Plant Protection and Quarantine

Comentarios

Transcripción

Plant Protection and Quarantine
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Lacey Act
Actualización y Dirección
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Aug 2012
1
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Las Enmiendas del Lacey Act: Una Historia
•
Fue Promulgado en 1900 para combatir
el impacto en:
– La caza para mercados comerciales
– El envío interestatal de caza no
legalmente adquirido
– La caza de aves para comercio de las
plumas
• Fue Modificado el 22 Mayo 2008
– Regula todas las plantas y todos los
productos hechos de plantas
– Requiere una declaración para importar
plantas y productos hechos de plantas
Aug 2012
2
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Responsabilidades Bajo el Lacey Act
(El Gobierno Estadounidense)
• APHIS
• Enforzar disposiciones del Lacey Act que tratan de las plantas.
– Es responsable recolectar la información de la
Declaración.
– Publicar Guías y Educar al Público
– Ejecutar el Requisito de la Declaración
• Fish and Wildlife Service (FWS)
• Enforzar disposiciones del Lacey Act que tratan con la fauna
Aug 2012
• Enforzar disposiciones del CITES y ESA con respecto a la
fauna
3
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Responsabilidades Bajo el Lacey Act
(Los Importadores estadounidenses)
• El Importador Estadounidense
– Tiene la responsabilidad legal para con el envío, los
contenidos, y el papeleo de los productos importados.
– Presenta la declaración
• El Agente Aduanal puede presentar la declaración en
lugar del importador.
– Es responsable de presentar a APHIS toda la información
requerida.
• Debe presentarla de una manera correcta y completa
Aug 2012
4
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Las Dos Partes del Lacey Act
• El Requisito de la Legalidad
– Toda planta tiene que ser legalmente cosechada,
transportada, vendida, etc.
• El Requisito de la Declaración
– Solo algunos productos, basado en el código de tarifa del
producto (códigos HTSUS), requieren una Declaración.
• La Implementación será por Fases
– Empezando con los productos mas sencillos a los
productos mas complejos
Aug 2012
5
This image cannot currently be displayed.
May 2011
6
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
El Requisito
de la Legalidad
El Requisito de
la Declaración
• Ejemplo: Una Gaita Musical con partes de madera
– HTSUS 92059020 – no se requiere la Declaración
– La ley se sigue aplicando a las partes de madera
– Si estas partes fueran hechas de madera
ilegalmente conseguida, el envío de gaitas sería
en violación del Lacey Act.
Aug 2012
7
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Productos que No Requieren una Declaración
• Material de embalaje (para sostener o proteger la
mercancía) incluyendo:
– Manuales de instrucciones, etiquetas, tarimas, cajas, etc.
• “Common Cultivars” y “Common Food Crops”
– Plantas comúnmente cultivados para consumo o hacer
productos comerciales.
– APHIS y FWS están trabajando juntos para publicar una
regla nueva que define tales plantas
• Plantas para trasplante
• Importaciones de entrada informal, equipaje, etc.
Aug 2012
8
May 2011
9
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
La Comunicación
• Nuevos Requisitos No Conocidos.
• Ayudar al Publico que
Entiendan los Requisitos.
• Escuchar al Publico y sus
Sugerencias.
• Simplificar la Presentación de la Declaración.
May 2011
10
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Soluciones a los Problemas Recurrentes
www.aphis.usda.gov/plant_health/lacey_act/
• Notificaciones en el Registro Federal,
Implementación por Fases, y Definiciones
• Un Nuevo Formulario mas Sencillo
• Base Informativa de Especies
• “Designaciones de Uso Especial”
Aug 2012
11
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
“Designaciones de Uso Especial”
• En lugar del Nombre Científico en el Formulario.
• Productos compuestos de muchas plantas.
• Productos Fabricados Antes de las Enmiendas.
• Grupos de Especies Comúnmente Importados.
• Tabla de Códigos de Especies
May 2011
12
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Reclaimed
May 2011
13
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Mejoras en Mercadeo
• Es una Ley Estadounidense que solo afecta a los
Importadores Estadounidenses.
– Están encargados con la recolección y presentación de la
información requerida.
– Buscan a socios de negocios en otros países que están
dispuestos a ayudarles.
• Los importadores no viven en el País de Cosecha.
• Los importadores no fabrican los productos.
• Los fabricantes y exportadores extranjeros
– Están mas cerca a las materiales originales
April 2011
• Están mas familiarizados con las plantas indígenas
– Están mas involucrados en la fabricación de los productos
14
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Mejoras en Mercadeo
• El ayudar a los importadores a recolectar la
información requerida puede mejorar la
comercialización del producto.
– Hay riesgo reducido para el importador.
– Permite ventas/transacciones/envíos mas rápidos.
– Ayuda a que eviten que los envíos:
• Son retenidos por el Aduana estadounidense.
• sean rechazados o re-exportados.
Menos trabajo y riesgo = un producto mas atractivo.
April 2011
15
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
El Sitio Web del Lacey Act
•
http://www.aphis.usda.gov/plant_health/lacey_act/index.shtml
Aug 2012
16
United States Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
Plant Protection and Quarantine
Por favor dirijan sus preguntas a:
[email protected]
Aug 2012
17

Documentos relacionados