S 130 FM

Transcripción

S 130 FM

Ca t á l o g o 2 0 1 2
ÍNDICE
04-05
06-07
08-15
16-17
18-19
20-23
24-27
28-29
30-31
serie s
Sonido Ambiental
LA EMPRESA
04-05
DESCRIPCIÓN DE UNA INSTALACIÓN Y FUNCIONES
DESCRIPCIÓN DE UNA INSTALACIÓN
DEL MANDO DE CONTROL
MANDOS DE SONIDO
06-13
MANDOS DE SONIDO
Y ALIMENTADORES
CENTRALES14-15
AUDIOROOM. KIT FM PARA ESTANCIAS INDEPENDIENTES
EMBELLECEDORES
COLOR.
PUPITREDE
MICROFÓNICO
E INTERFAZ DE EVACUACIÓN
16-17 Y CARTA
Y ALIMENTADORES
18-19PARACENTRALES
ADAPTADORES
MECANISMOS
ALTAVOCES,20-21
BAFLES YEMBELLECEDORES
AMPLIFICADORESY CARTA DE COLOR
ADAPTADORES PARA CAJAS DOBLES
ACCESORIOS 22
ADAPTADORES PARA MECANISMOS DE OTRAS MARCAS
23-25
RED COMERCIAL Y CONDICIONES DE VENTA
ALTAVOCES Y BAFLES
26-29
ETAPAS DE POTENCIA Y ACCESORIOS
30-31
ELEMENTOS PROMOCIONALES
31
dpa
Megafonia
34
35-37
38-39
40-41
42-43
44
45
46-47
48-51
52
53
54-55
56-58
59-62
63
64-66
67
EQUIPOS PORTÁTILES
MONITORES ACÚSTICOS
DIFUSORES SONOROS
ALTAVOCES BAJO NORMATIVA EN60849
PROYECTORES Y COLUMNAS ACÚSTICAS
DIFUSORES DECORATIVOS Y ATENUADORES
PREAMPLIFICADORES
ETAPAS DE POTENCIA
AMPLIFICADORES MEZCLADORES
PROCESADORES Y DISTRIBUIDORES DE AUDIO
MESAS DE MEZCLAS
EQUIPOS AUXILIARES
SISTEMAS CON SELECTOR DE ZONAS
MICRÓFONOS Y ACCESORIOS
ARMARIOS Y ACCESORIOS RACK
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN SERIE S
CONDICIONES DE GARANTÍA
doyson
03
Funciones Pr incipales
del Mando de Control
D e s c r i p c i ó n G e n e r a l d e u n a I n s ta l a c i ó n
Marco embellecedor con diversidad de
acabados.
Radio FM independiente
en cada estancia
Llamadas individuales y
generales
Carátula del mando de control disponible
en los 4 colores estándar.
Receptor de Mando a Distancia por
Infrarrojos.
Pantalla LCD retroiluminada. Muestra
iconos de funciones, hora, emisora, menú,
etc.
Funciones horarias
y despertador con
selector de modo
de alarma
Tecla de On/Off del mando o de toda la
instalación. Permite también programación
de autoencendido y autoapagado.
Teclas de ajuste de volumen, graves,
agudos, balance... Scan de la radio FM y
presintonías. Selección de zonas...
Gran calidad
de sonido
Tecla de selección de canales de audio,
Radio FM y entrada auxiliar de audio “IN”
(Walkman, MP3, etc).
Tecla de menú de funciones: Reloj,
desper tador, sleep, volumen, graves, agudos,
estéreo, mono, sonido envolvente...
Tecla de intercomunicación; activa el
micrófono para función “baby escucha
simultanea” y avisos generales o llamadas
individuales a zona.
Teléfono y Por tero/Videopor tero
Electrónico con función de aper tura de
puer ta.
Micrófono Electret “manos libres”.
Entrada auxiliar de audio para reproductor
de CD, MP3...
04
doyson
Escucha simultánea de
varias zonas
Mando S 130 FM.
Imagen a tamaño real.
Un sistema DOYSON de sonido ambiental consta de una unidad
central generalmente ubicada en un punto centralizado de la instalación
y que es el elemento que gestiona las com unicaciones de todo el
sistema. En ella también se encuentran las entradas correspondientes
para la conexión de los equipos de sonido.
Desde esta unidad parte una línea general que alimenta y comunica
los sucesivos mandos de control que sobre ésta se van instalando
en las diferentes estancias. Generalmente nos apoyaremos en una
serie de cajas de registro debidamente instaladas par a realizar las
derivaciones que de la línea pr incipal par ten hacia los distintos
mandos.
Los mandos de control ubicados en cada estancia se enlazan con
los altavoces emplazados en el techo o las paredes de la misma
mediante un cab le par alelo (canal izquierdo y derecho).
El sistema así def inido puede integr ar hasta un máximo de diez
mandos de sonido estéreo utilizando una unidad centr al de 25W.
ó hasta veinte mandos de sonido estéreo instalando una central de
60W. sin necesidad de utilizar ningún alimentador adicional. La sucesiva
ampliación del sistema se realiza mediante la ubicación de alimentadores
de línea US 50 a razón de uno por cada veinte mandos adicionales.
A cada mando de sonido le podemos conectar dos alta voces
DOYSON de 8 . La instalación de alta voces amplificados nos
permite ampliar este número hasta seis por cada uno de los mandos.
Habrá que tener en cuenta el número de alta voces amplificados
utilizados para el cálculo del consumo de la instalación por si requiere
el uso de una central de mayor capacidad o alimentadores de línea.
La conexión de interfaces domóticos a la línea gener al del sistema
permitirá dotar a nuestro equipo DOYSON tanto de la función de
por tero electrónico (ID100) como la de teléf ono (ID200).
El interfaz de evacuación (ID400) hace posib le que los avisos del
sistema de emergencias sean emitidos con prioridad a través de los
altavoces del sistema de sonido de la Serie S. El pupitre microfónico
CN500 permite realizar avisos hasta 128 zonas.
Es aconsejable realizar una preinstalación independiente par a el
sistema de sonido al objeto de evitar cualquier tipo de alter ación
en el audio.
doyson
05
M a n d o d e So n i d o c o n FUNCIONES DOMÓTICAS y
M A N D O A D I S TA N C I A
El S130FM es la comunicación total hecha
mando. Atesora todas las prestaciones
de un mando con FM y además permite
contestar y realizar llamadas de teléfono
en modo “manos libres” así como
responder y abrir el portero electrónico
de la vivienda mediante la conexión a
interfaces domóticos. Y todo ello sin
moverte del sillón a través de su mando
a distancia de diseño extr aplano.
FUNCIONES del MANDO
S 130 FM
• Radio FM estéreo independiente con 9 presintonías.
• Mando a distancia.
• Receptor de infrarrojos para mando a distancia.
• Permite conexión con el teléfono y el portero electrónico
de la vivienda mediante los interfaces domóticos
ID 100 e ID 200.
• Entrada auxiliar de audio.
• Control digital de graves, agudos, balance...
• Reloj digital con hora en pantalla y Despertador.
• Micrófono Electret “manos libres”.
• Llamadas individuales hasta 128 zonas.
• Preferencia de entrada de avisos.
• Función “no molesten”.
• Función “Baby-room” de escucha simultánea de varias
zonas para vigilancia de niños, ancianos...
S 130 FM
1 Canal Estéreo 1,5+1,5W.
Radio FM Estéreo + Mando IR a distancia.
Conexión a Portero electrónico y/o
Teléfono
¡Para los que quieren más!
ID 100 Interfaz domótico de portero electrónico
para mandos S 130 FM.
• Permite la conexión de los mandos S 130 FM
con el portero o videoportero electrónico analógico
de la vivienda.
• De esta manera los mandos S 130 FM pueden
contestar a las llamadas del portero y abrir la
puerta.
ID 200 Interfaz domótico telefónico para
mandos S 130 FM.
• Permite la conexión de los mandos S 130 FM
con el teléfono fijo analógico de la vivienda.
• Así los mandos S 130 FM pueden contestar
y realizar llamadas con la ayuda del teclado
del mando a distancia.
06
doyson
doyson
07
Mandos de Sonido con Radio FM
y Pantalla LCD
DOYSON ha conseguido integr ar las
funciones más relevantes del sonido
ambiental en un sólo mando de control,
como son u n sintonizador digital de FM
de última generación, intercomunicación
entre zonas, funciones horarias y ajustes
de sonido. De este modo y a no ha y
necesidad de recur rir a conjuntos de
mandos y módulos par a obtener las
mismas prestaciones.
F U N C I O N E S COMUNES
de los MANDOS con FM
Funciones de la radio FM
- FM digital estéreo independiente.
- Scan ascendente y descendente automático.
- Scan manual paso a paso.
- 9 presintonías.
- Memoria de última emisora seleccionada.
- Visualización de emisora en pantalla.
S 100 FM 1 Canal Estéreo 1,5+1,5 W.
S 200 FM
Radio FM Estéreo + Intercomunicación
selectiva entre zonas.
¡El equilibrio perfecto para la vivienda!
Radio FM Estéreo + Intercomunicación
selectiva entre zonas.
¡Para los que quieren más!
2 Canales Estéreo 1,5+1,5W.
S 300 FM
3 Canales de 1,5W.
Radio FM Estéreo + preferencia de entrada
de avisos.
¡El mando más completo para hoteles y oficinas!
Funciones de Sonido
- Entrada auxiliar de audio.
- Control digital de volumen con 31 escalas.
- Memoria de volumen.
- Volumen ideal.
- Control digital de graves, agudos, balance y sonido 3D.
- Selección digital de estéreo/mono.
- On/off general desde cualquier mando de la instalación.
- Control automático de la base de enchufe de la central.
- Amplificador estéreo 1’5x1’5 w
- Impedancia mínima de carga 8 .
Funciones Horarias
- Reloj digital con hora en pantalla.
- Despertador independiente con selector de modo de
alarma (canal de audio, FM o beep con volumen regulable).
- Autoencendido y autoapagado programables.
- Sleep programable hasta 90 minutos.
Funciones de Intercomunicación
- Micrófono Electret “manos libres”.**
- Avisos generales.
- Llamadas individuales hasta 128 zonas.
- Memoria de última llamada.
- Preferencia de entrada de avisos.
- Función “no molesten”.
- Función “Baby-room” de escucha simultánea de varias
zonas para vigilancia de niños y/o ancianos.
- Volumen individual de recepción de la llamada regulable.
- Asignación digital del número de zona.
* El marco embellecedor no va incluido
en la referencia de los mandos de control.
** El modelo S 300 FM no incorpora
micrófono.
08
doyson
doyson
09
DOYSON ofrece en su Ser ie S un
mando para cada necesidad. De esta
manera quedan satisf echas desde las
necesidades más exigentes hasta las más
básicas, pasando por las necesidades
particulares de todo tipo de negocios.
FUNCIONES COMUNES DE
LOS MANDOS S 100 Y S 400
Funciones de Sonido
- Volumen ideal.
- Balance.
- Selección digital de estéreo/mono.
- On/off general desde cualquier mando de la instalación.
- Control automático de la base de enchufe de la central.
- Amplificador estéreo 1’5x1’5 w
Funciones Horarias
- Reloj digital con hora en pantalla.
- Despertador independiente con selector de modo de
alarma (canal de audio o beep con volumen regulable).
- Autoencendido y autoapagado programables.
S 100
1 Canal Estéreo 1,5+1,5W.
- Intercomunicación selectiva por zonas y avisos generales.
- Micrófono Electret “manos libres”.
- Función “escucha simultánea de varias zonas” para
vigilancia de niños y/o ancianos.
¡Para los que prefieren la comunicación!
S 400
4 Canales de 1,5W.
Con preferencia de entrada de avisos.
¡El básico con pantalla LCD para hoteles y oficinas!
S 10 FM 1 Canal Estéreo 1,5+1,5W.
Radio FM Estéreo con 4 leds de presintonías.
Scan ascendente y descendente automático.
¡El básico al que no le falta de nada!
Funciones de Intercomunicación
- Función “no molesten”.
- Volumen individual de recepción de la llamada regulable.
- Asignación digital del número de zona.
** El modelo S 400 no incorpora micrófono.
FUNCIONES COMUNES
DE LOS MANDOS
S 10, S 40 Y S 10 FM
S 40
4 canales de 1,5W.
- Mando de control micropocesado.
- Selector de 4 canales.
¡Música, música... y más música!
- Salida de auriculares.
- Volumen ideal.
- Función “no molesten”**
** El mando S 10 FM no tiene esta función.
S 10
1 canal estéreo 1,5+1,5W.
