Guía - La Faktoria del ocio
Transcripción
Guía - La Faktoria del ocio
GUIA DE OCIO Y CULTURA DE NAVARRA · GRATIS · FEBRERO 15 NAFARROAKO AISIALDI ETA KULTURAREN GIDA · DOHAIN · OTSAILA 15 WWW.LAFAKTORIADELOCIO.ES CONCIERTOS · TEATRO FIESTAS · EXPOS · DANZA CINE · COMER · SALIR PUNTO DE VISTA Festival Internacional de Cine Documental de Navarra PAMPLONA. 10 - 15 FEBRERO 2015 9ª EDICIÓN 4 8 9 10 12 14 News EN PORTADA · FESTIVAL PUNTO DE VISTA SUBSUELO Videjuegos y frikadas cine LAS PELIS CON MÁS OSCARS salud BENEFICIOS DEL REGALIZ viajar BARCELONA 16 18 26 33 35 curiosidades SOBRE LA LLUVIA agenda CONCIERTOS, ELECTRÓNICA, TEATRO Y DANZA, EXPOSICIONES reportajes DISFRACES LA MÁSCARA GIMNASIO FORMA PASIÓN Y FRESAS mundo smartphone PROPÓSITOS PARA AÑO NUEVO guía BARES Y RESTAURANTES TIENDAS Y SERVICIOS DISCOTECAS aventura SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE CODÉS Si desea contratar Publicidad: Dirección: Fernández. Publicidad: [email protected] Diseño y maquetación: Graf&com. Imprime: Gráficas Iratxe. Nº Deposito legal: DL NA 199-2013. T 606 77 36 99 Háblanos por whatsapp! LA FAKTORIA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, LA CUAL NO SE HACE RESPONSABLE, NI SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LAS OPINIONES EXPRESADAS POR SUS COLABORADORES EN LOS TEXTOS PUBLICADOS. Síguenos en Facebook [email protected] www.lafaktoriadelocio.es 4 News News En portada en portada FESTIVAL PUNTO DE VISTA 10 AL 15 FEBRERO BALUARTE Durante seis intensos días Pamplona se convertirá en punto de encuentro para los seguidores del cine documental y de no ficción. Al hablar de Punto de Vista hablamos de un referente internacional, consolidado como un lugar de encuentro entorno al cine de lo real. Esta novena edición trae varias novedades. En primer lugar, y para alegría de los espectadores, el festival recupera la periodicidad anual. Por otro lado, esta vez será un único emplazamiento (Baluarte) el que acogerá todas las actividades. La sección oficial de este año cuenta con 17 películas a concurso procedentes de 14 países diferentes. Como dato a reseñar, en esta ocasión se han presentado más de 1.300 películas, incrementándose la participación un 55% respecto a la edición de 2013, números que confirman el prestigio de este festival. CHEZ LES BASQUES Este ciclo agrupa a los principales cineastas que han rodado en el País Vasco francés, desde los HermanosLumière hasta OrsonWelles. Con motivo del centenario del nacimiento de este último, se contará con la presencia de un invitado muy especial: el niño que hizo de guía en los documentales que Welles dedicó al País Vasco francés dentro de su serie Aroundtheworld. Chris Wertenbaker fue el niño rubio de ojos claros que con 11 años vivía en Ziburu y fue el encargado de acompañar al director de Ciudadano Kane en su periplo por la frontera entre el Atlántico y los Pirineos. El lunes 9 de febrero Chris Wertenbaker regresará desde Nueva York, la ciudad donde hoy habita, para impartir en Pamplona una conferencia sobre la película acompañado por el escritor Bernardo Atxaga. Junto a cineastas célebres, el ciclo también rescata otros menos conocidos como HubertKnapp (retraENERO 2015 5 palabras en el cine en euskera o Herbert Brieger, quien plasma en imágenes una visión mítica del pueblo vasco pasada por el filtro de la propaganda nazi. MARGARET TAIT UNA RETROSPECTIVA- La muestra dedicada a la obra de la cineasta y poeta escocesa Margaret Tait estará compuesta por 19 de los 32 cortometrajes que realizó, abarcando así gran parte de su filmografía. ISLAS Con este ciclo, y haciendo referencia al leitmotiv del festival, nos podremos acercar a lo remoto, al hombre en situaciones límite. Punto de Vista plantea una pregunta: ¿Cómo se puede contar una isla? Y nos van a responder, entre otros, cineastas como Robert Flaherty, Jean Epstein, Cynthia Beatt, Jean-Daniel Pollet o Werner Herzog. SESIONES ESPECIALES Además de estos tres ciclos y de la sección oficial encontramos otras sesiones, como las dedicadas al Premio nacional de Bellas Artes Isidoro ValcárcelMedina, al cineasta georgiano OtarIosseliani o al proyecto Xfilms: en el que se invita a 3 jóvenes directores a que presenten fragmentos de sus trabajos y se elige uno que acabará siendo producido por el festival. La programación se completa con la exposición Thedarknesscollection de Oskar Alegría y varias conferencias. Toda la programación en: www.puntodevistafestival.com MARGARET TAIT ISLAS ORSON WELLES tista de Godard en Cinéastes de notretemps), el maestro del cine impresionista Louis Delluc, Maurice Champreux con una cinta de 1930 donde se escuchan las primeras ISLAS ENERO 2015 News 6 Subsuelo Conciertos en E Subsuelo FARNIENTE nuevo proyecto de er y Schwarz música nace este Formado por miembros de Lüg directo con un primer osférico .Traerán su potente rock electrónico bailable y atm disco bajo el brazo. desde finales de 2012 ez, banda que lleva en activo Acompañandolos estarán Juár reina republicana, Las la escena musical Pamplonica( al unirse varios miembros de fandra en 2014, ya Esca EP, er Recien grabado su prim Culebras Rock, Astrovandals). Bizarro además or Am de lo ngu Tria o com de grupos han llegado a ser teloneros a PsychFest. goz Zara el en r so Villa de Bilbao o toca de clasificarse para el prestigio Remember san valentin VIERNES 6 FEBRERO 22H TRIBUTO A THE CURE JUAREZ TheExplodingBoys nace de la conjunción de cinco mú sicos de diversa procedencia pe ro con idéntica devoción por los británicos “The Cure”. Así, con el único propósito de rendir tributo a una de las bandas tes de la escena po más influyenp y rock internac ional, surge en Ma grupo caracteriza drid este do por su gran int ensidad musical y que seguro, agrad emocional, ecerán los multitud inarios y fieles seg los ingleses. Mas de uidores de 2h de directo que nos harán viajar a dos años 80 los añora- 20 FEBRERO 22H (C MAS INFO EN LA SECC ON INVITACIÓN) IÓN DE AGENDAS. 18h. a 4h. 14 FEBRERO ................................................... Regalos by Ron Legendario, Azafatas, Sorteos THE EXPLODING BOYS Grupos de los 9 0´s y 2000 Dj´s Musica en directo JUEVES Y VIERNES PACKS “CENA + COPA + DISCOTECA” JUEVES UNIVERSITARIOS DE 23H A 1H BARRA LIBRE POR 4€ (KALIMOTXO Y CERVEZA) · 3 COPAS 10 € EVENTOS PRIVADOS // CENAS DE CLASE // FIESTAS TEMÁTICAS ENERO 2015 C/TRAVESIA BAYONA // SAN JUAN // PAMPLONA FB.COM/NEWTRAVE2014 | TWITER.COM/NEWTRAVE ENERO 2015 8 Videojuegos y frikadas Kirby and theRainbow Curse WII U MICROSOFT EST U HOLOLENS PARA DIA XBOX ONE HoloLens , la nueva tecn ología de Micr casco de realid osoft que se sir ad virtual para ve de un crear hologram y aumentar su as ante el usua inmersión en cie rio rta s patible con Xb actividades, pu ox One en el fu ede ser comturo. La tecnológica de Redmond está estudiando dispositivos qu cuáles son los e conectarán co n este nuevo in zamiento está vento cuyo lan previsto durant e el ciclo de vi sistema operat da útil del nuev ivo multipanta o lla Windows 10 No obstante, pa . ra que HoloLe ns llegue a más importante qu dispositivos, “e e triunfe como s aparato indepe Phil Spencer, m ndiente”, deta áximo responsa lla ble de la divisió la consola Xbox n de Xbox y de One. Es un proximo videojuego de la saga Kirby desarrollado por HAL Laboratory para Wii U. El juego, continuación del título de 2005 para Nintendo DSKirby: Canvas Curse, se espera que se publique en 2015. de El juego va a tener la misma estrategia consisque e Curs as Canv : Kirby que o jueg con te de guiar a Kirby haciendo caminos l. tácti alla pant la en el lápiz stas, El juego posee unos gráficos mas reali mobasándose en las animaciones stop tion de arcilla. Cine La pelis con más Oscars LAS PELIS CON MAS OSCARS TITANIC 11 OSCARS Jack (DiCaprio), un joven artista, gana en una partida de cartas un pasaje para viajar a América en el Titanic, el trasatlántico más grande y seguro jamás construido. A bordo conoce a Rose (Kate Winslet), una joven de una buena familia venida a menos que va a contraer un matrimonio de conveniencia con Cal (Billy Zane), un millonario engreído a quien sólo interesa el prestigioso apellido de su prometida. Jack y Rose se enamoran, pero el prometido y la madre de ella ponen todo tipo de trabas a su relación. Mientras, el gigantesco y lujoso trasatlántico se aproxima hacia un inmenso iceberg. BEN-HUR 2015 Windows 10 para otoñoWindde ows. Y no se llamará Windows imo Microsoft desvela el que será su próx número pañía ha preferido dar el salto a un 9, como se había previsto. La com ows Wind er prim el o com carse puede califi redondo, el 10, para desvelar lo que según explicó 10, ows Wind pues are, softw del universal que lanzará el gigante prácticaoperativos de Microsoft, se adaptará Terry Myerson, director de sistemas e un ordenador desd rio, usua un ar utiliz a pued mente a cualquier dispositivo que ta o la consola Xbox. personal, a un smartphone, una table ENERO 2015 9 11 OSCARS La acción se desarrolla bajo el reinado de los emperadores Augusto y Tiberio (s. I d.C.). Judá Ben-Hur (Charlton Heston), hijo de una familia noble de Jerusalén, y Mesala (Stephen Boyd), tribuno romano que dirige los ejércitos de ocupación, son dos antiguos amigos, pero un accidente involuntario los convierte en ene- migos irreconciliables: Ben-Hur es acusado de atentar contra la vida del nuevo gobernador romano, y Mesala lo encarcela a él y a su familia. Cuando Ben-Hur es trasladado a galeras para cumplir su condena, un hombre llamado Jesús de Nazaret se apiada de él y le da de beber. Después de salvarle la vida al comandante de la nave (Jack Hawkins), recupera la libertad. Más tarde, conocerá a un jeque árabe (HughGriffith) que participa con sus magníficos caballos en las carreras de cuadrigas EL SEÑOR DE LOS ANILLOS “EL RETORNO DEL REY” 11 OSCARS Las fuerzas de Saruman han sido destruidas, y su fortaleza sitiada. Ha llegado el momento de decidir el destino de la Tierra Media, y, por primera vez, parece que hay una pequeña esperanza. El interés del señor oscuro Sauron se centra ahora en Gondor, el último reducto de los hombres, cuyo trono será reclamado por Aragorn. Sauron se dispone a lanzar un ataque decisivo contra Gondor. Mientras tanto, Frodo y Sam continuan su camino hacia Mordor, con la esperanza de llegar al Monte del Destino ENERO 2015 10 Salud Beneficios del regaliz Salud Beneficios del regaliz EL REGALIZ. BENEFICIOS Seguramente tod os nosotros cono cemos las famos regaliz que desde as pastillas de siempre se han uti lizado para hidrat garganta en mome ar y aclarar la ntos en los que és ta se reseca. Casi mos que se trata de todos sabeun tipo de pastilla aromática y con sab terístico, pero con or caracuna serie de efecto s sobre el organism en esta ocasión qu o. Por eso eremos detenernos en esta planta, el reg los efectos que tie aliz, y en ne para nuestra sa lud. El regaliz se obtie ne de una planta, concretamente de como palo dulce. la conocida A pesar de que su uso está extendid tector de la garga o como pronta, entre sus pro piedades debemo el efecto digestiv s destacar o que tiene. Es po r esto que es cono todo el mundo y qu cido en e en cada parte se le conoce de una diferente. Su utilid manera ad se conoce desd e la antigüedad y nunca se ha dejad por ello o de utilizar desde la más tierna infan de se utiliza como cia dongolosina, hasta la edad más adulta en se aplica como cu la que rativo. Una de sus principa les características es el efecto antie módico, y es que spases muy buen aliad o cuando presenta afecciones estom mos acales como cólic os u otra serie de males que afectan a nuestro aparato digestivo. Además, es mu y útil para tratar y disminuir los efecto s de diarreas, tan to en niños como en adultos. Por ello ingerir un a infusión de esta planta despué s de comer nos ay udará a mejorar la digestión y la asimilación de los alimentos. 11 rvirá para Pero no solo se es un alie qu esto, sino un pone tie e qu to men por lo , os id ác ti tente poder an a diun r para realiza que nos servirá ieneg ot pr s, ne cio plica gestión sin com , es ás em Ad y del hígado. y de do es estómago ón sti ge di la lador de un potente regu que al igual la misma, por lo de os es oc pr los rá también se lo a, re ar ntra la di anti ácido que es eficaz co d da miento. Esa cuali o para las contra el estreñi ad ali en bu un ierte en que tiene lo conv r los prevenir y trata caz a la hora de efi será uy os m es em uir liz ga eg o digestivo, el re ados lo que cons at riv ar de ap la s el os su m en y re te ta ita plan ar directamen as, con lo que ev Al chupar esta A pesar de actu sos ca rganta hidratad s ga ho la uc m s. en do a ia sfr producid efectos de los re ol vi da r ucosas de mantener las m , ta an rg ga irritación de la hay que por la tos. No to tiene en m ali te es e qu íricas tiv an es ad propied lo s, na y antibacteria an m e qu ce que ha ta an rg ga tengamos la a de libre y protegid ción fec in cualquier exl de te ien en prov be de o ell terior. Por a os rn ta un ap os m liz la ingesta de rega espara mejorar nu utra salud de m chas maneras. ias de hiato… nen úlceras, hern personas que tie Diseño web profesional para todos los bolsillos www.webeate.com T 619 349 700 ENERO 2015 Actualizaciones Mantenimiento Servicio técnico Posicionamiento Seo Blog Empresas Visual Tienda online A tu medida ENERO 2015 12 Viajar Viajar Barcelona REPÚBLICA DOMINICANA 13 Barcelona COSAS QUE VISITAR Y QUE HACER EN BARCELONA Barcelonaes una ciudad y municipio de España, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Cataluña. Con una población de 1 602 386 habitantes en 2014 es la segunda ciudad más poblada de España después de Madrid, y la undécima de la Unión Europea. Si te preguntas qué ver en Barcelona, hay un sitio clave que todos deberíamos visitar más de una vez en la vida. Hablamos de La Sagrada Familia, un de las cosas que ver en Barcelona y que deja con la boca abierta a todo el munnismo catalán. do. Es posiblemente la obras más importantes de Antoni Gaudí, el Pero además de esta basílica, a la máximo representante del moder- preguntar de qué visitar en BarceENERO 2015 Otro de los sitios que ver en Barcelona es La Rambla, el paso que cruza desde la Plaza de Cataluña al puerto de la ciudad. Esta calle sí que mola. Además de todo lo que puedes encontrar por allí, en ella se encuentra también el Teatro del Liceo, uno de los más importantes del mundo dentro del ámbito de la ópera. De lo lugares que ver en Barcelona también hay que tener en cuenta sitios más modernos como la curiosa Torre Agbar, la puerta de entrada al distrito tecnológico de la ciudad y obra del arquitecto Jean Nouvel. Su extraña forma no deja indiferente a nadie, ya verás. lona hay que incluir el tan curioso Parque Güell o la Casa Batlló en pleno Paseo de Gracia. ¿Más cosas que visitar en Barcelona? El barrio de El Raval, la Casa Milá o la Iglesia Santa María del Mar tienen que estar en tu lista. ENERO 2015 14 Aventura Rutas REPÚBLICA DOMINICANA Aventura Rutas Completan el conjunto de Codésla hospedería construida en 1614, donde se ofrece alojamiento y servicio de comedor, y el Palacio del Obispo de Calahorra, Pedro de Lepe, edificado en 1692, aunque en 1713 se realizaron algunas otras obras en el edificio. Santuario de Nuestra Señora de Codés En un paraje vertiginoso, agreste y escarpado se cobija el Santuario de Nuestra Señora de Codés. El conjunto, de aspecto monumental y estructura armoniosa, nos sumerge en su pasado histórico. Durante la Guerra de la Independencia fue saqueado por el ejército francés y sirvió de cuartel tanto para los soldados de Napoleón, como para Espoz y Mina, el más famoso guerrillero navarro. Hoy, al pie de la sierra, ofrece refugio al visitante en su hospedería y le regala un paisaje delineado por el vuelo pausado de las águilas. El Santuario de Nuestra Señora de Codés se asienta al resguardo de la sierra de Codés, el macizo montañoso más occidental de Navarra, en el límite con Álava. Per- ENERO 2015 15 Visitas de interés La torre y el pórtico adosado son los que ofrecen un mayor interés artístico. A pesar de que se construyeron en el siglo XVIII, su sobriedad recuerda a los modelos arquitectónicos y decorativos del XVII. Junto al pórtico se sitúa la fuente de la Virgen en una gran hornacina de piedra con un nicho para albergar la imagen de Nuestra Señora de Codés. tenece al municipio de Torralba