Installation of Wood Bearers on Pedestals pdf document

Installation of Wood Bearers on Pedestals pdf document

The ultimate solution to the problems of external pavings
The Pedestal system is definitely the high point of contemporary
paving. It is based on a series of adjustable modular supports that
simply and safely adapt to all kinds of floor. It ensures elegant,
homogenous paving each time, without having to subject the
building to radical structural work. It eradicates problems of damp,
water infiltration and the accommodation of cables or pipes, at the
same time allowing for quick, straightforward inspection. Eterno,
the system that changes your life.
TheInstallation
ultimate solution
to the
of Joists and
Planks
problems
of external pavings
Installation of joists and planks
The ideal application of a board flooring (decking)
is undoubtedly on the exclusive bi-component
self-leveling head of the ETERNO adjustable
support, the only one that allows for automatic
compensation of the imperfections and the slope of
the laying surface. The substructure (joist) chosen
Excellent for hiding pipes and equipment
(made of wpc, wood, aluminum, vibrated cement)
The void between the paving and membrane can be used to
is fixed or just laid on the leveling head available in
accommodate pipes and services, but retain ease of access.
various versions. The board is then fixed to the
substructure with the most appropriate method.
Excellent pour les tuyaux cachés et équipements
A simple and inexpensive solution, sometimes
Le vide entre le pavage et la membrane peut être utilisé pour
technically needed in case of limited
accueillir des tuyaux et des services, mais conserve la facilité d'accès.
SUPPORTO “ETERNO SE” AUTOLIVELLANTE PER QUALSIASI TIPO DI TRAVETTO
space, is provided bySOTTOSTRUTTURA
the fixed support ofCON
the EH
para ocultar tuberías y equipos
“SE” inPEDESTAL
SELF-LEVELLING
HEAD FOR ANYExcelente
JOIST TYPE
range. The substructure,
this case, isWITH
simply
laid
El vacío entre el pavimento y la membrana se puede utilizar para
on the support between
spreader
tabs.Eterno non poteva mancare la testa universale
In the SE pedestal range a great news is the universal head for all
Nella the
gamma
Supporti
adaptarse“ETERNO
a las tuberías
y servicios, pero
la facilidad
de acceso.
SOTTOSTRUTTURA
SUPPORTO
AUTOLIVELLANTE
PERmanteniendo
QUALSIASI
TIPO
DIequipped
TRAVETTO
types of SE”
wood
joists existing
on
the market:
with stops
che bloccano la CON
rotazione
per load
tutti i resistance
tipi di travetti:
Warning: check the
ofdotata
both di fermi 2 “SE”
PEDESTAL WITH SELF-LEVELLING HEAD FOR ANY JOIST TYPE
in modoselected
da poter regolare
l’altezza dei supporti
e mettere facilmente in that block the rotation of the head 2 in order to adjust the height
the joist and the board
to decide
Nella gamma Supporti Eterno non poteva mancare la testa universale In the SE pedestal range a great news is the universal head for all
SOTTOSTRUTTURA
CON
SUPPORTO
“ETERNO
SE” AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO DIhead
TRAVETTO
3 , la nuova
3 , thetypes
SE
autolivellante
per dotata
travetto
new
self-levelling
for wood
joistwith1 stops
thebloccano
supports
bollatolabe
sottostruttura
2 che
the proper distance
kept between
two testa
of SE
wood
joists existing on
the market:
equipped
per
tutti i tipi di travetti:
di fermi of
la rotazione
SOTTOSTRUTTURA
CON
SUPPORTO
“ETERNO
SE”
AUTOLIVELLANTE
PERblock
QUALSIASI
TIPOofDItheTRAVETTO
“SE”
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
ANY
JOIST
TYPE
2 in order to adjust the height
that
the
rotation
head
in
modo
da
poter
regolare
l’altezza
dei
supporti
e
mettere
facilmente
in
1
l’unica testa basculante esistente
al
mondo,
che
si
adatta
in legnotwoèjoists.
is
the
only
self
leveling
head
in
the
world,
which
fits
all
kind of
SOTTOSTRUTTURA
CON
SUPPORTO
“ETERNO
SE”
AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO
DI
TRAVETTO
supports and between
“SE”Nella
PEDESTAL
WITH SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
ANY
JOIST
TYPE
3 , lanon
3 , theanew
of the
nuova
testamancare
SE autolivellante
per
travetto
self-levelling
head forhead
woodfor
joist
la sottostruttura
In the
SE supports
pedestal range
greatSEnews
is the universal
all 1
gamma
Supporti
Eterno
poteva
testa
universale
“SE” inbolla
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
HEADallamondo,
FOR
ANY
JOIST
TYPE
a tutti i sistemi di travetti per sottostruttura.
substructure
joists.
