warning - Wayne Dalton

Continuous Reinforcement Strips
For Models: 8300, 8500 Cut down
Installation Instructions
This supplemental installation instruction is to be used in conjunction to the main Installation Instruction and Owner’s Manual provided with the door. The
instructions included in this document are only those which deviate from the standard installation. All warnings and cautions listed in the main manual are
applicable to this supplemental instruction as well.
P.O. Box 67
Mt. Hope, OH., 44660
www.Wayne-Dalton.com
WARNING
Interior surface
POTENTIAL DAMAGE TO YOUR TOP SECTION MAY OCCUR IF
INSTALLER DOES NOT INSTALL THE OPERATOR BRACKET
(SUPPLIED BY OTHERS) ONTO THE CONTINUOUS REINFORCEMENT
STRIPS BUILT INSIDE THE SECTION. IT IS VERY IMPORTANT TO
POSITION AND INSTALL THE FASTENERS OF THE OPERATOR
BRACKET (SUPPLIED BY OTHERS) INTO THE CONTINUOUS
REINFORCEMENT STRIPS LOCATED IN ALL CUT DOWN SECTIONS,
AS SHOWN. THIS WILL ENSURE THE OPERATOR BRACKET
FASTENERS (SUPPLIED BY OTHERS) BEING USED ARE GOING
THROUGH THE CONTINUOUS REINFORCEMENT STRIPS INSIDE
THE CUT DOWN SECTION. IT IS EQUALLY IMPORTANT FOR THE
INSTALLER TO NEVER INSTALL THE FASTENERS TO THE OPERATOR
BRACKET (SUPPLIED BY OTHERS) INTO THE INTERIOR SECTION
BACKER STEEL AND NOT INTO THE CONTINUOUS REINFORCEMENT
STRIPS. NOT FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN
OPERATOR BRACKET BEING PULLED OFF THE CUT DOWN SECTION.
Typical cut
down section
End stile
Exterior
surface
I n sert
End stile
End stile
Continuous
reinforcement
strips
Typical cut
down section
Continuous
reinforcement
strips
11/16”
Top of
cut down
section
S up p lem ent al
End stile
1”
Continuous
reinforcement 1-3/16”
strips
1”
Side view of
a cut down
section
Interior surface
Exterior
surface
1”
Bottom of
cut down
section
Continuous
1-3/16”
reinforcement
strips
1”
11/16”
Part No. 347769
REV1 05/03/2016
©Copyright 2016 Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation
El Refuerzo continuo Pela
Para Modelos: 8300, 8500 Cortan
Instrucciones de instalación
Esta instrucción suplementaria de la instalación es de ser utilizada en la conjunción a la principal Instrucción de la Instalación y el Manual proporcionó
con la puerta. Las instrucciones incluidas en este documento son sólo ésos que se desvían de la instalación estándar. Todas las advertencias y los
cuidados listaron en el principal manual son aplicable a esta instrucción suplementaria también.
ADVERTENCIA
EL DAÑO POTENCIAL A SU PRINCIPAL SECCION MAYO OCURRE
SI INSTALADOR NO INSTALA A EL OPERARIO CORCHETE
(SUMINISTRADO POR OTROS) EN LAS TIRAS CONTINUAS DE
REFUERZO CONSTRUYO DENTRO DE LA SECCION. ES MUY
IMPORTANTE POSICIONAR E INSTALAR LOS CIERRES DEL
CORCHETE DE OPERARIO (SUMINISTRADO POR OTROS) EN
LAS TIRAS CONTINUAS DE REFUERZO SITUO EN TODO CORTA
SECCIONES, COMO MOSTRADO. ESTO ASEGURARA A EL OPERARIO
CORCHETE CIERRES (SUMINISTRADO POR OTROS) SER UTILIZADO
ATRAVIESAN LAS TIRAS CONTINUAS DE REFUERZO DENTRO
DEL CORTA SECCION. ES IGUALMENTE IMPORTANTE PARA EL
INSTALADOR NUNCA INSTALE LOS CIERRES AL CORCHETE DEL
OPERARIO (SUMINISTRADO POR OTROS) EN LA SECCION INTERIOR
COMANDITARIO ACERO Y NO EN LAS TIRAS CONTINUAS DE
REFUERZO. NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDEN TENER
COMO RESULTADO OPERARIO CORCHETE PARA SER QUITADO EL
CORTA SECCION.
Superficie
interior
Típico corta
sección
Escalera
final
Superficie
exterior
Sup l emen tari a
Escalera
final
Escalera
final
El refuerzo
continuo pela
Típico corta
sección
Escalera
final
El refuerzo
continuo pela
11/16”
La parte
superior
de corta
sección
1”
El refuerzo
continuo pela
1-3/16”
1”
A d i ció n
El perfil de
un corta
sección
Superficie
interior
Superficie
exterior
1”
El fondo
de corta
sección
El refuerzo
continuo pela
1-3/16”
1”
11/16”
©Copyright 2016 Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation