directorio - International Council of Shopping Centers

Comentarios

Transcripción

directorio - International Council of Shopping Centers
7 – 10 de abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
#REConLA
directorio
Con la colaboración de:
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Estimados amigos,
Los centros comerciales alrededor del mundo se están volviendo cada vez más importantes para las comunidades donde se encuentran. Esto
incluye no solamente el intercambio comercial básico, sino también la creación de empleos, las interacciones sociales y los impactos urbanos
directos. Como líderes de la industria que está transformando las ciudades en que vivimos, RECon Latin America 2014 es el evento que guía el
camino en esta parte del mundo. A nombre del ICSC, les doy la más cálida bienvenida. Éste será el espacio donde podremos compartir para
definir y transformar nuestra industria, así como evolucionar enfrentando los desafíos que tenemos ante nosotros.
Bienvenidos,
David Toledo Esquenazi
Presidente del Comité de Planeación del Programa RECon Latin America 2014
Gerente General, Centro Comercial Unico
Cali, Colombia
Estimados amigos,
Los centros comerciales se han convertido en los últimos años en el lugar por excelencia de compras y diversión. Son hoy por hoy lugares
de esparcimiento, en donde sus visitantes descubren una propuesta rica en diversión que propicia espacios de encuentro. Factores como
la comodidad, variedad, entretenimiento y seguridad que proporcionan estos espacios a sus usuarios han sido definitivos en el crecimiento
acelerado del comercio de gran formato en las ciudades de América Latina.
En nombre del ICSC, espero que disfruten RECon Latin America 2014, un evento que reúne a los grandes protagonistas de esta creciente
industria de centros comerciales de América Latina y del mundo. Es el espacio ideal para compartir experiencias, conocer nuevas tendencias en
el sector y afianzar relaciones comerciales. Adicionalmente, tendrán la oportunidad de disfrutar de una de las ciudades más bellas de América
Latina: Cartagena de Indias, en Colombia, un país que en los últimos años ha demostrado un destacado crecimiento, gracias al auge de la clase
media y al fortalecimiento de las ciudades intermedias. Estas condiciones han favorecido la construcción de grandes desarrollos comerciales
que ubican a este país de América Latina entre uno de los más atractivos para los inversionistas.
Les damos una cordial bienvenida a Colombia, un país que esperamos se den el gusto de conocer durante su asistencia a esta convención.
Bienvenidos,
Nicolás Jaramillo
Presidente del Comité Anfitrión de RECon Latin America 2014
Vicepresidente de Proyectos e Inversiones
Conconcreto
Medellín, Colombia
Estimados amigos,
La industria latinoamericana de centros comerciales es hoy una de las más dinámicas en el mundo. El desarrollo y la expansión son palabras que
a diario están contenidas en las noticias e informes que hablan de centros comerciales en la región. Los retailers globales llegan a la región y
seguimos consolidándonos como mercados cada vez más atractivos para la inversión. Para nosotros es un verdadero honor y motivo de orgullo
ser anfitriones de RECon Latin America por primera vez. RECon Latin America es el foro más importante para la industria de centros comerciales
de América Latina y que tiene por sede a nuestra impactante Cartagena. De la mano con ICSC, hemos preparado una agenda para que vivan
una experiencia enriquecedora y un programa que supere las expectativas, para que todo lo que RECon Latin America involucra sea una fuente
de nuevas ideas, nuevos negocios, nuevos conceptos y, en especial, nuevos amigos.
Sean todos bienvenidos y esperamos que su presencia en RECon Latin America, en Cartagena y en nuestra Colombia sea muy productiva y
placentera.
Carlos Hernán Betancourt, CSM
Director Ejecutivo
Asociación de Centros Comerciales de Colombia (ACECOLOMBIA)
Cali, Colombia
*ICSC se reserva el derecho de realizar cambios a este programa.
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
LUNES 7 DE ABRIL
2:00 – 9:30 pm
Registro
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
3:00 – 4:00 pm
Sesión informativa de los programas
educativos y de certificación del ICSC
Salón Arsenal
5:00 – 5:15 pm
Bienvenida a Colombia y Gran apertura de
RECon Latin America
Auditorio Getsemaní
David Toledo Esquenazi
Presidente del Comité de Planificación del Programa
de RECon Latin America 2014
Gerente General
Centro Comercial Unico
Cali, Colombia
Nicolás Jaramillo
Presidente del Comité Anfitrión de
RECon Latin America 2014
Vicepresidente de Proyectos e Inversiones
Conconcreto
Medellín, Colombia
Carlos Hernán Betancourt, CSM
Director Ejecutivo
Asociación de Centros Comerciales de Colombia
(ACECOLOMBIA)
Cali, Colombia
5:15 – 5:30 pm
Bienvenida a Cartagena
Auditorio Getsemaní
Dionisio Vélez
Alcalde de Cartagena
5:30 – 6:15 pm
Reseña histórica de Cartagena de Indias
Auditorio Getsemaní
Juan Gossaín
Periodista y escritor
Cartagena de Indias, Colombia
6:15 – 6:30 pm
Informe del presidente
Auditorio Getsemaní
Michael P. Kercheval
Presidente y Director General
International Council of Shopping Centers
Nueva York, NY, EE. UU.
6:30 – 6:45 pm
Perspectiva global de la industria de
centros comerciales
Auditorio Getsemaní
David J. LaRue
Presidente del Consejo de ICSC
Presidente y Director General
Forest City
Cleveland, OH, EE. UU.
6:45 – 7:45 pm
Premios de ICSC a Centros Comerciales
Latinoamericanos
Auditorio Getsemaní
Presentado por:
Gonzalo Montaño, CDP
Presidente
MAC Arquitectos Consultores
Ciudad de México, México
7:45 – 8:00 pm
Premios de la Fundación del ICSC
Premio al Apoyo a la Comunidad Latinoaméricana
Presentación de los Ganadores de la Beca
Planigrupo Latinoamérica en Honor a Milton
Cooper y Dave Henry
Auditorio Getsemaní
Presentado por:
Eduardo Bross
Ex Miembro del Consejo del ICSC
Presidente
Planigrupo
Ciudad de México, México
8:00 – 10:00 pm
Corte de listón de RECon Latin America
y coctel de apertura
Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
Patrocinado por:
3
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
MARTES 8 DE ABRIL
8:00 am – 7:00 pm
Registro
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
9:00 am – 7:00 pm
Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
9:00 – 9:30 am
Panorama económico de la industria de
centros comerciales a nivel mundial
Auditorio Getsemaní
¿Cuáles son algunas de las mega tendencias e influencias
demográficas que están haciendo que la industria de bienes
raíces comerciales prospere alrededor del mundo? Únase a
Brook Scott, jefe de Investigación para América de CBRE, y
entérese de cómo las tendencias económicas y del mercado a
nivel global están afectando el panorama del retail en América
Latina en 2014 y cómo afectarán a futuro.
Presentadora:
Brook Scott
Jefe de Investigación en arrendamiento, Américas
Investigación y Consultoría
CBRE
San Francisco, CA, EE.UU.
9:30 – 10:00 am
El retail en mercados emergentes:
Los mercados BRICS y más allá
Auditorio Getsemaní
Los mercados emergentes seguirán impulsando el crecimiento
económico y del mercado de consumo a nivel mundial en 2014.
Las empresas de retail están superando los numerosos desafíos
de operar en mercados emergentes al adaptar sus estrategias,
mirando más allá de los mercados BRIC tradicionales y
enfocándose en los mercados secundarios. Se espera que los
mercados emergentes vean un crecimiento del PIB real del
5.5% en 2014. En esta presentación se abarcará el panorama
de estas economías, con un enfoque específico en los países
latinoamericanos, los cuales están teniendo crecimientos
acelerados. El presentador explicará dónde yacen las
oportunidades y cómo aprovecharlas.
Presentador:
Matthew Oster
Coordinador de Investigación
Euromonitor International
Chicago, IL, EE. UU.