2 che
l’unica
esistente
si adatta
legno
is the
only range
self
inis the
world,
which
kind of
In the
SE
pedestal
aexisting
greathead
news
the
universal
headfits
forallallstops
Nellaper
gamma
Eternotesta
nonbasculante
poteva
mancare
labloccano
testa universale
types
of wood
joistsleveling
on the
market:
equipped
with
tutti
i Supporti
tipi1 diè travetti:
dotata
di fermi
la che
rotazione
Attention: the distance
between the paving
In
the
SE
pedestal
range
a
great
news
is
the
universal
head
for
all
Nella
gamma
Supporti
Eterno
non
poteva
mancare
la
testa
universale
WOOD
DECK
FLOOR
SYSTEM
2
2 in order
1stops
a itutti
i sistemi
di dotata
travetti
sottostruttura.
substructure
joists.
of
wood the
joists
existing
on the
tutti
tipi
travetti:
diperfermi
che bloccano
la rotazione
block
rotation
of the
headmarket:
to adjust
height
in modo
dadi
poter
regolare
l’altezza
dei2supporti
e mettere
facilmente intypesthat
0thestops
2with
2 che bloccano la rotazione types of wood joists
supports depends on the type of joist chosen. inperpermodo
W
on
market:
equipped
with
tuttidala
i tipi
di regolare
travetti: l’altezza
dotata
didei
fermi
Eequipped
2N
3 , la nuova
3 ,existing
block
the rotation
ofthethe
head
poter
supporti
e autolivellante
mettere facilmente
in that of
in
order
to
adjust
height
the supports
testa SE
per travetto
new
SE the
self-levelling
head
for the
wood
joist 1
bolla
sottostruttura
NEW 2012
1
NEW 2012
210212
EW
N
0
2
W
E
NNEW 2012
WOOD DECK FLOOR SYSTEM
12
NEW 20
la nuova
testa SEesistente
autolivellante
per che
travetto
new SEhead
self-levelling
head which
bollainlalegno
sottostruttura
è l’unica ,testa
basculante
al mondo,
si adattaof the
is supports
the only self, the
leveling
in the world,
fitsjoist
all kind of
20TYPE
0forEfor12fitsWwood
3 , la nuova
3 , the new SE self-levelling 2
122of1
testa
SE autolivellante
head
wood
joist
laWOOD
sottostruttura
the
supports
Better
thermaldeinsulation
1
FLOOR
SYSTEM
2all01kind
L'installation
solives "SE”
et les planches
W
l’unicaditesta
basculante
esistente
al mondo,
cheper
si travetto
adatta isofthe
inbolla
legno
only
selfHEAD
leveling
head
inN
the
world,
which
all
a tutti
i èsistemi
travetti
perDECK
sottostruttura.
substructure
joists.
E
PEDESTAL WITH
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
ANY
JOIST
TYPE
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
FOR
ANY
JOIST
N
1 "SE”
W
è
l’unica
testa
basculante
esistente
al
mondo,
che
si
adatta
in
legno
is
the
only
self
leveling
head
in
the
world,
which
fits
kind of
E
WOOD
DECK
FLOOR
SYSTEM
2
1
a
tutti
i
sistemi
di
travetti
per
sottostruttura.
substructure
joists.