del Río, pero el conjunto monumental se encuentra aislado a las afueras del casco urbano. Saliendo del pueblo y tomando la carretera a la derecha, llegamos a un entorno agreste, presidido por el monte Yoar de 1.421 metros de altitud y salpicado de quejigos, arces, bojes y enebros, entre otras especies vegetales. Si es aficionado a la montaña pueden disfrutar de una bella subida por un camino pedregoso y boscoso desde el santuario hasta la cumbre del monte Yoar. Las vistas son espectaculares. Al regreso no se pierda una visita a Torralba del Río, que cuenta con una muralla del siglo XIV, muestra de su pasado histórico como villa defensiva, así como al Monasterio de Azuelo de principios del siglo XII, en la localidad del mismo nombre. En el interior de la iglesia del siglo XVI, observe la reja barroca que cierra el retablo mayor, presidido por una imagen gótica del siglo XIV de la Virgen de Codés con el Niño. Data de 1651 y está decorada con balaustres y una gran rueda rematada en cruz. Separa la zona donde se celebran los actos litúrgicos del resto de la iglesia dedicada a los fieles. Los retablos colaterales contribuyen a dar más espectacularidad a la capilla mayor. Se dedican a San Pedro y San Antón y evocan un estilo manierista. El santuario actual se construyó entre los siglos XVI y XVIII sobre la anterior edificación de la que no ha quedado ningún vestigio. Su aspecto monumental descubre un conjunto armonioso de estructura sencilla integrado por la iglesia, la majestuosa torre barroca, un severo pórtico de triple arcada, el palacio de Lepe y la hospedería. ENERO 2015 Curiosidades 16 SOBRE LA LLUVIA 2 El monte Waialeale, en Kauai , Hawaii tiene hasta 350 dias de lluvia cada año. 4 1 La estat u libertad a de la “disolvie se esta viendo ndo” ( y volv a la lluv erde ) debido ia acida la estat ya que ua ta de co esta cubierb disuelv re . El acido e el cob decolora re y lo . 3 El mayo de gota r tamaño s registra de lluvia se ron en Brasil y en las Is ¡alguna las Marshall s de ella se tan gra ndes c ran 10 mm omo ! El parag u origina as fue lm inventa ente do protege para person r a las as de caliente l sol . 5 Miss Febrero: Las gotas de lluvia aer a pueden c ad id c lo e v a n u m. k 5 3 de por hora. Sofá “Irati” Mide 3.10 x 1.75 m. Sus cualidades son perfectas, asientos compuestos por hr y viscoelástica, respaldos rellenos de copos de fibra siliconada. Opción de arcón en el cheslong. Puedes llevártelo a casa en 15 colores diferentes. 6 Se sosp e que exis cha otros m te en En Venu undos . sulfuric s el ácido o se a 25 km evapora .d superfi e la cie . ENERO 2015 7 s uvia las ll del , a i s En a monzón ocado del “ an prov e las to d s no” h r ve a acimien izacione n e l vil i e u c q s l rea ada llam arroz, ce llones de del ta a mi aíses p en alim sonas en dia. per mo la In co 1.595€ C/ Monasterio de Irache, 43 Pamplona | T. 948 04 67 20 | www.abcsofas.es | Síguenos ENERO 2015en facebook ENERO 2015 ENERO 2015 Agenda conciertos M-Clan 6 FEB Zentral · Pamplona · 21h · Agotadas 2 Certamen rock Zokoa · Pamplona · 22h · gratis Beatles for kids 14 FEB Zentral · Pamplona · 17:30 · 16 € Woodstock blues band Zokoa · Pamplona · 23h · gratis Nia Pink tones Alberto Gambino + Velado & R.Zelak & Yamal Dj Abbey Road Terminal · Pamplona · 22h · gratis Ozone “Zero 2 Live” · Pamplona · 21h · 9/12€ Auditorio · Barañain · 21:30 · 25 € Zentral · Pamplona · 21:30 · 18€/23€ Farniente + Juarez Second + Dinero + Kelly Kapowsky + Attikus finch Kaotiko + Hesian San Valentin “New Trave” varias bandas Subsuelo · Pamplona · 22h · 5 € 7 FEB Zentral · Pamplona · 20h · 12/18€ Amistades peligrosas Noboo · Tudela · 22h · 12/15h Sorry Mama Zokoa · Pamplona · 23h · gratis 21 Totem · Villava · 21:30h · 4/5 Sole Gimenez Teatro Gayarre · Pamplona · 20h · 8/25€ Los difuntos Blue Bar · Pamplona · 18h · gratis Zokoa · Pamplona · 23h · gratis Revolta permanente Exploding boys “Tributo The 20 FEB cure” Subsuelo · Pamplona · 22h · gratis Subsuelo · Pamplona · 22h · Invitacion Swingaraia Ruleta rusa + Proyecto pez 2 Certamen rock Totem (Big Star) · Villava · 23:30h · 5,5/8€ Zokoa · Pamplona · 22h · gratis Enemigos intimos “Tributo Sabina” Fuzz (Sugarless) Terminal · Pamplona · 22h · gratis Chuchin ibañez y su mariachi Muxu Beltza Javier Krahe Maspake Eskiroz Irish Pub · Eskiroz · 0:00h · gratis Blackrose · Burlada · 20:30 · gratis Belcos + Doble elefante Subsuelo · Pamplona · 22h · gratis Ozone “Zero 2 Live” · Pamplona · 21:30 · 10/13€ Jorge Pardo Trio The buzz lovers + American Idiot Alice Francis CC Rider blues band Rojo vivo Reggae band Krauss Tokan2 la polla Zokoa · Pamplona · 23h · gratis Terminal · Pamplona · 22h · gratis Festival Sos Racismo: Kutxi Romero + Vendetta + Muchos mas Zokoa · Pamplona · 23h · gratis 6 MAR Totem · Villava · 22H · 10/13€ Porco bravo 13 FEB Zentral · Pamplona · 22:30 · gratis Eskiroz Irish Pub · Eskiroz · 0:00h · gratis 21 FEB Zentral · Pamplona · 22h · 15/18€ ZPU + Undiano y Moreira 8 FEB Zentral · Pamplona · 19:30 · 18/ 22 € 28 FEB Zentral · Pamplona · 19h · gratis Baluarte · Pamplona · 20h · 13 € Subsuelo · Pamplona · 22h · gratis Zokoa · Pamplona · 23h · gratis El Pescao 27 FEB Zentral · Pamplona · 22h · 14/18€ Lagarto Amarillo Ozone “Zero 2 live” · Pamplona · 21:30 · 10/13€ Cero a la izquierda Subsuelo · Pamplona · 22h · gratis Totem · Villava · 19h · 5/8€ ENERO 2015 ENERO 2015 Agenda 22 Nosotras 5 FEB Teatro gayarre · Pamplona · 20:00· 10 euros 7 FEB Teatro/danza/monologos/magia/poesia Invernadero 14 FEB Teatro Gayarre · Pamplona · 20:00 · 24, 20 y 8 euros · 15/02/2015 a las 19:00 Enchanté! Recordando a Nino Bravo Teatro gayarre · Pamplona · 20:00 · 15 y 8 euros Antisistema Casa Cultura Burlada · Burlada · 20:00 · 8 y 10 euros Casa cultura Burlada · Burlada · 20h ilustres ignorantes 20 FEB Auditorio Barañain · Barañain · 22:00 · 20€ El musical cantajuegos del grupo gominolas Monolokos Zentral · Pamplona · 22h 12/15€ Auditorio Barañain · Barañain · 18:0012 y 8 euros · 08/02/2015 a las 12:00 Zarzuela! The spanish musical Ninguna persona es una isla Baluarte · Pamplona · 19:00 · 10 euros Baluarte · Pamplona · 20:00 · 46, 36 y 26 euros · 21/02/2015 Un cuento de piratas 8 FEB Casa Cultura Burlada · Burlada · 18:00 · 5 euros Arkimedesen printzipioa 11 FEB (principio de arquímedes) Teatro gayarre · Pamplona · 20:00 · 13 y 8 euros de Vivaldi y Mozart a 24 FEB Sarasate Teatro Gayarre · Pamplona · 20:00 · 3€ J.j. Vaquero (monologo) 27 FEB Casa Cultura Burlada · Burlada · 23:00 · 18,15 y 12 euros. Antisistema 28 FEB Auditorio Barañain · Barañain · 20:30 · 1€ Un cuento de piratas Auditorio Barañain · Barañain · 18:00 · 5€ Don Juan Tenorio, de Jose Zorrilla Olivia y Eugenio Baluarte · Pamplona · 20:00 · 28 y 22 euros 01/03/2015 euros · 22/02/2015 a las 19:00 El reportaje 21 FEB Teatro Gayarre · Pamplona · 20:0022, 18 y 8 Jai Herrikoiak: Festival de 22 FEB danzas, gigantes y kilikis (2015) Auditorio Barañain · Barañain · 12:00 y 18:00 · 8 euros 7 MAR Teatro Gayarre · Pamplona · 20:00 · 17, 13 y El mejor local, con las mejores copas y en el centro de la ciudad. 8 euros. 