10:00 – 10:30 am
Presentación magistral: Desarrollo humano y
social en América Latina
Auditorio Getsemaní
La reducción de la pobreza ha creado un crecimiento económico
considerable en Latinoamérica durante la última década. Estos
logros han ayudado a impulsar el desarrollo humano, sin embargo,
los niveles de violencia y crimen han subido en la región a pesar de
estos logros. Sin seguridad ciudadana, los esfuerzos de los países
para lograr sus objetivos de sociedades y economías inclusivas son
limitados. Venga y escuche a uno de los empresarios más
respetados de la región, quien se ha dedicado a promover el
desarrollo humano y social en Latinoamérica durante los últimos años.
Presentador:
Dionisio Gutiérrez
Presidente
Fundación Libertad y Desarrollo
Ciudad de Guatemala, Guatemala
10:30 – 11:15 am
Visión general de la industria de centros
comerciales en Latinoamérica
Auditorio Getsemaní
El desarrollo de centros comerciales está en auge en toda América
Latina, gracias al aumento de la inversión extranjera, a la demanda
reprimida local y mejora en las economías. Líderes de la industria
en la región darán un resumen de la situación actual de la industria
desde una perspectiva regional.
Moderador:
Alfredo J. Cohen
Miembro del Consejo del ICSC
Director
Constructora Sambil
Caracas, Venezuela
Panelistas:
Juan José Calle
Gerente General
Jockey Plaza
Lima, Perú
Marcelo Carvalho, CRX, CMD, CSM, CDP
Ex Miembro del Consejo del ICSC
Copresidente
Ancar Ivanhoe
Río de Janeiro, Brasil
Fernando V. de Peña
Vicepresidente Ejecutivo
Mall Plaza
Santiago, Chile
Jerónimo Gerard
Director General
Mexico Retail Properties (MRP)
Ciudad de México, México
4
#REConLA
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Álvaro Jalaff
Bryan Dragoo, MAI, MRICS
Vicepresidente Ejecutivo
Patio
Santiago, Chile
Director General
Logan Institutional Valuation
Bogotá, Colombia
Rachid F. Maalouf
Marcos Mulcahy
Presidente
Corporación Lady Lee
San Pedro Sula, Honduras
11:15 – 11:45 am
Café en la Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
11:45 am – 12:30 pm
Nuevas fuentes de financiamiento para el
mercado inmobiliario en Latinoamérica
Auditorio Getsemaní
La expansión de las cadenas minoristas, la aparición de boutiques
exclusivas y los hábitos de compra de los consumidores están
estimulando la construcción comercial este año en Latinoamérica.
El aumento del poder adquisitivo de la clase media de la región ha
estimulado el comercio y ha generado mayores oportunidades
para nuevos proyectos comerciales en construcción. Pero las
fuentes de capital están cambiando rápidamente en forma y
origen. Desde el frenesí por las ofertas públicas iniciales de hace
algunos años en Brasil hasta el auge de las FIBRAS mexicanas, los
fondos no vienen necesariamente de las economías más
desarrolladas en este momento, sino de capital regional y
nacional, así como de mercados de dinero.
Co-moderadores:
Tim Gifford, FRICS
Vicepresidente Sénior, Mercados Globales de Capital
CBRE
Miami, FL, EE. UU.
Jordan Malugen
Director
Prudential Real Estate Investors (PREI)
Ciudad de México, México
Panelistas:
Augusto Arellano
Socio
Southern Cross
Ciudad de México, México
Yosef Wiznitzer
Adquisiciones, México y América Latina
Walton Street Capital
Ciudad de México, México
12:30 – 1:15 pm
Colombia como destino del momento en
inversión para desarrolladores latinoamericanos
Auditorio Getsemaní
Son diversas las empresas que han apostado por generar o ampliar
sus negocios en Colombia. El PIB nominal de Colombia es el cuarto
más grande de la región. Se suma a lo anterior una inflación
controlada, que oscila entre el 2% y el 4%, la reducción de la
pobreza y el incremento de la clase media que se ha dado en los
últimos años. De hecho, “Doing Business 2013” situó al país en el
número 45, entre las 185 economías que componen la muestra. La
industria de centros comerciales ha mostrado un crecimiento
significativo en Colombia en años recientes. De acuerdo a Fenalco,
la industria produce 15 mil millones de dólares al año, lo que
representa una parte importante de la economía, y se estima que
habrá una inversión de 2 mil millones de dólares para construcción
de 50 proyectos más. Éstas son algunas de las características que
posee Colombia, país al que han arribado diversas empresas de
América Latina y del resto del mundo. En esta sesión, escuchará a
los principales actores hablar acerca de su experiencia.
Moderador:
Elliott Bross
Director General
Planigrupo
Ciudad de México, México
Panelistas:
Ramiro Alfaro
SMD Banca de Inversión
Evercore Partners Mexico
Ciudad de México, México
Director General
Spectrum
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Jerónimo Bosch
Felipe Cobo
Socio y Vicepresidente
Pegasus Capital
Buenos Aires, Argentina
Jairo Alberto Corrales C.
Gerente General, Terranum Inversión
Grupo Terranum
Bogotá, Colombia
Presidente
Mall Plaza Colombia
Bogotá, Colombia
Rodrigo Larraín
Gerente General
Cencosud Shopping Centers
Santiago, Chile
5
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Martes 8 de abril
Juan Pablo Romero
Gerente General
Parque Arauco
Bogotá, Colombia
David Toledo Esquenazi
Presidente del Comité de Planeación
del Programa RECon Latin America 2014
Gerente General, Centro Comercial Unico
Cali, Colombia
1:15 – 2:30 pm
Almuerzo
Salón, Claustro de las animas
Patrocinado por:
capturar las inquietudes sociales en las diferentes etapas de un
proyecto PPP. Este marco de proceso de sociedades públicoprivadas con participación ciudadana (4P) adopta estrategias
participativas ascendentes que introducen, de una forma
claramente visible, la participación pública en la planificación y en
el establecimiento de políticas de infraestructura. Involucrar a los
usuarios finales en los procesos de desarrollo 4P abre un potencial
nunca antes visto al incorporar posibilidades de consumo para
ciudades y desarrolladores. En este contexto, el proceso de
desarrollo urbano en base a 4P ha creado posibilidades para
integrar nuevos métodos y soluciones proactivas que servirán no
solamente para las primeras etapas del proceso de desarrollo
urbano (planificación y diseño), sino también para la construcción,
operación y administración de la infraestructura económica y social
local. Esta sesión presentará cómo se pueden adaptar los centros
comerciales a las nuevas realidades del desarrollo urbano mediante
el proceso 4P.
Coordinado por:
1:30 – 2:00 pm
Presentación magistral durante el almuerzo
El continente olvidado: La lucha por el alma
de América Latina. Democracia y desarrollo en
la América Latina de hoy
Salón, Claustro de las animas
En “El continente olvidado: La lucha por el alma de América
Latina”, Michael Reid ha acumulado una cantidad impresionante
de estadísticas, anécdotas y argumentos para entender mejor,
el dilema de Latinoamérica. La realidad de la actual Latinoamérica
en auge es tan confusa como los años de crisis a la vuelta del
milenio. La diferencia entre hoy y los años perdidos del declive
económico entre 1998—2003, como Reid señala, es la sensación
de optimismo cauteloso que se está gestando en el hemisferio.
Según una nueva encuesta de Gallup International, los
latinoamericanos expresaron más optimismo acerca del futuro
que los demás grupos regionales del mundo. Sin embargo, en
un entorno económico global más desafiante, ¿es mucho
optimismo justificado en la región?
Presentador:
Michael Reid
Columnista para Latinoamérica y Escritor-at-Large
The Economist
Londres, Reino Unido
2:30 – 3:15 pm
Sociedades público-privadas con participación
ciudadana: Planificación y diseño urbano para
el buen desarrollo de centros comerciales
6
Auditorio Getsemaní
Las sociedades público-privadas (PPP en inglés) han sido
ampliamente adoptadas para proporcionar infraestructura y
servicios sociales y económicos esenciales. Sin embargo, aún no
existe un mecanismo sistemático que rija cómo se deben
Moderador:
Lyman Daniels
Director General
CBRE
Ciudad de México, México
Panelistas:
Elliott Bross
Director General
Planigrupo
Ciudad de México, México
Gonzalo García Ordóñez
Director General
PIX Colombia
Bogotá, Colombia
Juan Nuñez
Socio Sénior
Orange Investments
San Pedro Garza García, México
3:15 – 3:45 pm
Historia y evolución de la industria colombiana
de centros comerciales
Auditorio Getsemaní
Colombia fue uno de los primeros países en desarrollar centros
comerciales en América Latina. La industria ha evolucionado
dramáticamente desde sus inicios en la década de los setenta.