¡La máxima expresión de la sencillez!
10
doyson
doyson
11
Car acterísticas de los mandos de control
12
Canales de audio.
S 10
S 40
S 100
S 400
S 10 FM
S 100 FM
S 200 FM
S 300 FM
S 130 FM
Uno
Cuatro
Uno
Cuatro
Uno
Uno
Dos
Tres
Uno
Cuatro
Nueve
Nueve
Nueve
Nueve
60’
90’
90’
Receptor de IR para Mando a Distancia DOYSON.
Función de Portero Electrónico mediante Interface ID100.
Función de Teléfono mediante Interface ID200.
Visualización de emisora en pantalla.
FM digital estéreo independiente.
Scan ascendente y descendente automático.
Scan manual paso a paso.
Sensibilidad de FM automática.
Memoria de última emisora seleccionada.
Presintonías.
Micrófono Electret “manos libres”.
Avisos generales.
Llamadas individuales hasta 128 zonas.
Memoria de última llamada.
“Baby-room” de escucha simultánea de varias zonas.
Volumen individual de recepción de la llamada regulable.
Función “no molesten”.
Preferencia de avisos.
Control digital de graves, agudos, balance y sonido 3D.
Selección digital de estéreo/mono.
Salida de auriculares.
Reloj digital con hora en pantalla.
Despertador independiente con selector de modo de alarma.
Autoencendido y autoapagado programables.
Amplificador estéreo 1’5+1’5 W.
Asignación automática del nº de zona.
Entrada auxiliar de audio.
Impedancia mínima de carga 8 .
Control digital de volumen con 31 escalas.
Memoria de volumen.
Volumen ideal.
On/off general desde cualquier mando de la instalación.
Control automático de la base de enchufe de la central.
doyson
Sleep programable.
60’
60’
90’
90’
FUNCIONES DOMÓTICAS
FUNCIONES RADIO FM
FUNCIONES INTERCOMUNICACIÓN
90’
90’
FUNCIONES DE SONIDO
doyson
13
Doyson presenta su solución de sonido
para estancias independientes: Un
sintonizador de FM escamoteable en el
falso techo y controlable de forma sencilla
e intuitiva desde un mando a distancia de
atractivo diseño y reducidas dimensiones.
La pantalla con iluminación del mando a
distancia nos m uestra la emisor a que
estamos escuchando así como diversos
indicadores de las funciones del sistema.
AUDIOROOM
Kit Radio FM con
mando a distancia para
Estancias Independientes
FUNCIONES DEL KIT ESPECIAL
ESTANCIAS INDEPENDIENTES
Funciones de la radio FM
- Sintonizador FM digital estéreo
- Scan ascendente y descendente automático
- Scan manual paso a paso
- Memoria para 9 emisoras
- Memoria de última emisora seleccionada
- Visualización de emisora en pantalla del mando a
distancia
Funciones de sonido
- Control digital de graves, agudos, balance y sonido 3D
- Selección digital de estéreo / mono
- Control digital de volumen con 31 escalas
- Memoria de volumen
CONTENIDO DEL KIT
- Modulo sintonizador de FM con amplificador y fuente
de alimentación incorporadas.
- 2 altavoces de 3,5” con rejilla metálica, embellecedor
de bajo perfil y receptor/emisor de IR integrado en una
de los altavoces. Potencia 10W RMS. Impedancia 8½.
Respuesta de frecuencias 125-18.000 Hz.
Dim: Ø120x58 mm. Corte Ø100 mm. Color blanco.
- Mando a distancia bidireccional con pantalla LCD
retroiluminada. Alimentación mediante 2 baterías AAA .
- 5 metros de cable paralelo para conexión de los
altavoces.
- 80 cm de cable para antena.
14
doyson
doyson
15
El pupitre de sobremesa CN 500 permite
realizar llamadas gener ales e individuales
hasta 128 z onas de n uestro sistema de
Instalaciones Comerciales
y Públicas
sonido ambiental Serie S así como llamadas
a gr upos de zonas. También hace posible
realizar llamadas a 2 zonas con instalación
de megaf onía. P osee un car illón con
9 melodías seleccionab les y menú en
varios idiomas.
El interface de evacuación ID 400 posibilita
que los avisos de emergencia procedentes
del sistema centr al de alar ma del edificio
sean escuchados con prioridad a través de
los altavoces del sistema de sonido ambiental
de la Serie S.
CARACTERÍSTICAS
Y F U N C I O N E S CN 500
• Llamadas generales.
• Llamada a zona.
• Llamada a grupos de zona.
• Dos salidas auxiliares para mensajes a equipos P.A.
• Salida de audio (Jack 6,3 mm)
• Conexión (RJ 45) a sistemas de sonido DOYSON.
• Panta LCD retroiluminada.
• Ding-Dong (9 melodías).
• Selección de idioma.
• Teclado membrana.
• Material: Aluminio.
C ARACTERÍSTIC AS
T É C N I C A S CN 500
• Alimentación: 12 VDC
• Micrófono flexo 38 cm.
- Cápsula Electret Cardioide.
- Arillo luminoso.
- Impedancia: 600
- Rango frecuencia: 50-18 Khz.
- Sensibilidad: -66 4db a 1Khz.
• Dimensiones: 200 x 40 x 185 mm.
16
doyson
PUPITRE MICROFÓNICO
CN 500 - Pupitre microfónico digital de llamadas
hasta 128 zonas para sistema de sonido Serie S.
Dimensiones: 200x40x185 mm.
TOMA DE CONEXIÓN
EMPOTRABLE
CN 5 - Base RJ45 especial para conexión del pupitre
CN 500 con el sistema de sonido Serie S.
Colores: Blanco, plata y grafito.
Para caja universal.
INTERFAZ DE EVACUACIÓN
ID 400 - Interfaz para conexión del sistema de sonido
Serie S con sistemas de alarma para e vacuación de
incendios.
Mediante este dispositivo los avisos de evacuación son
emitidos a través de los altavoces del sistema de sonido
Serie S y con pr ioridad sobre cualquier otr a función.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Alimentación:.................................12Vcc.
Consumo reposo:.......................80 mA.
Consumo ON:...........................160 mA.
Protección contra cortocircuitos y sobrecarga
Caja de 4 módulos para Carril DIN.
doyson
17
La unidad centr al del sistema combina
diseño y tecnología. La estética de las
Unidad Central, Diseño
y Te c n o l o g í a
conexiones de audio se ha resuelto
impecablemente con el emplazamiento
lateral de los conectores. Todas las
centrales están dotadas de control
automático de ganancia C AG. Y sobre
todo se ha conseguido un
aprovechamiento energético superior al
80%, que contr ibuye notablemente al
ahorro y a la sostenibilidad del entorno.
UC 100 S (Soporta hasta 10 mandos estéreo)
Unidad Central microprocesada
de 1 canal estéreo. 25W.
de 1 canal estéreo. 60W.
de 4 canales estéreo. 25W.
El resultado: un elemento de limpia
geometría para una edición sin límites.
de 4 canales estéreo. 60W.
C ARACTERÍSTIC AS
- Entrada de audio externo mediante RCA.
- Indicadores luminosos de entrada de nivel de audio.
- Control automático de ganancia.
- Conexión de equipo de cabecera a través de base
de enchufe. Consumo máximo 500W.
- Control automático/manual de la base de enchufe
230V.
- Reloj general del sistema.
- Conexión interna mediante regleta extraíble.
- Autoprotegida contra sobrecargas y cortocircuitos.
- Unidad rearmable, no precisa fusible.
- Pila 3,2V para mantener memoria del último estado
en caso de caida o corte de alimentación.
- Comunicaciones digitales.
C ARACTERÍSTIC AS
TÉCNICAS
- Alimentación 230 V +- 10% • 50/60 Hz.
- Consumo en reposo (Stand by): 5,17W .
- Consumo en funcionamiento (1 KHz,8 ): 14,96W .
Nota: P ara el cálculo del consumo en funcionamiento
se ha tenido en cuenta una instalación media con
seis mandos estéreo a pleno rendimiento.
- Eficiencia 78% - 82%
- Tensión de salida 12 VDC.
- Intensidad de salida 2,1A.
- Base de enchufe 230 V. • 500W. máx.
- Dimensiones: 235x155x81 mm.
- Carátula de ABS y embellecedores de Zamak.
C O L O R E S UC
Blanco, grafito y plata.
Alimentación 230V AC.
A L I M E N TA D O R E S
US 50 - Alimentador de línea en caja de carril
DIN 60W. 15V DC.
FUENTES DE
ALIMENTACIÓN
ACCESORIAS
FA 12 - Fuente de alimentación en caja de carril
DIN 12V DC. 2 Amp. 25W.
Para la instalación unitaria de mandos de sonido
Serie S sin conexión a central.
FA 12 BI - Fuente de alimentación. 12V DC.
0,42 Amp.
Para la instalación unitaria de mandos de sonido
Serie S sin conexión a central.
Formato de tamaño reducido que permite ser
empotrado en una caja universal.
Dimensiones: 42x40x22 mm
FA 12 M - Fuente de alimentación. 12V DC.
0,45 Amp.
Formato enchufe de pequeñas dimensiones.
18
doyson
doyson
19
Con la variedad de acabados DOYSON,
daremos un ma yor protagonismo al
sistema de sonido si así lo deseamos.
Podemos escojer entre el refinamiento y
la intensidad o entre lo clásico y lo
moderno.
En el fondo, todos tenemos sin duda una
preferencia al respecto.
ANTRACITA
F 104. Embellecedor univ.
F 204. Embellecedor doble.
Car ta de Colores
y Acabados
COLORES ESTÁNDAR
CAVA
La gran mayoría de los productos de este catálogo está disponible en cualquiera
de estos cuatro colores estándar. En ello reside su ventaja, ya que podremos
realizar combinaciones a juego con el resto de productos DOYSON.
Al pie de algunas referencias podrá encontrar el símbolo
que indica la
disponibilidad de ese producto en cualquiera de estos colores.
COBRE
WENGUE
BLANCO
BLANCO ROTO
GRAFITO
PLATA
ROBLE
PINO
NARANJA
VERDE
AZUL
20
doyson
doyson
21
Adaptadores doyson
para mecanismos de otras marcas*
PLENA INTEGRA CIÓN
Si has optado por combinar n uestros
mandos de sonido con los mecanismos
eléctricos de tu vivienda, también hacemos
posible tu elección. Disponemos de una
gran var iedad de adaptadores con los
que podrás integr ar los mandos en
cualquiera de las ser ies de mecanismos
más conocidos del mercado.
M O N TA J E T I P O A
doyson
BJC
Adaptador de 1 ó 2 elementos para cajas dobles DOYSON
u otras marcas.
AURA
BTICINO
Bastidor especial con 4 posiciones
según el modelo de BTICINO .
AS 300
AXOLUTE
APO L O
AS 303
AF 200. Adaptador de ABS para integrar un mando de la
Serie S en la caja de empotrar B 40 u otras dobles del mercado.
TIPO A
MEGA
Los adaptadores marcados como TIPO A
precisan montaje como indica el esquema:
introduciendo pr imero el mando en el
bastidor, a contin uación el marco
embellecedor y por último el adaptador
que contiene m uelles que enganchan al
bastidor metálico y sujetan todo el conjunto.
AS 318
E FA P E L
TIPO A
AS 300
LIGHT
TIPO A
AS 302
SI R I US
AS 304
AF 220. Adaptador de ABS para integrar conjunto de mando
Serie S y altavoz 2" SP 2 A en caja de empotrar B 40 u otras
dobles del mercado.
TIPO A
CORA L
TIPO A
AS 301
LIVING
AS 302
LOG US
AS 317
M O N TA J E T I P O B
TIPO A
IRIS
TIPO A
AS 300
LUNA
AS 302
BJC , BTICINO, EFAPEL,
Para los adaptadores marcados como
TIPO B introduciendo pr imero el
adaptador que contiene m uelles que
enganchan al bastidor metálico y sujeta
el marco embellecedor. Por último acoplar
el mando al propio adaptador .
22
doyson
EUNEA, FEDE, JUNG,
L E G R A N D, N I E S S E N ,
SCHNEIDER, SIEMENS
y SIMON son marcas
registradas por sus
p ro p ieta r io s .