07/03/2015 J.J Vaquero + Iñaki Urrutia Totem · Villava · 22h · 10/13€ Viernes 6 febrero 22:00h Sábado 21 febrero 22:00h FARNIENTE +JUÁREZ 5€ ROJO VIVO REGGAE BAND Sábado 7 febrero 22:00h Viernes 27 febrero 22:00h Electrónica 7 FEB Remember Zona Limite Carnavales + San Valentin 14 FEB Totem box · Villava · 2:00 · 12 € Totem box · Villava · 0:00h · 10/12€ Dj Goo Yellow Kid Danny Costa + Mikel Sevillano + Alessandro Remember 90/2000 Qwerty · Pamplona Qwerty · Pamplona Totem box · Villava · 0:00h · 10/12€ New Trave · Travesia Bayona · Pamplona Joseba (Burlata) 21 FEB Qwerty · Pamplona Nuck BELCOS +DOBLE ELEFANTE REVOLTA PERMANENTE Viernes 20 febrero 22:00h Viernes 6 marzo 22:00h 28 FEB Qwerty · Pamplona EXPLODING BOYS (tributo THE CURE) invitación CERO A LA IZQUIERDA Subevents NUEVOS CURSOS: CUIDADO DE LOS CABALLOS, EQUITACIÓN, VOLTEO Y JUEGOS. PARA NIÑOS DE 5 A 14 AÑOS. ENERO 2015 GRUPOS REDUCIDOS. VARIOS HORARIOS. CLASES · PASEOS · RUTAS · NIÑOS Y ADULTOS Ahora puedes celebrar tus eventos en Subsuelo. Info y reservas: 659 12 26 40 Es el lugar perfecto para realizar cualquier tipo de acontecimiento privado: Bodas, Cumpleaños, Empresas, Presentaciones... Además disponemos de servicio de catering. Plaza del Castillo, 44 · Info 689 073 326 / 689 049 231 ENERO 2015 Agenda 24 Josette Dacosta hasta 05/02/2015 · Civivox Iturrama · Pamplona Silvia Lorrio hasta 06/02/2015 · Club Natación Pamplona, - Salón Runa · Pamplona Cayetana Emmanuel Martínes de Espronceda Exposiciones IV Concurso de Fotografía Aspace hasta 15/02/2015 · Albergue de Peregrinos del Camino de Santiago en Pamplona - Jesús y María César Barrios hasta 15/02/2015 · Sala de Exposiciones La puerta gótica Sonia Ariz hasta 07/02/2015El Corte Inglés, - Sala de Ámbito Cultural · Pamplona hasta 20/02/2015 · Civivox Mendillorri Paco García Barcos hasta 09/02/2015 ·Galería de Arte Conde de Rodezno Festival PUNTO DE VISTA 10 al 15 feb · Baluarte · Pamplona Rosa Mª Casado hasta 11/02/2015 · Galeria San Antón Tomás Chocarro hasta 13/02/2015 · Casa Misericordia Gonzalo Ribón hasta 14/02/2015 · Civivox Ensanche Jokin Manzanos hasta 28/02/2015 · Civican, Biblioteca Zapatos hasta 28/02/2015 · librería de arte Protocalculadoras. Aparatos de cálculos manuales y mecánicos hasta 28/02/2015 · Sala de Exposiciones El Sario (UPNA) Mª Carmen Jiménez hasta 20/02/2015 · Civivox Milagrosa Grupo artístico Aserege hasta 28/02/2015 · Sala de Exposiciones Nuevo Casino Principal Mª Carmen Jiménez Dick Rekalde José Ansoain Julio Caro Baroja Juanjo Lazkano Mayor Antonio Castro Javier Villarreal El mundo al revés: el calotipo en España hasta 20/02/2015 · Civivox Jus la Rocha hasta 22/02/2015 · Ciudadela hasta 22/02/2015 · Ciudadela hasta 27/02/2015 · Civivox San Jorge Pamplona acción musical - Escaparate de Lecturas hasta 28/02/2015 Civican hasta 15/02/2015 Ciudadela Apellidos al compás hasta 08/03/2015 · Ciudadela hasta 15/03/2015 · Museo de Navarra hasta 15/03/2015 · Teatro Gayarre hasta 26/04/2015 · Museo Universidad de Navarra (MUN) José Ortiz Echagüe hasta 26/04/2015 · Museo Universidad de Navarra CASA DE CULTURA DE BURLADA FEBRERO 2015 14 FEBRERO Monólogo Recordando a Nino Bravo Serafín Zubiri, Felipe Garde, Laia Bernache y la Banda Municipal de Artajona. 20:00 h. 27 FEBRERO 13 DICIEMBRE Teatro Familia por horas J.J.Danza Vaquero. Monólogos Ballet Compañía de teatro Talo 19:00 h. 26 DICIEMBRE 2 ENERO 23:00 h. La Bella Compañía Durmiente Por internet.de Cervecería Animals (Burlada), Bar Quiet MUSEO2 Entradas anticipada: Moments (Pamplona), Urban 53 (Pamplona – Itaroa). danza Adasha Russian Classical Entradas Ballet 20:30 h. taquilla: Una hora y media antes del espectáculo. 20:30 h. VENTA DE ENTRADAS: En taquilla: 1 hora y media antes de la función Anticipada: A través de internet, en www.burlada.es y a través del 012. ENERO 2015 VISÍTANOS EN FACEBOOK www.burlada.es ENERO 2015 26 Reportaje Disfraces La Máscara Reportaje 27 Disfraces La Máscara ¿De cocodrilo? ¿De Vampiresa? ¿De romano? ¿De india? disfraces LA MÁSCARA A parte de disfraces ¿Que accesorios y complementos podemos encontrar? Como decíamos anteriormente nos vamos a más de 8000 referencias y aunque hay catálogos para todo una gran parte esta en exposición. Muchas máscaras, Pelucas, maquillajes, artículos de broma, artículos para fiestas, etc… para él o para ella, incluso hacemos impresión de camisetas. El tema de vestuario más elaborado también lo llevamos a cabo sobre todo el tema de medievo o vestuario teatral y por supuesto, también disponemos de disfraces réplicas de alta gama, como por ejemplo el mundillo Starwars o el de Batman, en la exposición podéis ver un disfraz de soldado imperial con la armadura completa. ¿También ofrecéis el servicio de venta on-line? Sí, en nuestra web www.lamascara.es se puede ver el catalogo y hacer el pedido desde casa o desde el móvil y en 24h lo tienes. Si andas mal de tiempo es una buena forma de conseguir tu disfraz para estos carnavales de una forma cómoda. “Este año parece que está de moda el tema de la Pantoja y la cárcel, jeje” ¿Como surge la idea de montar una tienda de disfraces? Pues todo viene de la gran afición que tenia por el mundo del disfraz, era algo que me encantaba. Mis padres tenían una tienda de chuches anteriormente en este local y lo pude aprovechar para empezar con esta empresa hace ya 24 años. Al realizar las fotos para el reportaje vemos que tras el mostrador disponéis de un granalmacén lleno de estanterías. Es impresionante. ¿Cuantas referencias diferentes de disfraz disponéis? ENERO 2015 Más o menos podríamos decir que unas 5000 referencias en disfraz y más de 8000 complementos. Lo bueno de disponer de tanta referencia es que el cliente puede verlo y probarlo al momento y así decidirse por el disfraz ideal. Nos comentabais que tenéis servicio de confección y modista… Si, es un plus que ofrecemos en Máscara, el poder confeccionar un disfraz a un cliente concreto como por ejemplo un grupo de baile o teatro, o la opción de modificar algún disfraz estándar y ajustarlo a tu medida. ¿Tocáis otros palos del mundo del disfraz como por ejemplo despedidas de soltero? ¿Disfraces más elaborados... réplicas? Sí que trabajamos bastante las despedidas de soltero, tenemos muchos artículos, disfraces especiales Venta Online: www.lamascara.es LA MÁSCARA Abejeras 6 Pamplona · T 948 250 004 www.lamascara.es · [email protected] ENERO 2015 28 Reportaje Gimnasio Forma GIMNASIO FORMA “Leggings AppleSkin” Ofrecemos una asesoría integral en el campo de la actividad física y la estética, con el objetivo de conseguir una mejora en salud y calidad de vida. Nos avalan 30 años de experiencia en el campo de la preparación física, aconsejando y ayudando personalmente a conseguir el bienestar personal a través del ejercicio. Reportaje 29 Gimnasio Forma día a día, aumentando así su efecto, el tejido es muy agradable y ofrecen una sensación única de confort. El desarrollo tecnológico de la industria textil ha propiciado la aparición de prendas confeccionadas con “tejidos inteligentes”, una nueva generación de ropa con usos anticelulíticos, adelgazantes y reafirmantes. Las prendas que te ayudan a quemar grasas y que combaten la celulitis ya son una realidad. ¿Pierde las propiedades con el uso? No, el hilo inteligente de poliamida 6.6 está tejido dentro de la hilatura, por eso nunca pierde sus propiedades ni su efectividad, permanece inalterable para siempre. “Nuestros leggingsAppleskin es una marca registrada, busca siempre el logotipo original . Tenemos la última innovación textil “Leggingsanticeluliticos con efecto moldeador” . ¿Cómo ayudan estos leggings a combatir la celulitis? Se trata de una prenda que interactúa con el cuerpo mediante la estimulación de la microcirculación sanguínea, mejorando la distribución de la temperatura en la superficie de la piel (termorregulación). Estos beneficios aumentan la síntesis del colágeno, reduciendo los signos de la celulitis. Una revolucionaria forma de moldear el cuerpo. ¿Qué beneficio se obtiene durante el ejercicio? Aumenta la resistencia muscular y la circulación sanguínea, reduce la fatiga muscular y los signos de la celulitis e impide la acumulación de lactato. Por eso se puede llevar cuando realizas cualquier actividad física. Para sacar mayor rendimiento a los productos de cosmética textil es recomendable combinar su uso con el seguimiento de una alimentación sana y la práctica regular de ejercicio físico. De hecho, los pantalones anticelulíticos de AppleSkin son perfectos para los entrenamientos de fitness porque son cómodos, transpirables y permiten todo tipo de movimientos. ¿Con qué están fabricados que los hacen tan especiales? Están producidos con tejidos de alta calidad y tejidos con hilo elastómero e hilo inteligente poliamida 6.6 de Rhodia, es una nanofibra natural que incorpora en su matriz polimérica biocristales minerales. Estos beneficios han sido certificados y probados científicamente, siendo el único hilo registrado con esta propiedad. ¿Se pueden llevar durante todo el día? Vestirse y cuidarse al mismo tiempo es posible, resultan cómodos en cualquier momento, podrás usarlos en tu ENERO 2015 Gimnasio Forma C/Puente Miluce 1 Barañain T 948 17 19 42 www.gimnasio-forma.es ENERO 2015 30 Reportaje Pasión & Fresas Reportaje Pasión&fresas Cestas personalizadas: También existe la opción de personalizar una cesta con tus gustos y deseos. Para ella, Para él o Para los dos… con aceites, velas de masaje, estimuladores, esposas, plumas, juegos, lencería, juguetería erótica, todo lo que puedas imaginar para vivir un san Valentín diferente. IDEAS PARA REGALAR EN SAN VALENTIN Se acerca la fecha y viene la duda de siempre ¿qué le regalo? ¿Una colonia? ¿Un pijama?... pffff¨^*¨$”%”$% !!!! No pienses mas. Te damos 6 ideas para triunfar !! Kit Tickle Me o Kit Lasting pleasure: Nuevos kits de Shunga con todo lo necesario para una noche llena de erotismo y seducción, lubricante, aceite besos intimos efecto calor, aceite de masaje, crema dragón (estimulador masculino), crema jardín secreto (estimulador femenino) y bala o anillo vibrador. 