Unicentro Bogotá, el primer centro comercial desarrollado por
Pedro Gómez en 1976, estuvo definitivamente adelantado a su
tiempo y sentó las bases para una exitosa y pujante industria. En
esta sesión, el pionero y precursor explicará hacia dónde se dirige
la industria en Colombia.
#REConLA
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Presentador:
Pedro Gómez
Presidente
Pedro Gómez y Cia.
Bogotá, Colombia
Firma de libro
El continente olvidado: La lucha por el alma de América Latina de
Michael Reid.
Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
3:45 – 4:30 pm
Buenas prácticas en el desarrollo de centros
comerciales en Colombia
Auditorio Getsemaní
Selección y adquisición de sitios, estudios de factibilidad y
diligencia debida, derechos y contexto normativo, diseño,
permisos y construcción – todo esto es más fácil decirlo
que hacerlo. El proceso de desarrollar, diseñar y construir
o reposicionar un centro comercial es el resultado de una
planificación detallada, trabajo en equipo, esfuerzo y paciencia.
Es crucial administrar y controlar el proceso para el éxito
general. Dada la economía actual y su naturaleza altamente
competitiva, conocer los principios y las prácticas de desarrollo
comercial y administración de proyectos puede marcar la
diferencia entre tomar el control del mercado o perder el
control frente a sus competidores.
Moderador:
Carlos Hernán Betancourt, CSM
Director Ejecutivo
Asociación de Centros Comerciales de Colombia
(ACECOLOMBIA)
Cali, Colombia
Panelistas:
Carlos Andrés Arango
Presidente
Ospinas
Bogotá, Colombia
Juan Luis Aristizábal
Presidente
Conconcreto
Medellín, Colombia
José Toledo
Presidente
Centro Comercial Unico
Cali, Colombia
Juan Lucas Vega
Vicepresidente Inmobiliario
Grupo Éxito
Envigado, Colombia
4:30 – 5:00 pm
Café en la Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
5:00 – 5:30 pm
El retail como componente clave de los destinos
turísticos
Auditorio Getsemaní
A los turistas les encanta comprar! Estudios de investigación
realizados por la Asociación de Turismo de Estados Unidos, el
Departamento de Comercio de Estados Unidos y las organizaciones
de gestión de destinos mundiales indican que ir de compras y salir
a comer clasifican constantemente como las dos actividades
principales de todos los turistas. La industria del turismo reconoce
la importancia de estas actividades en los itinerarios de sus
clientes. Los desarrolladores de centros comerciales, distritos
comerciales urbanos, centros regionales, centros estilo de vida,
minoristas, restaurantes y los principales destinos turísticos
reconocen el impacto del turismo en sus ventas comerciales en
general como en ingresos fiscales. De hecho, The Dubai Mall –el
centro comercial más grande del mundo— pasó a ser el destino
comercial más visitado del mundo en 2011 al atraer unos 54
millones de visitantes, según informaron ejecutivos del centro
comercial.
Presentador:
Clay B. Dickinson
Vicepresidente Ejecutivo, Grupo de Hoteles y Hospitalidad
JLL
Washington, D.C., EE. UU.
5:30 – 6:15 pm
Los centros comerciales de lujo y su potencial en
Latinoamérica
Auditorio Getsemaní
El comercio de lujo está preparado para transformarse conforme
diversas fuerzas reforman el entorno. Esto está obligando a los
comercios de lujo y a las marcas a equilibrar exclusividad con la
presión por escalar y crecer. Mientras varios sectores han tenido
dificultades desde la desaceleración de 2008, el comercio de
lujo se ha mantenido, o incluso ha reportado crecimiento. En
Latinoamérica, los centros comerciales que ofrecen marcas de lujo
están proliferando con buena respuesta del mercado.
Los clientes latinoamericanos seguirán comprando en la 5ª
Avenida, en Rodeo Drive o en Bal Harbor, pero los clientes buscan
cada vez más la conveniencia de tener centros comerciales de la
misma calidad en sus ciudades.
Conversación con:
Naveen Jaggi
Director General Sénior
Servicios de Retail para las Américas
CBRE
Houston, TX, EE.UU.
7
8
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Martes 8 de abril
Matthew W. Lazenby
Presidente y Director General
Whitman Family Development (Bal Harbor)
Miami, FL, EE. UU.
Anthony Selman
MIÉRCOLES 9 DE ABRIL
8:00 am – 7:00 pm
Registro
MRICS Director
General de Gestión de Transacciones - América Latina
Cushman & Wakefield
Sao Paulo, Brasil
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Luis Emilio Velutini
Gran Salón Barahona
Presidente
Fondo de Valores Inmobiliarios (FVI)
Caracas, Venezuela
6:15 – 7:00 pm
Manejo de crisis, seguridad y comunicación en
centros comerciales
Auditorio Getsemaní
Manejo de crisis es el proceso que las organizaciones siguen
para hacer frente a un acontecimiento grave que amenaza con
perjudicar a la empresa, a sus accionistas o al público en
general. El estudio de manejo de crisis se inició con los
desastres industriales y medioambientales de gran escala que
sucedieron durante los años ochenta. Hay tres elementos
comunes en una crisis: una amenaza a la organización, el
elemento sorpresa y un tiempo breve para tomar decisiones.
Los presentadores, expertos en comunicación y manejo de
crisis, profundizarán en varias estrategias para manejarla
efectivamente y hablarán sobre las medidas preparatorias que
sientan las bases para un plan sólido de manejo.
Presentadores:
William M. Besse
Vicepresidente Consultoría e Investigación
AAndrews International - A US Security Associates Affiliate
Carrollton, TX, EE.UU
9:00 am – 7:00 pm
Exposición Comercial y de Negocios
9:00 – 9:45 am
Diseño de centros comerciales:
Perspectiva global
Auditorio Getsemaní
A medida que la competencia aumenta en la industria de centros
comerciales, la necesidad de soluciones estratégicas y creativas
también aumenta. Un gran diseño y arquitectura crea la
diferenciación y las experiencias adicionales necesarias para
construir destinos comerciales y de entretenimiento que sean
dinámicos y exitosos. Los panelistas de esta sesión, quienes
representan a las mejores firmas de diseñadores y arquitectos del
mundo, presentarán algunos de los ejemplos más sobresalientes
de diseño de tiendas y centros comerciales.
Moderador:
Jeremy McMullin
Presidente
DESIGNCORP International
Toronto, ON, Canadá
Panelistas:
Maureen Boyer, AIA
Asociada Sénior, Directora
Gensler
Sao Paulo, Brasil
Marco Goldschmied, PPRIBA , AA Dipl, MSc,
Hon. AIA, FRSA, ARB
Martin Cooper
Presidente
Cooper Communications
Los Ángeles, CA, EE. UU.
Firma de Libro
Director
Spark Architects
Londres, Reino Unido
James L. Harkin, AIA, LEED AP
Vicepresidente
FRCH Design Worldwide
Cincinnati, OH. EE. UU.
Coping with Crisis in a Complex World de Martin Cooper.