TIPO A
doyson
23
A d a p t a d o r e s doyson
EUNEA
SM 1 8 0
AS 305
JUNG I
A PLUS
AS 306
JUNG II
LS 990
AS 308
para mecanismos de otras marcas*
NIESSEN
A RCO
AS 311
SCHNEIDER
E LE G A N C E
AS 306
S I M ON
75
AS 314
TIPO B
TIPO A
TIPO B
UN I C A
A 500
AS 316
TIPO B
TIPO B
OLA S
AS 306
TIPO A
AS 315
AS 312
LEGRAND
G ALE A
82
SIEMENS
DE LTA
AS 300
AS 313
TIPO B
TIPO A
TIPO B
AS 5 0 0
AS 306
FEDE
TODAS SERIES
28
TIPO A
RESTYLO
TIPO B
S U NO
AS 306
DIRECTO
TIPO A
AS 309
AS 316
OTRAS MARC AS
TIPO B
TIPO B
TIPO A
C D 500
NOTA: Esta adaptación requiere
mecanizado especial de fábrica. Consultar.
AS 307
TIPO B
VALENA
ZENIT
AS 310
BJC, BTICINO, EFAPEL, EUNEA,
FEDE, JUNG, LEGRAND ,
NIESSEN, SCHNEIDER,
SIEMENS y SIMON son marcas
registradas por sus propietarios.
TIPO A
24
doyson
TIPO B
TIPO B
AS 302
BASTIDOR
B E R KE R
S.1
B.1
B.3
B.7
AS 306
GIRA
S YS T E M 5 5
S TA N DA R D 5 5
E2
EVENT
ESPRIT
AS 306
M E RT E N
I-M
AT E L I E R - M
M - S M A RT
M - S TA R
M-PLAN
M-ARC
AS 306
TIPO B
Este símbolo indica la
disponibilidad de los
adaptadores en cualquier a de
los colores estándar : b lanco,
blanco roto , gr afito y plata.
TIPO B
doyson
25
A lt a v o c e s
con R e j i l l a s d e A B S
EL SONIDO DE
SIEMPRE, MÁS
EXCLUSIVO
QUE NUNCA
Altavoces redondos, cuadrados
o rectangulares. Empotrables o de
superficie. Desde 2 hasta 8 pulgadas.
Desde 8 hasta 20 vatios. Amplificados.
Dos vías. Woofers y Tweeters. Con rejillas
de plástico o metálicas. Blancos o con
diferentes acabados... Seguro que encuentras
uno que se adapte a lo que necesitas.
ASP 5
Altavoz 5” autoamplificado estéreo
Especial para rejillas RT 5.
Amplificador estéreo 10+10W. ó mono 20W.
Impedancia: 2 . Resp. frecuencia: 90-18.000 Hz.
Dimensiones: Ø132x70 mm.
SP 5
Altavoz 5” con caja trasera de protección
Potencia: 15W. Impedancia: 8 .
Resp. frecuencia: 90-18.000 Hz.
ASP 5 DV
Altavoz Doble Vía autoamplificado estéreo
Woofer 5” + Tweeter.
Impedancia: 2 . Resp. frecuencia: 90-20.000 Hz.
SP 5 DV
Altavoz Doble Vía. Woofer 5” + Tweeter
REJILLAS
Rejilla y aro embellecedor de ABS para altavoces de 5" ( SP 5, SP 5 DV, ASP 5 y ASP 5 DV )
Dimensiones: Ø185 x 9 mm. Cor te Ø150 mm.
Estas rejillas son de fijación directa a la caja de empotrar B5 mediante tornillos suministrados con las mismas.
Para fijación en escayola y falsos techos utilizar juego de garras tipo muelle GR 10.
Para sujeción en otras cajas de empotrar de altavoces de 5" del mercado, utilizar juego de garras de presión GR 20.
Altavoz 2” con rejilla de ABS
para caja universal
Con diseño especial para sujección a caja universal.
Altavoz 2” con rejilla de ABS
para adaptador AF 220
SP 2
SP 2 A
SP 3
Altavoz 3 1/2” con rejilla de ABS blanco
Dimensiones: Ø120x66 mm. Corte Ø105 mm.
RT 5
Rejilla color blanco.
RT 5 G
Rejilla color grafito.
RT 5 S
Rejilla lacada color plata.
RT 5 W
Rejilla imitación wengué.
RT 5 R
Rejilla imitación roble.
RT 5 P
Rejilla imitación pino.
GARRAS
GR 10
Juego de garras tipo muelle para rejilla de 5".
Sistema de fijación especial para escayola y falsos techos.
GR 20
Juego de garras de presión para rejilla de 5".
Sistema de fijación para cajas de empotrar de 5" del mercado.
26
doyson
Altavoces con Rejilla Metálica
SP 35
Altavoz redondo 3 1/2”. Blanco
Para caja de empotrar* DOYSON B3.
Potencia: 10W. Impedancia: 8 . Resp. frecuencia: 125-18.000 Hz.
SP 50
Altavoz redondo 5”. Blanco
Pareja de Bafles de 1 vía de 2 1/2”.
Negro / Blanco
Potencia: 50W RMS. Impedancia: 8 .
Resp. frecuencia: 120Hz - 20KHz.
Grado de protección: IP50.
Incluye soporte articulado para su instalación en pared.
MASK 2
SP 50 DV Altavoz redondo 5” Doble Vía. Blanco
Para caja de empotrar* DOYSON B5. Woofer 5” + Tweeter.
SP 8
Altavoz redondo 8”. Blanco
Potencia: 15W. Impedancia: 8½. Resp. frecuencia: 50-17.000 Hz.
SP 4
Altavoz cuadrado 3 1/2”. Blanco
Dimensiones: 125x125x66 mm. Corte Ø105 mm.
SP 55
Altavoz cuadrado 5”. Blanco
HYB131TA Bafle Doble Vía. 2 Woofer 4”+Tweeter 3/4”
Negro/Blanco
Potencia: 40W RMS. Impedancia: 8 .
Rango de frecuencia: 75Hz - 20KHz.
Incluye soporte tipo “U” para su instalación en pared.
SP 55 DV Altavoz cuadrado 5” Doble Vía. Blanco
SP 15 DV
Altavoz rectangular Doble Vía. Blanco
Dimensiones: 215x305x77 mm. Corte 190x275 mm.
Pareja de Bafles extraplanos Doble Vía.
Blanco
Woofer 5” + Tweeter.
SP 20 DV
* También para otras cajas de empotrar del mercado. Se sirve con grarras para sujección
a la caja de empotr ar. Para empotrar sin caja a falsos techos utilizar gar ras tipo muelle
de DOYSON ref. GR 10.
28
doyson
doyson
29
E t a pa s d e P ot e n c i a
C a j a s d e E m p ot r a r
Amplificador estéreo 10+10W. ó mono 20W. • 2 .
. 96x76x36,5 mm.
Dimensiones:
B3
Etapa de potencia estéreo 20+20W. ó mono 40W. • 4 .
.
B5
PA 10
PA 20
Cables
Caja de empotrar.
Para altavoces SP 3 y SP 4. Dimensiones: Ø122x67 mm
Caja de empotrar en techo (sistema especial DOYSON).
Para altavoces de 5”. Dimensiones: Ø166 x88 mm.
B 10
Cable paralelo bicolor rojo/negro libre de halógenos. Sección 0,50 mm.
W2
Cable trenzado libre de halógenos. Secciones 2 x 1 mm. y 6 x 0,25mm.
W8
100 mts.
W 10
Para mando Serie S o altavoces de 2" SP 2 . Dimensiones: 65x65x42 mm.
B 10 P
100 mts.
Caja universal de empotrar.
Caja de empotrar para tabiques tipo Pladur®.
Para mando Serie S o altavoces de 2" SP 2. Dimensiones: Ø68x46 mm.
B 15
Caja de empotrar.
Para altavoz SP 15 DV. Dimensiones: 288x204x70 mm.
B 40
100 mts.
W 14
100 mts.
Para conjunto de mando Serie S y altavoz de 2" SP 2 A. Dimensiones: 145x67x42 mm.
B 40 P
Cajas y Accesorios de Superficie
SB 10
Caja de superficie de ABS blanco para mando Serie S.
SB 40
Caja doble de empotrar.
Caja doble de empotrar para tabiques tipo Pladur®.
Para conjunto de mando Serie S y altavoz de 2" SP 2 A. Dimensiones: 136x68x42 mm.
B 50
Caja de empotrar para pared.
Para centrales de la Serie S. Dimensiones: 200x130x60 mm.
Caja de superficie de ABS blanco para mando Serie S con altavoz SP 2 A de 2".
SB 45
Caja de superficie doble de DM lacado para mando Serie S sobremesa.
Colores: blanco y negro. Dimensiones: 147x88x81 mm.
SB 50
Caja de superficie de DM lacado para central Serie S.
SB 55
Marco DM lacado para adaptar la Central Serie S a otras cajas de empotrar del mercado.
Ta p a s C i e g a s
TB 5
Tapa ciega de ABS blanco para caja de empotrar altavoces B 5.
Dimensiones: Ø ext. 170 mm x Alt. 4 mm. Ø corte 145 mm.
TB 10
Tapa ciega de ABS blanco para caja universal de empotrar B 10.
TB 40
E l e m e n to s
Promocionales
Doyson pone a disposición de sus clientes un
conjunto de artículos promocionales destinados a
mostrar la amplia funcionalidad de sus productos.
De esta manera tanto distribuidores como almacenes
e instaladores cuentan con una herramienta de gran
utilidad para la promoción tanto de la marca como
de los sistemas de sonido amibiental de la Serie S.
Tapa ciega de ABS blanco para caja de empotrar B 40.
TB 50
Tapa ciega de ABS blanco para caja de empotrar centrales B 50.
30
doyson
doyson
31
dpa
Doyson Public
D PA e s nu e s t r a s e l e c c i ó n d e p r o d u c t o s d e m e g a fo n í a
en línea de 100V par a instalaciones comerciales e
industr iales: colegios, iglesias, recintos depor tivos,
hospitales, salones de conf
erencias, centros
comerciales, etc.
L a s r e fe r e n c i a s q u e a q u í o f r e c e m o s n o s m e r e c e n t o d a
nuestra conf ianza par a cubr ir cualquier necesidad
que pueda presentar una instalación de este tipo .
D e nu e s t r a m a n o p o d r á a c o m e t e r c u a l q u i e r p r oye c t o
de sonor ización por gr ande o sof isticado que sea
pues desde nuestr a línea gratuita de asistencia técnica
estudiaremos su pro yecto de f or ma integr al y le
apor taremos soluciones basadas en n
experiencia.
uestra
Address
M O N I TO R E S AC Ú S T I C O S
E QU I P O S P O RT Á T I L E S
M O N I TO RE S AC Ú S TI C O S 2 VÍAS D E D I S E Ñ O
E Q U I P O PORT Á T IL AUTOA MPL IFIC ADO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Referencia
MEZCLADOR
Respuesta de frecuencias
Impedancia entradas
Distorsión armónica
Relación S/N
Entradas
Salidas
Controladores
Procesador
Controles volumen
Controles tono
Indicadores
ALTAVOCES
Tamaño
Potencia
Impedancia
Cobertura
Conectores
AMPLIFICADOR
Potencia de salida
Impedancia
Alimentación
Protección
GENERAL
Accesorios
Dimensiones
Peso
Código
MIXPACK EXPRESS
10Hz to 55kHz, +/-3dBu
MIC: 3,9 , LINE: 10k
0.04% a 0dBu, 1KHz
>94dBu
3 MIC por XLR/Jack 6,3mm, 1 MIC por XLR, 1 LINE por Jack 6,3mm, 1 LINE por RCA, 1 FX RET por Jack 6,3mm
1 TAPE por RCA, 1 FX SEND por Jack 6,3mm, 1 MONITOR OUT por Jack 6,3mm, 1 MAIN OUT por Jack 6,3mm,
1 PHONES por Jack 6,3mm
1 DSP/FX POST-FADER por entrada, ecualizador gráfico de 7 bandas
De 16 efectos Alesis DSP con 24 bit-effects para HALL, ROOM, VOCAL, PLATE, STEREO DELAY, REV+DELAY,
REV+CHORUS + combinaciones de CHORUS
1 por entrada, 1 MASTER, 1 MONITOR
Graves y agudos por entrada
Led de encendido, Led de FX CLIP/MUTE, Medidores de LED
Referencia
Altavoz
Entrada
Potencia a 100V
Potencia a 8
Rango de frecuencias
Sensibilidad (1W/1m)
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
HYB131TA
2 Woofer 4” + Tweeter 3/4”
100V / 8
30/15/7,5/3,8W
40W RMS
75Hz-20kHz
89 dB
Bornas tipo banana
ABS / Metal
Soporte tipo “U” incluído
3 kg
308 x 144 x 190 mm.
