC son uno de los sectores de mayor evolución en los próximos años y con una gran influencia en el entorno sanitario. La conjunción de nuevos sensores biomédicos Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 392 ] 392 Xavier Martí Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación y la tecnología móvil (gran consumo) son uno de los puntos donde se prevé mayor desarrollo dado su interés económico. Las redes, big data, cloud, etc. avanzan permi tiendo la interacción entre los diferentes actores (pacientes, profesionales, provee dores de servicios) y evolucionando hacia una gran red nodal donde todos estarán conectados y toda la información estará disponible contribuyendo a la mejora de los procesos asistenciales. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 393 Jefe de Servicio de Análisis Clínicos. Hospital Universitario de San Juan de Alicante. MARÍA SALINAS Cuadro de Mando Integral (CMI) en la gestión del laboratorio clínico 1. Introducción n los últimos años el gasto en sanidad ha ido ascendiendo vertiginosa mente(1) generando una preocupación simultánea en la contención del mismo y en el aumento de los niveles de calidad. En este sentido se han ido aplicando modelos empresariales a las organizaciones sanitarias, como en el caso de los sistemas de gestión de la calidad con la Norma ISO 9001 y el desarrollo del Modelo Europeo para la Excelencia en la Gestión (EFQM)(24). El laboratorio clínico, históricamente, ha sido uno de los servicios sanitarios que más ha ido innovando en el campo de la calidad por la necesidad de entregar unos re sultados analíticos exactos y precisos y para ello el profesional del laboratorio ha de bido controlar todas y cada una de las fases del laboratorio, es decir también la fase pre y postanalítica(510). El laboratorio clínico también ha sido pionero en cuanto a me didas financieras, generándose ya los catálogos de pruebas en el año 1999, en la Agen cia Valenciana de la Salud(11,12). Es en la actualidad cuando es necesario aplicar herramientas de gestión hasta ahora no utilizadas en los servicios sanitarios, ni en or ganizaciones públicas, como el Cuadro de Mando Integral (CMI). E Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 394 394 ] María Salinas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Kaplan y Norton(13) en el 92 mostraron que una organización, no solo debe ges tionarse a través de los resultados de los indicadores económicos y financieros, sino que es imprescindible monitorizar los relacionados con la gestión interna del negocio y también visualizar la perspectiva del cliente y del profesional de la organización. Y así se creó la primera versión del CMI, que solo consistía en indicadores clasificados en las cuatro perspectivas. Fue mediante la aplicación de esta primera versión en dis tintas organizaciones, cuando percibieron que el CMI era un instrumento que comu nicaba la estrategia a los miembros de la organización(14). Es decir, comunicaba “la manera de obtener unos resultados a partir de un conjunto de maniobras coherente mente articuladas que hacen evolucionar a una organización de la situación actual a la deseada”. Mediante la aplicación del CMI a más organizaciones, sus inventores ad virtieron que no solo era un conjunto de indicadores clasificados en cuatro perspecti vas o un instrumento comunicador de la estrategia, sino que el CMI en sí mismo era un Sistema de Gestión(15). Es decir una herramienta para conseguir unos resultados a partir de una visión(16,17). Y todo ello amparado por los valores de la organización, que realmente, influyen en cada uno de los componentes del CMI. De hecho, aplicando el CMI como herramienta clave de gestión de una organiza ción, se consiguen los objetivos financieros, que siempre se plasmaban en el pasado, actuando sobre los inductores de dichos objetivos, el cliente y proceso interno del ne gocio, que existen en el presente, y el aprendizaje y crecimiento de los miembros de la organización, en el futuro. Habiendo en este sentido, una relación causaefecto entre las cuatro perspectivas. El CMI proporciona una mirada global de las prestaciones de un negocio. De hecho es una herramienta de administración de empresas que muestra continuamente cuando una compañía alcanza los resultados definidos por el plan estratégico. Es decir la visión. También es una herramienta que ayuda a la organización a expresar los ob jetivos e iniciativas necesarias para cumplir con la estrategia. De hecho, Kaplan y Norton denominaron a la visión conjunta de estas cuatro pers pectivas cuadro de mando balanceado o integral que consiste en el conjunto de obje tivos e indicadores clave, de las cuatro perspectivas: Económico – financiera, gestión interna del negocio, cliente y profesional. Su monitorización es continua en el tiempo y se muestran a los profesionales de la organización a intervalos regulares comparán dose con sus metas, siendo la clave para la mejora continua y para así alcanzar la visión. 2. Componentes del CMI La Figura 1 muestra los componentes del CMI: En definitiva son cuatro perspectivas y cada una de ellas se compone asimismo de cuatro componentes, objetivos, indicado res, metas e iniciativas estratégicas. Todo para realizar la misión de la organización y Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 395 Cuadro de Mando Integral (CMI) en la gestión del laboratorio clínico así alcanzar la visión. La impor tancia de los valores de la or ganización se plasma en el grá fico, al realmente influir en todos los componentes del CMI. Y a continuación se anali zan cada uno de sus compo nentes. [395 Figura 1. Componentes del Cuadro de Mando Integral. • Misión: La misión es el pro pósito principal de la empresa. Su razón de existir. No cambia en el tiempo, a no ser que cam bie el fin o el objeto del nego cio. • Valores: Son las creencias profundamente arraigadas, que se demuestran por el comportamiento diario de los empleados. La esencia de la empresa. Actúan como principios. Es decir los principios de las personas que trabajan en la organización y que rigen el comportamiento de sus miembros. Como la visión, cambian en el tiempo a medida que la organización va madurando. Los valores, o forma que se espera se comporte la organización son pú blicos, es decir conocidos por todos. Son individuales: cada empresa determina los que den sentido a su actividad. Y son pocos: un número reducido. Muchas organiza ciones tienen 10: El decálogo de valores de la organización. A continuación se muestran una serie de valores: Comunicación, Prudencia, Sen tido de Pertenencia, Responsabilidad, Trabajo en Equipo, Cumplimiento, Honestidad, Respeto, Organización, Calidad, Humildad, Superación, Sinceridad, Compañerismo, Organización, Solidaridad, Tolerancia. • Visión: Es una declaración de a dónde quiere llegar la organización. Es necesario que sea precisa y concreta y además fácil de entender por todos. Y cambia en el tiempo, a medida que la organización va madurando. • Objetivos estratégicos: Los objetivos hay que diseñarlos a partir de la visión tras preguntarse qué necesitamos para tener éxito en cada una de las cuatro perspectivas: – ¿Qué resultados financieros queremos obtener? – ¿Qué queremos aportar a los clientes? – ¿En qué procesos debemos ser excelentes? – ¿Sabremos hacerlo? ¿Tenemos el conocimiento y el talento necesarios? Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 396 ] 396 María Salinas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación • Indicadores estratégicos: El indicador es el elemento utilizado para la valoración de la consecución de los objetivos. Están relacionados con la visión y con los objetivos y son los parámetros con los que evaluamos si estamos teniendo éxito. Deben tener un diseño muy simple, para que sus resultados sean entendidos por todos los miembros de la organización, y así ir observando, mediante la visualización continua de sus re sultados en el tiempo, como se van obteniendo los objetivos y en consecuencia la vi sión. A ser posible la expresión de los indicadores debe ser cuantitativa y se aconseja que el número de los indicadores estratégicos no sea superior a 28. Alrededor de 7 por perspectiva. Es la única manera de en un golpe de vista obtener una visión global del estado de la organización en un determinado momento. Una vez obtenido el ob jetivo estratégico, los indicadores estratégicos pueden pasar a un segundo plano, con virtiéndose en indicadores operativos. • Metas estratégicas: Es el elemento de valoración de la consecución del objetivo. El valor del indicador que indica que ya se ha alcanzado el objetivo • Iniciativas estratégicas: Son los planes de acción diseñados y establecidos para al canzar las metas de los indicadores y consecuentemente los objetivos. 3. Implantación del CMI 3.1. Formas de implantación de un CMI • • Modelo de Control y Seguimiento. La visión, las estrategias y los indicadores están perfectamente definidos. Constatamos el avance mediante los resultados de los indicadores. Modelo de Aprendizaje organizativo y Comunicación. Se emplea en organizacio nes en crecimiento o en fase de aprovechamiento del potencial de los profesio nales que la forman. También se emplea cuando la visión de la organización no está definida o clarificada. Realmente es un modelo proactivo, de manera que se va adecuando la estrategia, el rumbo y la visión originales mediante el análisis de los valores indicadores y una reorientación continua de esfuerzos. 3.2. Fases en la implantación de un CMI Fase I: Proceso de Diseño El respaldo del equipo directivo es clave para el éxito. En esta primera fase se de finirán los objetivos estratégicos. También se determinará si el CMI se va a aplicar a toda la organización, o a una determinada unidad organizativa. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 397 Cuadro de Mando Integral (CMI) en la gestión del laboratorio clínico [397 Fase II: Proceso de Implantación Determinar la visión será la primera actividad a realizar en esta segunda fase y pos teriormente determinar las perspectivas y su relación con los objetivos. El clásico CMI dispone de cuatro perspectivas: Financiera, Cliente, Proceso Interno y en último lugar Aprendizaje y Crecimiento de los miembros de la organización. Sin embargo existen particularidades en determinadas empresas que pueden orientar hacia la disminución o ampliación, como sería el caso, por ejemplo, de una organización muy comprometida con el medio ambiente que necesitaría una perspectiva adicional. Posteriormente se seleccionarán los indicadores según los distintos objetivos y perspectivas y se realizarán los mapas estratégicos. Es decir en forma gráfica se establecerán los vínculos entre los diferentes objetivos e indicadores. Por último se determinarán las metas para los indi cadores y también las iniciativas estratégicas para conseguir dichas metas. Fase III: Proceso de Puesta en Marcha y Seguimiento La automatización del CMI será clave para el éxito. Por último, es algo clásico dentro de las premisas del CMI, que debe existir una relación entre los logros conse guidos mediante la aplicación del CMI y la retribución por incentivos. Aunque los in centivos no tienen por qué ser necesariamente de tipo económico. 4. El CMI en el laboratorio del Hospital Universitario de San Juan El CMI en el Laboratorio del Hospital Universitario de San Juan dispone en cada una de las cuatro perspectivas, de un número concreto y reducido de objetivos e indica dores estratégicos cuya monitorización es continua en el tiempo y que son mostrados a los profesionales de la organización a intervalos regulares junto con sus metas para así poco a poco alcanzar la visión. 4.1. Evolución hasta el CMI En el Laboratorio del Hospital Universitario de San Juan siempre existió una orienta ción al cliente y un interés por la mejora continua de los procesos. La gestión del co nocimiento alineó a todos los profesionales de la organización en la misma dirección, el logro de la certificación ISO 9001, y hacia el aporte de valor al cliente, tanto interno como externo o paciente, apoyándose también en el benchmarking como uno de sus pilares fundamentales. Se estableció el CMI a través del Modelo proactivo de Apren dizaje organizativo y Comunicación. De hecho, la evolución del modo de gestionar el Servicio de Análisis Clínicos a lo largo de los años fue desde un conjunto de indicadores del proceso del laboratorio hasta llegar a consolidarse en un Sistema de Gestión, el CMI, que clarifica la Visión y la Estrategia y la traduce en acción. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 398 ] 398 María Salinas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 4.2. El CMI en la actualidad La Figura 2 muestra la Visión actual del Servicio de Análisis Clínicos del Hospital Uni versitario de San Juan “Ser líderes en Gestión de Laboratorio Clínico”. La previa fue “Lograr la certificación ISO 9001”, y en la actualidad está a punto de cambiarse por “Ser protagonistas en el Diagnóstico”. Los tres valores más enraizados son la comu nicación, el respeto y el sentido de pertenencia. La comunicación entronca con la exis tencia de una cultura de identificación del error y también de las oportunidades de mejora, muy ligadas ambas a la seguridad del paciente. Así mediante la comunicación y el trabajo en equipo se averiguará la causa raíz, plasmada en las acciones correctivas y preventivas. El segundo valor, el respeto, es clave en una organización pública, que implica muchos años de convivencia de todos sus miembros. Y por último, algo que caracteriza a los profesionales del laboratorio del Hospital de San Juan, es el orgullo de pertenecer a dicha organización o el sentido de pertenencia. Figura 2. El Cuadro de Mando Integral en Laboratorio Hospital Universitario San Juan. Laboratorio Hospital Universitario San Juan. Sistema Gestión CMI: de visión a resultados El CMI en el Laboratorio del Hospital Universitario de San Juan dispone de un nú mero concreto y reducido de objetivos en las cuatro perspectivas son pocos, muy con cretos y divulgados de manera que son conocidos por todos. Así la estrategia será el trabajo diario de todos. Y la característica de los indicadores, como se observará a continuación, es la sim plicidad, no solo en el diseño, sino en la recogida de los registros y en su cálculo, que será realizado de forma automática, en la mayoría de ellos, mediante un programa basado en Datawarehouse que recoge de forma automática y totalmente fiable los re gistros del Sistema de Información del Laboratorio (SIL) y a su vez calcula los indica dores. Disponemos en el Laboratorio del Hospital Universitario de San Juan de cuatro tipos de registros para el diseño de los indicadores a los que denominamos: Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 399 Cuadro de Mando Integral (CMI) en la gestión del laboratorio clínico [399 • Registros internos SIL (RInternos SIL): Son aquellos que no se registran en el SIL. Sino que el propio SIL lo genera de una forma automática. Se trata por ejemplo de la hora y fecha de validación, de registro o de impresión. • Registros diarios SIL (RDiarios SIL): Son aquellos que son necesarios para proce sar el trabajo diario: datos demográficos, pruebas o resultados codificados. • Registros calidad SIL (RCalidad SIL): Son aquellos que no son necesarios para el trabajo diario. Marcan a la petición indicando que ha ocurrido una incidencia. Por ejemplo es muy útil cuando se notifica un resultado crítico. • Registros Manuales: Recogidos por ejemplo en planillas. La fiabilidad de los valores de un indicador depende de la fiabilidad en la recogida de los registros(8). Es por ello que en el Laboratorio del Hospital Universitario de San Juan, y tal como se muestra a continuación en las cuatro perspectivas, si es posible utilizamos Registros internos a continuación de los Registros diarios. Los de calidad en tercer lugar, y solo utilizamos los manuales cuando es imposible disponer de alguna de las tres opciones previas. Perspectiva Financiera: La Tabla 1 muestra la Perspectiva Financiera. Mediante un único macro objetivo, la mejora de la eficiencia de los recursos, se han establecido varias estrategias (1821) re lacionándose los objetivos con la adecuación de la demanda, coste de la unidad relativa de valor (URV), inventario y rendimiento de recursos humanos y de material sanitario. Tabla 1. Perspectiva financiera en laboratorio Hospital Universitario San Juan. Línea Estratégica Mejorar la eficiencia en la utilización de los recursos Objetivo Mejorar inadecuación exceso demanda Mejorar inadecuación defecto demanda Mejorar coste URV Mejorar el nivel de inventario Mejorar rendimiento recursos humanos Mejorar rendimiento material sanitario Indicador Fuente de registro Diseño Meta No pruebas solicitaNo pr control De acuerdo histórico/ Adecuación solicitud Registros diarios SIL das/ solicitadas o No ha- recomendaciones bitantes Nº y coste caso detectado Coste URV Catálogo Coste 1 URV Desvío respecto a Revisión informático Stock evaluado / stock mínimo stock mínimo Rendimiento Nº pruebas / 1 € de recursos humanos Catálogo salario (oficial) NºURV / 1 € de salario Rendimiento laboratodiario SIL Solicitudes recursos humanos Registro rio urgencias por (manual) (diario) técnico/hora Nº pruebas / 1 € de Rendimiento material sanitario material sanitario Catálogo Nº URV / 1 € de (oficial) material sanitario Rendimiento diario SIL Nº pruebas informamaterial sanitario Registro das / Nº pruebas Dept. de Compras compradas (diario) Casos detectados Manual Según estrategia Mejorar > 2% 1 Mejorar > 1% Mejorar > 1% Mejorar > 1% Mejorar relacionada características prueba Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 400 400 ] María Salinas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Perspectiva Proceso Interno: La Tabla 2 muestra la Perspectiva de Proceso Interno. Los tres macroobjetivos van ligados a la mejora de las tres etapas del laboratorio. En el Laboratorio del Hospital Universitario de San Juan se han realizado estrategias en cada una de las fases, cada una con sus objetivos e indicadores(1932). Tabla 2. Perspectiva proceso interno en laboratorio Hospital Universitario San Juan. Indicador Línea Estratégica Objetivo Nombre Fuente de registro Diseño Meta Mejorar inadecuación exceso demanda Mejorar inadecuación defecto demanda Mejorar la Optimizar identificaetapa preanalítica ción paciente Optimizar procedimiento toma muestras Optimizar transporte de muestras Nuevas estrategias adecuar exc. demanda Manual Nº de nuevas estrategias / año 3 Nuevas estrategias adecuar def. demanda Manual Nº de nuevas estrategias/año 1 Aceptabilidad de las muestras Nº de pacientes incorrec- 0 tamente identificados Registros Diarios Muestras inadecuadas / Primaria<0,1% IngresaTotal muestras SIL dos<0,05% Horario transporte Planillas Mejorar eta- Mejorar calidad pa analítica analítica Control de calidad Mejorar informe resultados críticos Mejorar etapa Mejorar interpretapostanalítica ción informe laboratorio Control de calidad Nº tests con valor >80% externo sigma>3/total tests Registros calidad RC informados a tiempo / 100% SIL total resultados críticos Resultados críticos a tiempo Nuevas estrategias para mejorar interpre- Manual tación informe Identificación paciente Manual Días mensajero cumple horario /Total días Nº de nuevas estrategias / año >80% 1 Perspectiva Cliente: Tal como muestra la Tabla 3, a través de un único macroobjetivo o línea estraté gica, la mejora de la satisfacción del cliente, se establecieron tres objetivos relaciona dos con la mejora de la satisfacción del clínico, paciente y del tiempo de respuesta, realizándose varias estrategias(33,34). Perspectiva de Aprendizaje y Crecimiento: Por último, la Tabla 4 muestra los tres macroobjetivos de la Perspectiva de Apren dizaje y Crecimiento relacionados con la mejora de los activos humanos, de los recur sos organizativos y de la utilización del sistema de calidad y tecnologías, y también las estrategias realizadas(18). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 401 Cuadro de Mando Integral (CMI) en la gestión del laboratorio clínico Tabla 3. Perspectiva cliente en laboratorio Hospital Universitario San Juan. Línea Estratégica Objetivo Aumentar la satisfacción del clínico Mejorar satisfacción Aumentar la del cliente confianza del paciente Mejorar tiempo de respuesta Indicador Fuente de Nombre Diseño Meta registro Media de puntuación resSatisfacción clínico con Manual puestas de las preguntas >8 servicio laboratorio encuesta Consultas Atención Manual Aumentar Nº de consultas Cliente Satisfacción del clínico Contestación acerca de Tiempo percicon Tiempo de ResTiempo Respuesta perci- bido en urgenManual puesta bido cias< 45 min. Satisfacción paciente Media de la puntuación con servicio laborato- Manual respuestas de las pre- > 8 rio guntas encuesta Quejas Manual <2 Nº quejas / año Sugerencias propuestas Sugerencias Manual 80 % / contestadas Pruebas clave validadas Atención primaValidado en el día de la Registros inter>90% día extracción total prue- ria Ingresados extracción: Rutina nos diarios SIL bas clave 100% Tiempo de respuesta en lab. urgencias Registros internos diarios SIL Mediana y P90 (Tiempo entre registro y validación) < 30 y 50 min. Tabla 4. Perspectiva aprendizaje y crecimiento en laboratorio Hospital Universitario San Juan. Mejorar satisfacción staff Satisfacción staff Sugerencias Indicador Fuente de Diseño Meta registro Media de la puntuación respues- >8 Manual tas preguntas encuesta Sugerencias propuestas Manual 80 % contestadas Educación continuada staff Cursos Manual Cursos / Empleado año 1 Aumentar la actividad docente e investigadora Participación en docencia investigación Manual Sesiones clínicas, posters y trabajos publicados / año 12, 5 y 2 Mejorar recursos organizativos Promover gestión del conocimiento Mejorar liderazgo del staff Participación en equipos Manual Nº participación equipos empleado 1 Evaluación liderazgo Manual Encuesta >8 Mejorar utilización sistema calidad y tecnologías Mejorar utilización sistema calidad Mejorar utilización sistemas información establecidos ISO Manual Nº No conformidades Nº Acciones mejora Aumentar Utilización Intranet del laboratorio Manual Nº visitas Aumentar Línea Estratégica Mejorar activos humanos Objetivo Nombre [ 401 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 402 402 ] María Salinas Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 5. Conclusión El CMI se adapta perfectamente a las características propias del Laboratorio Clínico, incluso del sector público. En la actualidad debe considerarse el principal Sistema de Gestión en el Laboratorio Clínico. Bibliografía (1) PUIGJUNOY J: “Health care financing: is it enough and appropriate?” Gac Sanit 2006;20:96102. (2) GUIX OLIVER J: “Calidad en salud pública”. Gac Sanit 2005;19:325332. (3) SALINAS LA CASTA M, FLORES PARDO E, URIS SELLES J: “Certificación de la calidad. Normas ISO 9001”. En: ARANAZANDRÉS JM, AIBARREMÓN C, VITALLERBURILLO J, MIRASOLVES JJ: Gestión sanitaria. Calidad y seguridad de los pacientes, MAPFRE – Díaz de Santos, 2008. ISBN: 9788479788902. (4) BRANDT E, SCHMIDT W, DZIEWAS R, GROENE O: “Implementing the Health Promoting Hospitals Strategy through a combined application of the EFQM Excellence Model and the Balanced Scorecard”. In: GROENE O, GARCIABARBERO M (eds.): Health Promo tion in Hospitals: Evidence and Quality Management. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2005, EUR/05/5051709, 80–99. (5) PLEBANI M: “Towards quality specifications in extraanalytical phases of laboratory activity”. Clin Chem Lab Med 2004;42:576577. (6) RICÓS C, GARCÍAVICTORIA M, DE LA FUENTE B: “Quality indicators and specifications for the extraanalytical phases in clinical laboratory management”. Clin Chem Lab Med 2004;42:578582. (7) SALINAS M, LUGO J, URIS J: “Indicadores en las fases pre y post analítica en el labora torio y mejora continua de la calidad”. Rev Calidad Asistencial 2000;15:307331. (8) SHAHANGIAN S, SNYDER SR: “Laboratory medicine quality indicators: a review of the literature”. Am J Clin Pathol 2009;131:418431. (9) RICÓS C, GARCÍAVICTORIA M, DE LA FUENTE B: “Quality indicators and specifications for the extraanalytical phases in clinical laboratory management”. Clin Chem Lab Med 2004;42:578–582. (10) KIRCHNER MJ, FUNES VA, ADZET CB, CLAR MV, ESCUER MI, GIRONA JM, BARELLAS RM, ALSINA CP, AGUILÁ CR, ISERN GT, NAVARRO CV: “Quality indicators and specifications for key processes in clinical laboratories: a preliminary experience”. Clin Chem Lab Med 2007;45:672–677. (11) CONSELLERIA DE SANITAT: Catálogo de pruebas de Bioquímica Clínica y Biología Molecular. Versión 1999. Catálogos SIE. Valencia: Conselleria de Sanitat, 2000. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 403 Cuadro de Mando Integral (CMI) en la gestión del laboratorio clínico (12) [403 CONSELLERIA DE SANITAT: Catálogo de procedimientos diagnósticos y terapéuticos de Hematología. Versión 1999. Catálogos SIE. Valencia: Conselleria de Sanitat, 2000. (13) KAPLAN R, NORTON D: “The Balanced ScorecardMeasures that Drive Performance”. Harv Bus Rev 1992;70:7179. (14) KAPLAN RS, NORTON DS (1993): “Putting the Balanced Scorecard to Work”. Harvard Business Review SeptiembreOctubre. (15) KAPLAN RS, NORTON DS (1996): “Using the Balanced Scorecard as a Strategic Mana gement System”. Harvard Business Review EneroFebrero. (16) SALINAS M, LÓPEZ GARRIGÓS M, GUTIERREZ M, LUGO J, SANTOQUILES A, URIS J: “Designing a Balanced Scorecard Management System in a Clinical Laboratory in Spain”. Clin Leader Manag Rev 2011; 25:29. (17) SALINAS M, FLORES PARDO E, LUGO AROCENA J, URIS J: “Cuadro de mando integral en el laboratorio clínico: indicadores de perspectiva interna del negocio”. Gac Sanit 2009; 23:250252. (18) SALINAS, LÓPEZGARRIGÓS M, GUTIÉRREZ M, LUGO J, URIS J: “The financial and learning and growth perspectives of the balanced scorecard in public institutions: applica tion in the clinical laboratory”. Gac Sanit 2012; 26:9798. (19) SALINAS M LÓPEZGARRIGÓS M, POMARES F, LUGO J, ASENCIO A, LÓPEZPENABAD L, DOMINGUEZ JR, LEIVASALINAS C: “Serum Calcium (SCa), the Forgotten Test: Preliminary Results of an Appropriateness Strategy to detect Primary Hyperparathyroidism (pHPT)”. Bone. 2013;56:7376. (20) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, URIS J on behalf of the Pilot Group of the Appropriate Utilization of Laboratory Tests (REDCONLAB) working group: “Primary care use of laboratory tests in Spain: measurement through appropriateness indicators”. Clin Lab. 2014;60:xxxx. DOI: 10.7754/Clin.Lab.2014.130101. (21) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, URIS J on behalf of the Pilot Group of the Appropriate Utilization of Laboratory Tests (REDCONLAB) working group: “Differences in la boratory requesting patterns in Emergency Department in Spain”. Ann Clin Bio chem 2013;50:353359. (22) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, GUTIÉRREZ M, LUGO J, SIRVENT JV, URIS J: “Achieving con tinuous improvement in laboratory organization through performance measure ments: a sevenyear experience”. Clin Chem Lab Med 2010;48:5761. (23) SALINAS M, LÓPEZ GARRIGÓS M, POMARES F, RUIZPALOMAR JM, SANTOQUILES A, LÓPEZPE NABAD L, ASENCIO A, URIS J: “An evaluation of hemoglobin A1c tests ordering patterns in a primary care setting”. Lab Med. 2012;43:4446. (24) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, DÍAZ J, ORTUÑO M, YAGO M, LAÍZ B, CARRATALÁ A, CHINCHILLA V, MARCAIDA G, RODRIGUEZBORJA E, ESTEBAN A, GUAITA M, AGUADO C, LORENTE MA, FLORES E, URIS J: “Regional variations in test requiring patterns of general practitioners in Spain”. Ups J Med Sci. 2011;116(4):247251. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 404 404 ] María Salinas (25) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación SALINAS M. LÓPEZ GARRIGÓS M, LILLO R, GUTIÉRREZ, LUGO J, LEIVASALINAS C: “Patient iden tification error. The detective in the laboratory”. Clin Biochem 2013; 46:17671769. (26) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, NARANJOSANTANA Y, GUTIÉRREZ M, MARÍN MD, MIRALLES M, URIS J: “Reducing preanalytical laboratory sample errors through educational and technological interventions”. Clin Lab. 2012;58:911917. (27) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, FLORES E, GUTIÉRREZ M, LUGO J, URIS J: “Three years of preanalytical errors: quality specifications and improvement through implemen tation of statistical process control”. Scand J Clin Lab Invest. 2009;69:822826. (28) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS, GUTIÉRREZ M, LUGO J, URIS J: “Two minutes of monthly mo nitoring can ensure quality laboratory service every day of the year”. Lab Med 2010;41:360363. (29) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, GUTIÉRREZ M, LUGO J, FLORS L, LEIVASALINAS C: “Should we customise critical value procedure according to patient origin and laboratory turnaround time?” J Clin Pathol 2013; 66:269272. (30) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, ASENCIO A, LUGO J, GUTIÉRREZ M, FLORS L, LEIVASALINAS C: “Alert value reporting: a new strategy for patient safety”. Clin Biochem. 2013; 46:245249. (31) SALINAS M y col.: “Retrospective Study of Critical Values: Agreement and Improve ment”. Lab Med. 2008; 39:413417. (32) SALINAS M, FLORES E, LUGO J, LÓPEZGARRIGÓS M: “Reporting test results in hemolyzed samples from primary care patients”. Clin Biochem. 2009;42:1204. (33) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, YAGO M, ORTUÑO M, DÍAZ J, MARCAIDA G, CHINCHILLA V, CA RRATALÁ A, AGUADO A, RODRÍGUEZBORJA E, LAÍZ B, GUAITAE M, ESTEBAN A, LORENTE MA, URIS J: “Estudio piloto regional de evaluación del tiempo de respuesta de labora torio según el tipo de cliente”. Rev Calid Asist. 2011; 26:104110. (34) SALINAS M, LÓPEZGARRIGÓS M, GUTIÉRREZ M, LUGO J, LLORCA F, URIS J: “Stat laboratory timeliness management according to clinician needs”. Clin Chem Lab Med. 2011; 49:331333. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 405 Ldo. Medicina. Dipl. Medicina de Empresa. ExDirector General Desarrollo Sanitario. Jefe Servicio Psiquiatría. Junta Castilla y León, Valladolid. FERNANDO DE URIBE LADRÓN DE CEGAMA Elementos para la gestión clínica hospitalaria 1. Introducción ué es lo que hace un determinado Servicio Clínico o un Hospital? Esta pregunta, sencilla en apariencia, plantea más dificultades de lo que pa rece. No nos equivocamos si decimos que la esencia de la actividad clí nica es ver pacientes y podemos ir más allá si añadimos el hecho de “diagnosticar y tratar” pacientes. Además se realizan otras actividades, también importantes: se realizan informes y se alimenta a los pacientes ingresados, se forma a diferentes profesionales y estudiantes, algunos investigan. Hay que reparar y mantener el edificio hospitalario y sus equipos, etc. Podríamos definir al hospital como una organización compleja en la que se realizan múltiples actividades y cuyo sentido final es ofrecer asistencia sanitaria. En un Hospital hay además diferentes Ser vicios Clínicos, que interaccionan entre ellos a través de la petición de pruebas o in terconsultas, cuyo nexo final es que todas ellas confluyen en pacientes concretos. ¿Q Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 406 406 ] Fernando de Uribe Ladrón de Cegama Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Una organización de estas características necesita ser “gestionada”. Es decir pre cisa que se coordinen las diferentes actividades que se realizan con el objetivo de ob tener un resultado, la interacción de éstas, que pueda disponerse de los recursos (humanos y materiales) necesarios y que todo esto se realice al menor costo posible, manteniendo siempre unos niveles altos de calidad. Estos conceptos podemos trasladarlos al lenguaje habitual de gestión (Tabla 1): Lo que hacemos – el resultado – es lo que se denomina Producto, en sanidad es un diagnóstico más el tratamiento de un paciente. Una analítica o una exploración radioló gica, se consideran un producto intermedio, necesario para conseguir el producto final. Tabla 1. El proceso productivo en el hospital. Dirección Inputs Equipos Materiales Jornadas Paciente Órdenes médicas Organización estructura PRODUCTO HOSPITAL Estancias Radiografías Análisis Dietas Int. Quirúrgicas Otros ttos. Cuidados enf Confort Parto vaginal Apendicectomía Neumonía Cómo lo hacemos – qué pasos seguimos, quién interviene, con quién nos relacio namos – es lo que llamamos Proceso. A qué estándares debemos tender en la obtención del resultado – porcentaje de complicaciones, mortalidad, satisfacción del paciente, etc. – es el concepto de Calidad, y supone que podamos comparar una serie de características de lo que hacemos, con lo que hacen otros (Benchmarking) o con un determinado patrón. En todo proceso productivo se precisa una serie de recursos – recursos humanos, infraestructuras, materiales – o Inputs, que dan lugar a unos Costes económicos. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 407 Elementos para la gestión clínica hospitalaria [407 Una primera aproximación al concepto de “gestión clínica” podría ser la siguiente definición: La forma en la que se gestionan los procesos productivos en un Servicio Clínico o en un Hospital, para llegar a un determinado producto. Pero si vamos algo más lejos e incluimos los elementos de coste y calidad tendríamos que sería aquel modo de gestión – sanitaria – que busca la mayor calidad al menor coste posible (An seán, 2012). Ese concepto de gestión clínica es equiparable al de Eficiencia, o ser eficaz – con seguir un determinado resultado – al menor coste posible. En este capítulo vamos a centrarnos en un aspecto básico para la gestión clínica: la forma de medir el producto hospitalario, que busca en último término la posibilidad de comparar lo que producen diferentes hospitales y es la base de un sistema de me jora continua de la calidad sanitaria. Trataremos sobre el Conjunto Mínimo Básico de Datos, los indicadores de diversos tipos que podemos emplear y por último sobre el concepto de clasificación de pacientes y Grupos Relacionados de Diagnóstico. 2. CMBD En el año 1987, en España, el Consejo Interterritorial estableció la obligación de recoger una serie de datos de pacientes hospitalizados cuando éstos eran dados de alta, con ellos se elabora una base de datos conocida como CMBD (Conjunto Mínimo Básico de Datos), esta obligación no se formalizó para todos los hospitales del Sistema Nacional de Salud hasta el año 1992. El origen hay que buscarlo en la Comunidad Europea, que en el año 1981 estableció qué datos estadísticos era necesario recoger a nivel hospita lario (Rogers, 1981). El CMBD podría definirse como una base de datos normalizada, fundamental mente en formato numérico, de tipo administrativo y clínico, relativos a un paciente concreto, que ha ingresado en un hospital y que constituyen una síntesis de informa ción que se efectúa al alta del centro. Su mayor virtualidad es la posibilidad de combinar datos administrativos y clíni cos, con lo cual se trasforma en una herramienta que pueden compartir gestores y clí nicos. Los tipos de datos recogidos pueden verse a continuación (Tabla 2), marcándose en color rojo aquellos de tipo clínico, siendo el resto de tipo administrativo. Las fuentes para obtener estos datos son las siguientes: – Hoja de codificación estadística al alta. – Informe de alta. – Registros específicos. – Registros informatizados. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 408 408 ] Fernando de Uribe Ladrón de Cegama Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Tabla 2. Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD), tipos de datos. Centro + Provincia Registro ingreso Número de historia clínica Fecha de nacimiento Sexo Residencia habitual Financiación Fecha de ingreso Tipo de ingreso Fecha de alta Tipo de alta Servicio de alta Fecha 1ª cirugía Diagnóstico principal Otros diagnósticos Procedimiento quirúrgico / obstétrico Otros procedimientos Sexo recién nacido Médico responsable del alta Es evidente que la calidad del registro del CMBD dependerá de la calidad con que se recojan los datos en las fuentes, es importante insistir especialmente en que los in formes de alta sean completos en lo referente a diagnósticos y procedimientos reali zados, la disminución de su número determinará, al procesar la base de datos, una menor complejidad de los pacientes atendidos como ya veremos más adelante. Actualmente las unidades de codificación, existentes en los hospitales, son res ponsables de extraer esos datos de la historia clínica si fuera preciso, pero un buen informe de alta facilita de forma importante su trabajo, debiendo tener presente que es una obligación del clínico regulada legalmente (BOE, 1984). La necesidad de ingreso hospitalario en los casos incluidos en el CMBD, determinó la perdida de otro tipo de información asistencial, que se realizaba en pacientes am bulatorios. A medida que un gran número de procesos quirúrgicos se ambulatorizaron o se desarrollaron los hospitales de día resultó claro que no era posible prescindir de esta actividad, lo que llevó a una modificación del CMBD que comenzó a incluir tam bién los procedimientos realizados en algunos pacientes con carácter ambulatorio, lo cual ocurre desde el año 2006 (Ministerio de Sanidad y Consumo, 2006). Con la extensión de las transferencias sanitarias a todas las Comunidades Autó nomas (enero 2002) éstas han desarrollado CMBD específicos, manteniendo la estruc tura básica obligatoria, incluyendo diferentes procesos ambulatorios. Como ejemplo de esta situación en Castilla y León (BOCYL, 2007) se incluyen los siguientes procedi mientos ambulatorios: – Cirugía ambulatoria. – Hemodinámica cardiaca diagnóstica. – Implante de marcapasos/desfibrilador. – ColangioPancreatografía Retrógrada Endoscópica diagnóstica o terapéutica CPRE. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 409 Elementos para la gestión clínica hospitalaria – – – [409 Estudios de sueño. Radiología intervencionista. Radioterapia. Existe la posibilidad de extenderlo a otros campos, como es el de los procesos atendidos en Atención Primaria y también hay modelos para la atención sociosanitaria (en este último caso debe tenerse en cuenta que en los ingresos puede no haber altas en periodos muy largos de tiempo, con lo cual no se utiliza el criterio de introducir los datos del proceso cuando se da de alta al paciente). Aunque la base del CMBD puede ser tratada directamente, lo frecuente es que se utilice para la elaboración de GRD (Grupos Relacionados por el Diagnóstico) y son éstos los que se emplean directamente en gestión sanitaria y en estudios de calidad comparada (Benchmarking). Por este motivo cualquier modelo de gestión clínica pre cisa del manejo de esta herramienta. 3. Indicadores En gestión clínica se emplean además otras formas de medir lo que realizamos, es lo que llamamos Indicadores, que complementa la información obtenida de cada episo dio o proceso de hospitalización (GRD). Un indicador es un dato, numérico, que puede seguirse a lo largo del tiempo y cuyo objetivo es proporcionar información sobre el funcionamiento de una organiza ción a lo largo del tiempo, con el fin de establecer comparaciones en series temporales (Servicio Clínico, Hospital, Sistema de Salud, etc.) (Romero Gutiérrez, 2004). Estos indicadores son de diversos tipos y están enfocados tanto a la actividad en régimen de ingreso como ambulatoria. Podemos señalar los siguientes: — Demanda: Valoran la demanda asistencial. Un ejemplo son los pacientes citados a una determinada consulta. Este tipo de indicador refleja la oferta asistencial de un determinado Servicio Clínico y puede considerarse el techo de actividad posi ble en una situación ideal (siempre que no hubiera ausencias a consulta por dife rentes motivos). Es un indicador empleado sobre todo en planificación sanitaria. — Actividad: En este caso se valora la actividad asistencial realmente realizada. Como ejemplo está el número de primeras consultas realizadas para un determi nado Servicio o el número de analíticas. La actividad de hospitalización puede tra ducirse también en número de altas o mejor en número de estancias (conjunto de días de todos los ingresos realizados en el hospital o Servicio). A partir de estos se obtiene un indicador tradicionalmente básico como es la estancia media (es tancias totales / nº de altas). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 410 410 ] Fernando de Uribe Ladrón de Cegama Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Los primeros intentos de gestión sanitaria se realizaron a partir de este tipo de indicadores (Gutiérrez Martí, 1984), pero pronto se vio su insuficiencia, al provocar una inflación de actividad sanitaria, sin que esto tuviera reflejo en unos mejores “re sultados” en términos de salud. Este tipo de indicadores – empleados de forma aislada – pueden tener un efecto perverso e incrementar los costes del sistema al seguir el paradigma “a más actividad, mayor necesidad de recursos”, sin que exista una reper cusión en términos de calidad. Como son, en general, indicadores sencillos de elaborar e inteligibles, y fueron objeto de una amplia difusión en su momento entre los clínicos, existe aún resistencia a relativizar su empleo en la actualidad. Este tipo de indicadores permite realizar algunas comparaciones interanuales bá sicas y elaborar previsiones futuras en un escenario de estabilidad respecto a innova ción (en la década de los 90 la cirugía ambulatoria cobró auge con lo cual las estancias medias en los Servicios Quirúrgicos que más actividad ambulatorizaban tendían a au mentar, debido a la presencia de procesos más complejos y de mayor duración de in greso en detrimento de los menos complejos, que eran los que menos días de ingreso presentaban y compensaban la estancia de los anteriores). — Estructura: Los indicadores de estructura evalúan aspectos relacionados con los recursos humanos, tecnológicos o la existencia de determinados protocolos. Son indicadores básicos de calidad, su ausencia impide o dificulta de forma importante el logro de adecuados niveles de calidad en la prestación. Ejemplos de ellos son la existencia de protocolo asistencial para cáncer de mama de carácter multidis ciplinar, o la existencia de biopsia selectiva de ganglio centinela (ambos para el cáncer de mama) (Saura, 2006). — Proceso: Evalúan la forma en que se realiza la práctica asistencial a través de sus diferentes elementos. Los más característicos son los que valoran en qué tiempo se produce esa prestación. No son verdaderos indicadores de calidad, ya que no contemplan el resultado de la prestación en sí, solo si ésta se produjo en un tiempo determinado. Este tipo de indicadores tuvo su auge en los últimos años de la década de los 90 y perdura en la actualidad, siendo un elemento básico de la información sanitaria dirigida a la población de los Servicios de Salud Autonómicos. Como ejemplos tenemos los indicadores de demora y de espera, cuyo concepto es diferente y no pueden ser empleados como sinónimos. En concreto, la espera, se define como el intervalo de tiempo que media entre la solicitud de una determinada prestación y su realización efectiva. La demora, se define como el intervalo de tiempo que media entre la solicitud de una determinada prestación y una fecha de corte (generalmente el último día de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 411 Elementos para la gestión clínica hospitalaria [ 411 cada mes). Este suele ser el indicador publicitado y es menor que el de espera (el que realmente percibe el usuario). Otros indicadores de proceso hacen referencia a la cumplimentación de diferen tes documentos, como puede ser la Historia Clínica, valorando si se recogen o no diferentes tipos de información, que evidentemente está adaptada al proceso que queramos evaluar. Estos indicadores se construyen a partir de información recogida de diferentes Guías de Práctica Clínica. — Resultado: Es el tercer grupo de indicadores destinados a valorar la calidad de un proceso y los que se ligan claramente a lo que espera el usuario de los sistemas de salud. Indicadores como la mortalidad general, mortalidad neonatal, tasa de infección de herida quirúrgica o tasa de reintervención quirúrgica, o tasa de rein gresos, son indicadores típicos de resultado de una prestación. A veces un indicador temporal puede ser de resultado, cuando el tiempo en que se produce la prestación esté ligado al resultado de la misma o a complicaciones de ésta. Un ejemplo claro es el caso del tratamiento del cáncer, en que el paso del tiempo hasta el tratamiento empeora el pronóstico. También debe tenerse en cuenta la posible aparición de comorbilidad psíquica en pacientes afectas de neoplasia de mama, cuando se retrasa la prestación terapéutica una vez confir mado el diagnóstico. En otros casos el indicador se liga a una determinada complejidad de proceso (para lo cual es necesario disponer de estos indicadores para determinados GRDs), son los indicadores que mejor reflejan la calidad de resultados en un Servicio Clínico. En los últimos años cobran interés indicadores de resultado global del sistema sanitario, como pueden ser la esperanza de vida al nacer (promedio de años que vivirá una persona nacida en un año determinado y en una región determinada) o la esperanza de vida libre de discapacidad (promedio de años que una persona nacida en un año determinado y en una región determinada no tendrá dificulta des importantes para realizar las actividades de la vida diaria). — Satisfacción: Miden la calidad percibida por el usuario de servicios sanitarios. Re almente no se refieren al núcleo de la prestación, sino a condiciones en que se presta ésta: Trato y amabilidad de profesional médico o de enfermería, Informa ción recibida sobre el proceso o el tratamiento, valoración que realiza sobre la dieta o sobre el confort de la habitación. Generalmente existe también la posibi lidad de establecer una satisfacción global con la atención recibida y en este caso el paciente puede establecerla en función de los resultados que él ha percibido en su proceso. En cierto modo podemos decir que son un tipo especial de indica dores de resultado, que añaden la visión del paciente a la que podemos definir como más técnica de los clasificados antes como de resultado. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 412 412 ] Fernando de Uribe Ladrón de Cegama Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 4. Clasificación de pacientes En la base de datos del CMBD se recogen todos los episodios – ya hemos visto que sobre todo se refiere a pacientes ingresados, pero también pueden contemplarse otro tipo de episodios ambulatorios – que se atienden en un hospital. Un episodio es una atención a un paciente concreto que supone un ingreso y un alta posterior y eviden temente un mismo paciente puede tener diferentes episodios a lo largo del tiempo. Cada uno de estos episodios tendrá un diagnóstico principal y otros secundarios y podrá tener adscritos diferentes procedimientos. Estos diagnósticos y procedimientos pueden repetirse o no en diferentes ingresos del mismo paciente. La clasificación internacional de enfermedades – modificación clínica en su 9ª Edi ción (CIE 9ª – MC) aporta más de 18.000 códigos de enfermedades y procedimientos, con lo cual en cada episodio atendido podemos tener diferentes combinaciones de diagnóstico principal, secundario y procedimientos. Esta situación nos llevaría a afir mar que es imposible establecer comparaciones entre los diferentes episodios aten didos en el hospital y que cada uno es único y diferente a los demás. Si bien esto es cierto, también es verdad que en muchos casos las diferencias entre diferentes episodios o procesos (entendido como un episodio en un paciente) son menores y un proceso de apendicectomía suele ser muy similar a otro, siempre que no exista comorbilidad o complicaciones posteriores. El conjunto de episodios que tenemos en un hospital en un periodo determinado (generalmente se emplean periodos de un año) es lo que se denomina CaseMix o ca suística y atendiendo a diferentes criterios podemos realizar una clasificación de pa cientes de modo que el total de episodios atendidos quede agrupado en un número menor de “episodios homogéneos” y que además nos permita tener varios episodios del mismo tipo y no un listado de episodios únicos sobre los cuales no podemos esta blecer ninguna comparación. Los criterios para realizar esta agrupación en “episodios homogéneos” pueden ser de varios tipos: 1. Por el consumo de recursos: Los episodios se clasifican en función del diagnóstico y de un consumo similar de recursos en su atención hospitalaria. Hay dos sistemas: – GRD (Grupos Relacionados de Diagnóstico), cuando la agrupación se hace en fun ción del consumo real de recursos. – PMC (Patient Management Categories), en este caso la agrupación se realiza en función del consumo ideal de recursos, basado en protocolos consensuados de actuación. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 413 Elementos para la gestión clínica hospitalaria [ 413 2. Por la severidad: La clasificación del episodio atiende a la gravedad del mismo de acuerdo a crite rios clínicos. Hay diferentes sistemas: – APACHE (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation). Se emplea sobre todo en Unidades de Cuidados Intensivos y aporta un pronóstico al ingreso, basado en la obtención de un índice mediante la suma ponderada de diferentes paráme tros clínicos y biológicos (dependiendo de la versión empleada –II o III– varían los rangos de puntuación y los parámetros seleccionados). – ASSCORE. – PSI o SI (Severity Index), una evolución del anterior, emplea 7 parámetros entre los cuales se incluyen: estado de diagnóstico principal, comorbilidades, grado de respuesta a tratamiento, complicaciones, procedimientos no quirúrgicos, grado de dependencia enfermera y afectación residual. En cada uno de ellos hay cuatro grados de gravedad. Estos sistemas, más cercanos a la clínica habitual, son muy específicos de Servi cios Clínicos concretos (UCI, Reanimación, etc.) y a veces se utilizan los sistemas ba sados en el consumo de recursos, para confirmar que las comparaciones entre servicios se realizan con pacientes de similar gravedad. De todos los sistemas de clasificación de pacientes el que se ha acabado impo niendo es el de los GRD. 5. GRD El sistema de GRD, o mejor los sistemas de GRD, ya que existen diferentes familias, se basan en la agrupación de episodios clínicos en función del cuadro clínico y de un iso consumo de recursos. El modelo más ampliamente empleado en nuestro medio es el de APGRD (All Patient GRD), que en su versión 25.0 tiene 684 GRD (Yetano Laguna, 2010). El sistema tiene modificaciones periódicas, así la versión 14.1 del año 2000 tenía 641 GRD. En todo caso, los 18.000 códigos de la CIE 9ª MC se transforman en unos más ase quibles 684. La agrupación se realiza por medio de un algoritmo que clasifica cada episodio del CMBD en función del diagnóstico principal en una Categoría Diagnóstica Mayor (CDM), por ejemplo Enfermedades y trastornos del sistema digestivo. Posteriormente busca si existe o no un procedimiento quirúrgico, si no es así, lo clasifica dentro de los GRD mé dicos de Aparato Digestivo. A continuación se tiene en cuenta la edad y la comorbilidad. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 414 414 ] Fernando de Uribe Ladrón de Cegama Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación De este modo en cada CMD (hay en total 26 en esta versión), existen GRD médi cos y quirúrgicos, con complicaciones o sin complicaciones y para algunos se contem pla un GRD específico en función de la edad (en general son los 18 años, es decir GRD en mayor de 18 años o en menor de esa edad). Cada GRD tiene adscrito un número y una descripción, veamos un ejemplo: — GRD 163. Procedimientos sobre hernia. Edad < 18 Es un GRD quirúrgico que agrupa a pacientes menores de 18 años ingresados por una enfermedad digestiva a quienes se les ha practicado una herniorrafía inguinal, crural, umbilical o ventral. Se incluyen los pacientes con herniorrafía bilateral. Para cada GRD se publican periódicamente sus pesos o consumo relativo de re cursos que tienen. Como ejemplo en la Tabla 3 se recogen diferentes GRD de aparato digestivo, con sus pesos, entre los cuales existen diferentes procedimientos relacio nados con colecistectomía. Tabla 3. GRD quirúrgicos de aparato digestivo, relacionados con colecistectomía. Se aprecia el diferente peso de la colecistectomía laparoscópica (GRD 494), frente a la convencional (GRD 198). Ejemplo de asignación de GDR en función de la codificación del proceso GDR – – – Colecistectomías programadas Código CIE-9-MC : 51.2X Peso 193 PROC. VÍA BILIAR EXC. COLECISTECTOMÍA SÓLO CON C/C 3.60160 194 PROC. VÍA BILIAR EXC. COLECISTECTOMÍA SÓLO SIN C/C 1.87200 195 COLECISTECTOMÍA CON EXPLORACIÓN V. BILIAR CON C/C 2.57520 196 COLECISTECTOMÍA CON EXPLORACIÓN V. BILIAR SIN C/C 2.02550 197 COLECISTECTOMÍA SIN EXPLORACIÓN V. BILIAR CON C/C 2.15200 198 COLECISTECTOMÍA SIN EXPLORACIÓN V. BILIAR SIN C/C 1.33110 493 COLECISTECTOMÍA LAPAROS. SIN EXPLOR. CONDUC. BIL. CON C/C 1.67070 494 COLECISTECTOMÍA LAPAROS. SIN EXPLOR. CONDUC. BIL. SIN C/C 555 PROC. PANCREAS, HÍGADO Y V. BILIAR EXC. TRANSP. CON MMC 7.66010 556 COLECISTECTOMÍA Y OTROS PROC. HEPATOBIL. CON MMC. 4.08540 787 COLECISTECTOMÍA LAPAROS. CON EXPLOR. V. BILIAR 1.83040 El sistema de clasificación por GRD tiene una serie de ventajas: Miden un producto. Sirven para implicar al médico en gestión. Permiten realizar comparaciones entre Servicios y Hospitales. 0.84520 Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 415 Elementos para la gestión clínica hospitalaria – – – [ 415 Pero también existen algunas desventajas: Número limitado de categorías, especialmente en determinadas categorías ma yores (por ejemplo Trastornos Mentales, Enfermedades Infecciosas), aunque con cada nueva versión se produce un pequeño incremento. Ausencia del criterio de severidad, que perjudica a aquellos centros que atienden casos de mayor gravedad y dificulta su empleo en Unidades de Cuidados Intensi vos. Pueden ralentizar la entrada de nuevas formas de tratar un proceso, al determinar un menor peso del mismo. Otro de los problemas de los GRD es la necesidad de seguir codificando, diagnós ticos y procedimientos en el CMBD, con la CIE 9ª MC al no poder tratar el sistema de algoritmos otras clasificaciones posteriores (CIE 10ª). Veamos por último un ejemplo de cómo puede aplicarse la gestión clínica en un determinado Servicio (Cirugía en este caso) empleando GRD (Tabla 4). Tabla 4. Datos de un Servicio a efectos de comparación entre dos periodos. Gestión Clínica con GRDs Año 2002 1º Semestre 2003 Total % Total % Altas codificadas 1.118 GRDs quirúrgicos 842 74,97 1.683 73,43 GRDs médicos 276 24,58 607 26,48 5 0,45 2 0,09 GRDs indeterminados 2.290 Media diagnósticos ingreso 4,59 4,30 Media procedimientos ingreso 4,02 3,71 Estancia media bruta 8,99 8,33 1,5255 1,5164 Peso medio total altas bruto Por parte del Servicio se alega que la estancia media aumenta, por un aumento de la complejidad de los casos atendidos, que se refleja en el aumento del peso medio a 1,525. Con el fin de determinar si esto es cierto o no aplicamos dos indicadores para GRD: • IEMA (índice de estancia media ajustada), que compara, para los casos ingresados en el Servicio, sus estancias medias comparadas con las estancias medias de los mismos casos en el periodo previo. Cuando es mayor que 1 se traduce como una menor eficiencia respecto a las estancias. El indicador para este caso es de 1,09, con lo cual existe una menor eficiencia. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 416 416 ] Fernando de Uribe Ladrón de Cegama • Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación IC (índice de complejidad o Case Mix), que informa de la complejidad relativa de los casos ingresados, comparados con los del periodo previo. Si es menor que 1 traduce una menor complejidad relativa, como es el caso (0,99). Así pues, en este caso, el aumento del peso medio no se traduce en una mayor eficiencia del Servicio, el cual ha empeorado respecto al periodo anterior comparado. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) ANSEÁN A: Manual de Gestión Clínica y Sanitaria en Salud Mental. 2012, Madrid: Edi complet. BOCYL: Decreto 28/2007, de 15 de marzo, por el que se establece el Sistema de In formación de Enfermedades Asistidas, se regula el Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD) al alta hospitalaria y procedimientos ambulatorios especializados y se crea el registro... BOE: Orden de 6 de septiembre de 1984 por la que se regula la obligatoriedad del informe de alta. España. (14 de Septiembre de 1984). GUTIERREZ MARTÍ R: Nuevo Modelo de Gestión Hospitalaria. 1984, INSALUD. MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO: Acta 1/06 Comité Técnico CMBD para el SNS aprueba estructura CMBD de asistencia ambulatoria especializada. (14 de Junio de 2006). ROGERS F: The minumun basic data set for hospital statistics in the EEC. 1981, Luxem bourg: Office for Official Publications of the European Communities. ROMERO GUTIERREZ A: “Sistemas de información para la gestión de un servicio”. En: Claves para la Gestión Clínica. 2004:432, Madrid: McGrawHill. SAURA R: Desarrollo de indicadores de proceso y resultado y evaluación de la prácticas asistencial oncológica. Ministerio de Sanidad y Consumo. 2006. YETANO LAGUNA, J: Manual de descripción de los Grupos Relacionados por el Diagnós tico. GRD. 5ª Ed. Bilbao: Servicio Vasco de Salud. 2010. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 417 Unidad de Investigación APOSIs Gipuzkoa. Hospital Alto Deba. Mondragón, Gipuzkoa. JAVIER MAR Metodología coste-efectividad en pruebas diagnósticas 1. Introducción firmar que la sociedad no puede destinar a la atención sanitaria unos re cursos ilimitados es una expresión que no necesita mucha justificación en el contexto de la crisis económica en la que nos encontramos en el año 2010. Esa circunstancia va acompañada de las expectativas de los ciudadanos a ser atendidos con unos cuidados adaptados al mejor conocimiento mé dico del momento. Sin embargo, la disponibilidad de tecnologías disponibles tanto para el tratamiento como para el diagnóstico ha crecido en los últimos 50 años de una forma exponencial. La consecuencia para el sistema sanitario es que no puede incorporar de forma automática cualquier nueva intervención sanitaria y que se re quiere un procedimiento basado en criterios explícitos que permita seleccionar el A Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 418 418 ] Javier Mar Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación conjunto de prestaciones que aporte mayor beneficio en salud haciendo uso de los recursos disponibles. Un concepto importante en este proceso es lo que los econo mistas denominan “coste de oportunidad”. El coste de una determinada decisión no depende únicamente del dinero que se gasta con esa elección sino también del sacri ficio que supone por lo que se deja de adquirir(1). La aplicación de estos principios a la toma de decisiones en los sistemas sanitarios se ha apoyado en una serie de métodos que en su conjunto podemos llamar de evaluación económica y que implican la inte gración de conocimientos económicos, epidemiológicos, clínicos, matemáticos y otros. Por evaluación económica se entiende el análisis comparativo de cursos de ac ción alternativos en términos de costes y resultados en salud(2). Su aplicación en eco nomía empieza al comienzo del siglo XX. Sin embargo, hasta 1959 no se usaron en el ámbito sanitario. En ese año, la adaptación de estos métodos por parte de Ledley y Lusted permitió sentar las bases de su uso en Medicina(3). Durante bastante tiempo se criticó su uso por la falta de transparencia de los métodos. La respuesta consistió en avanzar en la estandarización de los métodos lo que impulsó la formación de pa neles de expertos en diferentes países que publicaron recomendaciones de uso(4). Un gran avance conceptual en este campo fue la incorporación al ámbito clínico del aná lisis de decisiones. Partiendo de un enfoque de la medicina clínica como un arte de tomar decisiones en condiciones de información adecuada, diferentes autores propu sieron un abordaje explícito y cuantitativo de los problemas médicos a partir del cál culo de probabilidades y utilidades(5). En esta línea se pueden citar los trabajos de Kassirer y Pauker y la creación de la Society for Medical Decisión Making(6,7). Básica mente, el análisis costeefectividad añadió al análisis de decisiones el criterio de costes. Se basa en la Teoría del Bienestar que establece que los recursos sanitarios se tienen que dedicar a las intervenciones que maximizan el beneficio en salud(8). El método científico aplicado en el proceso de la toma de decisiones, en el que se incluye la eva luación económica, tiene características distintas al paradigma epidemiológico están dar basado en el análisis de hipótesis acerca de parámetros individuales. Desde este enfoque el interés se centra en relativamente pocos parámetros, el papel principal se da a los ensayos y la revisión sistemática. Por el contrario, la toma de decisiones implica síntesis ya que las decisiones no pueden ser evitadas y se toman siempre bajo circuns tancias de incertidumbre. La consecuencia a nivel real es que pueden estar basadas en análisis implícitos y explícitos y el proceso está basado en todas las fuentes de co nocimiento. Evidentemente, el objetivo de los métodos de la evaluación económica es proporcionar criterios explícitos y evitar que se tomen las decisiones sin que se ana licen las consecuencias que conllevan. Un ejemplo internacional bien conocido de apli cación de estos principios es la puesta en marcha del National Institute for Clinical Excellence (NICE) en el Reino Unido para dar soporte científico al National Health Service en el proceso de toma de decisiones(9). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 419 Metodología coste-efectividad en pruebas diagnósticas [ 419 2. Tipos de evaluación económica Antes de entrar en la definición de los diferentes tipos de EE es necesario clarificar al gunos conceptos. Por eficacia de una intervención sanitaria (diagnóstica o terapéutica) entendemos el resultado en términos de salud de su aplicación en condiciones ideales, lo que ocurre en los ensayos clínicos. La efectividad implica que los resultados se ob tienen en las condiciones de la práctica clínica. Por último, la eficiencia tiene en consi deración tanto el beneficio de la intervención en salud como el consumo de recursos y su traducción en costes(10). En consecuencia, cuando nos referimos a la eficiencia de una prueba diagnóstica tenemos que tener en cuenta su impacto en las dos dimen siones, coste y beneficio en salud. Aunque el uso estricto del término evaluación económica implicaría la única in clusión de los estudios costeefectividad, en este trabajo se va a aplicar en un sentido más amplio para dar cabida también a los estudios de minimización de costes y a los estudios de impacto presupuestario. No se van a comentar los estudios costebenefi cio que se caracterizan por convertir el resultado en salud en unidades monetarias por su escaso uso a pesar de ser el tipo de evaluación económica más usado en cam pos distintos al de la Medicina. Bajo la denominación análisis costeefectividad (ACE) se incluyen todos aquellos estudios de evaluación económica que optan por valorar los resultados en salud en unidades no monetarias(8). Su objetivo es medir el impacto en salud y coste de una in tervención sanitaria (diagnóstica o terapéutica) y compararlos con los generados por una intervención de control. El objetivo final es la obtención de la razón costeefecti vidad incremental que exprese el coste por unidad de resultados asociados a cada programa en comparación con la alternativa estándar coste por año ganado, coste por caso detectado,…Como el objetivo es comparar dos o más alternativas, la razón costeefectividad ha de ser calculada de manera incremental. Esto significa dividir la diferencia en los costes de los tratamientos por la diferencia en los resultados(8, 10). Dentro de estos estudios se diferencian los estudios costeutilidad que se caracterizan por utilizar como medida de resultados los años de vida ajustados por calidad (AVAC). La medida de la efectividad en el resto de estudios ACE se lleva a cabo mediante el cálculo del impacto de las intervenciones en años de vida ganados o en otras variables clínicas como el descenso en las cifras de presión arterial o de colesterolemia. Dado que en mucho ensayos clínicos se utilizan los resultados percibidos por los pacientes o patient reported outtcomes (PRO) los ACE correspondientes utilizan esa misma me dida de efectividad(11). Los estudios de minimización de costes son un tipo de evaluación económica que compara el impacto en términos de costes de dos intervenciones que tienen la misma efectividad. Para poder aplicar esta técnica es necesario documentar que las Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 420 420 ] Javier Mar Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación dos alternativas analizadas tienen el mismo resultado en salud. El objetivo de identi ficar aquel tratamiento o diagnóstico que es más barato en condiciones de igualdad de beneficio(8, 10). En la práctica, los decisores necesitan no solamente identificar las intervenciones más eficientes sino además conocer el impacto que tienen en el presupuesto a corto y medio plazo. Para responder a esta pregunta se ha desarrollado el análisis del im pacto presupuestario (AIP). Mauskopf ha definido el AIP como la estimación del im pacto de un nuevo tratamiento o diagnóstico en los costes anuales, beneficio en salud anual y otros resultados de interés para los años primeros y subsiguientes después de la introducción de la nueva intervención en un sistema de salud(12). En la práctica el AIP se ha utilizado desde la perspectiva exclusiva de farmacia en el proceso de registro de nuevos medicamentos. Sin embargo, en los últimos años diferentes autores y so ciedades científicas han reconocido el importante papel del AIE como complementario del ACE(13,14). 3. Análisis de costes En la medida de los costes relacionados con un test diagnóstico tenemos que tener en cuenta los mismos elementos que en cualquier intervención sanitaria. Se distinguen diferentes tipos como los costes directos, los costes sociales y los costes por pérdida de productividad. Por costes directos se entiende la cuantificación en unidades mo netarias del valor de los bienes y servicios consumidos en la provisión de una prueba diagnóstica y sus consecuencias y efectos secundarios presentes y futuros. Aunque se ha utilizado el término de costes indirectos para referirse a los costes derivados de la pérdida o disminución de la capacidad de trabajar por la enfermedad o la muerte, actualmente se prefiere no utilizar ese término. El motivo de denominarlos costes por pérdida de productividad es evitar la confusión con el uso del término de costes indi rectos en contabilidad analítica que se refiere a los costes generales (overhead costs)(15). Los costes sociales se distinguen entre formales e informales. Los primeros incluyen los recursos utilizados por las instituciones en la prestación de servicios diri gidos a cubrir la falta de autonomía personal de los pacientes como consecuencia de la discapacidad ligada a las enfermedades. Cuando los responsables de cubrir las acti vidades de la vida diaria de los pacientes son los familiares y no existe una retribución económica hablamos de costes informales. Aunque puede parecer que este tipo de costes no tienen relación con las pruebas diagnósticas, el envejecimiento de la pobla ción y el incremento de enfermedades altamente discapacitantes como la enfermedad de Alzheimer están cambiando el escenario. Por ejemplo, la evaluación económica del Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 421 Metodología coste-efectividad en pruebas diagnósticas [ 421 cribado de la enfermedad de Alzheimer en etapas temprana mediante pruebas bio químicas tendrá que tener en cuenta el impacto de los tratamientos en estos costes(15). El tipo de costes que se incorpora en los estudios depende de la perspectiva del mismo. Cuando la perspectiva aplicada es la del sistema sanitario se tienen en cuenta exclusivamente los costes y ahorros que dependen del sistema sanitario, tanto actua les como futuros. La perspectiva del conjunto de la sociedad aborda el tema con una amplitud mayor ya que se dirige a la cuantificación de todos los costes y ahorros pre sentes y futuros en los diferentes ámbitos. En consecuencia incluye a todos los afec tados como las familias, Servicios Sociales y la Seguridad Social y no solamente al sistema sanitario. Es el enfoque recomendado por los expertos(4, 16). 4. Medida de la efectividad El panel de expertos americanos definió la efectividad como el resultado final de la in tervención sanitaria evaluada y de sus alternativas respecto al estado de salud de una población desde la intervención hasta la muerte(4). Si analizamos como ha medido la Medicina el resultado de su actividad nos encontramos con diferentes métodos. Los epidemiólogos se han centrado especialmente en el análisis de supervivencia por su capacidad para medir el impacto de la enfermedad y de sus tratamientos en la morta lidad humana. Sin embargo, los médicos miden diferentes variables clínicas para eva luar los resultados de sus decisiones en su relación con los pacientes. Esas variables intermedias sirven para evaluar la evolución de los pacientes y por tanto el pronóstico clínico a nivel individual. El problema que nos encontramos es que la evaluación eco nómica se dirige a informar la toma de decisiones para maximizar la función de bene ficio del sistema sanitario. Por tanto, para poder comparar la eficiencia de intervenciones sobre muy diferentes enfermedades es necesario disponer de una uni dad de efectividad común. En ese sentido, el AVAC se desarrolló como una medida que integraba el efecto de las intervenciones tanto en términos de esperanza de vida (años de vida ganados) como calidad de vida mediante la estimación de las utilida des(17). Los diferentes grupos de expertos han señalado sistemáticamente la impor tancia de que los resultados de los ACE se puedan comparar y por tanto la necesidad de que utilicen una unidad de efectividad común como el AVAC(4, 16,17). Esto no quiere decir que no se puedan llevar a cabo estudios costeefectividad a partir de otras me didas como el caso evitado, el tiempo sin sintomatología, cambios en variables clínicas (presión arterial, colesterolemia) o en resultados percibidos por pacientes (PRO). Sin embargo, los autores de estos estudios deberán justificar la no conversión de sus re sultados en AVAC. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 422 422 ] Javier Mar Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 5. Utilización de la evaluación económica en pruebas diagnósticas Es bien sabido que el mayor uso de la evaluación económica se ha dado en el proceso de registro de nuevos medicamentos dando lugar a la aparición de una nueva disci plina como la farmacoeconomía. Por el contrario, la incorporación de nuevas pruebas diagnósticas se ha llevado a cabo en un contexto mucho menos regulado en el que las características diagnósticas de la prueba determinaban finalmente la decisión a tomar. Sin embargo, los principios que sustentan la toma de decisiones sanitarias se aplican de la misma forma tanto a nuevas intervenciones diagnósticas como terapéu ticas. En este sentido el análisis tiene que tener en cuenta de forma cuantificada el cambio que supone el nuevo tratamiento o diagnóstico en la historia natural de la en fermedad en cuestión. Esto significa que cuando se propone la incorporación de una nueva prueba diagnóstica hay que señalar necesariamente la forma en que modifica el tratamiento y por tanto mejora el pronóstico. Este proceso no se ha producido de forma sistemática probablemente porque no se consideraba justificado dado que el coste era menor que en los tratamientos. Aunque algunas de las pruebas diagnósticas sean de bajo coste como la determinación de la glucemia mediante tiras reactivas, su masivo consumo hace de ellas un auténtico problema económico para el sistema sa nitario(18). La finalización del proceso de secuenciación del genoma humano y el desarrollo de técnicas automatizadas de análisis del ADN como la PCR ha determinado un cambio trascendental en el proceso diagnóstico. El cambio de la situación con la aparición de la genómica ha determinado la necesidad de documentar el beneficio de la incorpo ración de nuevas pruebas diagnósticas. Obviamente, uno de los motivos es el coste mayor de las nuevas técnicas cuando se comparan con las determinaciones bioquími cas tradicionales. Por otro lado, la nueva prueba va asociada a un cambio en la práctica clínica y para ello se combina con algún cambio en el uso de los tratamientos. Un ejem plo bien conocido es el uso de pruebas de identificación del pronóstico del cáncer de mama como el MammaPrint o el OncoType. Mediante el estudio de una serie de genes, estos test tratan de predecir el riesgo de metástasis y por tanto seleccionar las pa cientes que se van a beneficiar del tratamiento quimioterápico en pacientes con cán cer de mama localizado. Lo importante es que la evaluación económica va ligada no solamente a la prueba diagnóstica sino al conjunto del cambio que supone en la prác tica clínica(19, 20). Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 423 Metodología coste-efectividad en pruebas diagnósticas [423 6. Perspectivas El cambio en el proceso diagnóstico que está generando la incorporación de los nue vos enfoques como el de la medicina personalizada va a requerir de profesionales pre parados tanto en la realización e interpretación de los nuevos test como de la evaluación de su impacto en costes y en beneficio en salud. Esta tarea implica la inte gración de conocimientos procedentes tanto de la bioquímica, la genética, la micro biología y la inmunología como de disciplinas menos relacionadas con el laboratorio como la estadística, la economía, la epidemiología o la clínica. Sin embargo, son pocas las oportunidades que tienen los residentes de análisis clínicos de profundizar en estos últimos conocimientos. Resulta claro que aquellos que estén en condiciones de llevar a cabo un uso conjunto de las diferentes habilidades tendrán grandes ventajas para su incorporación al mercado de trabajo. Como se señalaba en un artículo de “El País” en septiembre de 2013 tener buenas notas ya no basta para conseguir un buen em pleo(21). El análisis crítico, saber comunicar una idea o tener nociones de economía son hoy esenciales para competir en cualquier disciplina. El expediente académico “ha de jado de importar”. Según este ejecutivo, no hay correlación entre las notas obtenidas y el posterior rendimiento profesional. El currículum es fundamentalmente el conjunto de habilidades y experiencias adquiridas. La relación con las máquinas será clave en el futuro laboral. “El valor añadido será hacer algo que las nuevas tecnologías aún no puedan desempeñar”, expresa el investigador de LSE Carsten Sorensen, para quien el futuro laboral vendrá determinado por una presencia cada vez mayor de las máqui nas en el espectro laboral. El futuro pasa, dice, por trabajar en las disciplinas que me joren esa tecnología. Bibliografía (1) (2) (3) (4) DEL LLANOSEÑARIS J, OLIVAMORENO J: “Medicina costeefectiva y medicina basada en al evidencia: su impacto en el proceso de decisiones clínicas”. Med Clin (Barc) 2000; 114 (Supl 3): 3441. DRUMMOND MF, O’BRIEN B, STODDART GL, TORRANCE GW: Methods for the economic eva luation of health care programme. Oxford University Press. Oxford; 2003. WEINSTEIN MC, STASON WB: “Foundations of costeffectiveness analysis for health and medical practices”. N Engl J Med. 1977; 296: 716721. WEINSTEIN MC, SIEGEL JE, GOLD MR, KAMLET MS, RUSSELL LB: “Recommendations of the Panel on Costeffectiveness in Health and Medicine”. JAMA. 1996; 276:1253 1258. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 424 424 ] Javier Mar (5) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación SOX HC, KEITH I. MARTON KI, MICHAEL C. HIGGINS MC, BLATT MA: Medical Decision Making; 2006. American College of Physicians. New York. (6) KASSIRER JP, MOSKOWITZ AJ, LAU J, PAUKER SG: “Decision analysis: a progress report”. Ann Intern Med. 1987;106: 275291. (7) PAUKER SG, KASSIRER JP: “Decision analysis”. N Engl J Med. 1987;316:250258. (8) PINTO, JL, SÁNCHEZ, FI: Métodos para la evaluación económica de nuevas prestaciones; 2003 Ministerio de Sanidad y Consumo: Madrid. (9) NATIONAL INSTITUTE FOR CLINICAL EXCELLENCE: Guide to the Methods of Technology Ap praisal. NICE. 2004. London. Disponible en: http://www.nice.org.uk. Last accessed June; 2007. (10) DETSKY AS, NAGLIE IG: “Clinician’s guide to costeffectiveness analysis”. Ann Intern Med. 1990;113: 147154. (11) VALDERAS JM, ALONSO J: “Patient reported outcome measures: a modelbased clas sification system for research and clinical practice”. Qual Life Res. 2008; 17:1125 1135. (12) MAUSKOPF J, EARNSHAW S, MULLINS CD: “Budget impact analysis: review of the state of art”. Expert Rew Pharmacoeconomics Outcomes Res 2005;5: 6579. (13) MAUSKOPF JA, SULLIVAN SD, ANNEMANS L, et al.: “Principles of good practice for budget impact analysis: report of the ISPOR task force on good research practices – Bud get impact analysis”. Value Health 2007; 10: 336347. (14) MAR J, ARROSPIDE A, COMAS M: “Budget impact analysis of thrombolysis for stroke in Spain: a discrete event simulation model”. Value Health. 2010; 13: 6976. (15) FERRI CP, PRINCE M, BRAYNE C, et al.: “Global prevalence of dementia: a Delphi con sensus”. Lancet 2005;366:21122117. (16) LÓPEZBASTIDA J, OLIVA J, ANTOÑANZAS F, GARCÍAALTÉS A, GISBERT R, MAR J, PUIGJUNOY J: “Spanish recommendations on economic evaluation of health technologies”. Eur J Health Econ. 2010;11:513520. (17) MEHREZ A, GAFNI A: “Qualityadjusted life years, utility theory, and healthy years equivalent”. Med Decis Making 1989; 9:142149. (18) GOMES, T JUURLIK DN, SHAH BR, PATERSON JM, MAMDANI MM: “Blood glucose tests strips: options to reduce usage”. CAMAJ 2010; 182: 3539. (19) HORNBERGER J, COSLER LE, LYMAN GL: “Economic Analysis of Targeting Chemotherapy Using a 21Gene RTPCR Assay in LymphNode–Negative, EstrogenReceptor– Positive, EarlyStage Breast Cancer”. Am J Manag Care. 2005; 11:313324. (20) BUYSE M, LOI S, VAN’T VEER L, et al.: “Validation and clinical utility of a 70gene prog nostic signature for women with nodenegative breast cancer”. J Natl Cancer Inst. 2006; 98: 11831192. (21) “ Tener buenas notas ya no basta para conseguir un buen empleo”. El País, 25 de septiembre; 2013. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 425 Jefe Servicio Radiodiagnóstico. Hospital General Universitario Morales Messeguer. Murcia. GINÉS MADRID El proceso asistencial y los retos del siglo XXI 1. Introducción a visión con la que voy a abordar sobre los retos del proceso asistencial, corresponde exclusivamente a la perspectiva de un profesional de la asis tencia, con 30 años de experiencia en este complicado aunque gratifi cante mundo de las jefaturas de servicio, que cree aún disponer modesta mente de una buena dosis de entusiasmo, aunque modulada por el escepticismo, que siempre es una excelente combinación para huir de la rutina y para poner a las cosas el valor que realmente les corresponde. Van a quedar, por tanto, otras perspectivas seguramente más interesantes de otros actores del proceso asistencial mucho más cualificados que yo. L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 426 426 ] Ginés Madrid Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Estamos inmersos en un entorno cada vez más exigente (revolución tecnológica, mercados amplios y muy cualificados, búsqueda de la excelencia, imperativo de la efi ciencia) que nos obligan a una flexibilidad organizativa y de actuación para convertir el conocimiento en servicios útiles para el usuario. Nos enfrentamos pues a un proceso de transición de un sistema jerarquizado e integrado hacia modelos horizontales y descentralizados orientados al usuario y comprometidos con la calidad y la eficiencia. El proceso asistencial ha sido siempre la línea argumental de los profesionales sa nitarios a lo largo de buena parte del siglo pasado. Tenía, como las buenas películas, muy pocos actores y se basaba en una relación interpersonal en la que los problemas, en buena medida, se resolvían con las 3 preguntas clásicas (qué le pasa, desde cuándo y a qué lo atribuye) y con muy escaso apoyo tecnológico. En muy pocos años el proceso asistencial ha ido evolucionando en complejidad, fundamentalmente como consecuencia de la evolución tecnológica y de la globaliza ción del conocimiento y, por supuesto por una clara y creciente exigencia social. Hemos pasado pues de una relación interpersonal, basada en la confianza, la sin ceridad y la empatía y un conocimiento clínico generalista que nos permitía ver al pa ciente como un todo, a otro escenario, completamente diferente, en donde la eclosión de la tecnología ha ido pareja, seguramente por inducción, con una pérdida preocu pante de habilidades clínicas. Y todo ello desde las múltiples perspectivas superespe cializadas desde las que actualmente observamos a un paciente y su enfermedad. Frente a todo este cambio, vemos cómo han evolucionado los conceptos pero no lo han hecho, en la misma medida, los actores (profesionales, organizaciones, ad ministraciones etc.). Los retos quizás deberían empezar por su nueva reformulación. El proceso se sustenta en 5 pilares fundamentales, pacientes, profesionales, tecnología, organiza ciones y administraciones entre las cuales, si bien hay un objetivo común, las relaciones están llenas de conflictos. Los conflictos son consecuencia de nuestro tiempo y no solo no van a desaparecer, sino que se van a reciclar para dar paso a otros nuevos. El maestro Diego Gracia decía acerca de ellos que: “Los conflictos no son un buen indica dor para medir la calidad de las relaciones humanas, porque una sociedad con conflictos no hay que verla, ni mucho menos, como una sociedad carente de buenas relaciones sino, muy al contrario, como una sociedad reivindicativa, exigente y consciente de sus dere chos y deberes y de los nuevos roles de sus miembros”. En una actividad dinámica como es el proceso asistencial, y con profesionales am biciosos siempre van a existir conflictos de valores, de intereses y también de funcio nes; tanto positivos (hacer), como negativos (no hacer). Los conflictos a los que nos enfrentamos pueden ser de dos dimensiones, Con flictos competitivos (repartir la tarta o destruir la tarta) que, en definitiva, son conflic tos estériles que dificultan el trabajo en equipo, deterioran las relaciones interper Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 427 El proceso asistencial y los retos del siglo XXI [427 sonales e impiden que la organización funcione correctamente, y Conflictos coopera tivos en los cuales el objetivo es “crear valor” para todas las partes (construir un pastel nuevo, más grande y más apetitoso para todos). Supone negociar; en una primera fase significa hacer cesiones, pero en una segunda representa conseguir ventajas tanto individuales, como profesionales y para la organización y los pacientes. A partir de ahora, cuando hable del proceso asistencial, me quiero referir no solo al concepto clásico orientado más a las actividades específicas propias de un Servicio determinado (Proceso Propio), sino también a la “Actividad o conjunto de activida des, mutuamente relacionadas o que interactúan entre sí, y que tienen como salida un producto” (definición ISO) o “Secuencia de actividades que van añadiendo valor mientras se genera un producto o servicio a partir de determinadas aportaciones” (Definición EFQM). No obstante lo anterior, la permeabilización del conocimiento, la horizontalización de las organizaciones e incluso el uso compartido de algunas tec nologías, son circunstancias que propician una interacción mucho más fluida entre profesionales, y que me lleva también a referirme a otra forma de entender el pro ceso (Proceso Compartido): “Proceso es un escenario, bien sea real o virtual, en el que interactúan diferentes profesionales aportando sus conocimientos y habilidades, para el manejo multidisciplinar de patologías complejas y prevalentes, todo ello con lealtad, sin ningún tipo de subordinación y pensando sobre todo en el fin antes que en los medios”. A partir de aquí pretendo repasar los cambios que intuyo se habrán de producir en los diferentes actores del Proceso Asistencial para que éste se pueda adaptar a las exigencias de los nuevos tiempos. 2. Profesionales Por un lado tenemos profesionales excelentes desde el punto de vista técnico. Nunca como hasta ahora había habido tanto conocimiento. Pero ¿lo estamos gestionando adecuadamente? Tampoco, como hasta ahora, y esta es una de las grandes paradojas, habíamos tenido tanto conocimiento estéril, en la medida en que no sabemos con vertirlo en servicios útiles para el ciudadano. Esto nos lleva a una situación de desmo tivación causada por la falta de reconocimiento y de otros incentivos positivos. Deberemos afrontar cambios profundos en la formación de nuestros jóvenes pro fesionales, a los que hasta ahora y utilizando modelos demasiado convencionales, esta mos formando en aspectos puramente técnicos, siguiendo en muchos casos todavía el modelo Flextner, que data de comienzos del siglo XX. Es fundamental que introduzca mos otros aspectos en su formación reglada, cuales son conocimientos en bioética, mé dicolegales, de metodología para la investigación, organización y gestión de servicios, Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 428 428 ] Ginés Madrid Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación comunicación, resolución de conflictos, etc. que contribuirán, sin duda, a conseguir nuevos perfiles profesionales, con una formación integral y en situación de afrontar y resolver los retos asistenciales del futuro en cualquier nivel asistencial en que se en cuentren. El libro blanco de las profesiones sanitarias en Cataluña, publicado en Barcelona en 2003, hacía especial énfasis en cuanto a los profesionales sanitarios, en los siguien tes aspectos: Los profesionales sanitarios están atrapados, entre la prestación de ser vicios que espera la sociedad y los estándares de práctica clínica y eficiencia que exige la organización sanitaria. Este conflicto genera angustia y frustración. Los sistemas formativos y las organizaciones asistenciales tendrán que dejar a un lado las actuales estructuras por especialidades, con el fin de incorporar contenidos técnicos y organizativos que posibiliten el trabajo en equipos interdisciplinarios y mul tiprofesionales. El perfil del profesional del futuro precisará de nuevos requerimientos, los cuales son: adquirir el compromiso con el aprendizaje permanente para conseguir la exce lencia; mostrar dedicación y servicio a los intereses del paciente; tener conciencia de la repercusión de sus decisiones en relación con la distribución y uso de los recursos; tener una buena capacidad de trabajo y una actitud positiva, en el seno de equipos multidisciplinares y, en fin, tener capacidad para liderar la gestión clínica 3. Organizaciones Podríamos resumir, al hablar de las organizaciones, que han cambiado mucho las cosas, pero no tanto la forma de hacerlas. Partimos de unas organizaciones muy verticales y, por tanto poco flexibles, en donde el concepto empresa sigue prevaleciendo sobre el negocio, con Profesionales muy acostumbrados al individualismo y con poca experiencia en el trabajo en equipo y en donde lo que prevalece, por encima de todo, son los medios y no los fines; prima todavía demasiado el concepto de protagonismo sobre el de subordinación y se nos escapa lo más importante, los fines. El conocimiento se ha permeabilizado y no es pa trimonio de nadie. Hemos de aprender a trabajar con otros profesionales y a compartir con ellos el éxito y el fracaso. Hemos de preparar a los jóvenes especialistas a convivir y trabajar en armonía con otra serie de profesionales que aparecerán en el escenario asistencial y que, incluso, podrían adquirir más presencia, influencia y notoriedad. El liderazgo, como motor de las organizaciones, tendrá que ejercerse cada vez más cerca de la base de la organización y deberán tener en cuenta, para ser efectivo, razones, valores y emociones. Hemos de aprender que la toma de decisiones, al mar gen de los valores, conduce al fracaso. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 429 El proceso asistencial y los retos del siglo XXI [429 Habremos de cambiar nuestra forma tradicional de gestionar el conocimiento, entendido éste como la capacidad de los profesionales para resolver problemas. La gestión del conocimiento implica su identificación, explotación y mantenimiento. Las innovaciones relacionadas con la organización y la asignación de tareas y res ponsabilidades en los equipos de trabajo tendrán que basarse en la idea de que la ca pacidad resolutiva es la cualidad que aporta mayor eficiencia clínica y organizativa 4. Tecnología La tecnología que debería haberse convertido en el mejor aliado del profesional, ha terminado superándolo y, lo que es peor, que la confianza de los pacientes hacia los profesionales, ha ido disminuyendo, en beneficio de aquella. Vemos, cada vez más, cómo la tecnología ejerce un efecto mágico en las expectativas del ciudadano. Bien por planteamientos mediáticos inapropiados, bien por intereses en promover su uso o por otras razones, lo cierto es que el ciudadano no considera concluido un acto mé dico de calidad, salvo que medien las pruebas diagnósticas más modernas. No hemos sabido gestionar adecuadamente nuestra alianza estratégica con la tecnología, incluso me atrevería a decir que hemos salido perdiendo los profesionales. Un reto será, por tanto, recuperar el protagonismo frente a las “máquinas”. Llegados a este punto habremos de concluir en que nuestra alianza con la tecnología, que con forme significa la palabra alianza define una situación de beneficio mutuo, se ha mos trado, en muchos casos, como una amenaza porque ha restado protagonismo a los profesionales en el contexto del acto médico Otro tema con el que nos vamos a encontrar es la discusión sobre el liderazgo tecnológico y quien lo debe ostentar. No cabe duda que las alianzas entre el sector público y privado pueden y deben ser estratégicamente beneficiosas para ambas par tes. Dicho esto, no puedo por menos que mostrar mi preocupación personal por el cambio de tendencia en los últimos años que nos podría llevar a un progresivo empo brecimiento del sector público, con una pérdida del liderazgo tecnológico que siempre ostentó. Otro aspecto que deberemos resolver es la búsqueda de nuevos modelos de fi nanciación tecnológica. Los caducos modelos de plan de necesidades hace mucho tiempo que se mostraron incapaces para afrontar los retos de una tecnología en plena progresión. Los periodos de amortización y de obsolescencia tecnológica se encuen tran cada vez más lejos y no se ajustan a las necesidades actuales. Deberemos estar preparados para adoptar nuevas formulas administrativas de gestión que, probable mente sometidas a derecho privado, nos permitan generar activos que a su vez nos proporcionen una actualización tecnológica permanente. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 430 430 ] Ginés Madrid Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El uso y el abuso de la tecnología deberán estar cada vez más modulados por la evidencia científica. La evaluación de tecnología sanitaria es una asignatura pendiente y no tiene fácil solución por varias causas; en primer lugar porque su evolución es per manente y continua y demasiado rápida, perpetuándose a si misma y con escasa pers pectiva de tiempo para su adecuada evaluación; pero también, por la gran cantidad de intereses comerciales que la rodean y que estimulan e inducen hacia un uso en mu chas ocasiones inapropiado e innecesario. 5. Administraciones Las Administraciones, a las que cabe la responsabilidad tanto de la planificación como de la financiación del proceso asistencial, habrán de sufrir también cambios sustan ciales e incluso arriesgados en beneficio del propio proceso. Quizás el primero, porque es el que más sufrimos desde nuestros puestos de res ponsabilidad en el proceso asistencial, es la política de personal. O bien los preceptos que rigen en la mayoría de nuestros hospitales se hacen más flexibles y generosos o, por el contrario, el moderno proceso asistencial no dejará de ser, en buena medida, una entelequia. Los procesos requieren de agilidad, flexibilidad y coordinación, cir cunstancias, a todas luces, impensables con las actuales políticas de personal. El hospital del mañana, como bien adelanta Françesc Moreu en su trabajo sobre la Reinvención del Hospital, se entenderá como un centro corporativo formado por un conjunto de negocios (servicios, unidades, procesos etc.) que vivirán de su cuenta de explotación y contribuirán a cubrir los costes indirectos del centro corporativo, en la medida en que estos les ayuden a sus fines. Las nuevas aportaciones legislativas, vinculadas a los aspectos sociosanitarios y de dependencia, tendrán un impacto considerable en numerosos procesos en los que estén involucradas determinadas especialidades (neurología, ortopedia, medicina, ge riatría) y obligará, sin duda, a que las administraciones públicas encajen el modelo tra dicional con las nuevas realidades, de la forma más operativa y eficiente posible. El continuo asistencial sigue sin resolver, después de años de controversia y de iniciativas en muchos casos estériles, la fractura primariaespecializada, que solo se ha visto parcialmente soslayada por iniciativas personales o grupales. La gestión te rritorial, hasta ahora con escasos resultados, la financiación capitativa u otras fórmulas habrán de dar solución a un problema que se presenta como un auténtico desafío. La cuestión “hacer o comprar” parece que se decantará hacia una compra de servi cios que no sean estratégicos o que aporten poco valor al producto final. Pero ello habrá de hacerse preservando la calidad y garantizando el menor impacto posible en el desarrollo del proceso asistencial, por medio de acreditaciones, auditorías y otro tipo de controles. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 431 El proceso asistencial y los retos del siglo XXI [ 431 Las administraciones habrán de profundizar en la cultura de la gestión del riesgo asistencial, de manera que se desarrollen entornos asistenciales en los que la seguri dad de los pacientes sea un valor prioritario. Y esto es todavía más necesario en el caso de los procesos en los que interaccionan profesionales con diferentes perspec tivas. Como también adelanta el excelente documento sobre la reinvención del Hospi tal, anteriormente citado, la preocupación fundamental del Hospital girará en torno al concepto “negocio”, que subordinará al concepto “empresa”. El negocio consiste en identificar quiénes son los clientes potenciales, qué necesidades y expectativas tie nen, y a diseñar los productos o servicios que puedan dar respuesta a esas necesidades y hacérselas accesibles. La empresa, sin embargo, es aquel lugar que permite que el negocio pueda llevarse a cabo día a día. El negocio genera valor y la empresa debe velar por la sostenibilidad de dichos valores. En suma vamos hacia un modelo en el que se colocarán las actividades gerenciales al servicio de las asistenciales, todo ello, naturalmente, una vez aseguradas una visión y misión compartidas y unos valores coincidentes tras el correspondiente proceso de negociación y pacto. Se podría con cluir que “sostenibilidad sin valor no sirve, pero valor sin sostenibilidad tampoco”. 6. Ciudadanos Ciudadanos y ciudadanos bien informados. Una vez que seamos capaces de digerir y de asumir que el paternalismo pertenece al pasado, nuestras relaciones serán sin duda mucho más fluidas. Así se ha venido comprobando en otras latitudes en donde el prin cipio de autonomía y de respeto mutuo ha sido el hilo conductor de las nuevas rela ciones médicopaciente. Habremos de profundizar en una información adecuada, clara y concisa para con nuestros pacientes de manera que “el paciente bien informado” nunca sea una amenaza y sí, al contrario, una oportunidad. El día, seguramente no muy lejano, en que el ciudadano esté representado en los órganos de decisión de los hospitales habremos ganado un excelente aliado. Además de una elevada competencia técnica, las cualidades que los ciudadanos esperan hallar en los profesionales sanitarios son de tipo relacional y de actitud. La ausencia de trato personalizado y de información, el uso indiscriminado de la alta tec nología, la falta de respeto por la intimidad, la falta de tiempo y de seguimiento, son vistos por el ciudadano como elementos que distorsionan la relación. Por ello, implicar, mantener informados, mejorar la comunicación, dar consejo y soporte, obtener con sentimiento para los procedimientos, respetar el punto de vista y aceptar que pueden producirse situaciones adversas, son objetivos que tendrán que caracterizar la relación entre los profesionales y los pacientes. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 432 432 ] Ginés Madrid Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 7. Resumen – – – – – El proceso asistencial, en el futuro, se va a debatir entre la sostenibilidad y los va lores; una cosa sin la otra tiene muy poco futuro. Serán precisos o incluso imprescindibles cambios sustanciales en el perfil y la ac titud de los profesionales para acometer los retos que nos esperan. Habremos de recuperar el protagonismo y la visibilidad y, con ello, el reconoci miento social que estamos perdiendo, frente a la penetración de la tecnología. La innovación, el conocimiento, el talento y la actitud seguirán siendo activos fun damentales en el proceso asistencial del futuro. El paciente y la sociedad en general, serán al fin y a la postre nuestros mejores aliados. Bibliografía (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) FLEXNER A: “Medical Education in the United States and Canada. A report to the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching”. The Carnegie Foundation, Bulletin Number Four, 1910. GARCÍA SANTOS, JM: “Manual de información para futuros MIR de Radiología” (edi ción electrónica); www. seramme. es. 1998. DEPARTAMENT DE SANITAT I SEGURETAT SOCIAL: Libro Blanco de las Profesiones Sanitarias en Cataluña. Generalitat de Catalunya. 2003. Barcelona. MADRID G: “Programas de Calidad Integral para Servicios de Radiología”. (Tesis doc toral). Zaragoza: Facultad de Medicina de la Universidad deZaragoza, 1990. MADRID G: “Modelos de Gestión en Servicios Clínicos”. En: JIMÉNEZ, J: Manual de Gestión para Jefes de Servicios Clínicos. 2000: 553563. Díaz de Santos (ed.). Madrid. MADRID G: “La gestión del Proceso Asistencial; paradigma del siglo XXI”. Conferen cia Inaugural de la XI Reunión Nacional de la SEDIGLAC. Murcia, 2223 de marzo de 2007. MOREU F: Proyecto de Investigación sobre la Reinvención del Hospital. Consultoria i Gestió S.A. y Sanofi Aventis. 2007. Barcelona. RIVIERE F: Representante de la UNESCO. Congreso: “Los desafíos del Tercer Mile nio”. Valencia, 23 de enero, 1997. Silva MD, Garrido J, Oteo LA: “Bases conceptuales de la empresa moderna. Expe riencia e innovación en el sector sanitario”. Revista de Administración Sanitaria; II, n.º 8. 1998. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 433 Director de Planificación de Ribera Salud, Valencia. Catedrático de Gestión y Planificación Sanitaria de la Universidad Católica de Murcia UCAM. MARIANO GUERRERO FERNÁNDEZ Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud Vencer es convencer, convencer es persuadir y para ello hacen falta dos cosas: el derecho y la razón. Miguel de Unamuno 1. Marketing, marketing sanitario y comunicación onocer las características del cliente, del mercado y del producto, así como la evaluación constante de los mismos son las principales activida des del marketing. Por ello cabe preguntarse si en el sector sanitario es ésta una cuestión de utilidad o aporta el marketing al sector sanitario algún valor añadido, o si puede o debe realizarse un plan de marketing en una organi zación sanitaria, así como si es de aplicación solo para el sector sanitario privado o también es de utilidad para el sector sanitario público. El marketing es, en definitiva, el estudio o investigación de la forma de satisfacer mejor las necesidades de un grupo social, manteniendo la supervivencia de la empresa. C Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 434 434 ] Mariano Guerrero Fernández Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El marketing sanitario consiste en identificar las necesidades y preferencias de pacientes y población en general para diseñar, tras ello, la atención sanitaria, social y hostelera que satisfaga estas necesidades en tiempo y forma adecuados, con costes aceptables y sostenibles. Hoy día se necesitan organizaciones sanitarias que hablen de gestión de procesos clínicos y de evaluación de resultados, pero a la vez, también necesitamos organiza ciones que definitivamente consideren la comunicación con los pacientes como una de las estrategias más favorables en aras de establecer una potente política de cali dad. Sabemos que las actuales tendencias en gestión de servicios sanitarios en los países de la OCDE se dirigen hacia una nueva realidad en la que el paciente debe ser el eje del sistema provisor y la calidad del servicio ofrecido una cuestión en la que el paciente interviene activamente. Pero aún más: el ciudadano es el mejor gestor de su propia salud, considerada ésta como un bien individual y los servicios sanitarios son una im portante ayuda para mantener y mejorar la salud. Es en este entorno donde se enmarcan las estrategias de marketing y comunica ción con los ciudadanos enfermos y los ciudadanos sin enfermedad manifiesta, para definir cuál es el impacto que los servicios sanitarios tienen en la salud de la población, tanto en los aspectos preventivos, como en los asistenciales, rehabilitadores y palia tivos, sin menoscabo de la acción educativa sobre la salud. El marketing no se reduce a hacer publicidad, sino que a través de sus cuatro he rramientas, a saber, el análisis de necesidades, la gestión de los productos y servicios, el estudio de la accesibilidad de los mismos y la estrategia de comunicación, estudian necesidades y proponen servicios o productos que satisfagan necesidades y expecta tivas individuales y colectivas, ya que el marketing tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los consumidores, usuarios, pacientes, ciudadanos maximizando la rentabilidad y por ello se considera de una extraordinaria utilidad sanitaria. No se trata ya de garantizar una asistencia de calidad desde el punto de vista cien tífico y técnico o de garantizar unos servicios hosteleros de calidad, acorde a las ex pectativas de los pacientes, es el momento de que el marketing sanitario y la comunicación se conviertan en una extraordinaria herramienta para la promoción de la salud y ayuda a los ciudadanos para conservarla y a los pacientes para gestionar la enfermedad. Sin embargo, en el entorno sanitario el término marketing ha tenido en las pasa das décadas una connotación negativa, sin apreciar e identificar que se hace marketing sanitario cuando se pone en marcha una campaña de promoción de la salud, una cam paña de vacunación, una estrategia de evitación de hábitos no saludables, un pro grama de adherencia terapéutica, un programa de captación de profesionales sanitarios o un programa de captación de pacientes, en aquellas organizaciones sani Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 435 Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud [435 tarias donde el paciente no esté cautivo, como ocurre en la mayoría de los servicios sanitarios públicos. Los programas de libre elección de centro sanitario y de profesio nal, así como los dirigidos a la utilización responsable y eficiente de los recursos sani tarios ponen al marketing sanitario en el centro de la discusión en materia de gestión sanitaria. Aunque sin llamarse marketing también lo hacemos cuando se realiza una publi cación científica, cuando se acude a un congreso, cuando participamos en un estudio de benchmarking de resultados, cuando optamos por tener los mejores profesionales, cuando queremos que los mejores Residentes elijan nuestro centro para realizar la es pecialidad, cuando queremos que los pacientes más interesantes científicamente ven gan a nuestro hospital, cuando ponemos en marcha una campaña sanitaria de promoción de la salud o de fomento de hábitos saludables, cuando optamos por par ticipar en un ensayo clínico prestigioso, cuando diseñamos un logotipo atractivo para nuestra organización, cuando ponemos en marcha una página web dirigida a los pa cientes o cuando abrimos un portal sanitario. Se trata, en suma, de poner en marcha una campaña de marketing dentro de los planteamientos éticos de la práctica asis tencial. El marketing sanitario se basa en identificar las necesidades y preferencias de los pacientes y, a la luz del avance del conocimiento, diseñar una asistencia sanitaria que satisfaga estas necesidades en resultados de salud, en tiempo y forma adecuada y con costes aceptables y sostenibles, porque no todo en el sector sanitario es evidencia científica, ni práctica clínica apropiada, ni sistemas de información, ni inclusive resul tados en salud, es necesaria la opinión del paciente y sus familiares en el proceso clí nico, en los mejores términos entendibles, y para todo ello no solo es necesario acudir a los conceptos del marketing como disciplina, sino que también es necesario la rein geniería de muchos comportamientos, para mejorar incluso lo que ya se hace bien, pero sobre todo para dirigir las organizaciones sanitarias y los procesos clínicos a las necesidades, los deseos y las expectativas de los pacientes y ciudadanos en general. Los profesionales sanitarios como importantes agentes en la relación con los pa cientes han de tener, además de la formación en conocimientos, las habilidades so ciales, así como las actitudes que generen empatía con los pacientes, específicamente las centradas en la capacidad de diálogo, la escucha, la gestión de la emotividad y la orientación a resultados de salud. Sin embargo, en España aunque no de forma general, la gran mayoría de los pa cientes están cautivos y la asistencia sanitaria está históricamente muy basada en el con cepto de “relación de agencia”, con poca participación del paciente y un claro desarrollo del “principio de racionalización técnica”. Por ello los recientes programas de libre elección de centro sanitario o médico solo son utilizados por el 7% de la población, ya que a pesar de haber casi 7 millones de ciudadanos con doble aseguramiento, se trata Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 436 436 ] Mariano Guerrero Fernández Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación de una población poco acostumbrada a elegir, en un sector sanitario de calidad razo nable, si bien es cierto que los sistemas de financiación capitativo están generando la necesidad de fidelizar los pacientes asignados y promoviendo la competencia en tér minos de calidad técnica, accesibilidad, confortabilidad y promoción de la salud, al po derse atender a pacientes no pertenecientes a la población asignada, según el principio de que el dinero siga al paciente. Ni que decir tiene que en los sistemas de financiación privada de la sanidad, el marketing sanitario es fundamental, es una herramienta habitual y de extraordinario desarrollo. De hecho para muchos profesionales y organizaciones sanitarias con ánimo de lucro es una herramienta de supervivencia y uno de los principales errores cometi dos es no desarrollar un plan de marketing muy profesional, para hacerse visible en el entorno. A su vez, los planes de comunicación como una de las herramientas del marketing tienen como objetivo hacer diana en las necesidades, deseos y expectativas de los pa cientes y no solo en los aspectos científicos técnicos, sino también en la confortabili dad, la información recibida, la accesibilidad y el trato recibido, en otras cuestiones. 2. La salud y sus determinantes. Los pacientes ante su salud y sus enfermedades. El paciente activo y el autocuidado La salud está fuertemente influenciada por el entorno en el que las personas viven, trabajan, se alimentan o disfrutan de su tiempo. Además, estas condiciones de vida no dependen exclusivamente de las decisiones individuales, sino que están determi nadas por factores sociales, culturales, económicos y medioambientales. Por todo ello, la salud de las personas no solo está relacionada con los servicios o políticas sa nitarias, sino también con otros campos no sanitarios como la educación, el mercado laboral, el urbanismo, la vivienda y todas aquellas otras políticas que pueden generar desigualdades sociales, culturales y económicas. Esta cuestión fue ampliamente expuesta por Mark Lalonde cuando, siendo Mi nistro de Salud de Canadá, emitió un informe donde explicaba que el entorno gene rador de la salud está integrado en un campo formado por cuatro áreas: los estilos de vida, el entorno, la biología y el sistema de cuidados sanitarios y que representaban respectivamente, a la hora de explicar la salud, el 43%, 19%, el 27% y el 11%. Sin embargo, el 90% de los gastos en salud se dedicaban al sistema de ciudadanos sanitarios. El ci tado informe pone de manifiesto que, con algunas matizaciones relacionadas al pasar del 11% al 25%, el impacto de los sistemas sanitarios en la salud poblacional sigue en evidente actualidad. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 437 Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud [437 Al hablar de salud hemos de poder diferenciar entre la enfermedad reconocida por el sistema sanitario y la capacidad funcional que experimentamos las personas. Por ello, podemos distinguir entre la enfermedad desde un punto de vista clínico, orientada sobre la aplicación disponible del conocimiento médico y la tecnología actual y, por otra parte, la percepción que sobre la enfermedad y la salud tienen los ciudada nos, muy vinculada en cómo influye en sus vida el proceso del enfermar. Se trata de la salud percibida. Por otra parte, la participación ciudadana adquiere importancia en el sector de la sanidad durante las últimas décadas y aparece un nuevo modelo de paciente, más activo y gestor de su salud. De hecho uno de los proyectos más interesantes de pro visión de servicios sanitario a nivel mundial, el de Káiser Permanente, con un modelo de gestión integrada y un excelente desarrollo de la gestión de los pacientes con en fermedades crónicas, basado en mejorar la salud poblacional de sus asegurados y no en la provisión de servicios asistenciales, considerando la hospitalización como un fallo del sistema. Además tiene entre sus rasgos más sobresalientes un importante com promiso con la gestión del conocimiento, con la difusión de las mejores prácticas y la comunicación en referencia a las necesidades y expectativas de sus asegurados y sus representantes, fomentando la información sanitaria y de hábitos saludables, inci diendo en el conocimiento de las personas sobre su estado de salud y la gestión de su enfermedad, considerado esto como una ventaja competitiva, a través de programas que mejoran los resultados de salud individual y poblacional, fundamentalmente orien tados a patologías crónicas tales como las enfermedades cardiovasculares, diabetes, asma y cáncer, basándose en la evidencia científica de calidad, y en intervenciones conductuales que buscan implantar hábitos saludables. Es evidente que la participación de los pacientes supone un importante cambio en la relación de los pacientes y los profesionales sanitarios. El lugar que ocupaba tra dicionalmente el profesional sanitario ante cualquier síntoma o signo de alarma, lo co mienza a tener hoy día el autocuidado y otros recursos de información y formación sanitaria al alcance de los pacientes. De hecho, el acceso a Internet constituye una fuente inagotable de información sanitaria dirigida a pacientes, además las redes so ciales una herramienta de participación a través de intercambio de información y con sejos prácticos entre pacientes familiares y profesionales sanitarios. Hoy día las expectativas de los ciudadanos, en referencia a la capacidad de los servicios sanitarios de resolverlo todo, han hecho que la medicina haya caído en su propia trampa y que la muerte se vea como el fracaso de la asistencia sanitaria, sin aceptar que a pesar de las avances de la medicina la tasa de mortalidad mundial sigue siendo del 100%. Sin embargo los pacientes pueden participar decidiendo donde se acude a la hora de recibir asistencia sanitaria, manifestando sus preferencias sobre el tratamiento a Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 438 438 ] Mariano Guerrero Fernández Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación recibir, haciéndose corresponsable sobre bastantes decisiones terapéuticas, consin tiendo informadamente del tratamiento a recibir, realizando un uso responsable de los recursos sanitarios, mediante un correcto cumplimiento terapéutico, participando en actividades de educación sanitaria, en asociaciones de pacientes y actuando como un paciente activo y formador de otros pacientes. Podemos afirmar que los pacientes, cada vez, son más expertos en poder evaluar el servicio esperado versus el servicio recibido, comparando de esta forma la calidad esperada y la calidad experimentada y sentida, diferenciando la calidad técnica, la ca lidad corporativa de la organización que los trata y la calidad funcional como expresión de cómo se ha realizado el proceso que se presta al paciente. La calidad percibida por el ciudadano es la suma de las anteriores. Podemos considerar que los pacientes pue den llegar a ser expertos en el manejo de su propia enfermedad y esto posibilita una opción real de participación, con un papel más activo en las decisiones sobre la salud, como ocurre en la toma de decisiones compartidas. Los pacientes están interesados en saber el curso de su enfermedad, las posibles complicaciones y las diferentes alternativas diagnósticas y terapéuticas, pero también empiezan a estar interesados en conocer aspectos como las estancias e ingresos hos pitalarios innecesarios, las estancias preoperatorias no programadas, las muertes evi tables, las tasas de úlceras por presión, las infecciones nosocomiales no previsibles, las caídas en el curso de la hospitalización, los reingresos por el mismo proceso en un tiempo determinado, las variaciones no consensuadas de indicaciones de cirugía elec tiva, de las exploraciones diagnósticas y de las prescripciones de medicamentos, etc. Diferentes encuestas aportan cifras de quejas de los pacientes. Los pacientes se quejan en las organizaciones sanitarias de una forma mayoritaria de la organización que presta el servicio en un 30%, de las demoras en recibir el servicio un 29% y en menor medida del trato recibido 13% y mucho menos del desacuerdo diagnóstico un 8%, un 5% de las listas de espera, un 4% de la denegación de asistencia y un 2% de la hotelera. 3. El marketing sanitario como garantía de la participación de los pacientes en el proceso clínico Es evidente que todos los países de nuestro entorno económico, político y social han sufrido grandes cambios en la estructura social como la ampliación de las clases me dias, el acceso masivo de la mujer al mercado remunerado, la transformación de las relaciones jerárquicas en la familia, el envejecimiento de la población, la creciente pre valencia de patologías crónicas en pacientes que hubieran fallecido por estas patolo gías hace varias décadas, el desarrollo imparable de las tecnologías de información y Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 439 Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud [439 el acceso masivo de la población a ellas, entre otras, y todos ellos han transformado valores considerados tradicionales. Pero a ello hay que añadir el nada baladí cambio en la prestación de los servicios sanitarios que evolucionan desde un modelo de be neficencia a un modelo de justicia social. Además, en las últimas décadas ha sido evidente el aumento de las necesidades sanitarias, fruto de los avances científicos y de la mejora del nivel cultural de los ciu dadanos, con nuevas expectativas y un sustancial cambio en su vivencia de la salud y de la enfermedad. Frente a ello, los ciudadanos tienen una nueva visión sobre los ser vicios sanitarios, que en muchas ocasiones se convierten en bienes de consumo indis criminado, no relacionados estrictamente con las necesidades sanitarias, lo que genera un imparable aumento del gasto sanitario. Es evidente que en las empresas de servicios sanitarios no existe, en general, una estructura organizativa que garantice el papel de los clientes o de los usuarios, quizá, por el concepto de cliente cautivo dentro del sistema público, con un sistema provisor de servicios sanitarios basado en la beneficencia, donde el principio rector es hacer el bien al paciente, pero sin contar con él. Sin embargo, la prestación de servicios sanitarios de calidad se ha convertido en un enorme reto para todos los países desarrollados, ya que el servicio sanitario, ac tualmente, no solo debe satisfacer las necesidades, sino también las expectativas de los ciudadanos, en un entorno donde han cambiado los niveles de salud de la pobla ción, la visión que los ciudadanos tienen sobre su estado físico y psíquico, donde la aparición de nuevas tecnologías sanitarias y de la información, así como la aparición de nuevas enfermedades, han hecho que la calidad de los servicios sanitarios y el coste de los mismos, considerado éste como un atributo implícito de la calidad, sean una preocupación de enorme magnitud, no solo para las autoridades sanitarias y los ges tores, sino también para los profesionales de la medicina y los ciudadanos. Es complejo identificar todos y cada uno de los componentes de la calidad de los servicios sanitarios. Sin embargo, podemos identificar algunas cualidades, considera das como dimensiones de la calidad en las empresas de servicios sanitarios, donde la capacidad de ser reconocidas por los ciudadanos no especialistas no es compleja. En este sentido la existencia de elementos tangibles como son las instalaciones físicas y los equipos de calidad, la capacidad de respuesta para ofrecer un servicio rápido, accesible y continuado, la profesionalidad como sinónimo de destreza, cortesía, aten ción, consideración, respeto y amabilidad del personal de contacto, la comunicación con lenguaje entendible, de cara a las preferencias y necesidades de los pacientes, sin excluir los componentes éticos, la continuidad del servicio y la satisfacción de los pro fesionales que ofrecen el servicio, pueden ser ampliamente valorados por los pacien tes. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 440 440 ] Mariano Guerrero Fernández Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación En realidad, el conjunto de estas características tienen como objetivo básico el centrar el servicio sanitario ya no solo en el conocimiento científico evidenciado, sino también en las expectativas de los pacientes, por lo que hacen que el marketing sani tario sea de extraordinario valor. Pero, además, la calidad del servicio está relacionada con el grado de participación del paciente en su enfermedad y en las decisiones que sobre ella hay que tomar, así como en la capacidad de elegir a dónde acudir, en caso de necesitar ayuda médica, en la información relevante que facilita el profesional sanitario, en la posibilidad de elegir sus preferencias en el tratamiento a recibir, otorgando su consentimiento informado. Además, el paciente participa y genera criterio, mediante su compromiso con el cumplimiento terapéutico, manifestando su queja, reclamación o felicitación, y parti cipando en asociaciones de pacientes o en blogs específicos de su patología. Podemos afirmar, además de lo expuesto, que como apunta el Informe Anual a las Cortes Generales del año 2010, una de las causas, quizá la principal insatisfacción de los pacientes en relación con los servicios sanitarios de financiación pública está en relación directa con la falta de suficiente y adecuada información antes, durante y después del proceso asistencial, considerada la información como unas de las herra mientas del marketing. Es saludable reconocer que algunas de la organizaciones sanitarias se han desa rrollado, en algún momento de su historia, más de acuerdo a las expectativas de los propios profesionales del sistema que a las necesidades, evidenciadas o no, de los pa cientes, lo que ha producido un lento alejamiento de la comunicación con los pacientes y una enorme fragmentación del proceso asistencial, como si la salud y la enfermedad y todo el espacio intermedio, que incluye la promoción y la educación para la salud, así como la rehabilitación y la readaptación al medio, no fueran un proceso continuo. Podemos afirmar que estamos en la transición desde un modelo de prestación de la asistencia sanitaria basado en el “principio de agencia”, donde el papel del pa ciente es prácticamente pasivo, a un modelo de participación y compromiso del pa ciente y su entorno familiar en las decisiones a tomar sobre su estado de salud. En esto se basa todo el concepto del paciente activo, tan importante en tantas cuestiones como la automedicación, la adherencia del paciente a los tratamientos, la promoción de la salud y la eficiente gestión del gasto sanitario, al poder el paciente resolver al gunas necesidades sanitarias en su propio entorno, sin necesidad de acudir a los dis positivos asistenciales. Es aquí donde se centran gran parte de las modernas líneas de gestión sanitaria, al considerar el domicilio del propio ciudadano como un buen lugar terapéutico para bastantes actuaciones sanitarias. El marketing es una importante herramienta en la consecución de servicios perso nalizados, que se han convertido en una mercancía enloquecedoramente bien valorada Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 441 Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud [ 441 y escasa. En el mundo sanitario sabemos que se reclaman prestaciones, no solamente de calidad científica y técnica, sino también con confortabilidad, información, aceptabili dad y ante todo personalización. De hecho, es la personalización del servicio sanitario uno de los pilares básicos en los que se sustenta el concepto de calidad total en la pres tación de servicios sanitarios, en los que el componente técnico precisa estar acompa ñado de otros atributos, donde juega un papel fundamental la comunicación entre pacientes y profesionales y el grado de formación de los pacientes, para conseguir una mayor implicación personal en el manejo de la propia enfermedad, sobre todo en pato logías crónicas, dentro de un nuevo concepto basado en que la salud es un bien individual que ha de ser preservado fundamentalmente por el propio ciudadano. En este sentido, la difusión a los ciudadanos de los resultados de la asistencia sa nitaria es una iniciativa con futuro, aun aceptando que los resultados no valoran di rectamente la calidad del servicio, y solo permitiendo inferencias indirectas acerca de la calidad del proceso, siempre que se adecuen a la capacidad de comprensión de los ciudadanos. Los ciudadanos que solicitan atención y cuidados exigen una asistencia sanitaria de calidad desde el punto de vista científico y técnico, pero además requieren una or ganización centrada en ellos, como clientes de la empresa sanitaria, que les garantice cuidados continuos, que no solo se les informe, sino que se les comunique, conside rada la comunicación como proceso bidireccional, en lenguaje entendible, además de lo establecido en la Ley 41/2002 de 14 de noviembre, que regula tanto la autonomía del paciente, como sus derechos y obligaciones, en materia de información y comuni cación, entre otras. En este sentido, el consentimiento informado garantiza que al pa ciente le asista el derecho a estar informado acerca de su padecimiento, sobre la propuesta de tratamiento y las terapias alternativas, así como de los riesgos y la posi bilidad de resultados adversos, para con ello poder participar y tomar una decisión afirmativa y participativa. 