31 Pasión & Fresas Venta Online fresas.es www.pasiony We vibe 4 plus: La evolución de We Vibe nos lleva hasta We vive 4 plus, ya es posible que las parejas se conecten y disfruten de las nuevas aventuras sexuales a distancia a través de una aplicación para tu smartphone o Iphone. Da mayor libertad de uso y el control remoto ha sido mejorado para dar el máximo placer a las parejas. Crazzy de Pretty Love: Elegante vibrador rampante en color Lila de calidad inigualable que puede ofrecer una estimulación del clítoris altamente irresistible. Se pone caliente al contacto con la piel gracias a un sistema que hace que suba la temperatura, recargable, acuático, 100% silicona, doble motor y 10 funciones de vibración. Nookii: El juego para parejas más vendido del mundo!, un juego de acción inmediata con tres niveles diferentes de erotismo y atrevimiento, nivel “mmm” más suave, pasando por el nivel intermedio “ooh” hasta alcanzar el nivel más atrevido y picante “aah”. Air Tech de Tenga: Masturbador masculino con nueva estructura de flujo de aire para que la sensación de succión sea más intensa y placentera, es higiénico y reutilizable. Con el Air-Tech, se obtienen sensaciones impresionantes, una y otra vez!!! ENERO 2015 PASIÓN & FRESAS VENTA ONLINE www.pasionyfresas.es [email protected] T. 948 10 38 05 ENERO 2015 Mundo Smartphone por @carde_fw 33 ¿Todos tus propósitos para este año? ¡Claro que es posible! Venga, una ayudita para que todos esas buenas expectativas que os marcasteis a principios de año no caigan en saco roto otro año más, este año ¡no! Ponte en forma, come sano, aprende cosas nuevas y controla tu dinero. A por vuestras metas con la ayudita de algunas apps que nos lo van a poner un pelín más fácil, mirad: R WORK OUT TRAINE parte de nuestros retos, r o mejorar la forma física forma Para muchos, mantene da de una mano to clave, pero si no va acompaña la fuerza de voluntad es un pun se. Entrena con ndo guié extin ar acab udo suele motivadora (como esta app) a men s que se puecada mar as paut a tu objetivo y con ejercicios personalizados en base ba. Prue . casa en o dan realizar tanto en el gym com LA NEVERA ROJA o JUST EAT El ejercicio está muy bien, pero debe de ir acompañado de una dieta equilibrada. No es fácil cambiar de forma radical nuestra comida pero estas dos apps nos ofrecerán un servicio a domicilio de comida que se prepara al momento y no tiene por que ser una opción grasienta. Podemos matar dos pájaros de un tiro, comer sano y dedicarnos más tiempo a nosotros mismos. COURSERA s sobre tu materia favorita? as o extender tus conocimiento ¿Pensando en aprender cosas nuev s, en general es una arno sobre muchas opciones para form Esta aplicación nos pone al día ersidades españolas. univ has muc por os artid imp e os onlin concentración de diversos curs FINTONIC Esta claro que con los tiempos que corren, mirar nuestro bolsillo es un tema obligado. Queremos sacar el mayor partido a nuestro tiempo libre y mantener nuestros ahorros más o menos intactos ¿no?. Esta aplicación os ayudará a gestionar y dosificar nuestra economía domestica para que ahorrar y gastar no te supongan un problema mayor del que debería. KWIT rar el reto que más problemas aplicación para ayudaros a supe Acabare recomendándoos una técnicas para que vosotros ará utiliz n r de fumar. Esta aplicació y fracasos suele ocasionar, deja n basadas en razonamienestá solo cigarrillo mas. Estas técnicas fumadores, no encendáis ni un economía. la ra mejo d, salu la ra Mejo . este paso tos y juegos para ayudaros a dar ¡Animo y hasta el próximo número! ENERO 2015 ENERO 2015 Guía 35 bares y restaurantes PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 CERVECERÍA ENJOY “Y ASÍ SELLARON UN PACTO PARA CREAR UN ACUEDUCTO CON EL QUE COMPARTIR EL MANANTIAL DE LA CERVEZA MÁGICA” C/ Bardenas Reales 54-56 · T. 948 969 796 Bocatas, hamburguesas, sandwiches, raciones, ensaladas. Platos combinados. Más de 30 tipos de cerveza. 20 tipos de tés. 200 metros2 de amplio local. Mesa de billar y máquina de dardos. Partidos de fútbol. En el centro de Sarriguren. Abierto todos los dias de 11h. a cierre. A COMIDA AMBIENTE Y BUEN EN SARRIGUREN CAFETERIARESTAURANTE CIUDAD DEPORTIVA ARTICA RESERVA EL LOCAL PARA TUS FIESTAS Y EVENTOS PINTXOS · MENUS · ESPECTACULOS C/Auzalor nº1 Nuevo Artica T. 948 80 37 48 Disponemos de un gran local con espacios abiertos , terraza y zona de juegos infantil junto a la ladera del monte San Cristobal. Ideal para tus reuniones, cumpleaños, comidas familiares, bautizos... El mejor ambiente y con la mejor comida casera. Amplia carta de picoteo, pintxos , un menú diario de 10€ y el especial de finde semana a 14€. Anímate y ven a conocernos, te esperamos. 36 Guía Guía bares y restaurantes PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 HOTEL TRES REYES ****LUXE ALOJAMIENTO, SALONES, RESTAURANTE Jardines de la Taconera s/n www.hotel3reyes.com [email protected] 948 22 66 00 Para tus cenas y comidas con los tuyos. Para tu boda, el bautizo y la comunión de tus hijos. Para tus reuniones de trabajo, conferencias y congresos. Para tus noches románticas, para alojar a tus invitados, amigos y familiares. Para celebrar tus días especiales piensa en el Hotel Tres Reyes. 159 habitaciones y 9 salones. Piscina al aire libre y gimnasio. Restaurante y Bar Inglés del hotel abierto al público. 37 bares y restaurantes PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 QWERTY MÁS ESPACIO Y MÁS VIDA C/ Mercaderes 18 · T 948 229 258 www.qwertybar.es · Pamplona-Iruña Un local en el corazón de la ciudad donde los platos sirven para comer y para escuchar música. Pintxos, pizzas caseras, menús de día y de noche con productos de temporada, música y actuaciones en directo entre semana, sesiones de dj los fines de semana. LA MEJILLONERA CERVECERIA Y ESPECIALIDADES C/Navarrería 12, Pamplona Local emblemático de la ciudad, en plena calle Navarreria, donde poder tomar una birra a buen precio o degustar sus conocidas raciones de mejillones varios, patatas bravas y calamares bravos. Un equipo de profesionales a tu servicio. La calidad y el servicio personalizado nos distinguen. SUBSUELO Llámanos, cuéntanos que necesitas y ven a conocernos.¡Te esperamos! CONCIERTOS · COPAS Plaza del Castillo 44, Pamplona. www.subsuelo44.es Local de referencia en las noches de Pamplona con buen ambiente y música de los años 90. Conciertos, eventos, coctelería Reservas el local para tus fiestas o eventos NOVOART COMIDAS · COPAS C/ María Moliner, 2 (Pz principal) Nuevo Artica · T 948 07 48 27 www.novoart.es La mejor terraza de Pamplona en Nuevo Artica. Un lugar de diseño, abierto y acogedor. Ahora con un nuevo velador acristalado exterior que se utiliza como comedor todo el año. Fácil de aparcar, esparcimiento publico peatonal, a cinco minutos del centro Pamplona. Menú entre semana a 12,50€ con ocho primeros y ocho segundos que cambian todos los días. Menú especial y carta fin de semana. Comida casera con un toque diferente. Carta variada de ensaladas, bocadillos y picoteos. Un lugar único que marca la diferencia. DON HILARIÓN PINCHOS · COPAS C/ Estafeta 56 Pamplona · T 658 953 119. Te ofrecemos un espacio con carácter, una taberna de toque moderno donde poder degustar su cocina minimalista de vanguardia. Gastronomía Navarra de calidad con amplia variedad de pinchos y picoteos en el centro de la ciudad. Carta extensa de Gin tonic. Alquiler de burladero para ver el encierro de San Fermín. RESTAURANTE ARALAR COMIDAS ENERO 2015 c/castillo de Maya 25 T. 948 154 070 Nos gusta guisar. Bar y restaurante donde encuentras un ambiente acogedor y cálido para degustar los productos de nuestra tierra; Productos de temporada, verdura ecológica, guisos, carne, pescados. Además, en nuestro bar, pintxos, raciones… ENERO 2015 38 Guía Guía bares y restaurantes PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 39 bares y restaurantes PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 IRISH PUB ESKIROZ CASINO ESLAVA COMIDAS · COPAS CERVEZA/PICOTEOS/COPAS Esquíroz de Galar · Tel. 948 317 339 Abierto 16.30h de Martes a Sábado. 