Negro
Blanco
100814
100813
Woofer 10” + Tweeter 1”
150W RMS, 300W max
8
65 Hz - 20 kHz a -10dB
70º H x 70º V
Entrada Jack 6,3mm mono en cada altavoz
350W EIAJ (300W RMS)
4
220-240V 50/60Hz
Sobrecarga, cortocircuito, limitador de picos suaves, sobrecalentamiento, ventilador
2 cables altavoces, 1 cable micrófono, 1 cable alimentación incluidos. Soportes para altavoces no incluidos
984 x 440 x 460 mm
17 kg
745060
SO PORTE PAR A B A F L ES
34
Referencia
Descripción
Color
Altura máxima
Anchura máxima
Peso
Código
SH 3150 B
Soporte extensible de hierro para bafle
Negro
1830 mm
1100 mm
3,8 kg
49SEN150
DPA
Doyson Public Address
35
M O N I TO R E S AC Ú S T I C O S
MON I TORE S ACÚST ICOS 2 V ÍA S
M O N I TO RE S AC Ú S TI C O S 2 VÍ AS
Referencia
Altavoz
Entrada
Potencia a 100V
Potencia a 8 / 16
Potencia max.
Impedancia a 100V
Rango de frecuencias -10dB
Respuesta de frecuencias -3dB
Frecuencia del crossover
SPL max. W/1m a 100V
SPL max. W/1m a 8
Dispersión horizontal/vertical
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
WX302/B WX302/W
WX502/B WX502/W WX502/S
Woofer 5 1/4”+Tweeter 1”
Woofer 3”+Tweeter 1”
100V / 8
20/10/5W
40/20/10W
30W RMS
50W RMS
60W
100W
500 / 1K / 2K
250 / 500 / 1K
60Hz-20kHz
55Hz-20kHz
90Hz-18kHz
70Hz-18kHz
2,5 kHz
85 dB
87 dB
95 dB
102 dB
100 dB
104 dB
100º / 100º
110º / 110º
Bornas de presión
ABS / Rejilla aluminio
2,54 kg
1,66 kg
212x147x136 mm.
199x129x120 mm.
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Plata
RAL 9005
RAL 9010
RAL 9005
RAL 9010
RAL 9006
790AU054
790AU050
790AU060 790AU056
790AU058
WX802/B WX802/W
100V / 16
60/30/15W
70W RMS
140W
165 / 330 / 660
50Hz-20kHz
60Hz-17kHz
2,4 kHz
89 dB
106 dB
108 dB
100º / 100º
7,5 kg
360x270x215 mm.
Negro
Blanco
RAL 9005
RAL 9010
790AU066
790AU062
Referencia
Altavoz
Entrada
Potencia a 100V
Potencia a 8
Impedancia a 100V
SPL (1W/1m)
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
HYB106-4TA
HYB106-5TA
Woofer 5 1/4”+Tweeter 3/4”
Woofer 4”+Tweeter 3/4”
70V - 100V / 8
30/15/7,5W
20/10/5W
40W RMS
30W RMS
500 / 1K / 2K
333 / 666 / 3K
100Hz-20kHz
90Hz-20kHz
87 dB
89 dB
Bornas tipo banana
ABS / Rejilla acero
2,6 kg
2,2 kg
248 x 183 X 164 mm.
217 x 170 X 150 mm.
Negro
Blanco
Negro
Blanco
100808
100807
100810
100809
HYB106-6TA
100V / 8
40/20/10/5W
50W RMS
250 / 500 / 1K
70Hz-20kHz
91 dB
3,7 kg
300 x 215 X 189 mm.
Negro
Blanco
100812
100811
M O N I TO RE S AC Ú S TI C O S 2 VÍ AS PARA I N TE M P E RI E
WX502/OB
WX802/OB
36
Referencia
Altavoz
Entrada
Potencia a 100V
Potencia a 8 / 16
Potencia max.
Impedancia a 100V
Rango de frecuencias -10dB
Respuesta de frecuencias -3dB
Frecuencia del crossover
SPL max. W/1m a 100V
SPL max. W/1m a 8
Dispersión horizontal/vertical
Grado de protección
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
WX802/OB
WX502/OB
100V / 16
100V / 8
60/30/15W
40/20/10W
70W RMS
50W RMS
140W
100W
167
/
333
/ 667K
250 / 500 / 1K
50Hz-20kHz
55Hz-20kHz
60Hz-17kHz
70Hz-18kHz
2,4 kHz
2,5 kHz
89 dB
87 dB
106 dB
102 dB
108 dB
104 dB
110º / 110º
IP 55 / Soportes galvanizados por electrólisis
Rotativo waterproof de 5 pines
ABS / Rejilla aluminio
Soporte tipo “U” y cable de 0,5 mts. con conector
waterproof de 5 pines incluídos
7,5 kg
2,54 kg
360x270x215 mm.
212x147x136 mm.
Negro RAL 9005
790AU066B
790AU060B
DPA
37
D I F U S O R E S S O N O RO S
D I F U S ORE S SONOROS EM POT R ABLES
D I FU S O RE S SONOROS E M P OTRAB L E S PARA Z O N AS HÚ M E DA S
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Potencia a 8
SPL (1W/m)
Conectores
Material
Peso
Diámetro de corte
Dimensiones
Color
Código
HSR162T
3”
100V
6/3/1,5W
--150Hz-15kHz
--85 dB
Bornas de regleta
0,58 kg
87 mm.
Ø100x72 mm.
Blanco
100800
SP104
4”
100V/8
10W
10W
--110Hz-16kHz
--Bornas de presión
ABS / Rejilla metálica
0,70 kg
125 mm.
Ø150x120 mm.
100317
SP105
5”
100V
5/3/2/1W
--90Hz-18kHz
----Bornas de regleta
0,75 kg
160 mm.
Ø200x60 mm.
Blanco RAL 9010
100320
HSR163-6T
6 1/2”
100V
10/5/2,5W
--150Hz-15kHz
--92 dB
--Acero lacado
0,76 kg
170 mm.
Ø210x57 mm.
DT-506H
CS75
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Potencia a 8
Potencia máx.
Máx. SPL
Dispersión
Conectores
Material
Peso
Diámetro de corte
Dimensiones
Color
Código
DT-506H
CS75
Woofer 5”1/4 +Tweeter 1”
5” Mylar
100V
100V/8
6/3/1,5W
24/12/6W
--30W
--60W
110Hz-16kHz
----60Hz-20kHz
90 dB +/- 3dB
90 dB
98 dB / 6W / 1m
104 dB
160º / 1kHz
--IP55
Alt. tropicalizado y rejilla Aluminio
Bornas de regleta
ABS
ABS / Rejilla Aluminio
0,90 kg
1,50 kg
165 mm.
167 mm.
Ø195x85 mm.
Ø205x90 mm.
Blanco
Blanco RAL 9010
100LT344B
790AU072
100801
D I FU S O RE S ACÚSTICOS D E S U P E RFI C I E
D I F U S ORE S SONOROS EM POT R ABLES 2 VÍAS
HSR155-6
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Potencia a 8
SPL (1W/m)
Máx. SPL
Dispersión
Conectores
Material
Peso
Diámetro de corte
Dimensiones
Color
Código
HSR155-6
DT-840
Woofer 6 1/2”+Tweeter 1/2” Mylar
Woofer 8 1/2”+Tweeter 3/4”
100V
70/100V/8
30W
20/15/10/5/2,5W
40/20/10/5W
--40W
50Hz-20kHz
50Hz-18kHz
90 dB
88 dB
--104 dB / 40W / 1m
--160º / 1kHz
--IP54
--Bornas de presión
ABS / Metal
1,20 kg
2,60 kg
193 mm.
245 mm.
Ø230x77 mm.
Ø275x192 mm.
Blanco
Blanco RAL 9016
100LT320
100802
100820
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
SPL (1W/m)
Conectores
Material
Peso
Dimensiones
Color
Código
HWR110T
5”
HWR108TB
Woofer 6 1/2”
100V
10 / 5W
110Hz-16kHz
92 dB
10W
150Hz-15kHz
90 dB
Bornas de presión
0,58 kg
180x140x70 mm.
100804
ABS
1,14 kg
258x185x120 mm.
Blanco
100803
HSR125-5T
5”
10 / 6W
90Hz-16kHz
90 dB
--0,80 kg
Ø180x70 mm.
100805
DT-840
38
DPA
39
A LTAVO C E S B A J O N O R M AT I VA E N 6 0 8 4 9
D I F U S ORE S SONOROS B A JO N ORMA B S 5839 PART 8 Y EN60849
D I FU S O RE S S O N O RO S B AJ O N O RM A B S 5 8 3 9 PART 8 Y E N 6 08 4 9
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Potencia máx.
Máx. SPL
Dispersión
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Diámetro de corte
Dimensiones
Color
Código
40
DTF-656
6 1/2””
50/70/100V
6/3/1,5W
--140Hz-20kHz
--90 dB +/- 3 dB
98 dB / 6W / 1m
150º / 1kHz
IP54
Acero lacado
--1,60 kg
Ø205 mm.
Ø220x150 mm.
Blanco RAL 9010
901LT050
CSS556
6”
DS-506EVAC
5”
100V
6/3W
15W
--110Hz-18kHz
91 dB +/- 3 dB
------Borna cerámica
Aluminio
Soporte de fijación incluido
2,40 kg
--Ø170x79 mm.
6/3/1,5W
--100Hz-16kHz
--89 dB +/- 3 dB
95 dB / 6W / 1m
150º / 1kHz
IP54
Acero lacado
--1,80 kg
--241x211x91 mm.
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Máx. SPL
Dispersión
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
PM-620
5”
PM-620B
2x5” Bidireccional
100V
20/10/5W
150Hz-14kHz
102 dB +/- 3 dB
115 dB / 20W / 1m
120º / 1kHz
2,80 kg
Ø170x270 mm.
100LT350
125º / 1kHz
IP66
--Aluminio lacado
3,40 kg
Ø171x252 mm.
Blanco
100LT354
PM-520B
5”
96 dB +/- 3 dB
109 dB / 20W / 1m
70º / 1kHz - 45º / 4kHz
2,80 kg
Ø171x251 mm.
100LT368
Blanco
790AU001
100LT342
DPA
41
P ROY E C TO R E S S O N O RO S
P ROY E C TO R E S E X P O N E N C I A L E S
P ROYE C TOR ES SONOROS DE G RAN PROYECC IÓ N
P ROYE C TO RE S E X P O N E N C I AL E S
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Potencia a 8
SPL (1W/m)
Máx. SPL
Dispersión
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
HSR312-6T
6 1/2”
100V
20/10/5W
--100Hz-17kHz
--92 dB
-------
PP-530
PP-530E
5”
50/70/100V/8
30/15/7,5W
30W
125Hz-15kHz
101 dB +/- 3 dB
--115 dB / 30W / 1m
130º / 1kHz
IP66
100V
30/15W
--300Hz-18kHz
--113 dB
----IP66 y Tratamiento anti UV
H1217T
PP-6150E
Woofer 6” + Tweeter 1”
100V / 8
50/25/12,5/9/4,5/3,5W
50W
90Hz-20kHz
--99 dB
--110º x 90º
IP66
Referencia
Tensión de línea
Potencia a 100V
Potencia a 8
SPL (1W/m)
Dispersión
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
H1217T
BEA-2750
100V
30/15/7,5W
--400Hz-5kHz
103 dB
--IP66
50/25W
--300Hz-6,5kHz
108 dB
75ºx75º / 1kHz
IP55
---
Aluminio / ABS / Metal
Aluminio / ABS / Metal
2,30 kg
3,60 kg
Ø280x333 mm.
270x270x340 mm.
Gris RAL 7042
Gris
100815
100LT522
BEA-2750
--ABS / Metal
1,76 kg
Ø177x245 mm.
Blanco
100806
ABS / Metal
ABS / Soporte metal
2,10 kg
3 kg
Ø178x199,5 mm.
370x167x389 mm.
Blanco RAL 9010
Blanco
901LT060
100LT520
ABS / Soporte metal
3,90 kg
363x253x310 mm.
Blanco RAL 9010
100LT524
C O L U M N A S AC Ú S T I C A S
C O L U M N AS AC Ú S TI C AS
P ROYE C TOR ESF ÉR ICO OM N IDIRECC IO NAL C O LGANTE
ASP20
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Máx. SPL
Dispersión
Conectores
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
CSR 208
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
Potencia a 8
Material
Accesorios
Peso
Dimensiones
Color
Código
ASP20
Woofer 8”
100V
20/10/5/2,5W
---
CSR 208
Woofer 6 1/2” + Tweeter 1”
100V / 8
30/15/7,5/3,75W
30W
80Hz - 18 kHz
IP55
--ABS con protección UV
ABS / Metal
Cable de conexión de 2 mts.
2,95 kg.
2,80 kg.
Ø254 mm.
Ø260 x 220 mm.
Blanco
Blanco
100ASP20
82MEG081
CP-160H
HYS80H
42
CP-160H
HYS80H
3 Woofer 6 1/2” + 3 Tweeter 1”
8 Woofer 3”
100V
100/70V
60W
40W
110Hz-15kHz
150Hz-15kHz
99 dB
92 dB
108 dB / 60W / 1m
--180ºHx35ºV / 1kHz
--IP56
----Metal / Acero
Aluminio / Acero
11,30 kg
3,20 kg
940x235x185 mm.
698x98x65 mm.
Gris claro
Blanco
100816
100LT542
Referencia
Descripción
Color
Código
HMT100
Soporte articulado opcional para columna HYS80H
Blanco
100817
DPA
43
D I F U S O R E S D E C O R AT I VO S
PREAMPLIFIC ADORES
D I F U S ORE S SON OROS PA R A JA RDÍN
P RE AM P L I FI C AD O RE S
Referencia
Altavoz
Tensión de línea
Potencia a 100V
SPL (1W/1m)
Conectores
Material
Peso
Dimensiones
Color
Código
HL834A
6 1/2”
70/100V
30 W
80Hz - 10KHz
92 dB
--IP55
Plástico reforzado con fibra de vidrio
6,22 Kg
500x400x250 mm
Granito gris claro
100818
Referencia
Entradas
Sensibilidad/
Impedancia entradas
Salidas
Sensibilidad/
Impedancia salidas
Relación S/N
Banda pasante
Prioridad
Alimentación phantom
Controles volumen
Controles tono
Carillón
Alimentación
Consumo
Protección
Dimensiones
Peso
Código
PRE-101
9 (4 MIC por XLR/Jack 6,3 mm con ajuste de ganancia,
3 AUX por RCA, 1 EMC por Jack 6,3 mm y 1 PTT*
por DIN 7P con activación carillón y EMC)
MIC: 5mV / 600 balanceada,
AUX: 200Mv / 10k desbalanceada
1 master por XLR, 1 REC por RCA
MASTER y REC: 600 / 1V / 0dB balanceada
MIC: 80dB, AUX: 85dB
20Hz a 20KHz +/- 1dB
EMC y PTT con prioridad absoluta
Conmutador 48V
1 volumen general, 1 volumen por entrada,
1 volumen carillón
Graves de ±10dB a 100Hz,
Agudos de ±10dB a 10KHz
PRE-102
10 (5 MIC/LINE phantom por XLR, 4 MIC/LINE por
XLR/RCA y 1 PTT* por DIN 7P con activación carillón)
MIC/LINE XLR: -50dB (2.45mV) / 5k balanceada,
LINE RCA: -10dB (245mV) / 5k desbalanceada
2 por XLR, 1 REC por RCA
MASTER: Nor +4dB / 200 balanceada y
REC: Nor 0dB / 10K desbalanceada
MIC: <60dB, LINE: <75dB
20Hz a 20KHz +/- 0,5dB
Conmutador de prioridad para entradas MIC 2,3,4
Conmutador 48V
1 volumen por salida, 1 volumen por entrada,
1 volumen carillón, 1 volumen PTT
Graves por salida de ±10dB a 100Hz,
Agudos por salida de ±10dB a 10KHz
Sí
230V AC / 50Hz
10W
484 x 310 x 44mm. Formato rack 19”, 1U.
1,8 kg
100LT060B
13W
De señal por entrada
3,9 kg
100LT062
* Para la activación del carillón se precisa la conexión del pupitre PRE-100M C en la entrada PTT
AT E N UA D O R E S D E VO L U M E N
ATE N UA D O R ES DE VOL UM EN
Referencia
Potencia
Línea de entrada
Posiciones de atenuación
Prioridad
Atenuación máx.
Materiales
Peso
Dimensiones
Color
Código
44
AT-106
6W
TRV50A
50W
100V
10 (3 dB por posición)
11 posiciones
24V
30 dB
ABS
0,25 kg
80x80x40mm. (Apto para caja universal)
Blanco
82MEG157
904PV008
Referencia
Patrón polar
Nivel / Impedancia salida
Impedancia entrada mic
Sensibilidad
S/R
Controles volumen
Carillón
Alimentación
Indicadores
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Código
PRE-100M C
Electret cardioide
0 dB / 600 balanceada
600 balanceada
PUPITRE: -50 dB, MIC: -47 dBU+U3 dB (0 DB=1 V/0/.1PA A 1 KHZ)
PUPITRE: 20Hz a 20KHz, MIC: 100Hz a 16KHz
< 0,1%
PUPITRE: > 65 dB, MIC: >60 dB
1 volumen general micrófono
Único de 2 tonos
Externa 24V DC (no incluida)
Barra de 10 leds de nivel de señal
Con preamplificadores PRE-101 y PRE-102
190 x 128 x 44mm
1 kg
100LT068
DPA
45
E TA PA S D E P OT E N C I A
E TA PAS D E POT ENCIA M ONOAUR ALES
E TAPAS D E P OTE N C I A D UAL E S
EPM-60 / EPM-120 / EPM-240
Referencia
Potencia
Tensión de salida
Sensibilidad entrada
Señal ruido SNR
Entradas
Salidas
Controles volumen
Alimentación
Consumo
Protección
Refrigeración
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
EPM-350 / EPM-500 / EPM-650
Referencia
Potencia
Tensión de salida
Señal ruido SNR
Entradas
Salidas
Controles volumen
Alimentación
Consumo
Protección
Refrigeración
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
EPM-60
60W RMS
EPM-120
120W RMS
50-70-100V / 4
EPM-240
240W RMS
EPM-350
350W RMS
EPM-500
500W RMS
70-100V / 4-16
EPM-650
650W RMS
50 a 18KHz (-2dB)
775 mV / 0dB
< 1% a 1 KHz, 1/3 potencia nominal
> 105dB
1 por XLR (balanceada) o por Jack 6,3mm
1 LINK por XLR (balanceada)
1 LINK por Jack 6,3 mm.
1 volumen general
~230V 10% / 50Hz o 24V DC
~230 V 10% / 50 Hz
220W
100W
440W
450W
800W
720W
Fusible CA, cortocircuito, corte y sobretemperatura
Disipador y ventilador de aire forzado
Potencia, corte, señal, protección y OL
484 X 360 X 88mm. Formato rack 19”, 2U
10,3 kg
16,5 kg
9,5 kg
13,2 kg
14,5 kg
18,5 kg
100LT038
100LT044
100LT036
100LT040
100LT042
100LT046
EPD-260
2 x 60W RMS
EPD-2120
EPD-2240
2 x 120W RMS
2 x 240W RMS
50-70-100V / 4
50 a 15KHz (-2dB)
775 mV / 0dB
Menos del 1% a 1 KHz, 1/3 potencia nominal
> 90dB
2 por XLR (balanceada) o por Jack 6,3mm
2 LINK por XLR (balanceada)
1 volumen general por canal
~230 V±10% / 50 Hz
220W
100W
440W
Fusible CA, cortocircuito y sobretemperatura
Disipadores y 2 ventiladores de aire forzado
2 x (Potencia, corte, señal, protección y OL)
14,3 kg
9,5 kg
18,8 kg
100LT050
100LT049
100LT052
E TAPAS D E P OTE N C I A D E 4 C AN AL E S
EPQ-460 / EPQ-4120
EPQ-4240
Referencia
Potencia
Tensión de salida
Señal ruido SNR
Entradas
Controles volumen
Alimentación
Consumo
Protección
Refrigeración
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
46
EPQ-460
4 x 60W RMS
EPQ-4120
EPQ-4240
4 x 120W RMS
4 x 240W RMS
70-100V / 4-16
50 a 16KHz (-2dB)
775 mV / 0dB
Menos del 0,5% a 1 KHz, 1/3 potencia nominal
> 90dB
4 por Jack 6,3mm
1 volumen general por canal
~230 V±10% / 50 Hz
720W
360W
1440W
Fusible CA, cortocircuito y sobretemperatura
Disipadores y 2 ventiladores de aire forzado
4 x (Potencia, corte, señal, protección y OL)
484 X 490 X 132mm. F. rack 19”, 3U
26 kg
29 kg
23 kg
100LT056A
100LT056B
100LT056
DPA
47
AMPLIFIC ADORES MEZCLADORES
A M PL I F I C A DOR ES M EZCL A DOR E S
Referencia
Potencia
Tensión de salida
Banda pasante
Señal ruido SNR
Entradas
Prioridad
Alimentación Phantom
Salidas
Controles volumen
Controles tono
Alimentación
Consumo
Protección
Indicadores Led
Dimensiones
Peso
Código
AMP-60E
60W RMS
AMP-120E
120W RMS
25-70-100V / 8
50Hz a 20KHz +/- 3dB
<1% (1KHz)
Mic 55dB, Line 55dB, Tel 75dB
1 MIC/LINE/TEL por bornas (con ajuste de ganancia), 4 MIC/LINE por bornas (con ajuste de ganancia), 1 AUX estéreo por RCA
Entrada 1 por control VOX sobre resto entradas
Switch en cada entrada MIC/LINE
1 LINE por RCA, 1 REC por RCA, 1 PRE-OUT por RCA, 1 MONITOR por bornas
1 volumen general, 1 volumen por entrada
Graves y Agudos
230V AC / 50Hz.
300W
Cortocircuito y sobretemperatura (hasta 90º C)
1encendido, 1señal y 1 protección
484 x 300 x 88mm. 2U rack 19”
10,6 kg
100LT026E
100LT028E
Referencia
Potencia
Tensión de salida
Respuesta frecuencias
Señal ruido SNR
Entradas
Prioridad
Alimentación Phantom
Salidas
Controles volumen
Controles tono
Carrillón
Alimentación
Protección
Indicadores Led
Dimensiones
Peso
Código
AMP-240
240W RMS
AMP-350
350W RMS
50-70-100V / 4
MIC: 100 a 17KHz (-3dB), AUX: 40 a 20KHz (-3dB)
< 0,1%
MIC: <68Db, AUX:90 dB
4 MIC por XLR (con ajuste de ganancia), 4 AUX por RCA
Entrada 1 por Vox Control sobre resto entradas
Conmutador en cada entrada MIC
1 REC por RCA, 1 PRE-OUT por RCA
1 volumen general, 1 volumen por entrada MIC, 1 volumen entrada AUX
Agudos de ±12dB. Graves de ±12dB
2 tonos activado por telemando con ajuste de volumen
230V AC / 50Hz o 24V DC
Contra sobrecargas, cortocircuitos y transmisión de salida CC
Led indicador de encendido, barra de leds de nivel de potencia y leds de fuente de audio seleccionada
484 x 457 x 132mm. Formato rack 19”, 3U
15 kg
19 kg
100LT028F
100LT028G
Referencia
AMP03
AMP30XL
AMP60XL
AMP120XL
Potencia
30W RMS / 45W MAX
30W RMS / 45W MAX
60W RMS / 90W MAX 120W RMS / 180W MAX
Tensión de salida
100V / 4-8-16
50-70-100V / 4
65Hz - 18KHz (-3dB)
50Hz - 18KHz (-3dB)
< 1% (a Pnom 1KHz)
Señal ruido SNR
> 55dB
> 80dB
Entradas
2 MIC por Jack 6,3mm (desbalanceada),
4 MIC/LINE por XLR (balanceadas),
1 LINE/AUX por RCA
1 AUX por RCA (CD/TAPE/TUNER seleccionable)
Prioridad
1 entrada AUX con prioridad por telemando a PIN para emergencia
--Alimentación Phantom
Conmutador en cada entrada MIC/LINE, 24V
--Salidas
1 REC por RCA, 1 PRE-OUT por bornas, 1 MONITOR por bornas
--Controles volumen
1 volumen general, 1 volumen por entrada
Controles tono
Graves, medios y agudos
Graves y agudos
Alimentación
230V AC / 50Hz
230-117V AC / 50-60Hz ó 24V DC
Protección
--Cortocircuito y sobrecarga
Indicadores Led
Led indicador de encendido
Led indicador de encendido y led indicador de señal
Accesorios
--Soportes para montaje rack incluídos
Dimensiones
320 x 80 x 190mm.
420 x 88 x 280mm. Formato rack 19 , 2U.