4. El marketing y la comunicación en las organizaciones sanitarias. Las nuevas tecnologías Aceptando que el marketing sanitario no se reduce a hacer publicidad de la empresa, sino que debe ofrecer en un formato adecuado, por una parte, las posibilidades que la empresa ofrece para satisfacer sus necesidades y por otra, marcar una estrategia de adherencia para la población en general, estableciendo los elementos diferencia dores de cada organización en términos de liderazgo de marca y de excelencia, desde el punto de vista clínico y de satisfacción de los pacientes. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 442 442 ] Mariano Guerrero Fernández Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación Por ello las tendencias en gestión sanitaria se dirigen hacia una nueva realidad en la que el paciente es el eje del sistema provisor, la calidad del servicio ofrecido es una cuestión en la que el paciente interviene activamente y éste evalúa, como conse cuencia del importante desarrollo de las tecnologías de la información, de la accesibi lidad de la información sanitaria al ciudadano y del creciente interés de los ciudadanos por conservar su salud y, sobre todo, del importante aumento del nivel social y cultural de la población, en general. Es en este entorno en el que cobra fuerza y razón de ser el marketing y las estra tegias de comunicación con los clientes reales y los clientes potenciales. Es preciso, en consecuencia, que los actores del sistema sanitario: autoridades sanitarias, gestores y proveedores de los servicios y los propios profesionales del sector, actúen como co municadores de lo que se dispone, de cómo se administra lo que se tiene y de cuál es el impacto de la medicina en el estado de salud de los ciudadanos, tanto en los aspec tos preventivos, hasta los rehabilitadores y paliativos, sin menoscabo de la acción edu cativa sobre la salud, dentro del concepto de mejora de calidad de vida. Hemos apuntado que algunas de nuestras organizaciones se han desarrollado, en algún momento de su historia, más de acuerdo a las expectativas de los propios profesionales del sistema que a las necesidades, evidenciadas o no, de los pacientes y sabemos que las “estrategias de orientación cliente” tratan de poner al paciente como eje de la organización. Ya se ha iniciado un proceso en el que los pacientes exi gen en los sistemas públicos una adecuación de los servicios, de acuerdo a sus nece sidades y las de sus familiares. Tal es el caso de la hospitalización madrehijo, el acom pañamiento al parto, la cirugía ambulatoria, la hospitalización a domicilio, las unidades de adolescentes o las unidades de hospitalización de ancianos y los institutos clínicos de características multidisciplinares, entre otras. El marketing utiliza cuatro herramientas: el análisis de las necesidades, la gestión de los productos, el estudio de la accesibilidad distribución de los servicios y la estra tegia de comunicación. Sin duda, la comunicación es la herramienta más conocida del marketing, tanto en su faceta de comunicación externa: dirigida a los pacientes y a la población en general, como en su faceta interna: la comunicación interna, dirigida a los profesionales de la empresa. De esta forma el marketing de los servicios sanitarios engloba todas las estrate gias de comunicación con los clientes, para la planificación y diseño de unos servicios sanitarios de calidad capaces de cumplir con sus expectativas. La comunicación institucional debe basarse en la esencia de la calidad del servicio sanitario tanto en su vertiente científico técnica como en la calidad de los cuidados y en la calidad de la información que reciben los pacientes per se y en la calidad de los dispositivos hosteleros. Una de las cuestiones a tener en cuenta son los contenidos y formatos en que debe de circular el plan de comunicación, estableciendo cual es la imagen que más valoran los ciudadanos de nuestras instituciones. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 443 Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud [443 El plan de comunicación al centrarse en la comunicación con los pacientes reales y los pacientes potenciales pretende ser un mecanismo que permita hacer diana en las necesidades y las expectativas de los pacientes. El marketing de la organización sanitaria debe desarrollar un plan de comunicación interna entre y para los profesio nales, con el fin de conseguir la sinergia interna necesaria para que una adecuada ges tión de los procesos sea capaz de producir servicios excelentes, a la vez para que se genere adherencia de los profesionales a su organización. De esta forma la comunicación interna se conforma como un vector de la orga nización, tratando de contar a la misma lo que la organización está haciendo. Pero co municar requiere: Objetivos, Estrategias, Metodología y Soporte. Los aspectos a tener en cuenta en el plan de comunicación sanitario deben ser los siguientes: 1) El plan de comunicación debe ser una línea estratégica de un plan de calidad hos pitalario. La mejora de la comunicación interna y externa aparece como una línea estratégica. 2) El marketing de la organización sanitaria debe tener una imagen de empresa: la imagen corporativa. En este sentido es fundamental la simbiosis de la imagen de marca y la empresa. 3) La comunicación, tanto interna: dirigida a los profesionales y pacientes, como la externa, dirigida a la sociedad en general, autoridades sanitarias, agentes sociales y futuros pacientes, debería ser un instrumento fundamental en un hospital orien tado al paciente. 4) El Plan de Imagen y Comunicación debe incluir la comunicación interna, la comu nicación externa in situ a usuarios y familiares, la comunicación institucional. 5) Dentro del Plan de Comunicación Interna deben tenerse en cuenta los modelos que expliquen la satisfacción o insatisfacción laboral de los profesionales, las en cuestas de clima laboral, la motivación en el trabajo, la influencia del estilo de di rección. 6) Dentro del plan de comunicación interna se deben editar guías para los profesio nales en periodo de formación, guías de actividad docente, planes de acogida para los profesionales de nueva incorporación, guías para el uso de los recursos docentes y científicos y, demás, planes divulgativos de los aspectos hosteleros. 7) El Plan de Comunicación Externa debe establecer el desarrollo de la imagen ins titucional: desarrollo del logotipo, el plan de comunicación de la institución, el plan de ubicación para las instalaciones ambulatorias, el funcionamiento del co mité de ética institucional, entre otros. 8) Pero la comunicación, tanto interna como externa, no se completa si no se esta blece un mecanismo de retroalimentación, que recoja la opinión de los ciudada nos. Aquí es donde juega un gran papel la evaluación de las encuestas y los estudios de telemarketing. El abanico de posibilidades que albergue el plan de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 444 444 ] Mariano Guerrero Fernández 9) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación comunicación debe incluir la preocupación por los pacientes después de estar en el hospital a través de encuestas como el telemarketing. Es de resaltar la importancia que en todo ello tiene el desarrollo de una eficaz ima gen corporativa, el papel de los gabinetes de prensa y los canales de comunicación interna con los profesionales y externa con los pacientes reales y posibles. La participación de los pacientes se debe llevar a cabo a través del desarrollo de canales de comunicación con los pacientes, con una estrategia institucional de comu nicación. Hoy día Internet se posiciona como la primera fuente de información en salud, inclusive por delante de la visita presencial al médico, lo que ha hecho que las organi zaciones sanitarias se pongan en alerta. Actualmente en España podemos encontrar más de 600 hospitales presentes en el ciberespacio, donde más de 500 tienen una pá gina web. De los hospitales con presencia digital más de 200 tienen presencia en las redes sociales, siendo la principal Facebook, seguida de YouTube y Twitter. Un reciente estudio sobre redes sociales y asociaciones de pacientes descubre que el 70% de estas organizaciones consideran muy necesario el uso de las redes para comunicar. A su vez las organizaciones sanitarias aceptan que un paciente informado es un colaborador activo, aceptando que en algunos casos se pueden crear falsas expecta tivas, en un momento en el que más de la mitad del población general utiliza ya las redes sociales informatizadas y en el caso de los médicos este porcentaje se eleva al 90% con fines personales y el 65% con fines profesionales. El advenimiento del con cepto de gestión de la cronicidad ha hecho que esta sea una de las áreas en que más se ha desarrollado, según se desprende la Estrategia Nacional de abordaje de la Cro nicidad del Ministerio de sanidad. Es en este contexto donde se enmarca el concepto de la adecuada alfabetización digital, teniendo una creciente implicación de los profesionales en la idea de compartir conocimiento por medio de la utilización de las TIC, ya que el 65% de los internautas busca información sobre la salud bien sea antes o después de acudir a la vista médica y el 20% de los ciudadanos utilizan las redes sociales para temas relacionados con la salud. La insuficiente alfabetización sanitaria ha llevado consigo las estrategias de epa cientes formados en las escuelas de pacientes o en los programas dirigidos a pacientes activos y expertos en esalud. Conociendo el paciente su enfermedad, será capaz de familiarizarse con ella, conociendo como ésta afecta a las esferas personal, familiar y profesional, en la ca lidad de su vida presente y futura, y además será capaz de poner en marcha medidas efectivas para el autocuidado, ajustando el tratamiento a sus propias necesidades y ejercerá su capacidad de decisión a la hora de consumir los recursos necesarios de una forma responsable. Contando con información suficiente podrá evitar riesgos y complicaciones y asumirá un papel activo, interactuando con los profesionales sani Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 445 Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud [445 tarios para aprender más de su enfermedad y del tratamiento prescrito, con una in formación que le ofrezca seguridad, garantía y confianza. 5. Algunas reflexiones finales Lamentablemente, la medicina actual que compagina las mayores cotas de eficacia de toda la historia de la humanidad en el tratamiento de las enfermedades, convive en un mundo en el que la queja mayor es la deshumanización y el mayor reto la soste nibilidad financiera. En breve espacio de tiempo hemos pasado de la gestión sanitaria de la eficacia, a la gestión sanitaria de la eficiencia, y ahora toca la gestión sanitaria de los compor tamientos y la valentía en las actuaciones. Este es un debate no ajeno a las Universi dades y las autoridades sanitarias y sociales. La educación es un hecho y una función social que juega un rol decisivo en la incorporación de valores, saberes y técnicas de una determinada civilización. Pues bien, no solo hay que centrarse en la educación ciudadana relacionada con la implantación de hábitos saludables y de promoción de la salud, también hay que educar en el uso racional, no solo de los medicamentos, sino de todo el dispositivo asistencial y para ello un elemento importante es la utilización inteligente de la participación económica personal en el gasto, más allá de las cotiza ciones vía impuestos. De esto trata el marketing sanitario. Disponemos de evidencia científica en referencia a que los pacientes empodera dos, es decir, aquellos que disponen de conocimiento, criterio y capacidad para el ma nejo de su enfermedad, son capaces de tomar decisiones informadas sobre su tratamiento, sobre sus distintas opciones de las alternativas terapéuticas o sobre el mantenimiento de su calidad de vida, sobre aspectos relacionados con la promoción de la salud desde el punto de vista individual, personal social y sanitario. Los estudios demuestran que la educación de los pacientes mejora la participa ción en el cuidado de las enfermedades y disminuye la demanda asistencial de los pa cientes El marketing sanitario puede ofrecer beneficios a las organizaciones sanitarias regulando el nivel de la demanda, reeducando la sobreutilización de los servicios sa nitarios, reduciendo o eliminando aquellos procesos, actuaciones, indicaciones diag nósticas y terapéuticas que no añaden ningún valor al paciente, centrándose en los procesos y actividades sanitarias que sí generan valor al paciente. Además, es necesario el marketing sanitario para eliminar todo lo que contamina la calidad objetiva y subjetiva del proceso asistencial, como son las esperas innecesa rias, los desplazamientos, las estancias innecesarias, las infecciones y otras complica ciones no esperadas. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 446 446 ] Mariano Guerrero Fernández Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación El marketing sanitario es fundamental para mejorar la imagen de los servicios sanitarios, atraer personas y recursos, motivar y comprometer a los empleados. Ade más contribuye a mejorar la imagen institucional, a través de la creación de una ima gen de marca y de un plan de comunicación como instrumento para la promoción de la salud. Además, el marketing sanitario puede mejorar esta participación de los pacientes en su salud desarrollando guías para pacientes con información correcta, que les per mita interpretar la información clínica, fomentando que puedan aprender a afrontar la enfermedad incrementando su nivel de calidad de vida y manteniéndolo, que pue dan enseñar a otros pacientes, así como promoviendo conductas saludables para la prevención de riesgos del paciente, fomentando que la presencia del paciente sea más activa y responsable. Hoy en día la influencia del mercado audiovisual, que hoy es también digital, tiene que ver con nuestros marcos de referencia, y nos ha abocado al concepto de alfabe tización digital, para conseguir una competencia digital, donde cualquier iniciativa de educación para la salud, de cualquier área, desde la educación sexual, la prevención del consumo inadecuado de tabaco, alcohol, la alimentación y la actividad física, los autocuidados de las personas con enfermedades crónicas, tiene que incorporarse a la realidad audiovisual y digital, como herramientas del marketing sanitario. Por otra parte, la competencia digital no solo se centra en los aspectos tecnoló gicos, sino que debe analizar críticamente las fuentes de la información y los contextos de uso de la misma, además de mejorar la comunicación y el trabajo colaborativo. De esta forma podemos afirmar que el entorno digital no es solo un espacio de riesgos y problemas, como habitualmente se ha contemplado, sino que se puede con vertir en un importante activo para la salud, desarrollando habilidades personales que facilitan la interacción entre los profesionales de la salud, los pacientes, las asociacio nes de pacientes y las autoridades sanitarias. Por todo ello las estrategias públicas de mejora de la salud no pueden olvidar el papel de las redes virtuales de pacientes ya que sus directrices y su opinión tendrán tanta influencia o más que las propias medidas públicas. Bibliografía (1) (2) Ley 41/2002 de 14 de noviembre de Autonomía del Paciente y de Derechos y Obliga ciones en materia de información y documentación clínica. GUERRERO FERNÁNDEZ M: “El paciente activo ante su salud, el envejecimiento pobla cional y la ética en el sector sanitario”. Academias de farmacia de la región de Mur cia; diciembre 2012. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 447 Nuevas tendencias en marketing sanitario. La información en el paciente activo ante su salud (3) [447 BOSCH M: “La Comunicación como Herramienta Estratégica de Gestión”. Gestión y Evaluación de Costes Sanitarios. Fundación Signo. ExLibris Ediciones. Madrid; 2002. (4) LALONDE MA: “New perspectives on the health of canadians. A working document”. Otawwa: information Canada; 1974. (5) CASADO MARÍN D: “Los efectos del envejecimiento demográfico sobre el gasto sani tario: mitos y realidades”. Gac. Sanit 2000; 15: 154163. (6) NAVARRO IM, MIRA JJ, LORENZO S, PÉREZJOVER V, VITALLER J: “Desarrollo y validación de un cuestionario para medir la reputación de los hospitales. Diseño y validación de la escala RSCHospitalES para medir responsabilidad social corporativa”. Gac Sanit. 2013; 27(6):529–532. (7) MIRA JJ, RODRIGUEZMARÍN RP, YBARRA J, PÉREZJOVER J, PALAZÓN I, LLORCA E: “Causas de satisfacción y de insatisfacción de los pacienes en hospitales y atención prima ria”. Rev Calidad Asistencial 2002; 17:273283. (8) ARTAZCOZ L, OLIVAJ, ESCRIBAAGUR V, ZURRIAGA O: “La salud en todas las políticas, un reto para la salud pública en España. Informe SESPAS 2010”. Gac. Sanit. 2010; 24. (suppl): 16. (9) URBANOS RM: “La salud en todas las políticas. Tiempo de crisis, ¿tiempo de oportu nidades?” Gac. Sanit. 2010; 24. (10) GUERRERO FERNÁNDEZ M: “Los servicios sanitarios en el actual entorno socio sanita rio”. Gestión Hospitalaria. 2002; 13: 4952. (11) PACHECO GUEVARA R: Trato y tratamiento. Claves para una medicina de calidad cientí fica, humanizada y sostenible. Marin edit. Murcia. 2012; 265 págs. (12) HOPPER K, TENHAVE T, TULLY D et al.: “The readability of currently used surgical pro cedura consent forms in hte United States”. Surgery; 1998; 123: 496. (13) GUERRERO M, GARÍ J: “The elderly in acutepatiens hospitals”. En: Hospital Manage ment Internacional. FIH. London. 1994; 243 244. (14) PEIRÓ S, LORENZO S: “La difusión a los ciudadanos de los resultados de la asistencia sanitaria”. Rev. Calidad Asistencial. 2000; 15:391393. (15) Informe Anual del Defensor del Pueblo a las Cortes Generales. 2010. Capitulo IV. 8. Administración Sanitaria. (16) Disponible en: www.estudiadiabetes.org. (17) Disponible en: www.forumclinic.org. (18) Disponible en: www.kronet.net. (19) GABARRÓN E, FERNÁNDEZLUQUE E: “Salud y vídeos on line para la promoción de la salud”. Gac sanit. 2012; 26(3): 197200. (20) JIMENEZ D, HERNÁNDEZ C: “Diferencias en la automedicación en población adulta es pañola”. Rev sanit 2010; 22 (2): 116118. (21) FEACHEM RG, SEKHI NK, WHITE KL: “Getting more for their dollar: a comparison of the NHS with California`s Kaiser Permanente”. BMJ. 2002; 324: 135141. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 448 448 ] Mariano Guerrero Fernández (22) Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación RUIZAZAROLA A, PERESTELOPÉREZ L: “Participación ciudadana en salud: formación y toma de decisiones compartida. Informe SESPAS 2012”. Gac. Sanit 2012; 26 (s): 158 161. (23) PEIRÓ S, ARTELL JJ, MENEU R: “Identificación y priorización e actuaciones de mejora de la eficiencia en el sistema nacional de salud”. Gact Sanit. 2011; 25: 95105. (24) Disponible en: www.observatorioesclerosismultiple.com. (25) GUERRERO FERNÁNDEZ M: “¿Cómo están de salud los mayores?” Gestión Hospitalaria. 2003; 14.4: 109110. (26) Disponible en: www.faroshsjd.net. (27) MANTON K ,CORDER L, STALLARD E: Chronic disability trends in elderly United States populations: 19821994. Proceeding of the National Academy of Sciences USA. 1997.Vol 6: 25938. (28) Disponible en: www.gencat.cat/salut.es. (29) NUÑO SOLINIS R: “Buenas prácticas en gestión sanitaria: el caso Kaiser Permanente”. Rev Adm Sanit. 2007; 5(2): 28392. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 449 Servicio de Hematología y Oncología Médica Hospital Universitario Morales Meseguer. Murcia. VICENTE VICENTE GARCÍA El futuro de los laboratorios clínicos: “hematología” 1. Introducción a hematología, al igual que el resto de especialidades médicas, ha expe rimentado un avance muy notable en las últimas décadas. El rasgo carac terístico que la define es el de ser una especialidad clínica sustentada en el laboratorio, que exige un amplio y obligado soporte tecnológico e interacción multidisciplinar. No es una disciplina estrictamente de laboratorio, ni ex clusivamente clínica. La especialidad de Hematología y Hemoterapia tiene unos rasgos adquiridos desde su nacimiento que le confieren una personalidad propia dentro de las especialidades médicas. Este hecho puede contemplarse de una de forma privile giada con la lectura del libro Blood, pure and eloquent(1) que constituye un documento clásico y magistral donde se analiza el nacimiento, desarrollo e integración de cada uno de los aspectos que han llegado a conformar la especialidad. Precisamente este componente clínico y de laboratorio justifica que la formación en hematología haga necesarios periodos de formación específicos en cada una de las áreas. L Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 450 450 ] Vicente Vicente García Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 2. Nacimiento de la hematología como especialidad médica La HematologíaHemoterapia nace en España de forma similar a lo que acontece en otros países más avanzados, de hecho la sociedad científica que aglutina a los hema tólogos españoles, conocida entonces como Asociación Española de Hematología y Hemoterapia (AEHH), nace en la misma época que la American Society of Hematology (ASH)(2,3). Se trata de una disciplina con una amplia tradición y rico cuerpo doctrinal. Pero verdaderamente, el aspecto que le da mayor solidez y singularidad es la peculia ridad de su nacimiento, donde hay una interacción de médicos provenientes de la Me dicina Interna, el Laboratorio y de la Hemoterapia. Afortunadamente tenemos unas magníficas referencias históricas del nacimiento y desarrollo de la Hematología y He moterapia española(4,5). La Hematología tiene un valor añadido respecto a otras es pecialidades médicas, pues requiere tener una mente clínica bien formada, y una capacidad para el estudio profundo de los hechos biológicos, situación que es facili tada por la cercanía del Laboratorio. Esta visión “bilingüe” de la medicina, que cons tituye un hecho excepcional dentro de las especialidades médicas, ha propiciado que el hematólogo disfrute de un espacio privilegiado entre las disciplinas médicas. En un país como Estados Unidos, con una sólida tradición, desarrollo y empuje de la HematologíaHemoterapia, recientemente Kenneth Kaushansky y Stanford J. Shattil han manifestado su preocupación, de una forma clarividente y magistral, de la importancia de poder contar con puntos de referencia que tengan esa clara mentali dad “bilingüe”, con una importante formación clínica y al mismo tiempo ser capaces de “hablar y entender” el lenguaje moderno que nos presenta la biomedicina(6). Por ello, uno de los retos de la especialidad de HematologíaHemoterapia, es saber man tener y completar su esencia, y ser conscientes de que otras especialidades, que se han denominado como frontera, han entendido la importancia de esa situación y han iniciado el legítimo camino para intentar conseguir, o al menos aproximarse, a un es tatus parecido, pero con un camino todavía largo por recorrer(7,8). Los hematólogos deben ser conscientes de su situación privilegiada, que le permite ver al paciente, estudiarlo en su propio laboratorio con tecnología en muchas ocasiones compleja, y aplicarle su tratamiento. En definitiva investiga, estudia e intenta solucionar los problemas clínicobiológicos con MENTALIDAD CLÍNICA, aspecto crucial que separa la función del hematólogo del trabajo estricto de otras áreas del Laboratorio. Algunas especialidades también han vislumbrado recientemente la importancia del “bilingüismo” LaboratorioClínica para realizar una Medicina moderna. Ejemplo cercano es el de la propia Oncología Médica que tiende a incorporar el Laboratorio a su cuerpo doctrinal, esencialmente clínico, con el objetivo de facilitar el diagnóstico y seguimiento de sus enfermos. A su vez, el Laboratorio general ha hecho el esfuerzo de generar e introducir “guías clínicas” en un intento de impulsar y dar un mayor sen Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 451 El futuro de los laboratorios clínicos: “hematología” [ 451 tido clínico a las pruebas analíticas que realiza. Todos estos aspectos son bien enten didos por los hematólogos, sin embargo no son compartidos por otros. Como hema tólogo considero que el mayor error que se puede cometer desde la hematología es no concederle el importante valor que tiene ese “bilingüismo”, la interacción de lo clí nico con lo biológico y viceversa. La hematología nace a raíz Figura 1. La Hematología nace como triple confluencia de la confluencia durante los de médicos dedicados a la clínica, laboratorio años cincuenta del pasado siglo y uso terapéutico de la sangre (hemoterade médicos que desarrollaban péutas). su actividad profesional en tres áreas diferentes. Por una parte la de médicos internistas, cuyo trabajo se centraba en las con sideradas entonces raras y gra ves enfermedades de la sangre y órganos hematopoyéticos. Por otra parte, los profesionales provenientes del laboratorio, en concreto del área del diag nóstico biológico. Finalmente, el tercer grupo de médicos que confluyen para cimentar la base Figura 2. Cuerpo doctrinal de la Hematología y periodos claves en su desarrollo. de la hematología moderna son los responsables del uso de la sangre como he rramienta terapéutica, los hemoterapéutas (Figuras 1 y 2). De esta forma, desde su inicio se puede consi derar a la hematología como una especialidad de la medicina interna pero firmemente anclada y sus tentada en el laboratorio. En definitiva, una especia lidad que favorece la con fluencia de la clínica con la biología. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 452 452 ] Vicente Vicente García Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación 3. Componente de laboratorio de la hematología Hecho este preámbulo que considera una visión global e integral de la Hematología moderna, me centraré un poco más, dada la orientación y sentido de esta monografía, en los aspectos de diagnóstico biológico de la especialidad. La hematología ha impul sado y desarrollado sus procedimientos de laboratorio en cierta medida por la exigen cia de establecer el diagnóstico de sus propios enfermos, y más adelante para establecer factores pronósticos de la enfermedad, ya que ellos son decisivos en nu merosas ocasiones para indicar una terapia concreta. Esa necesidad, generada en gran medida en los pacientes de la propia especialidad, ha sido el motor de crecimiento e incorporación tecnológica en las diferentes parcelas que conforman el laboratorio de hematología: a) diagnóstico citomorfológico; b) hemostasia y trombosis; c) banco de sangremedicina transfusional. 3.1. Diagnóstico citomorfológico De forma esquemática y breve podemos esbozar el desarrollo del laboratorio de diag nóstico citomorfológico de hematología al que por afinidad coherente se sumó desde el inicio la responsabilidad de revisar la hematimetría del laboratorio hospitalario. Du rante veinte años –de 1960 a 1980 aproximadamente–, el hematólogo utilizó como casi única herramienta diagnóstica las características morfológicas de las células de la sangre periférica y de la médula ósea, que junto a las tinciones habituales –citoquí mica–, y la fundamental colaboración de los especialistas en anatomía patológica con la incorporación de la histoquímica, sirvió para iniciar la identificación y primera clasi ficación de las hemopatías malignas. Ello ayudó a comprender la existencia de dife rentes formas de leucemias y linfomas, que mostraban un comportamiento clínico distinto y respuestas terapéuticas diferenciadas. La colaboración y sinergismo con la especialidad de anatomía patológica ha merecido una especial consideración desde el inicio de la hematología. En la década de los años ochenta, la aplicación de una nueva herramienta, como la identificación del inmunofenotipo celular, el desarrollo de la inmunohistoquímica y el uso más general de la biopsia ósea, propicia un salto cualitativo en el proceso diag nóstico de las hemopatías malignas, en su clasificación, en la definición de factores pronósticos útiles, y también de factores predictores de la respuesta terapéutica. A todos estos avances se suman los conocimientos propiciados por la citogenética a la hora de clasificar las hemopatías malignas, así como la aparición de marcadores mo leculares en los años noventa, que introduce una nueva mentalidad en el estudio de todas estas enfermedades, donde a los parámetros clínicos característicos de expre Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 453 El futuro de los laboratorios clínicos: “hematología” [453 sión de enfermedad hay que añadir, para la correcta clasificación de la enfermedad, los datos de morfología y citoquímica, fenotipo celular, citogenéticos y genotípicos. El poder contar con toda esta metodología no persigue realizar el estudio clínico de la hemopatía maligna con más o menos sofisticación, sino que se convierte en una necesidad para poder establecer un correcto diagnóstico, dictar un adecuado pronós tico y establecer un certero tratamiento. En definitiva, son parámetros irrenunciables para definir situaciones importantes como son la existencia de enfermedad mínima residual, remisión molecular, etc. En un futuro inmediato, con la posibilidad de obtención de datos de expresión gé nica, de miles de genes, realizando estudios de genómica comparada aplicando micro arrays diseñados a tal efecto, estudios de secuenciación masiva, etc., se vislumbra que se conseguirán nuevos avances en el campo, y muy posiblemente también nos aporta rán datos que serán de notable interés a la hora de la elección de una terapia concreta. 3.2. Laboratorio de Hemostasia y Trombosis Al igual que la necesidad de contar con medios diagnósticos para aclarar los complejos cuadros de las hemopatías malignas ha sido clave para el desarrollo de la parcela de la citomorfología hematológica, en un principio también fue clave para el desarrollo de los laboratorios de hemostasia y trombosis la necesidad de contar con medios diag nósticos que ayudaran a establecer el riesgo hemorrágico ante una intervención qui rúrgica, o identificar el motivo de sangrado no explicable. A esos claros problemas clínicos había que buscarle explicaciones biológicas, que más adelante, en los años ochenta se incrementaron con la necesidad del control de la terapia anticoagulante oral, o el diagnóstico de los estados de trombofilia. Insisto, una vez más el buscar la solución de un problema clínico utilizando una herramienta orientativa biológica ha sido determinante. De esa forma nacieron y crecieron las unidades de enfermedad tromboembólica hospitalarias, con una importante competencia como es el control de la terapia anticoagulante, la generación de protocolos clínicos de control de la an ticoagulación, para abordar la prevención y tratamiento de complicaciones hemorrá gicas, etc. Por el otro lado aparecieron las unidades de diagnóstico y tratamiento de las diátesis hemorrágicas congénitas (unidades de hemofilia, etc.). 3.3. Banco de sangre, medicina transfusional y terapia celular El nacimiento de los servicios de Hematología en el área de laboratorio conllevaba junto al desarrollo de la infraestructura de diagnóstico citomorfológico y el área de Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 454 454 ] Vicente Vicente García Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación estudio de hemostasia y trombosis el encargo importante de velar por la seguridad en la extracción, procesamiento y fraccionamiento de la sangre y sus componentes, así como el estudio de compatibilidad donante receptor, indicaciones de la transfusión sanguínea y el estudio de las reacciones transfusionales. El hematólogo ha llevado toda esa actividad hospitalaria desde la constitución de los bancos de sangre hospita larios, desarrollando sus programas de control de calidad. A finales de los años ochenta cambió notablemente el panorama de organización de la hemoterapia en España, con la creación de los Centros de Hemodonación y/o Transfusión en cada comunidad autónoma. De esa forma, los Centros se encargaron de la planificación, extracción, fraccionamiento y distribución de la sangre y sus deri vados, quedando en los servicios de Hematología la responsabilidad del uso de la san gre, lo que conocemos como la medicina transfusional, donde el hematólogo es el nexo de unión entre la biología que se observa en el laboratorio (banco de sangre) con el sentido clínico del uso de la sangre. Otro aspecto muy relevante que juega el hematólogo en este ámbito va de la mano con el desarrollo de las diferentes modalidades del trasplante de progenitores hematopoyéticos, teniendo una implicación desde la selección de pacientes y donan tes, movilización y obtención de progenitores, proceso de criopreservación celular, y la reinfusión de estos progenitores debidamente preparados, y el seguimiento clínico de los pacientes. Ello ha propiciado que durante las últimas décadas el avance en el tratamiento de las hemopatías malignas haya sido espectacular. La experiencia adqui rida con el trasplante de progenitores hematopoyéticos justifica que actualmente el hematólogo juegue un papel relevante en el desarrollo de la terapia celular y medicina regenerativa, que previsiblemente seguirá adelante en los próximos años. 4. La hematología, especialidad con un claro componente multidisciplinario Para algunos es difícil entender como una sola especialidad puede asumir el notabilí simo desarrollo tecnológico que vivimos desde hace años, y que obviamente seguire mos viviendo. Echando la vista atrás comprobamos como en los últimos treinta años, la hematología ha tenido que incorporar de forma continua el desarrollo tecnológico para poder dar una atención adecuada a la patología hematológica de los pacientes, desde la incorporación del estudio de inmunofenotipo celular con la citometría de flujo, cariotipo y FISH, estudio de separación de proteínas, tecnología de biología mo lecular, y en un futuro inmediato incorporación tecnológica que afecta a las disciplinas “ómicas”, como proteómica, metabolómica, etc. Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 455 El futuro de los laboratorios clínicos: “hematología” [455 Plantear que todos los Servicios de hematología, independientemente si son de referencia o no, deben contar de forma exclusiva con toda o la mayor parte de esta metodología sería inadecuado. Hay que ser conscientes que algunos servicios de He matología, aquellos con mayor potencial, iniciativa y desarrollo podrán hacerlo, y otros tendrán que utilizar sinergias e intereses comunes con otros servicios hospitalarios, aportando las herramientas de diagnóstico para una amplia patología. Ahora y en el futuro inmediato hay que ser plenamente conscientes de que los laboratorios de he matología, como ha sucedido hasta ahora, tienen que estar presididos por inquietud e iniciativa de poder aportar herramientas diagnósticas que faciliten la atención de los pacientes con hemopatías, y para ello deben estar abiertos a mantener una impor tante colaboración y participación activa de profesionales de diferente procedencia, como biólogos moleculares, bioquímicos, citogenetistas, etc. Sucede igual en la parcela de la hematología clínica, donde es necesaria la cola boración obligada y estrecha de otras especialidades médicas, como anatomía pato lógica, microbiología, radioterapia, radiología, medicina nuclear, farmacia hospitalaria, etc. 5. Entorno europeo de la hematología y hemoterapia y periodo de formación Existe un interés por armonizar las especialidades médicas en el entorno de la Unión Europea (UE). El objetivo es claro, además de facilitar la libre circulación de médicos especialistas, es también una meta acercar las diferencias en el camino de formación de los futuros especialistas. En los últimos años el Consejo Nacional de Especialida des en Ciencias de la Salud elaboró un documento que nos aportaba información muy interesante y detallada de la situación de las especialidades médicoquirúrgicas en la UE, los procedimientos de formación en los diferentes países, y el análisis de previsión del periodo de formación en un futuro cercano para los nuevos especia listas(9). Se indicaba que de los 25 países que constituyen la UE, 21 reconocen la especiali dad de Hematología y Hemoterapia, 4 la de Hematología Biológica, 12 la de Análisis Clínicos, 15 la de Bioquímica Clínica, y la Oncología Médica es una especialidad desa rrollada en España pero sin coordinación europea al ser pocos países los que cuentan con ella. En este contexto, la especialidad de Hematología y Hemoterapia tiene un res paldo en los países de nuestro entorno que garantiza su estabilidad y desarrollo. Se viene apuntando en los últimos años que es posible que contemos con un nuevo sistema de formación para los nuevos especialistas. Con muy buen criterio, la Libro Roche-UCM imprimir2 def:Maquetación 1 22/07/14 17:20 Página 456 456 ] Vicente Vicente García Lecciones Magistrales en Diagnóstico e Innovación HematologíaHemoterapia se considera materia troncal “médica”, manteniendo la coherencia de su esencia clínica y laboratorio, lo que exigirá un periodo inicial de for mación más intenso en Medicina Interna. La Comisión Nacional de la Especialidad en Hematología y Hemoterapia tendrá la importante responsabilidad de perfilar bien sus contenidos. En nuestra opinión, cuatro años tal vez son insuficientes para el periodo completo de formación, teniendo en cuenta la dedicación previa de dos años a Medi cina Interna, y la obligada necesidad del aprendizaje “bilingüe” de nuestra especiali dad, con amplio contenido clínico y de laboratorio. Por todo ello, parece más que razonable aumentar el periodo global de formación a 5 años. Un aspecto de crucial importancia para mantener la estructura y nivel de la disci plina de Hematología y Hemoterapia en el futuro, e impedir desviaciones observadas en años pasados, es la labor que tienen que llevar adelante las instituciones respon sables de mantener activos los programas de formación de los médicos especialistas. Hay que evitar la ausencia de sistemas serios de reacreditación de los centros hospi talarios capacitados para dar la formación especializada. Deben mantenerse unos re quisitos de acreditación vivos, teniendo en cuenta que el crecimiento tecnológico y la capacidad de incorporación metodológica, es una herramienta muy valiosa de defensa de la especialidad, estimulando a los servicios a mantener un desarrollo equilibrado del bagaje que debe poseer un especialista en las diferentes áreas que conforman la HematologíaHemoterapia. El problema se genera, como ha sucedido, cuando surgen especialistas que conocen muy parcialmente, o a veces de forma desfigurada, aspec tos básicos de la especialidad. La defensa y compromiso con ella será parcial