11.30h Domingos y Festivos · Lunes cerrado. Más de 40 cervezas distintas. Amplia carta de combinados ”Premium“. Picoteo, raciones, platos combinados, bocadillos, ensaladas, parrilla, paellas, etc… Para meriendas y cenas con ambiente y económicas. Terraza exterior e interior climatizadas. Parque infantil y columpios. Parking propio. Música en directo. El mejor ambiente de copas después de cenar el finde. Plaza del Castillo 16, Pamplona. Local de referencia en el centro del casco antiguo de Pamplona. Ideal para disfrutar de un desayuno, un almuerzo, una comida o una cena en nuestra gran terraza de la Plaza del Castillo. Por la noche las mejores copas al ritmo de nuestros dj´s con la musica del momento. Alquiler de balcones para ver el encierro. Reservas: 658 953 119. ZOKOA TABERNA COMIDAS · COPAS · CONCIERTOS Parque Enamorados, 17 Bajo · T. 659 71 27 58 Amplia terraza en el precioso Parque de los Enamorados de Rochapea. Degusta nuestras hamburguesas, sandwiches, platos combinados, ensaladas o raciones. Encarga una de nuestras paellas y tómala recién hecha en nuestra terraza de madera. Consulta nuestras agendas de Conciertos y espectáculos todos los viernes. Aaah y otra cosa: Prueba nuestra famosa “Ensalada Tropical”. BLUE BAR COPAS CASCO VIEJO · Pamplona/Iruña ADOQUIN DE LA ESTAFETA · COMIDAS · COPAS C/ Estafeta 81. Pamplona CAFÉ IRUÑA · COMIDAS · PINTXOS Plaza Castillo, 44 · T 948 224 293 · www.cafeiruna.com CASINO ESLAVA · COMIDAS · COPAS Plaza del Castillo 16, Pamplona. · Reservas: 658 953 119 CATACHU · COMIDAS · COPAS · DJ · EXPOS C/Lindatxikia 16 Pamplona · Reservas: 948 226 028 · www.catachu.com CERVECERÍA NEW ARP · CERVECERÍA San Gregorio, 12 · 948 213 567 CHEZ BELAGUA · BAR – SIDRERIA - HELADERIA Estafeta, 49-51 Pamplona · T. 948 210 970 GURE ETXEA · COMIDAS · COPAS · DJ Plaza Castillo, 8 · T 948 225108 INFERNU TABERNA · COPAS · MÚSICA EN VIVO C/ Calderería KANTXA · PINTXOS · COPAS. Plaza Juan de Labrit, 33 · T 948 220 302 KAYAK · COPAS Cuesta Labrit, 26 · T 948 222 172 LA MANDARRA DE LA RAMOS · COMIDAS · PINTXOS · COPAS LA NUEZ · COMIDAS DON LUIS · PINTXOS · COPAS Garcia Castañón 6 tlf: 948 203 421 DON HILARIÓN · PINCHOS · COPAS C/ San Francisco, 25 EL ANFITRIÓN COMODÓN · COMIDAS Calle Zapateria nº 10. Pamplona · www.loopsandcoffee.com C/Estafeta 56 Pamplona · T 658 953 119 Navarrería, 2 · 948 224 556 · www.elanfitrioncomodon.com EL OLÉ · TAPAS Y RACIONES DEL SUR calle calceteros 4 bajo tlf 948 222 432 www.elole.es ENTRETANTOS · PINCHOS · FRITOS · CENAS · COPAS C/ San Gregorio, 21 · T 658 348 468 GARAZI · COPAS · MÚSICA EN VIVO C/ Calderería 36 · T 948 220879 GAUCHO · COMIDAS · COPAS C/ Espoz y Mina, 7 · T 948 225 073 ENERO 2015 COPAS LA SANGIOVESA · PIZZERÍA RESTAURANTE LA SONORA · COPAS · DJ LOOPS AND COFFEE · LOOPS – CAFÉ- ZUMOS – YOGUR LOS BURGOS DE IRUÑA · PINTXOS · COMIDAS Plaza Navarrería, 14 · T 948 211 638 · www.losburgosdeiruna.com LOS PORTALES · COPAS · DJ Plaza Recoleta, 2 · www.barlosportales.es MARRANO · PINTXOS · COPAS C/ San Nicolás, 16 MEJILLONERA · CERVECERIA Y ESPECIALIDADES C/Navarreria 12 · Pamplona MESON NABARRERÍA · COPAS · PINTXOS · COMIDAS /newtrave2014 Travesía de Bayona, 3 Tu nuevo espacio joven , libre y atrevido, donde la fiesta llega al ritmo de éxitos del rock, indie y reggae. Diviértete y quema la noche mientras disfrutas de la buena música, acompañada de los mejores precios C/ San Nicolas 9 Bajo, Pamplona · T 948 212654 · www.lamandarradelaramos.com C/ Taconera, 4, Pamplona· T. 948 22 81 30 www.restaurantelanuez.com C/ San Nicolás, 1 · T 948 221 731 YELLOW BAR LA GRANJA · COMIDAS · COPAS C/ Estafeta, 71 · T 948 228 353 CIRCUS - MAD BAR · COPAS/EVENTOS C/ Recoletas 10 bajo, PAMPLONA · Contacte para celebraciones especiales · T. 633 02 14 12 /newtrave2014 Travesía de Bayona, 4 · 620 694 682 Blue Bar, un espacio renovado en el corazón de San Juan. El escenario perfecto para el ocio nocturno. Disfruta del mejor ambiente al ritmo de los éxitos musicales, con los mejores precios. Jueves Universitarios, fiestas temáticas, reservas para grupos, música en directo y mucho más… Búscanos en facebook y entérate de nuestras promociones Plaza Navarrería, 15 · T 948 213 163 O’CONNORS · CERVECERÍA · MÚSICA EN VIVO MESÓN DE LA TORTILLA · PINTXOS · COMIDAS · MÚSICA EN VIVO Paseo Sarasate, 13 MI CASA · PINTXOS · COMIDAS C/ San Greegorio, 22 MUSEO · PINTXOS · COMIDAS. C/San Nicolás, 5 · T 948 227 036 · www.casaotano.com NICOLETTE · COPAS · DJ · MÚSICA EN VIVO C/San Miguel 22 · T 948 222 023 · www.pulcinellapamplona.com NIZA · COMIDAS · COPAS C/ Mercaderes 18 · T 948 229 258 · www.qwertybar.es · Pamplona-Iruña Plaza Navarrería, 12 C/Mercaderes 14-16 · T 948 226 801 · www.micasarestaurante.es C/ San Gregorio, 58 · T 948 222 050 C/ Tejería, 32 C/ Duque de Ahumada, 2 · T 948 220 055 BAR ONA · PINTXOS · COPAS OTANO · COMIDAS · PINTXOS · COPAS · PENSIÓN PULCINELLA · PIZZA ITALIANA ARTESANAL QWERTY · MÁS ESPACIO Y MÁS VIDA SAN NICOLÁS · COMIDAS · COPAS · PINCHOS ENERO 2015 40 Guía bares y restaurantes C/ San Nicolás, 13 · T 948 221 319 7 DEL SIETE · COMIDAS · COPAS · PINCHOS C/Zapateria, 53, Pamplona · Tel. 948 211 601 · www.7delsiete.com TABERNA OKAPI · PINTXOS · COMIDAS · COPAS PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 TERMINAL · COPAS · MÚSICA EN VIVO TXURIBELTZ · COMIDAS · COPAS · DJ Plaza Tejería, 40 · www.txuribeltz.net UTOPÍA · COPAS · MÚSICA EN VIVO Plaza Nueva, 117 · T 620 537 972 · www.barutopia.com C/ Teobaldos, 4 · T 606 394 294 · www.barlarua.com PUB GARDEN’S · COPAS C/ Emilio Arrieta, 1-3 · T 948 212 337 SAN JUAN · Pamplona/Iruña BÁVAROS · CERVECERÍA · COMIDAS Pz.Monasterio de Azuelo, Pamplona · T 948 268 500 · www.bavaros.es BEER STATION · COMIDAS · KARAOKE C/ Monasterio Aberin, 5 · T 948 196 689 BLUE BAR· COPAS ITURRAMA · Pamplona/Iruña ASADOR ALMADÍA · COMIDAS · CENAS Avda. Bayona · T 948 173 176 · www.cerveceriainternacional.net COMANDA CAFÉ · PINTXOS - COMIDAS Avda. Sancho el Fuerte 34 · T 948 260 723 GARRIK · COPAS · PINTXOS C/ Monasterio de Urdax, 22 · T 948 255 023 LA BELLA ÉPOCA · MARISQUERÍA C/San Roque,17 San Juan (Pamplona) · Tfno. 948 26 76 11 · www. frankybar.com Avda. Sancho el Fuerte, 67 · 948 366 665 · www.comandacafe.com C/ Iturrama, 20 Avda. Navarra, 3 LA TRACA · COPAS · DJ C/ Iturrama, 60 LA PIEDRA · COMIDAS · PINTXOS Plaza Félix Huarte, 5 · T 948 199 215 MANNEKEN BEER · CERVECERÍA C/ Íñigo Arista, 9 Pamplona · T 948 258 104 · www.mannekenbeer.com MOBY DICK · BAR · RESTAURANTE C/ Iturrama, 20 OH PAMPLONA · COPAS C/ Iñigo Arista, 15 PASADENA · PINTXOS · COMIDAS · PENSIÓN C/ Pio XII, 32 · www.pensionpasadena.com PECADO IBÉRICO · PINTXOS · COMIDAS C/ Serafín Olave, 12 · Pamplona · www.pecadoiberico.es · Reservas: 948 269 256 · 654 241 233 PUB CHELSY · COMIDAS · PINTXOS C/ Iturrama, 20 T 948 252 830 SHAMROCK · COMIDAS · PINTXOS Plaza Félix Huarte T 948 199 550 THE CLANSMAN · BAR ESCOCÉS C/Iñigo Arista 18, Pamplona · Horario de 17:00 a cierre THE HOUSE BEER · CERVECERÍA Felix Huarte, 6 · www.thehousebeer.es ENSANCHE · Pamplona Iruña CHARLOT · COMIDAS · PINTXOS · COPAS DANUBIO · COMIDAS · PINTXOS FRANKY BAR · COPAS FUENTES DE MANAO · COPAS C/serafin olave 35 NEGRO ZUMBÓN · KARAOKE · COPAS Mº de Cilveti · T 948 173 975 ONKI XIN · COMIDAS · MÚSICA EN VIVO Monasterio de Iratxe 58, Pamplona · www.onkixintaberna.com · T 948 260 102 PADDYS CORNER · CERVECERÍA Plaza Yamaguchi · T 948 256 682 QUIET MOMENT · CERVECERÍA Mº Urdax · T 948 276 257 ROCKEFOR BAR · PINTXOS · MÚSICA EN VIVO C/ García El de