Peso
4,5 kg
7,8 kg
6,9 kg
10 kg
Código
914PV005
914PV022
914PV020
914PV024
48
DPA
49
AMPLIFIC ADORES MEZCLADORES
A M P L I F I C A DOR ES COM PACTOS
AM P L I FI C AD O RE S C O N S E L E C TO R D E Z O N AS Y P U P I TRE
Referencia
HY880CD
Potencia
40W RMS
Tensión de salida
70-100V / 16-4,8
Respuesta de frecuencias MIC: -3db (200Hz-20kHz), LINE: -3db (100Hz-20kHz)
< 1% (1 kHz)
Señal ruido SNR
MIC: 70 dB, LINE: 80 dB
Entradas
2 MIC frontal por Jack 6,3 mm, 2 AUX estéreo por RCA
Prioridad
MIC 1 por Vox Control sobre 2 AUX por RCA
Salidas
--Controles volumen
2 MIC, 1 AUX, 1 CD/SD/USB/AM/FM
Controles tono
--Selector de zonas
--Fuentes de audio
CD/MP3, SD, USB, sintonizador AM/FM
Alimentación
Protección
Refrigeración
Indicadores
Accesorios
Dimensiones
Peso
Código
230V AC / 50-60Hz, 12V DC
Fusible AC/DC
--Led indicador de encendido
Mando a distancia por infrarrojos incluído
365 x 75 x 300 mm
6 kg
100819
COM-120
120W RMS
COM-240
240W RMS
70-100V / 4-16
80 a 15KHz
<1%
105dB
1 MIC por jack 6,3, 1 AUX por RCA (con control de ganancia)
Entrada MIC con prioridad absoluta
1 LINE por RCA para amplificar
1 MIC, 1 AUX, 1 MP3, 1 RADIO, 1 CD
Graves y agudos
5 zonas
DVD (DVD,VDC,CD,MP3), sintonizador AM/FM,
reproductor de tarjetas CF (1Gb)
230V AC / 50Hz.
Sobrecalentamiento, sobrecarga y cortocircuito
Ventilación de aire forzado
Leds indicadores de encendido, señal, sobrecarga y cortocircuito
Antena AM y mando a distancia por infrarrojos incluídos
484 x 420 x 132mm. Formato rack 19” , 3U.
20,6 kg
16,1 kg
100LT012
100LT010
Referencia
Potencia
Tensión de salida
Banda pasante
Señal ruido SNR
Entradas
Prioridad
Salidas
Controles volumen
Controles tono
Carillón
Alimentación
Consumo
Refrigeración
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
AMP-120Z5
120W RMS (25W por zona)
AMP-240Z5
AMP-350Z5
70-100V / 4-8
MIC: 100 a 15KHz, AUX: 80 a 15KHz, TEL: 80 a 15KHz
<0,5%
MIC: >55dB, AUX: >65dB, TEL: >65dB
4 MIC por XLR (con control de ganancia), 2 AUX por RCA, 1 TEL por RCA, 1 EMC por RCA,
1 PUPITRE PMA-100Z5 por D-SUB de 15 pines (con control de ganancia)
Nivel 1: EMC, Nivel 2: TEL, Nivel 3: MIC1
24V seleccionable
1 LINE por RCA para amplificar
1 volumen general, 1 volumen por entrada, 1 volumen chime/carillón, 1 volumen por zona
Graves y agudos por cada entrada
Seleccionable 2 o 4 notas
230V AC / 50Hz o 24V DC
Sobrecargas, cortocircuitos y transmisión de salida CC.
Disipador y ventilador de aire forzado
Leds indicadores de encendido, señal, sobrecarga, cortocircuito y zona.
484 x 450 x 132mm. Formato rack 19” , 3U.
20,15 kg
17,1 kg
22,4 kg
100LT018
100LT016
100LT020
Referencia
Patrón polar
Sensibilidad
S/R
Selector de zonas
Controles volumen
Carillón
Alimentación
Indicadores
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Código
50
PMA-100Z5
Electret cardioide
+4 dB / 600 (balanceada)
-600 (balanceada)
PUPITRE: -50 dB, MIC: -47 dBU+U3 dB (0 DB=1 V/0/.1PA A 1 KHZ)
< 0,1%
PUPITRE: > 65 Db, MIC: >60 dB
5 + Llamada general
1 volumen general, 1 volumen micrófono, 1 volumen carillón
Conmutador de 2 o 4 notas
24 V DC (en conector D-Sub)
Llamada, zona, carillón y señal
Con amplificadores AMP-120Z5, AMP-240Z5 y AMP-350Z5
200 x 120 x 55mm
1,2 kg
100LT066
DPA
51
P RO C E S A D O R E S Y D I S T R I B U I D O R E S D E AU D I O
P ROC E S AD O R ES Y DIST R IBUIDORES DE AUDIO
MESAS DE MEZCLAS
M E S AS D E M E Z C L AS
Referencia
Tipo
Entradas
Sensibilidad entradas
Salidas
Sensibilidad salidas
Relación S/N
Prioridad
Controles volumen
Selectores
Alimentación
Consumo
Accesorios
Dimensiones
Peso
Código
AMIX4Z
Matriz mezcladora 5x4 analógica
1 MIC por XLR, 4 LINE por RCA / Jack 6,6 mm
MIC: +4 dBm max / 1 K balanceada, LINE: +22 dBm max / 20 K balanceada / desbalanceda
4 MASTER por XLR / Jack 6,3 mm, 1 AURICULARES por Jack 6,3 mm
MASTER: +22 dBm max / 200 , AURICULARES: +22 dBm max / 30 min
20Hz - 20KHz (-3dB)
0.005% (a Pnom 1KHz)
> 100dB
MIC sobre resto entradas
18V DC en entrada MIC
1 volumen por salida, 1 volumen por entrada, 1 volumen por auriculares
De envío de 5 entradas a 4 zonas
230V AC / 12V AC
10 VA
Alimentador externo 220V incluído
483 x 105 x 44 mm. Formato rack 19”, 1U
1,7 kg
918PV007
Referencia
Canales
CANALES DE ENTRADA MONO
Entradas
Rango de ganancia
CANALES DE ENTRADA ESTÉREO
Rango de ganancia
ECUALIZACIÓN
Agudos
Medios
Graves
GENERAL
Salidas
Ecualizador
Efectos
Alimentación
Dimensiones
Peso
Código
MAX 4.2
6 (2 mono + 2 estéreo)
MAX 8.2
10 (6 mono + 2 estéreo)
MIC y LINE balanceadas electrónicamente
10 Hz a 20 kHz (MIC), 10 Hz a 13 kHz (LINE)
+14 dB a +60 dB (MIC), -6 dB a +38 dB (LINE)
10 Hz a 70 kHz
+13 dB a +60 dB (MIC), -8 dB a +15 dB (LINE)
50 Hz +/- 15 dB
700 Hz +/- 15 dB
10 kHz +/- 15 dB
1 TAPE estéreo por RCA, 1 PHONES con control propio de ganancia
De 3 bandas en todos los canales
BUS AUX, FADERS de gran calidad y Echo incorporado con funciones DELAY y REPEAT
Fuente de alimentación externa
305 x 195 x 50 mm
380 x 195 x 50 mm
2,8 kg
3,2 kg
50MAX042
50MAX082
Referencia
Tipo
Entradas
Sensibilidad entradas
Salidas
Sensibilidad salidas
Relación S/N
Controles volumen
Selectores
Alimentación
Consumo
Dimensiones
Peso
Código
52
ADIS5
Unidad de distribución de señal mono y estéreo
2 LINE por XLR balanceadas
0.775V / 15 K
10 LINE por XLR balanceadas
0.775V / 600
50Hz - 20KHz (-3dB)
< 0.05% (a Pnom 1KHz)
> 90dB
1 volumen por salida
Mono / estéreo
230V AC / 117V AC 50 / 60Hz
6 VA
3 kg
916PV005
DPA
53
E QU I P O S AU X I L I A R E S
E QU I P O S AU X I L I A R E S
R E P RO D U C TOR ES DE AUDIO
M Ó D U L O D E P U E S TA E N M ARC HA
Referencia
Protección
Conectores
Indicadores
Accesorios
Dimensiones
Peso
Código
Referencia
Tipo
THD
Señal ruido SNR
Separación canales
Rango dinámico
Salidas
Presintonías radio
Capacidad USB/SD
Alimentación
Consumo
Indicadores
Accesorios
Dimensiones
Peso
Código
RPA-606
Reproductor multiformato con lector de CD/Mp3 / CD-R /
CD-RW / USB y SD para Mp3 y sintonizador AM/FM
20Hz-20kHz (+/-3db)
<= 0,1%
85 dB
65 dB
75 dB
2 salidas analógicas estéreo por RCA (2x0,775V)
99
8 Gb máximo
230V - 125V AC / 50 - 60 Hz
10W
Led indicador de encendido, led indicador estado fuente
Mando a distancia por IR y antena de AM/FM incluídos
3,9 kg
100LT074F
ACC-816
Magneto-térmico bipolar 16A con tapa de protección
8 bases Schuko PA UL V0 en parte trasera
Led verde KCD4 de funcionamiento
Cable de alimentación (3 x 2,5mm2 + tierra) de 3 mts incluído
483,6 x 93,8 x 44mm. Formato rack 19”, 1U
1,1 kg
696LT100
I N TE RFAZ TE L E FÓ N I C O
Referencia
Entradas
Salidas
Alimentación
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
ITA-150
1 TEL por RJ11, 1 MIC por Jack 6,3 mm
1 audio analógico por RCA. Telemando activo de salida
~ 230V / 50 Hz
Encendido, funcionamiento manual-automático
Formato rack 19”, 2U
4,4 kg
100LT086
Referencia
Tipo
Salidas
Alimentación
Consumo
Indicadores
Accesorios
Dimensiones
Peso
Código
T-6227
Reproductor de CD/MP3
Salida analógica por RCA. Puerto COM por RJ45
~ 230V / 50 Hz
30W
Potencia
Mando a distancia por IR incluído
5,9 kg
100LT070
G RAB AD O RE S RE P RO D U C TO RE S D E M E N S AJ E S
Referencia
Tipo
Salidas
Presintonías radio
Alimentación
Consumo
Indicadores
Accesorios
Dimensiones
Peso
Código
54
T-6228
Sintonizador AM/FM digital
Salida analógica por RCA. Puerto COM por RJ45
99
~ 230V / 50 Hz
8W
Potencia
Mando a distancia por IR y antena de AM incluídos
5,2 kg
100LT072
Referencia
Memoria
Mensajes
Entradas
Salidas
Respuesta en frecuencias
Relación S/N
Telemandos
Alimentación
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
MX-880G
No volátil de 60 segundos de capacidad
1 para todas las zonas / Sirena
Para grabación: 1 MIC por Jack 6,3 mm, 1 LINE por Jack 6,3 mm.
Entrada remota para activación de reproducción
1 de audio por Jack 6,3 mm
L-30
Tarjeta SD 2Gb ( interfaz SD-USB incluido)
1 para todas las zonas / 1 distinto para cada zona
1 de audio por RCA ( 0 dB ), doble puerto RJ45
de comunicación COM
30 a 18 KHz
--> 68 dB
--30 ( 1 por zona )
1
~ 230V AC / 50 Hz
Potencia, alarma, reproducción, grabación
Led de funcionamiento, led indicador de 30 zonas,
display indicador de ID
484x302x88 mm. Formato rack 19”, 2U
Formato rack 19”, 2U
4,2 Kg.
5 Kg.
100LT074B
100LT270B
De reproducción de mensajes o sirena
DPA
55
S I S T E M A S C O N S E L E C TO R D E Z O N A S
SI S TE M A M ODUL A R 10 ZONA S (AMPLIAB LE HAS TA 300 ZO NAS )
Referencia
Características
Referencia
Características
L-300
Módulo selector microprocesado para enviar a cualquier zona de la instalación (una, varias o todas) música, avisos y
mensajes pregrabados simultáneamente. Requiere una amplificación para la música y otra amplificación para los avisos
y mensajes pregrabados. Podemos conectar un amplificador para 1 a 10 zonas ó 10 amplificadores, uno por cada zona,
tanto para la música como para los avisos.
MIC: 100 a 15KHz, LINE: 30 a 18KHz
Sens./Impedancia entradas
MIC: 5mV / 600 desbalanceada, LINE: 350Mv / 10K desbalanceada
Relación S/N
>68dB
Entradas
2 MIC por Jack 6,3mm, 2 LINE por bornas. 10 L100V por bornas para amplificador de música y de avisos
Prioridad
3 niveles de prioridad: 1º EMC, 2º MIC 1 y 3º Pupitre L-300M. Los avisos tienen prioridad sobre la música.