Entrada Auditorio Getsemaní
8:00 pm – 12:00 am
Celebración y cena de gala de
RECon Latin America
Hotel Charleston Santa Teresa Cartagena
Carrera 3 # 31-23 Centro Plaza de Santa Teresa
Cartagena de Indias, Colombia
Stuart Rough
Presidente
Broadway Malyan
Londres, Reino Unido
9:45 – 10:30 am
Creando una visión omnicanal para retailers
Auditorio Getsemaní
Los avances en la tecnología digital están provocando un cambio
trascendental en el comportamiento de compra de los
#REConLA
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
consumidores. Los consumidores de hoy tienen acceso a
múltiples canales para realizar una compra, lo que lleva a la
necesidad de que todos los canales trabajen perfectamente
para soportar la marca y la experiencia. Esta tendencia empezó
con Internet, pero está progresando de una manera acelerada
debido a la tecnología móvil y otros tipos de tecnologías
digitales. Los consumidores, empoderados con estos
dispositivos de comunicación digital, están presionando a las
empresas a ofrecerles experiencias atractivas e innovadoras
para que sigan siendo su primera opción. En esta sesión, Steven
Keith Platt, director e investigador académico de PRI, presentará
las fuerzas impulsoras detrás de estos puntos de contacto y la
forma en que los retailers están enfocando el marketing
omnicanal. También presentará los resultados obtenidos de
investigación realizada sobre adopción de un sistema omnicanal.
Presentador:
Steven Keith Platt
Director e Investigador Académico
Platt Retail Institute
Hinsdale, IL, EE. UU.
10:30 – 11:00 am
La globalización del comercio electrónico y
Latinoamérica
Auditorio Getsemaní
Los ingresos por ventas a través del comercio electrónico siguen
aumentando alrededor del mundo, con ventas interanuales
creciendo en todas las regiones. Las ventas de minoristas que
venden por Internet han sido resistentes, incluso en aquellos
mercados con economía en desaceleración. El comercio
electrónico no ha evolucionado de la misma manera en todos los
mercados; Norteamérica, Europa, Asia y América Latina han visto
dinámicas de mercado muy diferentes. En esta sesión podrá
aprender acerca de cómo el comercio electrónico se está
desarrollando en Latinoamérica, cómo se diferenciará de otras
regiones, y qué oportunidades existen para que los minoristas
aprovechen su crecimiento en la industria.
Presentadora:
Zia Daniell Wigder
Vicepresidente, Directora de Investigación
Forrester Research
Nueva York, NY, EE. UU.
11:00 – 11:30 am
Café en la Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
11:30 am – 12:15 pm
El futuro del retail y de los hábitos de compra
Auditorio Getsemaní
Lo que estamos viendo hoy es tan sólo el inicio. Pronto será
difícil definir comercio electrónico, ni qué hablar de medirlo. ¿Se
considera una venta de comercio electrónico si el cliente va a la
tienda, se entera de que no tienen el producto disponible y utiliza
una terminal de la tienda para ordenar que se lo envíen de otra
sucursal a su casa? ¿Qué pasa si el cliente va de compras a una
tienda, busca en su smartphone un menor precio en otra tienda, y
después ordena el producto electrónicamente para recogerlo en la
tienda? ¿Qué tal los regalos que se ordenan a través de un sitio web
pero son cambiados en una tienda local? Los expertos calculan que
la información digital ya influye en las ventas de tiendas en un 50%, y
ese porcentaje está creciendo rápidamente. Venga y escuche cómo
está cambiando el consumidor (y cómo evolucionará), particularmente
en lo que se refiere al uso de la tecnología, y el impacto que tendrá
en América Latina a través de las diferentes categorías minoristas.
En esta sesión aprenderá cómo las empresas pueden responder a
estos cambios (y lo que algunas empresas ya están haciendo) y qué
puede hacer usted para posicionar su empresa y tener éxito en este
complejo entorno.
Presentadores:
John Long
Socio
Bain & Company
Dallas, TX, EE. UU.
Rodrigo Mayo
Principal
Bain & Company
Ciudad de México, México
12:15 – 12:45 pm
La siguiente parada de los retailers globales:
Mercados de frontera
Auditorio Getsemaní
Latinoamérica representa un mercado de crecimiento significativo
para los retailers de siete países (Brasil, Chile, Uruguay, Perú,
Panamá, Colombia y México) clasificados dentro del Índice Global
de Desarrollo del Retail (GRDI) 2013 de A.T. Kearney. África
subsahariana sigue ganando fuerza, con Botswana y Namibia dentro
de la clasificación y otros pocos países habiendo clasificado justo
fuera de los 30 países principales. África ofrece una oportunidad
espectacular si se puede controlar el riesgo empresarial y político.
Una cantidad de países pequeños con características únicas de
riqueza y enfoque al consumidor lograron clasificar dentro del
GRDI, como Uruguay (3er. lugar), Mongolia (7º lugar), Georgia (8º
lugar) y Armenia (10º lugar). Estos países representan nuevos
mercados descubiertos para los retailers de lujo. Para ellos, estos
países pueden ser el comienzo de una estrategia regional. Mientras
los mercados desarrollados enfrentan un crecimiento estancado o
anémico, los mercados en desarrollo son fuentes de crecimiento
importante. Los centros comerciales están generando de progreso
en el retail organizado en países en desarrollo, ya que resuelven
cuestiones de tipo reglamentario e inmobiliario para muchos
retailers.
Presentadora:
María Eugenia Fanjul
Socia y Vicepresidente
A.T. Kearney
Bogotá, Colombia
9
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
MIÉRCOLES 9 DE ABRIL
1:15 – 2:30 pm
3:00 – 3:45 pm
Salón, Claustro de las animas
Medios sociales, nuevas tecnologías y su
impacto en las ventas
Almuerzo
Patrocinado por:
1:30 – 2:00 pm
Somos consumidores Latinoamericanos,
no Latinos
Salón, Claustro de las animas
Ante el mundo se ha causado una gran confusión en la
comprensión del consumidor latinoamericano debido a dos
conceptos errados: Latinoamérica es una región homogénea y
los latinoamericanos se comportan igual que la población latina
que migro a otros países. Latinoamerica es un mundo de
diversidad tan amplio como sus oportunidades de negocios;
cada ciudad es un micromundo que debe ser comprendido
desde su historia, su transformación cultural, sus valores, su
clima, sus hábitos y hasta su vocación económica: simplemente
una ciudad petrolera latinoamericana nunca será igual a una del
Golfo Pérsico. Para invertir en Latinoamerica se recomienda
comenzar por estudiar más allá de sus cifras económicas;
aproveche esta conferencia para conocer una visión diferente
sobre el continente del futuro.
Presentador:
Camilo Herrera
Presidente
RADDAR y Centro de Estudios Culturales
Bogotá, Colombia
2:30 – 3:00 pm
¿Cómo suena tu marca?
Auditorio Getsemaní
Nuestro presentador, Julian Treasure, es un experto mundial en
sonido y en maximizar el ingreso de los centros comerciales al
asegurarse de que el sonido ambiental sea el propicio para
comprar y aumentar el tiempo de permanencia. “Un buen
sonido es un buen negocio para clientes como Harrods, Nokia,
BP y muchos centros comerciales importantes de Europa”, dice
Treasure. Su libro Sound Business es su obra seminal que trata
sobre la creación de un sonido de negocio efectivo e
intencional. Aprenda acerca de la importancia de tener el
sonido adecuado en un ambiente comercial.
Presentador:
Julian Treasure
Fundador y Presidente
The Sound Agency
Chertsey, Reino Unido
10
Auditorio Getsemaní
Los comercializadores han modificado su manera de pensar con
respecto a los medios sociales. Estos medios ya dejaron de ser
vistos como un vehículo discreto de comunicación. Las plataformas
sociales y digitales se están convirtiendo cada vez más en
herramientas integrales de marketing, en las cuales el propósito y
la estrategia de la marca deben ser explícitos. Los presupuestos
para medios están cambiando para incluir creación y administración
de contenido.
Moderador:
Pablo Torres, CRX, CMD
Director General
Triángulo Las Ánimas
Puebla, México
Panelistas:
Alex Castro
Gerente General, Colombia
comScore
Bogotá, Colombia
Norma Constanza Chaparro
Fundadora y Gerente General
Marketing Information System
Bogotá, Colombia
Raul García-Serapio
Director
Marketing Activo Inteligente
Madrid, España
3:45 – 4:30 pm
La franquicia como modelo de expansión para
retailers latinoamericanos
Auditorio Getsemaní
Cada vez más los retailers están descubriendo el modelo de
franquicia como un método para incrementar ventas y crear
visibilidad de la marca a través de propietarios de negocios
independientes. Durante las dos últimas décadas, la franquicia ha
sido una de las industrias de mayor crecimiento en la economía
de nuestra región. Las franquicias han dejado de ser solamente
para hoteles de carretera y restaurantes de comida rápida. Hoy
en día, empresas de industrias tan diversas —como firmas de
corretaje hipotecario, centros médicos de tratamiento en spa,
talleres de reparación de automóviles y clínicas veterinarias—están
franquiciando sus negocios. Existen muchas maneras en que un
negocio puede estructurar su crecimiento, pero franquiciar se ha
convertido en un método de expansión empresarial muy popular
y exitoso. Esta sesión le enseñará cómo han evolucionado las
franquicias en Latinoamérica, y cómo los minoristas pueden utilizar
este modelo para expandir su marca a nivel mundial.