Nájera · T 948 264 518 ROMAN · PINTXOS Plaza Yamaguchi, 8 · T 948 500 117 SINGULAR CLUB · COPAS · MÚSICA EN VIVO · DJ Avda. Pío XII, 1 TIP TOP · COMIDAS Mº de Azuelo · T 948 266 257 TOKI ONA · MENÚS · PINCHOS C/Asuncion 2 Pamplona · T. 948 251 030 WOODSTOCK · MÚSICA EN VIVO · COPAS C/ Monasterio Cilveti · T 948 264 575 YELLOW BAR· COPAS Travesía de Bayona, 3 ZAPATA · COMIDAS · COPAS BASÍLICA DE YUL · COPAS · MÚSICA EN VIVO COCKTAIL & COMPAÑIA · COCKTAILS · PINTXOS · COPAS ESKIROZ C/ Tafalla 38 · www.labasilicadeyul.com CHE · COMIDAS · PINTXOS · COPAS C/ Olite, 8 · T 948 212 599 · www.che-bar.com GOLOSO · PINTXOS · COMIDAS · DJ C/ Aoiz, 12 · T 948 291 973 GURU · COPAS. C/ Olite, 12 · T 948 227 477 · www.gurubar.es LA MAFIA · ITALIANO C/ Amaya, 4 · T 948 227 842 · www.lamafia.es LA MAR SALADA · ARROCERÍA www.restaurantelamarsalada.com · C/Leyre 12 · T 948 22 45 14 RESTAURANTE ARALAR· COMIDAS c/castillo de Maya 25 · T. 948 154 070 ENERO 2015 ELEKTRA ESTUDIO DE TATTOO & PIERCING , MODA C/Estafeta, 34 Pamplona · T. 948 210 647 670 531 593 · www.elektratattoo.com · elektratattoo@ hotmail.com 3 Tatuadores Servicio de piercing. Lasér para la eliminación de tattoos INK HUNTER MASTER. Moda: IronFist, Smash, Twoangle. CERVECERÍA INTERNACIONAL · CERVECERÍA C/ Virgen del Puy s/n · T 948 251 005 C/García Castañón 4, Pamplona · T. 948 04 93 88 ELE KT RA CENTRAL · COMIDAS · PINTXOS Plaza Yamaguchi, 6 · T 948 269 720 Abejeras 51-53 · www.asadoralmadia.com PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 Travesía de Bayona, 4 · T 620 694 682 ARKUPE · PINTXOS · CERVECERÍA Calle Iturrama, 30 trasera 41 tiendas y servicios RÚA · COPAS · MÚSICA EN VIVO · DJS Plza. del Castillo 11 y Estafeta 46 · www.tabernaokapi.com Plaza Calderería, 36 · T 948 223964 Guía IRISH PUB ESKIROZ · CERVEZA · PICOTEOS · COPAS Esquíroz de Galar · Tel. 948 317 339 ROCHAPEA · Pamplona/Iruña LOUISIANA · CERVECERÍA C/ Pedro de Alejandría, 1 SIDRERÍA IRUÑAKO · SIDRERÍA C/ Joaquin Beunza · T 948 384 670 THE HOUSE BEER · CERVECERÍA Rotonda Oblatas · www.thehousebeer.es CANAL CERO FACTORY SOLUCIONES EN PRODUCCIÓN GRÁFICA PARA EMPRESAS Pol. Ind. Mutilva Baja C/B, Nave 27 31192 Mutilva Baja (Navarra) · T 948 853 124 [email protected] · www.canalcero.es Tarjetas de visita, catálogos, libros, DVD´S. Carpetas, cajas, presentaciones. Carteles, rótulos, cuadros, stands. Te ayudamos a producir lo que necesitas. CANAL CERO STREET MÁS CERCA DE TI De 8:00 a 22:00 H. Avda. Pío XII Nº 13 (cruce con Sancho el Fuerte) 31008 Pamplona (Navarra) · T 948 853 124 [email protected] · www.canalcero.es 42 Guía tiendas y servicios PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 Guía 43 tiendas y servicios PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 GM ESTUDIO MOSHI MOSHI TECNICOS DE LA ARQUITECTURA PIERCING & TATTOO Calle Emilio Arrieta nº 19, 1ºD 31002 Pamplona T. 948 21 32 17 · [email protected] www.gmestudio.es PROYECTOS Y DIRECCIONES DE OBRA INFORMES Y CERTIFICADOS TECNICOS C/ San Francisco, 23 Pamplona (Navarra) T 948 203 011 www.moshimoshitattoo.com Profesionales cualificados y con una vasta experiencia en el arte corporal conforman este estudio pamplonés especializado en piercing y tatuajes. La higiene, la innovación y equipos de alta calidad. Pide información sin compromiso. DOSENALGODÓN MAYSTYLIST VIDEO Y FOTOGRAFÍA PELUQUERIA UNISEX. [email protected] www.dosenalgodon.com T 658106889 Imagina el día de tu Boda... una manera de ver las bodas y el reportaje social totalmente diferente. Nos acercamos con una mirada de cuidada estética al día más especial de tu vida... Deja que expliquemos tu historia como la historia más bonita jamás contada. C/San Lorenzo 13, Pamplona. CITA: T 948 22 25 46 www.maystylist.com Personalizamos tu imagen con las últimas tendencias y productos de calidad. Especialistas en rastas, extensiones, keratina... Novias. Cuidado de la piel, maquillaje. FREEMOVIL OPTICA AZPILICUETA VENTA Y REPARACIÓN DE TELEFONÍA MÓVIL ÓPTICA ESPECIALIZADA EN PROGRESIVOS. C/Espoz y Mina 15 Bajo. Pamplona T 948 229 820 Venta de teléfonos móviles y fijos. Reparación y liberación de Teléfonos y tablets. Asesoría en telefonía móvil. TELEFONÍA MÓVIL DE BAJO COSTE. C/Martin Azpilicueta 16. San Juan T. 948 25 32 12. [email protected] GRADUA TUS GAFAS CON ESPEJO DESDE 70€ Examen visual y asesoramiento totalmente personalizados con equipamiento de última generación. Ofertas especiales para jóvenes. OK CAR TALLER – ALQUILER BOXES Pol. Talluntxe II c/m nave 3 Noain (carretera del aeropuerto) T 948 160 701 Taller mecánico tradicional con opción de alquiler de Boxes y herramientas. Hasta vehículos de 5000kg. Motos. Maquinaria de limpieza exterior e interior. Abrimos de lunes a domingo. FOTOXPASION FOTOGRAFÍA Plaza de los Sauces, 4 BARAÑAIN T 672 41 41 81 · 948 27 10 96 [email protected] www.fotoxpasion.com Bodas y eventos. Fotos Carnet. Restauraciones. Books infantiles. Estudio TECNO CULTUR ARTÍCULOS DE CULTIVO Pol. Mutilva Baja, calle S, nave 14 . Pamplona · T 948 29 30 94 · www.tecnocultur.com [email protected] Más de 5000 articulos en horticultura técnica!!! Entre ellos: más de 20 bancos de semillas, más de 8 marcas de fertilizantes diferentes, diversos equipos de iluminación y mucha variedad en productos de parafernalia. mos eisley MOS EISLEY COMICS/MANGA/FIGURAS C/San Anton 71 Bajo PAMPLONA T. 948 10 44 74 [email protected] Especialistas en Comic Americano, Comic Europeo, Manga, Star Wars, Hot toys, Sideshow, Kotobukiya, Neca, Coleccionismo de cine... Pásate a vernos y dinos lo que buscas. Te asesoramos sin compromiso ENERO 2015 44 Guía Guía tiendas y servicios PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 EL INFIERNITO GUITAR SHOP INSTRUMENTOS C/ Nueva 85, Iruña · T 948 227 496 www.elinfiernitoguitarshop.com Ofertas especiales tanto en guitarras para principiantes como para profesionales, todo tipo de accesorios, amplis, pedales, cuerdas... Taller de reparación, ajustamos, arreglamos, customización... Financiación hasta 12 meses sin intereses! PINUP SALOON PELUQUERÍA Plaza chantrea 2 bajo, Pamplona. Cita: T 948 120 265 www.pinupsaloon.es. 15%dto joven Maquillaje eventos Barber shop Esmalte Botox capilar permanente y gel Rastas Extensiones de Flamboyance Colores fantasía pestañas Etc. Novias CASCO VIEJO · Pamplona/Iruña BEATRIZ SOTA · PELUQUERÍA Mercaderes, 9, 1º · T 948 22 22 33 BILLABONG · ROPA Plaza Consejo, 2 BLAI · MODA – SKATE ACCESORIOS C/zapatería 7, Iruña-Pamplona CÓDIGO · ROPA PRIMERAS MARCAS C/ Pozoblanco 15 · T 948 22 25 23 DE MIL COLORES · ALPARGATAS ARTESANAS – CHOCOLATES C/ Estafeta, 2 bajo Pamplona · T. 948 22 53 33 · www.alpargatasdemilcolores.com · [email protected] DC · ROPA DIETAS, REIKI Y CRISTALOTERAPIA Avda. pamplona 23 bajo, Barañain T 948 18 04 88 · [email protected] Centro de nutrición y dietética, Reiki y Cristaloterapia, ekodenda y suplementacion deportiva. Dietas personalizadas y específicas (vegetarianas, macrobióticas). Miriam Maravi Artieda. Nº colegiado 176 (Nutricionista). Belén Rico Villa. Nº Fed.3713 (Terapeuta). ALPARGATAS ARTESANAS C/ Estafeta, 2 bajo Pamplona T. 948 22 53 33 www.alpargatasdemilcolores.com [email protected] Katiuskas : Le Chameau (hechas a mano de caucho natural), Gioseppo. Calcetín con suela ergonómica Collégien. Zapatillas de estar en casa: Castañer, Biorelax, Biorelax Plus, Vul-ladi, Crocs. Adherida al carnet joven - mirar aplicación Check Navarra. THC ETXEA SLIDE MODA JOVEN · ROPA C/Zapatería, 7 · T 948 2271 389 TAI TATTOO · TATOO/PIERCING Juan de Labrit 1 · T 948 229636 · www.tattootai.com TU TIENDA DE ABALORIOS TIENDA OFICIAL MIYUKI Y PRECIOSA C/Zapateria 6 948229549 · www.tutiendadeabalorios.com UNI SPORT · ROPA C/Zapatería, 42 VALENTINA · ALIMENTACIÓN ESPECIAL C/Estafeta 14 · Pamplona 948 98 41 59 EL INFIERNITO GUITAR SHOP · INSTRUMENTOS C/Nueva, 85 · T 948 227496 · www.elinfiernitoguitarshop.com ELEKTRA · ROPA, TATOO, PIERCING C/Estafeta, 34 · T 670 531 593 ELLAS · ROPA Plaza Castillo, 42 · T 948 212121 c/ Mayor 16, Pamplona · www.esteticamaitane.com · T 948 211 171/657 640 651 FREEMOVIL · VENTA Y REPARACIÓN DE TELEFONÍA MÓVIL C/ Zapatería 6 · T 948 229 549 · [email protected] · www. tutiendadeabalorios.com