Entradas 1 tienen prioridad sobre las 2.
Salidas
10 salidas de altavoces L100V por bornas (500W por zona)
Puertos
2 COM por RJ45 para la comunicación con el pupitre remoto L-300M, módulo activación atenuadores L-300P y otros dispositivos aux.
Identificador
Selector de códigos
Velocidad comunicación
4800 bps
Protocolo comunicación
RS-422 por RJ-45
Selectores
1 por zona, 1 conmutador para musica / avisos
Controles volumen
1 volumen MIC, 1 volumen MIC 2, 1 volumen carillón
Carillón
Dos tonos, se activa por pulsador frontal o por telemando
Alimentación
230 V AC 50Hz
Consumo
40W
Protección
Fusible AC, 1 Amp
Indicadores
Led de potencia, 10 leds bicolor de selección de zona, led música / avisos
Dimensiones
Peso
4,6 kg
Código
100LT238
Patrón polar
Sens./Impedancia entrada
Relación S/N
Entradas
Salidas
Puertos
Selector de zonas
Controles volumen
Carillón
Alimentación
Indicadores
Accesorios
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Código
Referencia
Características
Programas
Referencia
Características
Entradas
Salidas
Puertos
Identificador
Alimentación
Consumo
Protección
Indicadores
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Código
56
L-300P
Módulo de activación de prioridad de 10 zonas
para atenuadores de volumen línea 100V
ALARMA A y B por bornas
ALARMA A y B por bornas, 10 prioridades
a 24V DC por bornas (hasta 500 atenuadores)
2 COM por RJ45 para la comunicación con el pupitre L-300M,
el selector de zonas L-300 y otros dispositivos auxiliares
Selector de códigos
4800 bps
RS-422 por RJ-45
230 V AC 50Hz
220W
Fusible AC, 1 Amp
Led power, 10 leds activación prioridad
Con módulo selector L-300
7,5 kg
100LT234
L-300M
Pupitre de micrófono con selector de 300 zonas
para módulos selector de zonas L-300
Electret cardioide
MIC: 10Mv, 600 desbalanceada, LINE: 400Mv,
10K desbalanceada
MIC: 100 a 15KHz, LINE: 30 a 18KHz
>68dB
1 MIC por XLR, 1 LINE por Jack 6,3mm
1 LINE por Jack 6,3mm (balanceada)
2 COM por RJ45 para comunicación con selector L-300
Selector de hasta 10 módulos x 10 zonas
1 volumen micrófono, 1 volumen carillón
Único de 2 tonos
24V DC
Led carillón, leds bicolor de selector 10 zonas, led todas
las zonas, led grupo zona, led hable
Fuente de alimentación 24V DC incluída
Con módulo selector L-300
245 x 200 x 75mm (sin micrófono)
1,25 kg
100LT068A
Pasos de programa
Control de zonas
Potencia
Entradas amplificador
Salidas amplificador
Salidas alimentación
Salidas audio
Entrada telemando
Salida telemando
Puertos
Selectores
Alimentación
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
L-160
Módulo controlador microprocesado con programador
semanal de 24 horas
5 (4 normales y 1 EMC), 99 programaciones
para difusión musical
512 máximo
160 zonas máximo (16 uds. Selector L-300)
5000W por zona de altavoz
A,B,C,D,E por bornas
A1-A2, B1-B2, C1-C2, D1-D2, E1-E2 por bornas
6 x 230V AC (total 5KW)
1 MIC por Jack 6,3mm, 1 LINE (MP3)
por Jack 6,3mm (desbalanceada)
0V por cierre de contacto para EMC
0V por cierre de contacto para EMC
2 COM por RJ45 para comunicación con selector L-300, USB
4800 bps
RS-422 por RJ-45
5 de menú, 10 de zonas, 4 de alimentación, 1 de MP3
y 1 música / avisos
230 V AC 50Hz
Potencia, zonas, alimentación, MP3
5,9kg
100LT210D
DPA
57
S I S T E M A S C O N S E L E C TO R D E Z O N A S
SI ST E M A M U LTIF UNCIONA L 6 ZONAS
MICRÓFONOS
M I C RÓ FO N O S I N AL ÁM B RI C O S
Referencia
Características
Referencia
WRD 90/1
WRD 250/1
WRD 250/4
EMISOR
Tipo
Micrófono de mano
Emisor de petaca y micrófono de solapa
10 mV
10 dBm
Potencia
VHF
UHF
Banda de frecuencias
9V batería DC PP3
2 pilas AA
Alimentación
240 x 50 mm.
Dimensiones
230 x 50 mm.
85 x 65 x 23 mm.
210 g (sin batería)
Peso
230 g (sin baterías)
85 g (sin baterías)
RECEPTOR
Nº de canales
1
1
Banda de frecuencias
VHF (210 - 267 MHz)
UHF
50 Hz - 15 kHz
60 Hz - 16 kHz
Rango dinámico
> 1%o.
> 90 dB
Sistema
Diversity
Diversity
Relación S/N
> 90 dB
> 70 dB
Salidas de audio
1 XLR balanceada y 1 Jack 6,3mm desbalanceada 1 XLR3 balanceada y 1 Jack 6,3mm desbalanceada
Nivel de salida de audio
-12 dBV (bal.), -18 dBV (desbal.)
-26 dBV (bal.), -32 dBV (desbal.)
Alimentación
12-18V DC 300 mA. Fte. incluida.
Alimentador externo 230V AC / 12-18V DC 200 mA
Dimensiones
212 x 160 x 44 mm.
197 x 138 x 41 mm.
Peso
860 g.
419 g.
Código
59WOR166
59WOR250
59WOR254
Sensibilidad
Relación S/N
Entradas
Prioridad
Salidas
Selectores
Controles volumen
Controles tono
Carillón
Mensajes
Alimentación
Indicadores
Dimensiones
Peso
Código
SC-6
Módulo controlador microprocesado para conmutar música y avisos simultáneamente en 6 zonas.
Puede conmutar señal de audio 0dB a 6 etapas o línea 100V con dos etapas (una para música y otra para avisos)
MIC y COM: 100 a 17KHz (-3dB), AUX: 40 a 17KHz (-3dB)
MIC y COM: -50 /-2dB, 2,5 / 500mV, AUX TUNER y TAPE: 200mV /47K , AUX CD: 500mV / 47K
>0,1%
MIC y PUPITRE: >68dB, AUX: >90dB
1 MIC por XLR (con control de ganancia), 1 COM por RJ45 para pupitre SC-6M (con control de ganancia),
3 AUX (TAPE, CD, TUNER) por RCA
3 niveles de prioridad
48V en entrada MIC
6 salidas de zonas balanceadas por bornas, 6 salidas de 24V DC por bornas (para activacion prioridad atenuadores)
1 por zona para música, 1 por fuente musical
1 volumen general, 1 volumen MIC, 1 volumen música, 1 volumen COM, 1 volumen CARILLÓN,
1 volumen grabación y reproducción de MENSAJES.
Graves ±12dB, Agudos ±12dB
2 tonos activado por telemando
Grabador reproductor de 3 mensajes de 60 segundos
230 V AC 50Hz
Potencia, vúmetro led de señal, grabación mensaje, zona y fuente musical
6,58 kg
100LT230
Referencia
Características
Patrón polar
Sensibilidad
S/R
Conectores
Selector de zonas
Controles volumen
Controles de tono
Alimentación
Indicadores
Funcionamiento
Dimensiones
Peso
Código
58
SC-6M
Pupitre microprocesado remoto de avisos
con selector de 6 zonas para controlador SC-6
Electret cardioide
+4 dB / 600 balanceada
2,5 / 500mV
PUPITRE: -50 dB / -2dB, MIC: -47 dBU+U3 dB (0 DB=1 V/0/.1PA A 1 KHZ)
< 0,1%
PUPITRE: > 68dB, MIC: >60dB
Puerto COM doble por conectores RJ45 para conexión
con controlador SC-6, AUX de alimentación por XLR
Selector de 6 zonas
1 volumen micrófono, 1 volumen carillón
Único de 2 tonos
24 V DC (en conector COM) y entrada auxiliar
Led de alimentación, led de línea ocupada
Con modelo controlador SC-6
230 x 150 x 56mm
1 kg
100LT068B
DPA
59
MICRÓFONOS
M I C RÓF ON OS DE M A N O
P U P I TRE S M I C RÓ FO N I C O S
Referencia
Cápsula
Patrón polar
Respuesta en frecuencia
Sensibilidad
Impedancia de salida
Alimentación
Material
Accesorios
Dimensiones
Peso
Color
Código
DM 46
XS 211 PRO
DM 370
Condensador electret
Bobina móvil dinámica
Cardioide
Unidireccional
Hipercardioide
50 Hz - 18 kHz
70 Hz - 13 kHz
50 Hz - 16 kHz
-45 dB +/-3 dB (0 dB=1V)
-73 dB +/-3 dB (0 dB=1V/Pa a 1 kHz)
-71 dB +/-3 dB (0 dB=1V/Pa a 1 kHz)
I600
370 +/-20%
200 +/-30%
--48V DC alimentación phantom
Cuerpo metálico
Cuerpo metálico y rejilla de acero
Pinza, cable XLR3 hembra - XLR3 macho
de 5 mts. y estuche de plástico con
--protecciones internas de espuma incluidos.
--Ø 50 x 186 mm.
Ø 47 x 182 mm.
--360 g.
293 g.
Negro/Acero
Negro
Negro/Acero
54MAR046
59WOR074
54WMI370
MI C RÓ F ON OS CON CUEL L O DE CIS NE
60
Referencia
Patrón polar
Cápsula
Salida de audio
Sensibilidad
Impedancia
Conectores
Pulsadores
Carillón
Indicadores
Alimentación
Longitud cable
Accesorios
Material
Dimensiones
Peso
Color
Código
RX-870
PMP-105
Unidireccional cardioide
Balanceada
-50Hz a 20KHz
52dB (0dB-1mW/Pascal)
1.300
1 por XLR macho
Asimétrica
60Hz a 18KHz
-45dB (0dB-1mW/Pascal)
600
Pulsa ON, Pulsa OFF
Tres tonos al pulsar
Aro luminoso rojo activo en ON
Batería interna 9V DC ó alimentador 12V DC
Phantom 9 a 52V
1,8 mts con terminación en conector Jack 6,3mm macho
7 mts
Cable de conexión, alimentador 230V AC - 12V DC
Cable de conexión y
y filtro anti-viento
filtro anti-viento
Metal
125 x 150 x 455 mm
113 x 162 x 327mm
1,1 kg
0,7 kg
Gris antracita
100LT117B
100LT065A
No
DM 1 N
Unidireccional
Dinámica
Desbalanceada
Sirena: 440 - 659 Hz
-63 dB
1000
1 por XLR macho / Jack 6,3mm
Cuatro notas ascendentes y descendentes
Alimentador externo 12V DC
--Alimentador externo 12V DC
incluido
393 x 205 x 150 mm.
1,3 kg.
Negro
54CMS010
M I C RÓ FO N O B O U N DARY O D E S U P E RFI C I E
Referencia
Cápsula
Sensibilidad
Impedancia
SPL máxima
Rango dinámico
Alimentación
Aplicación
Accesorios
Dimensiones
Peso
Color
Código
M-02
900
900W
Condensador electret unidireccional cardioide
150 Hz – 16 kHz
40 Hz – 20 kHz
-37dB (0dB-1mW/P a)
-50dB (0 Db=1V/mbar a 1kHz, 4mV/Pa)
1.100
500
--130 dB (1% TDH)
--100 dB
Phantom 9 – 52V
Phantom 9 – 52V DC
Instalación en base microfónica o directamente a cable XLR
Instalación suspendida
Cable de 9 mts con conector A-M y antiviento
Filtro antiviento incluido
465x19mm
219x19mm
0,3 Kg.
0,2 Kg.
Negro
Negro
Blanco
100LT117S
250AI080
250AI085
Referencia
Cápsula
Patrón polar
Respuesta en frecuencia
Sensibilidad
Impedancia de salida
Alimentación
Accesorios
Peso
Color
Código
DM 500
Unidireccional
50 Hz - 12 kHz
-63 dB
600
Pila 1,5V
Cable mini DIN Jack 6,3mm 4 mts. incluido
0,7 kg
Blanco
54WMI501
DPA
61
AC C E S O R I O S PA R A M I C R Ó F O N O S
A R M A R I O S Y AC C E S O R I O S R AC K 1 9 ”
B A S E PARA M ICR ÓF ONO
ARM ARI O S Y AC C E S O RI O S RAC K 1 9 ”
CARACTERÍSTICAS
Referencia
Descripción
Dimensiones
Material
Accesorios
Código
Referencia
Altura
Bastidor
Puerta delantera
40-118
Base metálica de sobremesa para conexión de micrófonos tipo cuello de cisne.