#REConLA
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Coordinado por:
Moderador:
Ricardo Camargo
Director Ejecutivo
Asociación Brasileña de Franquicias (ABF)
Sao Paulo, Brasil
Panelistas:
Ariel Acosta-Rubio
Fundador y Presidente
Churromanía
Miami, FL, EE. UU.
Carlos Carro
Director Internacional
Havanna
Buenos Aires, Argentina
Luis Gigena
Director de desarrollo Division sur de latinoamerica.
Arcos Dorados (McDonald's)
Buenos Aires, Argentina.
William Le Sante
Director Ejecutivo
Le Sante International
Miami, FL, EE. UU.
Ricardo Marotta
Director de Desarrollo,
Caribe y Latinoamérica
Yum! Brands
Fort Lauderdale, FL, EE. UU.
4:30 – 5:00 pm
Café en la Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
Firma del Libro
Sound Business: How to Use Sound in your Business
de Julian Treasure.
Exposición Comercial y de Negocios
Gran Salón Barahona
5:00 – 5:45 pm
El retail de Colombia: Un ejemplo de clase mundial
Auditorio Getsemaní
Colombia estuvo fuera de los planes de desarrollo de la mayoría
de los retailers globales por muchos años. Esta situación creó las
condiciones para que conceptos comerciales nacionales surgieran
y evolucionaran. Estos no eran conceptos necesariamente copia de
modelos extranjeros, sino claramente conceptos comerciales
adaptados a los gustos y necesidades del mercado local. Pero en
estos tiempos, en los cuales las grandes cadenas globales consideran
a Colombia como uno de sus principales mercados, los retailers
colombianos que surgieron, prosperaron y se convirtieron en
conceptos de calidad mundial, también están buscando
internacionalizarse. En esta sesión, los presentadores expondrán
sus planes de desarrollo y cómo piensan conquistar el mundo.
Moderador:
José Toledo
Presidente
Unico Centros Comerciales
Cali, Colombia
Panelistas:
Yonatan Bursztyn
Director Ejecutivo
Nalsani S.A.S. (TOTTO – TOTTO TU)
Bogota, Colombia
Santiago Lara Arbeláez
Expansión
RAGGED
Medellín,Colombia
Clemencia Velez Gonzalez
Gerente General
BOSI
Medellín, Colombia
Juan Raúl Velez Gonzalez
Presidente
Cueros Vélez S.A.S.
Medellín, Colombia
Patricia Velez
Gerente general, fundadora y Propietaria
Ambiente Gourmet
Medellín, Colombia
5:45 – 6:45 pm
Perspectiva de retailers globales
Auditorio Getsemaní
En la última sesión de nuestra conferencia, retailers de Latinoamérica
y de alrededor del mundo presentarán sus conceptos, planes
de desarrollo y necesidades de espacio frente a la comunidad
latinoamericana de desarrolladores de centros comerciales. Será
una sesión dinámica e interactiva, la cual seguramente producirá
muchos negocios nuevos y proveerá la plataforma de entrada de
estos retailers a nuevos mercados.
Moderador:
Luis C. Llaca, CRX, CLS
Vicepresidente, Soluciones Corporativas Comerciales
JLL
Ciudad de México, México
11
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
MIÉRCOLES 9 DE ABRIL
Sandhya Espitia
Panelistas:
José Luis Bueno
Vicepresidente de Desarrollo de Negocios para
Latinoamérica y el Caribe
International Council of Shopping Centers (ICSC)
Nueva York, NY, EE. UU.
Director General
Cool de Sac
Miami, FL, EE. UU.
Beatriz Galliano
Gerente General
Funky Soul
Nueva York, NY, EE. UU.
7:00 – 9:00 pm
Recepción de cierre de RECon Latin America
Terraza del Centro de Convenciones de Cartagena de Indias
Por favor, únase a nosotros para celebrar la culminación de este gran
evento.
Enrique Kaufer, CMD
Vicepresidente de Desarrollo de Negocios Internacionales
Jamba Juice Company
Emeryville, CA, EE. UU.
Arturo Lopez
Director General de Inversiones y Crecimiento (DGIC)
Cinepolis
Ciudad de México, México
Hernán Méndez
Presidente
PROCAFECOL – Juan Valdez
Bogotá, Colombia
Enrique Nehme
Vicepresidente de Desarrollo de Negocios Internacionales
Charming Charlie
Houston, TX, EE. UU.
Ryan Patel
Director Inmobiliario y de Desarrollo de Negocios
Pinkberry
Santa Mónica, CA, EE. UU.
JUEVES 10 DE ABRIL
9:00 am – 2:00 pm
Visita a centros comerciales de Cartagena
Requiere inscripción por separado.
9:00 am
Punto de encuentro y registro en el Lobby del Hotel Hilton.
9:30 am
Salida del Hotel Hilton a Mall Plaza El Castillo
10:00 am
Llegada a Mall Plaza El Castillo
11:45 am
Salida de Mall Plaza El Castillo a Caribe Plaza
12:00 pm
Llegada a Caribe Plaza
2:30 pm
Salida de Caribe Plaza
Khurshid Vakil
Cofundador y Director Ejecutivo
MARINA Home
Dubái, Emiratos Árabes Unidos
6:45 – 7:00 pm
Cierre de RECon Latin America 2014
Auditorio Getsemaní
David Toledo Esquenazi
Presidente del Comité de Planificación del Programa de
RECon Latin America 2014
Gerente General
Unico Centros Comerciales
Cali, Colombia
Nicolas Jaramillo
Presidente del Comité Anfitrión de RECon Latin America 2014
Vicepresidente de Proyectos e Inversiones
Conconcreto
Medellín, Colombia
Carlos Hernán Betancourt, CSM
Director Ejecutivo
Asociación de Centros Comerciales de Colombia
(ACECOLOMBIA)
Cali, Colombia
12
#REConLA
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Socio global del ICSC
Cushman & Wakefield, sea a la vuelta de la esquina, en toda la región, o al otro lado del mundo, es el Centro del
Retail. Ofrecen conocimiento sofisticado y amplio a los retailers, a los propietarios, a las propiedades, a los compradores, a los variados mercados locales y más. Con más de 900 profesionales del retail en América, Asia-Pacífico
y los Emiratos Árabes quienes trabajan juntos para proporcionar soluciones integradas, independientemente del
tamaño o el alcance del proyecto. Trayendo las mejores prácticas internacionales en conjunto, ofrecemos el crítico
entendimiento del mercado local para hacer que los negocios de nuestros clientes sean un éxito.Nuestros servicios
incluyen:Representación de Usuarios, Planificación Estratégica, Selección y Adquisición del Sitio, Disposición del sitio,
Administración de portafolioRepresentación de Propietarios, Agencia de Leasing , Ventas de inversión, Valoración,
Gestión de la PropiedadConsultoría en Negocios de Retail, Reposicionamiento de Activos, Servicios de Asesoría,
Servicios de Sindicatura. Para obtener más información, visite www.cushmanwakefield.com.