HELADERIA LARRAMENDI IZOZKITEGIA HELADOS ARTESANOS C/ San Nicolás 3 bajo esquina. Pamplona · C/ Estafeta Nº 18 bajo. Pamplona · [email protected] JITU · ROPA Mercaderes, 10 · 948 223 439 ENSANCHE · Pamplona/Iruña AL ALIMON · PERFUMERIA COSMETICA NATURAL C/ Gorriti, 22· Pamplona · T. 948 045708 AMAYA OCIO · DVDs Y CDs C/Gorriti, 35 BODYSILUET · ESTETICA AVANZADA C/Amaya 40 Pamplona · T. 948 24 57 92 · www.bodysiluet.com CHAMPAGNE & FRESAS · BOUTIQUE ERÓTICA www.champagneyfresas.es · [email protected] · T 948 10 38 05 EDURNE SENOSIAIN · PELUQUERÍA Carmen Baroja Nessi 23 · T 948 291 382 · www.edurnesenosiain.com GIMNASIO FEMENINO CURVES · CENTRO FITNESS C/ Castillo de Maya 45 · Pamplona · T 948 230 668 · www.curves.es · www.facebook.com/chicacurves GM ESTUDIO · OFICINA TÉCNICA C/ Emilio Arrieta Nº 19, 1º Dcha. Oficina 5· Pamplona · T. 948 213217 C/Compañía, 1 · www.lamotagrow.com INTERSPORT IRABIA · ROPA MAMIKI STUDIO · FOTOGRAFÍA C/Conde Oliveto, 5 · T 948 291 216 · www.intersport.es www.mamiki.com · c/chapitela 12, 1º · T. 948 220 818 ISED · CENTRO DE ENSEÑANZA MAYSTYLIST · PELUQUERIA UNISEX. C/ Aralar, 15, Pamplona · T 948 23 80 23 · www.ised.es C/San Lorenzo 13, CITA: T 948 22 25 46 · www.maystylist.com PLOTTER · PAPELERÍA MOS EISLEY · COMICS/MANGA/FIGURAS C/San Anton 71 Bajo Pamplona · T. 948 10 44 74 C/Tajonar, 10 · T 948 152944 · http://plotterpapeleria.com · C/Gayarre, 34 bajo · T 948 151514 C/ San Francisco, 23 · T: 948203 011 · www.moshimoshitattoo.com C/ Tafalla, 38 · T 948 231970 · www.slideonline.es MOSHI MOSHI · PIERCING & TATTOO MUSAS · ROPA Y COMPLEMENTOS Mercaderes 8 tlf: 948 22 43 47 PAVANA MODA JOVEN · ROPA ARTÍCULOS DE CULTIVO SENSEI · TATOO/PIERCING Zapatería, 56 · 948 228 900 www.alimentacionvalentina.com · [email protected] · T 948 10 32 62 / M 645 320 480 C/San Nicolás, 4 · T 948 224925 · www.pavanapamplona.com Avenida Irún nº 38 bajo · Arre · T 948 33 47 33 · [email protected] Banco de semillas propio, sustratos y tierras. Bandejas y macetas, artículos de cultivo,ventilación y climatización. Hidrosistemas, iluminación, fertilizantes, insecticidas, control biológico, Parafernalia… SABAI ARTE CORPORAL · TATUAJE C/Estafeta, 43 · T 948 212 862 DSHOP DESIGUAL · ROPA – COMPLEMENTOS LA MOTA GROW SHOP · ARTÍCULOS DE CULTIVO DE MIL COLORES PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 C/Pozo Blanco · T 948 22 44 78 ESTETICA MAITANE · CENTRO DE ESTÉTICA NATURA ETXEA 45 tiendas y servicios SLIDE · TIENDA SKATE SWEET TEAPOT · REPOSTERIA C/ Amaya, 20 - Pamplona · T. 633 917 181 · www.thesweeteapot.com TODO CARTUCHO · TONER Y CARTUCHOS Plaza de la Cruz · (Esquina C/Sangüesa, 18) · T 948 262597 PECADO ORIGINAL · BOUTIQUE EROTICA www.pecadoooriginal.net · C/San Antón 57 bajo T 948 22 58 88 QUIKSILVER · ROPA C/Zapatería, 30 ROXY · ROPA C/Zapatería, 12 RUHNA · MODA-COMPLEMENTOS C/Comedias 21 Pamplona/Iruñea · T 948229460 ROCHAPEA · Pamplona/Iruña Mª JESÚS CARRETERO · BELLEZA Y PILATES C/Cruz de Barcracio, 27 · T 948 136744 · www.mariajesuscarretero.es SALON CREATIVO 54 · PELUQUERÍA C/Cr. Irigaray, 6 · T 948 063564 ENERO 2015 46 Guía tiendas y servicios SAN JORGE · Pamplona/Iruña ZIG ZAG & CHONBAG · DISEÑO DE ROPA PARA ANUNCIARSE: LLÁMENOS AL 606 77 36 99 BERRIOPLANO PAINTBALL· NAVARRA Dr. Juaristi Nº 10, Bajo. · T 848 470552 - 671 824 248 - 647 106 720 · www.chonbag.com · [email protected] / [email protected] Ctra. Loza s/n. Berrioplano. T. 669 963 349 · www.paintballnavarra.es SAN JUAN · Pamplona/Iruña CANAL CERO FACTORY · SOLUCIONES EN PRODUCCIÓN GRÁFICA CANAL CERO STREET · MÁS CERCA DE TI DE Avda. Pío XII Nº 13 (cruce con Sancho el Fuerte) · Pamplona (Navarra) · T 948 853 124 · [email protected] · www.canalcero.es ELKAR · LIBRERÍA Pasaje de la luna · T 948 259804 · www.elkar.com DON POLICARPO · VIDEOCLUB Avda. Bayona, 35 · T 948 170 255 GOLEM BAYONA · CINE Avda. Bayona, 52 · T 948 251112 · www.golem.es ÍNTEGRA · ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA Y SALUD DENTAL C/Sancho Ramírez 29 (junto a Parque Yamaguchi) · T. 948 19 61 52 · www.integraclinic.es · [email protected] MUSICAL TOMÁS · INSTRUMENTOS C/La Asunción 4-6 · T 948 189 619 · www.musicaltomas.com OPTICA AZPILICUETA · ÓPTICA ESPECIALIZADA EN PROGRESIVOS C/Martin Azpilicueta 16. · T. 948 25 32 12 · [email protected] PCGON · SERVICIOS INFORMATICOS MUTILVA BAJA PARA EMPRESAS Pol. Ind. Mutilva Baja C/B, Nave 27 31192 · Mutilva Baja (Navarra) · T 948 853 124 · [email protected] · www.canalcero.es CLUB HÍPICO ZOLINA · CLASES Y PASEOS DE HÍPICA Info y reservas 659 12 26 40 ENMARCA2 · DECORACION & DESCANSO Pol. Industrial Mutilva Baja C/M nº32 · www.enmarca2.com OUTLET HOME · MIBILIARIO Y DECORACIÓN Polígono Industrial de Mutilva Baja · C/M, nave nº 40 · T 948 248 495 TECNO CULTUR · ARTÍCULOS DE CULTIVO Pol. Mutilva Baja, calle S, nave 14 . Pamplona · T 948 29 30 94 · www.tecnocultur.com · [email protected] CORDOVILLA CACHET · ROPA Area Comercial La Morea · C/M Nave 36 y 42 · www.cachet.es FITNESS CENTER · GIMNASIO Y SPA Parque Comercial Galaria · T 948 291590 · www.onfitnesscenter.com GOLEM · CINES Avda.Pio XII 8bis-10 PAMPLONA · T 948 27 02 02 · [email protected] · www.pcgon.com C.C. La Morea · T 948 292330 · www.golem.es SEX HAIZEGOA · SEX SHOP Carretera. Zaragoza, km. 3,5 Cordovilla · T 948 23 29 10 · www. unsainrent.es Sancho Ramirez, 29 · T 948 177299 SEX MIL · SEX SHOP C/Virgen del Puy, 9 · T 948 252 319 SPARTA · CLUB DEPORTIVO C/Sancho Ramirez, 21 · T 948 277 462 · www.gimnasiosparta.com UNSAIN RENT · ALQUILER DE VEHÍCULOS CHANTREA DOSENALGODÓN · VIDEO Y FOTOGRAFÍA [email protected] · T 658106889. ELIDE · PELUQUERÍA ABC SOFÁS · SOFÁS C/ Monasterio de Irache, 43 Pamplona · T. 948 04 67 20· www. abcsofas.es ITURRAMA · Pamplona/Iruña CURVAS DE MUJER · CENTRO FITNESS C/ Iturrama, 25 · Pamplona · T 948 271 846 · www.curves.es · www. facebook.com/chicacurves Arriurdiñeta plaza 1, Iruña · T 948 065 848 PINUP SALOON · PELUQUERÍA Pza. Chantrea 2 bajo, Pamplona. T 948 120 265 · www.pinupsaloon.es. NUEVO ARTICA CLÍNICA NUEVO ARTICA · CLÍNICA VETERINARIA María Dominguez 26 en NUEVO ARTICA · T. 948 07 85 52 / urgencias 24h. 601 07 23 37 · www.veterinariaartica.es DON POLICARPO · VIDEOCLUB Y OCIO C/Iturrama, 20 · T 948 170255 LE BAL · ESCUELA DE BAILE C/Padre Barace, 3 · T 948 174 895 · www.lebal.es NORMA COMICS · COMICS C/Iñigo Arista 24 Iturrama, Pamplona · 948274507 · [email protected] POKER · ROPA · MARCAS C/Iturrama, 62 Pamplona · T 948 171 244 BARAÑAIN BINARIA DIGITAL · IMPRENTA DIGITAL C/ Miluze 10 bajo (junto a carrefour) · www.binariadigital.com Presentación de libros, monólogos, expos y cortos, trivial, poker, monopoly (Postre, pan y bebida) menú estudiantes 11,80 € Sábados Dj sobremesa de 6 a 8 pm. Funky, house, chill out. Preparamos menús para comidas y cenas de empresa. Especialidad en bocadillos CAÑAS a 1€ !!! MENÚ SEMANAL: 11,80 € MENÚ FINDE: Mediodía: 17,60 € Noche: 19,60 € MIÉRCOLES Y JUEVES NOCHE: F NATURA ETXEA · DIETAS , FISIOTERAPEUTA Y OSTEOPATÍA SPICYTEA · TÉS Y PRODUCTOS GOURMET Avenida Pamplona 7 Bajo Trasera · T. 948 189211 ENERO 2015 Menús Avd. Pamplona, 13 · 31010 Pamplona, NAVARRA · T. 948 06 69 79 · www.biothecareestetika.com C/. Serafín Olave, 14 · Pamplona · T 848 47 11 98 · www.spicytea.es · [email protected] VIAJES ÚRIZ · AGENCIA DE VIAJES C/San Roque,17 San Juan (Pamplona) Tfno. 948 26 76 11 · www.frankybar.com BIOTHECARE · ESTÉTICA Avenida Pamplona 23 bajo, Barañain · T 948 18 04 88 · naturmirian@ yahoo.es Iñigo Arista 19 · [email protected] · T 948 259 073 FRANKY es nuestro nuevo espacio en San Roque 17. Un punto de encuentro plural gastronómico y de restauración de calidad donde se dará cabida a todo tipo de público. Desayunos, tapas, raciones, picoteos creativos, vermouts, menús sencillos y sanos. Pretendemos ser el lugar de referencia en horario diurno, el sitio perfecto donde disfrutar de los partidos, y de reunión al inicio de la noche, donde tomar la primera copa, siempre bajo el mismo estandarte: CALIDAD. P&B · PELUQUERÍA FOTOXPASION · FOTOGRAFÍA T 672 41 41 81 · [email protected] · www.fotoxpasion.com Plaza de los Sauces, 4 C/ Lindachiquia, 6 · Pamplona/Iruñea · Reservas 948 ENERO 2015 22 60 28 · www.catachu.com