Incorpora pulsador de membrana programable
( "push-to-talk", "push-to-mute" or "power up ON or power up OFF")
mediante DIP switches con led indicador de encendido.
112.2 x 138.8 x 42.7 mm
Material de la base absorbente anti choques.
Incluye cable de 2 mts con 4 conductores y conector XLR
250AI130
Dimensiones puerta
Tapa trasera
Ruedas
Grosor
Material
Dimensiones
Peso
Color
Código
P I E S PARA MICR ÓFON O
MRM12
12U
Formato rack 19” con perforaciones estándar
Cristal transparente con cerradura
de seguridad y apertura invertible
537 x 487 x 5 mm
Registrable con pasa-cables
4 giratorias
Tablero: 19mm, tapa superior: 30mm, tapa trasera: 10mm
Madera prensada laminada
533 x 550 x 654 mm
34 kg
Haya claro
260LT001
CARACTERÍSTICAS
Referencia
Descripción
DST 80BK
Base de micrófono de
fundición con flexo
de 30 cm.
DST 60TL
Pie de micrófono plegable
para sobremesa con pinza
universal.
260PR170C
260PR173B
Color
Código
XST 110BK
Pie de micrófono profesional recto con
base de goma pesada tipo estrella y
ajuste de altura con una sola mano.
Negro
260PR200
PRO 200BK
Pie de micrófono profesional
con jirafa telescópica con base
trípode de aluminio.
260PR080
Referencia
Altura
Bastidor
Puerta delantera
Tapa trasera
Laterales
Ruedas
Material
Accesorios
Dimensiones
Color
Código
P I NZ A S PARA M ICR ÓF ONO
BF66
CARACTERÍSTICAS
Referencia
Descripción
Diámetro
Color
Código
62
APM45S
Pinza mini de ABS
para micrófono
tipo flexo
entre 18 y 22 mm.
APM35S
Pinza de ABS
para micrófono
tipo flexo
entre 22 y 27 mm.
260PR818A
260PR808
APM35B
Pinza grande de ABS
para micrófono
de mano
entre 30 y 35 mm.
Negro
260PR807
APM45B
Pinza grande de ABS
para micrófono
de mano
entre 32 y 39 mm.
APM25
Pinza grande de ABS
para micrófono
inalámbrico
entre 22 y 26 mm.
260PR818B
260PR805
MRA15
15U
MRA22
22U
MRA32
32U
MRA42
42U
Formato rack 19”
Cristal transparente con cerradura de seguridad, apertura invertible y ventilación lateral
Con cerradura de seguridad
Desmontables con cerradura de seguridad opcional
--4 de alta resistencia con freno
Acero
1 bandeja de 19”, 1 ventilador de
2 bandejas de 19”
1 bandeja de 19” y
techo y 1 regleta 6 schukos
y 2 ventiladores de techo incluídos
2 ventiladores de techo incluídos
600 x 600 x 1999 mm
600 x 550 x 790 mm
600 x 600 x 1110 mm
600 x 600 x 1649 mm
Gris oscuro
31GTM15F5
31GTS2266
31GTS3266
31GTS4266
BE6
P4AP
PC1
TER
PC2
R8C
PPC
A25
Ref.
BF66
BE6
PC1 PC2
PPC
P4AP
TER
R8C
A25
Descrip. Bandeja fija 19”
Bandeja
Panel pasahilos Pasacables 19” Termostato Regleta 19” 8 schuko Set 25 ud. tornillo +
Panel ciego
hasta 50 kg extraíble 19”
19” metálico 19” con cepillo perforado 5 anillas digital 19” + interruptor con cable tuerca enjaulada M6
1U
1U
1U
1U
Dim.
600x600 mm 600x600 mm
1U
2U
Negro
Negro
Negro
Negro
Color
Negro
Negro
Negro
50PPC
31GTTER
17TTA25
50P4AP
50R8C
Código
31GTBF66
31GTBE6
50PC1 50PC2
DPA
63
E S QU E M A S D E I N S TA L AC I Ó N
E SQ U E M A M A NDO S DE 1 CA NA L
OBSERVACIONES: La Unidad Central
soporta un
max. de 10 mandos, y una distancia max. hasta el último elemento
a controlar de 100 m. de cable. Para instalaciones superiores, habría
que añadir alimentador es o una UC de más potencia.
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
MASA -Vcc
ALIMENTACIÓN 12 +Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
AUDIO DEL MICRÓFONO
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
Altavoz
mod. SP 5
ZONA
MONO
ZONA
ESTEREO
-
+
CABLE REF. W-2
SECCIÓN MÍNIMA
2X0,50 MM
+
-
+
-
CABLE REF. W-8
SECCIÓN MÍNIMA
2X1MM
6X0,25 MM
C1R C1L M 9 8 5 0
0 5 8 9 M C1L C1R
0 5 8 9 M C1L C1R
R+ R- L- L+ ANT
0 5
IN
R+ R- L- L+
0 5
OUT
2x0,75 mm.
RED 230 Vca.
E S QU E M A MANDO S 1 3 0 FM / INTERFA Z P ORTERO Y TELÉFONO
ZONA
ESTEREO
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
B=
MASA -Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
RETORNO AUDIO
Altavoz
mod. SP 5
+
-
CABLE REF. W-2
SECCIÓN MÍNIMA
2X0,50 MM
-
+
CONEXIONES PORTERO
CONEXIONES TELÉFONO
ID 100
ID 200
5 0M
B 9 8
5 0M
B 9 8
CON ALIMENTADOR
US 50:
HASTA 20 MANDOS MÁS.
TOMA DE ANTENA
2x0,75 mm.
RED 230 Vca.
Hilo conductor de 80 cm. Se recomienda en zonas de
mala recepción toma de antena exterior.
E SQ U E M A M A NDOS DE 4 CANALES
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
C2 R =
C2 L =
C3 R =
C3 L =
C4 R =
C4 L =
MASA -Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
CANAL 2 DERECHO
CANAL 2 IZQUIERDO
CANAL 3 DERECHO
CANAL 3 IZQUIERDO
CANAL 4 DERECHO
CANAL 4 IZQUIERDO
ZONA
MONO
ZONA
ESTEREO
Altavoz
mod. SP 5
+
-
CABLE REF. W-2
SECCIÓN MÍNIMA
2X0,50 MM
-
+
+
-
CABLE REF. W-10
SECCIÓN MÍNIMA
2X1MM
8X0,25 MM
CABLE REF. W-8
SECCIÓN MÍNIMA
2X1MM
6X0,25 MM
C1R C1L M 9 8 5 0
0 5 8 9 M C1L C1R B
R+ R- L- L+ ANT
SIMBOLOGÍA ID 100:
Común (COMMON)
C4R C4L C3R C3L C2R C2L C1R C1L M 9 8 5 0
0 5 8 9 M C1L C1R C2L C2R R+ R- L- L+ ANT
0 5 8 9 M C1 C2 C3 C4
R+ R- L- L+
Conexión apertura de puerta (KEY)
Potenciometro ajuste ganancia Mando
Potenciometro ajuste ganancia Interlocutor
Audio tarjeta a portero (SPEAKER)
Audio portero a tarjeta (MIC)
Conexión timbre (RING)
SIMBOLOGÍA ID 200:
Conexión LÍNEA TELEFÓNICA (TIP-RING)
2x0,75 mm.
UC 100 S
S 130 FM
RED 230 Vca.
Nota: Conexionar “B” sólo cuando se instalen tarjetas ID 100 / ID 200.
64
doyson
Potenciometro ajuste de ganancia del
Mando S130 FM.
Potenciometro ajuste de ganancia del
Interlocutor.
2x0,75 mm.
RED 230 Vca.
OBSERVACIONES: La Unidad Central
soporta un máx. de 10 mandos y una distancia máx. hasta el último
elemento a controlar de 100 m. de cable. Para instalaciones superiores habría que añadir alimentadores o una UC de más potencia.
doyson
65
E S QU E M A S D E I N S TA L AC I Ó N
E S QU E M A PU PITRE C N 5 00 / INTERFA Z D E EVACUACIÓN
NORMALMENTE
ABIERTO
0=
5=
8=
9=
M=
C1 R =
C1 L =
MASA -Vcc
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
CANAL 1 DERECHO
CANAL 1 IZQUIERDO
C1R C1L M 9 8 5 0
CABLE REF. W-8
SECCIÓN MÍNIMA
2X1MM
6X0,25 MM
NORMALMENTE
CERRADO
0 5 8 9 M
0 5 8 9 M C1L C1R
0 5 8 9 M
R+ R- L- L+
CONDICIONES DE GARANTÍA
Domótica y Sonido, S.L.L garantiza en España los productos que comercializa bajo la marca DOYSON contra defectos de fabricación
y funcionamiento por un período de dos años siempre y cuando sus condiciones de uso hayan sido normales y la instalación haya
sido correctamente realizada. Estos plazos se computarán a partir de la fecha de compra del producto.
2x0,75 mm.
La garantía comprende la reparación del producto averiado o, caso de ser necesaria, su sustitución sin cargo. La empresa no se hará
responsable de los daños o perjuicios causados directa o indirectamente.
SR+
LR
SR-
Canal L
SL+
SL-
0
5
0 R+ L+
SR+ SR- SL+ SL- 0 5 0 R+L+
CABLE REF. W-2
SECCIÓN MÍNIMA
2X0,50 MM
POTENCIOMETROS PARA AJUSTE DE GANANCIA
0 5 8 9 M C1 C2 C3
ALTAVOZ SP-5
MAX. 3 UND.
ALTAVOZ SP-5
MAX. 2 UND.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Impedancia mínima de carga: 2½.
Dimensiones: Ø132X70 mm.
66
doyson
R+ R- L- L+ ANT
Esta garantía comercial es otorgada por el fabricante específicamente al comprador del producto. Para ejercitar esta garantía comercial
la empresa podrá exigir la presentación de la factura de compra del aparato.
DOYSON® 2007 todos los derechos reservados.
- Este es el catálogo actual. Cualquier catálogo anterior se considerará nulo.
- Aunque los errores y omisiones en los datos son una posibilidad, hemos hecho el máximo esfuerzo para que la información de
este catálogo sea correcta.
- Debido a la política de constante desarrollo, DOYSON se reserva el derecho a modificar datos técnicos sin noticias previas.
- Los colores actuales pueden variar ligeramente de los expuestos en este catálogo debido al proceso de impresión.
CONTACTO FÁBRICA
Consultas generales:
96 546 65 58
[email protected]
Consultas técnicas:
900 40 40 50
[email protected]
Recepción de pedidos:
[email protected]
y Fax 96 546 65 5 9
Murcia
Salida 74
Elx-Asp
Alicante
Autovía del Mediterráneo
Edificio CEEI
doyson
Pol. Ind. Carrús
Vía de servicio
Av. Novelda
Canal R
SALIDA AUDIO - CANAL DCHO.
SALIDA AUDIO + CANAL DCHO.
SALIDA AUDIO - CANAL IZQ.
SALIDA AUDIO + CANAL IZQ.
MASA GENERAL
+ Vcc
UNIÓN DE MASAS L- y RENTRADA + CANAL DCHO.
ENTRADA + CANAL IZQ.
d’U
xó
ASP 5
Altavoz 5” autoamplificado 10+10W • 2
SR - =
SR+ =
SL - =
SL+ =
O=
5=
0=
R+ =
L+ =
Quedan en todo caso excluídas de la presente garantía las averías no imputables a los defectos de fabricación y/o de los materiales,
así como las originadas por mala instalación o manipulación por personal no autorizado expresamente por el fabricante y las
provocadas por tensiones de alimentación indebidas o cualquier otra circunstancia ajena a Domótica y Sonido, S.L.L.
da
Va
ll
ESQUEMA ALTAVOZ AMPLIFICADO ASP 5, ASP 5 DV Y ETAPA PA 10
Ro
n
RED 230 Vca.
Pol. Ind. Carrús
C/ Almansa
a Elche
doyson
67

S 130 FM

Transcripción

Documentos relacionados

Digitalización de transmisión de TV y características de ISDB-T

Untitled

Presentación de PowerPoint

AV-1KM - RADIOMANUAL

Construcción de una pantalla Marshall 1x12

Catálogo comercial

Bomba Estéreo detona en Londres