Patrocinador principal
Cinépolis® es una compañía innovadora que ha consolidado sus operaciones al ofrecer un excelente servicio a sus
usuarios, esto es garantía para que ellos realmente disfruten la “Experiencia del Cine”. Como la cuarta empresa más
grande de exhibición cinematográfica en el mundo, y la primera en América Latina, operamos 3,336 salas en 377
sucursales. Estamos presentes en 89 ciudades en México, 8 ciudades en Centroamérica, 28 en Suramérica, 14 en
Asia y 2 estados en Estados Unidos. Hemos llegado al 66,14% de participación del mercado mexicano en ingresos
de exhibición cinematográfica. En 2013, asistieron 192.2 millones de personas a nuestras salas de cine alrededor del
mundo. Nuestra historia comienza en 1947, cuando el Sr. Enrique Ramírez Miguel abre el “Cine Morelos”, en Morelia,
Michoacán, México. Desde entonces, hemos desarrollado marcas como Cinépolis VIP®, Cinépolis Luxury Cinemas®,
Cinépolis IMAX®, Cinemapark®, Cinépolis Macro XE®, Cinépolis 4DX®, enfocadas a cumplir con nuestra misión de
esforzarnos todos los días para ser “La mejor opción de entretenimiento, fortaleciendo nuestro liderazgo dentro de
la industria cinematográfica a niveles internacionales, siempre ofreciendo innovación, diversión y servicio estelar a
nuestros clientes”. Para obtener más información, visite www.cinepolis.com.
Patrocinadores Diamante
Ospinas y Cía. S.A. durante más de 80 años de historia, se ha caracterizado por ser una empresa líder en el desarrollo
urbanístico y del negocio inmobiliario en Colombia, creando proyectos sostenibles que se convierten en referentes
de progreso. Con su trayectoria, solidez y profundo conocimiento en el sector inmobiliario, Ospinas ha adaptado su
oferta a las nuevas tendencias del mercado en el mundo y Colombia, asumiendo nuevos retos enfocados en el desarrollo de proyectos de uso mixto. Tal es el caso de Plaza Bocagrande, un modelo de proyecto de uso mixto compuesto
por centro comercial, la torre h2, apartamentos turísticos y una segunda torre con el primer Hotel Hyatt Regency
en Colombia y Cartagena, y 74 apartamentos Hyatt Residences. El sello exitoso de Ospinas se ha visto en centros
comerciales, como Plaza de las Américas, Salitre Plaza, Centro Mayor y Titán Plaza, entre otros en Bogotá, así como
Ventura Plaza en Cúcuta, Zazué Plaza en Santa Marta y Caribe Plaza en Cartagena; también en el desarrollo de miles de
viviendas y reconocidos centros empresariales, que aportan dinamismo y desarrollo económico al país. Para obtener
más información, visite www.ospinas.com.
14
#REConLA
77
– 10
– 10
abril
abril
dede
2014
2014
Centro
Centro
dede
Convenciones
Convenciones
Cartagena
Cartagena
dede
Indias
Indias
Cartagena,
Cartagena,
Colombia
Colombia
Planigrupo LatAm es una empresa mexicana con más de 37 años de experiencia en el desarrollo, diseño, construcción,
comercialización y administración de centros comerciales. Planigrupo ha desarrollado más de 50 centros comerciales
con más de 1,300,000 m2 de área rentable construida que representan más de 2,700 locales comerciales y actualmente
administran un portafolio de más de 516,000 m2 de área rentable, que representa una cartera comercial de más de
2,500 clientes, en 21 centros comerciales que generan más de 83 millones de visitantes al año. Actualmente, Planigrupo
está invirtiendo en sus desarrollos por medio de los fondos obtenidos (US$270 Millones) en la colocación de un programa de certificado de desarrollo (CKD) ante la Bolsa Mexicana de Valores. Asimismo, Planigrupo forma parte de una
alianza estratégica con el fondo de capital privado Southern Cross Group. El desarrollo y la administración de proyectos
rentables hacen que Planigrupo genere valor para sus inversionistas, socios, clientes y usuarios de sus centros comerciales. Para obtener más información, visite www.planigrupo.com.
Patrocinadores Platino
Cencosud es una de las mayores empresas de retail de Sudamérica, presente en Chile, Argentina, Perú, Colombia y Brasil.
Opera a través de varios formatos: shopping centers, supermercados, mejoramiento del hogar y tiendas por departamento.
Nuestra casa matriz está en Chile y nuestro negocio consiste en cinco segmentos, incluyendo cuatro segmentos de retail,
lo que permite alcanzar un amplio rango de clientes para ofrecerles varias combinaciones de productos, precio, calidad y
servicio. El negocio de shopping centers tiene presencia en Chile, Argentina, Perú y Colombia. Siendo el mayor operador
en Argentina y el segundo en Chile, en términos de superficie total para arrendar, sobre la base comparativa con la información pública de competidores, con una superficie total arrendable de 1.889.608 m2 al 31 de diciembre de 2013. Somos
dueños y operadores de 25 centros comerciales en Chile, 18 en Argentina y 3 en Perú, y con participación mayoritaria en 2
centros comerciales en Colombia. Para obtener más información, visite www.cencosud.com.
Constructora Conconcreto es una compañía colombiana con más de 50 años de experiencia en el sector de la construcción, líder en el desarrollo de los proyectos de infraestructura y edificación más importantes del país. Cuenta con
un portafolio de inversiones compuesto por un fondo inmobiliario de centros comerciales, centros de distribución,
bodegas en arriendo, hoteles y concesiones viales, de turismo y de mobiliario urbano. Gran Plaza, es la marca que da
identidad a los centros comerciales de Constructora Conconcreto, esta línea de negocio se basa en desarrollar y operar
centros comerciales capaces de atraer un importante flujo de personas, gracias a la generación de lugares de encuentro en las ciudades, que combinan la mejor oferta comercial, de servicios y entretenimiento, con espacios diseñados
para vivir y disfrutar grandes momentos. El compromiso de Gran Plaza es con la felicidad de las personas, el cuidado de
los entornos y el desarrollo las regiones. Para obtener más información, visite www.conconcreto.com.
15
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Patrocinadores Platino
Grupo Éxito, cuenta con más de 100 años de experiencia en el negocio Retail con presencia en todo el país y 10 años
en el negocio inmobiliario, Viva es la marca de centros comerciales con la que quiere posicionar su negocio Inmobiliario.
Cuenta con más de 800 socios comerciales que incluyen marcas internacionales, nacionales y regionales, que operan sus
negocios en más de 4.500 locales en todo el país. Tienen ubicaciones privilegiadas, proyectos arquitectónicos exitosos,
variada oferta comercial y un excelente servicio. Además han conformado un equipo de trabajo con gran experiencia y
capacitado en el entorno inmobiliario internacional, para brindar soluciones efectivas y aportar al desarrollo de los Centros
Comerciales en Colombia. Viva cuenta con proyectos en construcción y en operación que alcanzan los 500,000 m² de área
arrendable (GLA) lo que convertirá a Viva en la cadena de Centros Comerciales más grande del país. Para obtener más
información, visite www.grupoexito.com.
Mall Plaza es la cadena líder de centros comerciales en Latinoamérica, con presencia en Chile, Perú y Colombia, a través de
18 centros urbanos que congregan 250 mil millones de visitas anuales. Sus proyectos apuntan a transformarse en lugares de
encuentro y mejorar la calidad de vida de las personas a través de una arquitectura en armonía con la ciudad y una oferta
comercial integral de clase mundial. El 2013 fue un año de consolidación regional, consolidando flagships en cada uno de
los mercados donde Mall Plaza está presente. Es así como Santa Anita en Lima, Perú; El Castillo en Cartagena de Indias,
Colombia y Mall Plaza Egaña en Santiago, el primer Mall sustentable de chile. Mall plaza crece permanentemente apuntando
a los 2 millones de metros cuadrados arrendables para el 2015. Siempre cultivando una permanente conexión con los
anhelos de las personas y fomentando la cultura, innovación y la sustentabilidad como pilares esenciales de cada uno de sus
proyectos. Para obtener mas información, visite www.mallplaza.cl.
El grupo Centro Comercial UNICO es una empresa líder en el desarrollo y administración de centros comerciales tipo
outlet en Colombia, ofrece un nuevo concepto de compras y oportunidades de negocio para quienes buscan valores de
economía, seguridad y calidad. Con 16 años de experiencia y siguiendo estándares internacionales se ha consolidado como
la única cadena de centros comerciales de ese formato en el país, que además, cuenta con presencia en seis ciudades; Cali,
Yumbo, Dosquebradas, Barranquilla, Pasto y Villavicencio, es considerado pionero en Colombia en ventas 100% outlet con
productos de las mejores marcas nacionales e internacionales, hasta co el 50% de descuento de su valor original y descuentos permanentes los 365 días del año. El Centro Comercial UNICO se caracteriza por brinda a sus visitantes una experiencia
única de compras donde la promesa outlet la convierte en la opción perfecta para quienes disfrutan de las mejores marcas y
los mejores precios. Para obtener más información, visite www.unico.com.
16
#REConLA
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Patrocinador Oro
Cimento Inmuebles Comerciales SAS, Con el respaldo de Amarilo, compañía con reconocida trayectoria en la promoción y
construcción de proyectos inmobiliarios en Colombia y de Spectrum, desarrollador y operador de exitosos proyectos inmobiliarios
comerciales y de uso mixto en Centroamérica, CIMENTO entra al mercado colombiano para crear y desarrollar conceptos inmobiliarios con la entrega de soluciones innovadoras que generan impacto. CIMENTO es una empresa con visión a largo plazo y con
planes de consolidarse como líder en los mercados en los que participa. Sus proyectos inmobiliarios, comerciales y de uso mixto,
están adaptados a las necesidades de cada mercado bajo el modelo de propiedad única, trabajando con integridad y responsabilidad y buscando siempre el beneficio común. El primer proyecto de CIMENTO en Colombia, Fontanar Centro Comercial, busca
llevar a toda la comunidad de Chía y el norte de Bogotá un ambiente sorprendente con reconocidas marcas nacionales e internacionales, brindando un espacio lleno de magia, múltiples opciones de compra y entretenimiento para toda la familia. Para obtener mas
información, visite www.fontanarcc.com.
Patrocinadores Plata
CBRE Group, Inc. empresa Fortune 500 y S&P 500 con oficinas corporativas en Los Angeles, es la empresa de inversión y
servicios inmobiliarios comerciales más grande del mundo (en términos de ingresos de 2013). La empresa cuenta con aproximadamente 44,000 empleados (excluye afiliados) y presta servicios a inversionistas, inquilinos y propietarios de bienes raíces
a través de su red global de aproximadamente 350 oficinas (excluye afiliados). CBRE ofrece asesoría estratégica y ejecución
para venta y arrendamiento de propiedades; servicios corporativos; administración de proyectos y bienes inmuebles; banca
hipotecaria, tasación y valoración; servicios de desarrollo; administración de inversiones, e investigación y consultoría. Para
obtener más información, visite www.CBRE.com.
Grupo Patio es una empresa líder en el mercado inmobiliario chileno. La compañía cuenta con cuatro divisiones: Patio
Comercial, Patio Oficinas, Patio Industrial y Patio Capitales. Patio Comercial ha masificado el modelo de strip centers, con 54
centros comerciales, además de 10 en desarrollo. Con el objetivo de potenciar la firma y convertirse en líderes, entre 2007 y
2010 Patio se asoció con el gigante inmobiliario Kimco y la administradora de fondos Capital Advisors. En 2013, adquiere un
importante mall en la zona central de Chile, ingresando al negocio de los centros de mayor tamaño. En la división Oficinas,
existen cinco proyectos, ubicados en zonas estratégicas financieras de la capital. Patio Industrial ha incursionado en el
negocio de bodegas de almacenaje, tanto para grandes industrias, como para Pymes y particulares, además de un gran
proyecto de 400 hectáreas. Mientras que Capitales, está destinada a dar servicio y valor a los inversionistas. Para obtener mas
información, visite www.patio.cl.
Patrocinador Bronce
Pedro Gómez y Cía., Constituida el 12 de agosto de 1.968, con sede en la ciudad de Bogotá. Durante sus 45 años de
actividad, ha desarrollado proyectos inmobiliarios para brindar y promover en la sociedad, Un Mejor Modo de Vivir. Con un
alto sentido urbanístico y de progreso para la sociedad, ha desarrollado proyectos de vivienda, comercio, hotelería, salud y
parques industriales, en las principales capitales y ciudades intermedias del país. Ha liderado en Colombia la creación de
ciudades dentro de la ciudad con el concepto MULTICENTRO donde la vivienda acompañada del Centro Comercial brinda a
los residentes servicios y comodidades alrededor de su hogar. Uno de los proyectos más ambiciosos que se ha construido en
Colombia es UNICENTRO, en la actualidad existen más de 20 centros comerciales en todas las regiones del país, brindando
bienestar, comercio, servicios, entretenimiento, y recreación a los colombianos. Para obtener más información, visite
www.pedrogomez.com.
17
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Organizaciones de apoyo:
Asociaciones de apoyo:
Medios de comunicación:
Medio de comunicación regional oficial:
Iberoamérica
Proveedor de
medios sociales:
18
Proveedor de
contenido:
Sede:
Hotel oficial:
Aerolínea oficial:
#REConLA
Nos eNfocamos eN iNversioNes iNmobiliarias
eN shoppiNg ceNters deNtro de los estados
UNidos, especializaNdoNos eN el sector de
triple Net. lo asesoramos eN sU compra,
admiNistracioN y veNta.
CONTACTENOS !!!
t: 786.553.7228
e: [email protected]
www.dalaNrealty.com
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Expositores
APD de Colombia S.A.
Carrera 58 #128B-25
Bogota
Colombia
Teléfono: +1 571 271 9689
Fax: +1 571 620 8820
Contacto: Alejandro Jaramillo
Stand: CL4
Ares Arquitectos
Avenida Prolongación Americas # 1250,
Planta Baja "B", Col. San Miguel De La Colina
Zapopan, Jalisco, C.P.45160
Mexico
Teléfono: +1 52 33 3642 2224
Contacto: Marcela Hernandez
Stand: 3A
ARGUS Software
3050 Post Oak Boulevard, Suite 900
Houston, TX 77056
United States
Teléfono: +1 713 341 3673
Fax: +1 713 621 3966
Contacto: Edgar Alarcon
Stand: 5F
Arquimuebles SA
Carrera 47G No 78C Sur-86
Sabaneta, Antioquia
Colombia
Teléfono: +1 00574 2889096
Fax: +1 00574 3013126
Contacto: Nicolas Muñoz Peschken
Stand: 8F
Asociacion de Centros Comerciales
de Colombia - Acecolombia
Calle 13# 66 Bis-57 Oficina 205
Cali, Valle
Colombia
Teléfono: +1 572 331 2891
Fax: +1 572 331 2892
Contacto: Jessica Morales Segura
Stand: P4
20
Asociacion Española de Centros y Parques
Comerciales (AECC)
Mauricio Legendre No.19, 1 A
Madrid, 28046
Spain
Teléfono: +1 34 913 084 844
Fax: +1 34 913 105 535
Contacto: Victoria Gozalvez Martinez
Stand: 1F
Associacao Brasileira de Shopping Center
Rua Samuel Morse, 74 - 6º Andar Brooklin
São Paulo, 04576
Brazil
Teléfono: +1 55 11 3506 8300
Fax: +1 55 11 3506 8301
Contacto: Gabriela Kluppel
Stand: 6F
Broadway Malyan
Calle Julian Camarillo, 42-4a Planta Edificio Treviso
Madrid, 28037
Spain
Teléfono: +1 34 913 750 549
Fax: +1 34 913 270 074
Contacto: Eva Gomez
Stand: 7H
Centro Comercial Unico - Capitol S.A.
Calle 52 # 3-29
Cali
Colombia
Teléfono: +1 572 485 5050
Fax: +1 572 430 4677
Contacto: David Toledo Esquenazi
Stand: 4B
Chapman Taylor
Paseo de Recoletos 16, 7 Planta
Madrid, 28001
Spain
Teléfono: +1 34 91 417 0925
Fax: +1 34 91 417 0926
Contacto: Victoria Bogdanova
Stand: 1B
Cimento Inmuebles Comerciales SAS
Carrera 19AN: 90-13, OF 401
Bogota, Cundinomorca
Colombia
Teléfono: +1 571 379 4848
Contacto: Clio Guerra
Stand: 4A
Business Consultants Corporation S.A.S.
Carrera 18E #42B-110 Local 34
Pereira
Colombia
Teléfono: +1 311 344 7866
Contacto: Miguel Angel Nunez
Stand: 1E
Cinepolis
Avenida Cumbres de Naciones
1200 Zona de Corporativos,
Fraccionamiento Tres Marias
Morelia, Michoacan, 58270
Mexico
Teléfono: +1 443 322 05 00
Contacto: Carlos Martinez Torres
Stand: 6D
Cencosud S.A.
Avenida Presidente Kennedy 9001
Piso 7 Las Condes
Santiago, R.M. 1640
Chile
Teléfono: +1 562 959 0000
Contacto: Flavia Artus Massa
Stand: 8B
Constructora Conconcreto
Carrera 6ta, 115 - 6S, zona F #409
Bogota, Cundinamarca
Colombia
Teléfono: +1 57 620 2166
Fax: +1 57 214 6333
Contacto: Karen Hernandez Jimenez
Stand: 8D
#REConLA
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Expositores
Controles Inteligentes SAS
Calle 100 #17A-36, Oficina 201
Bogota
Colombia
Teléfono: +1 57 1 621 9262
Contacto: Alejandro Diaz
Stand: CL10
Dream Agency
Carrera 49 A No 88-42
Bogota, Cundinamarca 11001000
Colombia
Teléfono: +1 57 1 805 3487
Contacto: Gerardo Espinosa Pulido
Stand: 8A
DDG
3700 O'Donnell Street
Baltimore, MD, 21224
United States
Teléfono: +1 410 361 8508
Fax: +1 410 783 0816
Contacto: Thomas LaGrange
Stand: 4E
Empresarios Colombianos S.A.S.
Calle 67 #6-60, of 1401
Bogota
Colombia
Teléfono: +1 57 1 249 5500
Contacto: Judith Gomez Burbano
Stand: CL1
Dein Interdecor S.A.
Avenida Salvatella, 6-20
Barbera Del Valles, 08210
Spain
Teléfono: +1 34 9 3729 1926
Fax: +1 34 9 3729 3619
Contacto: Jose Cusco Ramuneda
Stand: 1D
Dekotronika SAS
Carrera 27 No 70 - 12
Bogota, D.C. 11001000
Colombia
Teléfono: +1 057 1 758 4498
Contacto: Humberto Leyva O
Stand: 2F
DESIGNCORP International
245 Carlaw Avenue, Suite 103A
Toronto, ON M4M 2S1
Canada
Teléfono: +1 416 363 4622
Fax: +1 416 363 3148
Contacto: Jeremy McMullin
Stand: 7A
Expertos Seguridad LTDA
Circular 4ta #6918
Medellin, Antioquia
Colombia
Teléfono: +1 57 4 4301 000
Fax: +1 57 4 2303 723
Contacto: Sandra Zuñiga
Stand: CL13
Fortox S.A.
Avenida 5C Norte #47N-22
Cali
Colombia
Teléfono: +1 57 2 6818 484
Contacto: Lina Maria Rodriguez
Stand: CL8
GHESA Ingenieria y Tecnologia, S.A
Glorieta De Queuedo, No. 9 - 1
Madrid, 28015
Spain
Teléfono: +1 34 91 309 8107
Fax: +1 34 91 445 2260
Contacto: Maria Del Mar Morata
Stand: 1C
Grupo Exito S.A.
Carrera 48 32B Sur-139
Envigado, Antioquía 3479
Colombia
Teléfono: +1 54 339 6994
Fax: +1 54 331 6053
Contacto: Maria Adelaida Abad Mora
Stand: 2D
Guirnaldas S.A
Km2 Via Tocancipa Ecopetrol
Vereda El Porvenir Finca La Magdalena
Tocancipa, Cundinamarca
Colombia
Teléfono: +1 57 5 1 589 4100
Contacto: Diana Bustamante
Stand: P2
Imagina Vision Artificial
C/ Franz Liszt 1, Ofic 325, 29590 Campanillas
(Malaga) Espana
Campanillas, Malaga, Andalucia 29590
Spain
Teléfono: +1 34 952 17 97 35
Fax: +1 34 952 17 94 23
Contacto: Inmaculada Larrubia
Stand: 4F
L35 Arquitectos
Plaza de la Marina Española, 3
Madrid, 28013
Spain
Teléfono: +1 34 91 547 4916
Contacto: Virginia Menguy
Stand: 2H
Langan Engineering & Environmental Services
River Drive Center 1
Elmwood Park, NJ 07407-1338
United States
Teléfono: +1 201 794 6900
Fax: +1 201 794 0366
Contacto: Debbie Lurato
Stand: 4H
21
7 – 10 abril de 2014
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
Cartagena, Colombia
Expositores
Lustres Projeto
Rua Edmundo Carvalho 430
Sao Paulo, SP 04251000
Brazil
Teléfono: +1 5 51 129 4682
Fax: +1 5 51 294 6803
Contacto: Luis Fernando Rezende
Stand: 2A
Operadora Central De Estacionamientos
Avenida Insurgentes Sur 1605 Piso 2 Local 61,
San José Insuruentes Deleqacion
México, D.F., 03900
Mexico
Teléfono: +1 55 3640 3900
Contacto: Itzul Giron
Stand: 3E
Mall Plaza S.A.
Avenida Americo Vespucio, 1737 Huechuraba
Santiago, 8600036
Chile
Teléfono: +1 56 2 285 7000
Fax: +1 56 2 285 7001
Contacto: Trinidad Pizarro
Stand: 2B
Ospinas & CIA S.A.
Calle 79B N 5-81
Bogota
Colombia
Teléfono: +1 57 1 326 7060
Fax: +1 57 1 345 8662
Contacto: Ximena Illera Diaz
Stand: 4D
Marketing Link Agency SAS
Calle 59 #56-63, Apt #921-T6
Bogota
Colombia
Teléfono: +1 310 554 3999
Contacto: Fanny Astrid Palacios Rey
Stand: 5H
Planigrupo
Avenida Santa Fe #481, Piso 5 Col. Cruz
Manca, Cuajimalpa de Morelos
Distrito Federal Mexico 05349
Mexico
Teléfono: +1 52 55 9177 0870
Fax: +1 52 55 5292 8908
Contacto: Pilar Alvarez
Stand: 6B
McDonald's
Calle 116 #7 - 15, Torre Cusezas, Piso 14
Bogota, Cundinamarca
Colombia
Teléfono: +1 57 1 653 8000
Contacto: Ricardo Maldonado
Stand: P1
Omniplan Architects
1845 Woodall Rodgers Freeway, Suite 1500
Dallas, TX 75201
United States
Teléfono: +1 214 240 3632
Fax: +1 214 826 7016
Contacto: Amanda Buckley
Stand: 5D
22
PLAYTIME, LLC
13310 James East Casey Avenue
Englewood, CO 80112
United States
Teléfono: +1 303 962 7639
Fax: +1 303 662 0254
Contacto: Grant Sonju
Stand: 6F
Prosegur Vigilancia y Seguridad Privada
Avenida Americas #42-25
Bogota
Colombia
Teléfono: +1 57 1 344 4420 ext 8126
Contacto: Alejandra Fandiño
Stand: CL6
Proyectos Y Construcciones San Jose LTDA
Carrera 100 #5169 of.313-D.C.C Unicentro
Cali, Valle
Colombia
Teléfono: +1 57 2 3714 400
Fax: +1 57 2 3739 966
Contacto: Jose Olmedo Manjarres
Stand: CL29
Security Access S.A.S.
Carrera 28 #85A-30
Bogota, Colombia
Teléfono: +1 57 1 616 8328
Contacto: Nataly Andrea Garcia
Stand: CL2
Sistema de Informacion Empresarial (SIESA)
Avenida 3AN # 26 N 83
Cali
Colombia
Teléfono: +1 57 2 486 5888 ext. 3005
Contacto: Vanessa Haddad
Stand: CL7
Procal Constructores y Nagui Sabet
Arquitectura
Calle 20 #16-10
Popayan
Colombia
Teléfono: +1 57 2 836 1616
Contacto:
Stand: CL14
#REConLA
EXPOSITION FLOOR PLAN
PLANA DE LA EXPO