N
The void
between idéale
the paving
and membrane
encouragesestconstant
air
0
L'application
d'un plancher
de pension (platelage)
2
CON SUPPORTO
“ETERNO
SE”
AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO
DIE
TRAVETTO
WOOD
DECK
FLOOR
SYSTEM
W
a tutti
i sistemiSOTTOSTRUTTURA
di travetti
perAUTOLIVELLANTE
sottostruttura.
substructure
0for112all2 types
CON
SE”
PER
TIPO
TRAVETTO
In theQUALSIASI
SE pedestal
rangeDI
ajoists.
great
news is
the
universal
head
N
W
circulation,
extending
life of SOTTOSTRUTTURA
the bi-composant
waterproofingd'autoand SUPPORTO
improving “ETERNO
heatIn“SE”the
SE pedestal
rangeHEAD
a great
is the universal
head
for2
all 2types
E
sans aucun
doutethe
sur l'exclusivité
PEDESTAL
WITH SELF-LEVELLING
FOR ANYnews
JOIST TYPE
N
0that block
of wood joists existing HEAD
on the market:
with
stops
“SE” PEDESTAL WITH SELF-LEVELLING
HEAD
FOR ANY JOIST
TYPE
"SE”
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
FORequipped
ANY JOIST
TYPE
NEW
in modo da poter
regolare
3 l’altezza dei supporti e mettere facilmente in
1
that block the rotation
of the head 2 in order to adjust the height
3
1
22forsupports
1block
Nellawood
gamma Supporti
Eternoexisting
non poteva mancare
la the
testa universale
In theequipped
SE pedestal range awith
great news
is the universal
all
insulation
and protecting
the surfaceETERNO
from UVsoutien,
degradation.
nivellement
tête de l'réglables
le seul qui
22of0head
of
joists
on
market:
stops
that
Whead
rotation
of the head
2 injoists
order
to
adjust
the
height
the
EEequipped
"SE”SOTTOSTRUTTURA
PEDESTAL
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
ANY
TYPE
1
N
2 chethe
0
per tutti i tipi di travetti:
dotata
di fermi
bloccano
la rotazione types
of wood
existing
theJOIST
market:
with
stops
CONWITH
SUPPORTO
“ETERNO
SE”
AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO
DIonTRAVETTO
W
Nella gamma
Supporti Eterno
non poteva"SE”
mancare
la
testa
universale
In
the
pedestal
range
a
great
news
is
the
universal
head
for
all
InSEthe
SE
pedestal
range
a
great
news
is
the
universal
for
allonly
types
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
ANY
JOIST
TYPE
permet automatiques rémunération
des imperfections
et la
N
2 injoists
, FOR
the
new
SE
self-levelling
head
for
wood
1supports
is the
the
in modo
da poter
regolare
l’altezza
deihead
supporti
e3mettere
facilmente
in TYPE
order
to adjust
height self
thatadjust
block the rotation
ofheight
the
head
SOTTOSTRUTTURA
CON
SUPPORTO
“ETERNO
SE”
AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO
DI
TRAVETTO
“SE”
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
HEAD
ANY
JOIST
the
rotation
of
the
2
in
order
to
the
of
the
InSEthe
SE
pedestal
range
athe
great
news
is new
the
universal
head
forwood
allthat
types
of
wood
joists
existing
on
the
market:
block
tutti i tipi di travetti:
dotata di fermi 2“SE”
che
bloccano
laCON
rotazione
ofSE”
wood
joists
existing
on
the
market:
equipped
with
stops
3 , la nuova types
3 , TIPO
1
bolla
la sottostruttura
ofPER
supports
testa
autolivellante
per
travetto
the
SE
self-levelling
headstops
for
joist
SOTTOSTRUTTURA
SUPPORTO
“ETERNO
AUTOLIVELLANTE
QUALSIASI
DIequipped
TRAVETTO
Une meilleure
pente de laisolation
surface dethermique
pose. Lapersous-structure
(solives)
head
inInthe
which
fits
all
kind
ofwith
substructure
joists.
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
ANY
JOIST
TYPE
In theleveling
pedestal
range
aworld,
great
news ais
the
universal
head for
Nella
gamma1Supporti
Eterno non poteva mancare
laSE
testa
universale
the SE
pedestal
great
news
is the
universal
headall
for types
all
ofHEAD
wood
joists
existing
on
market:
equipped
with
stops
that
block
2 range
in
legno
is thethe
only
self
leveling
head
in adjust
world,
which
fits
all supports
kind
of
èfacilmente
l’unica
testa SE
basculante
esistente
alFOR
mondo,
cheJOIST
siofadatta
3
,i tipi
the
new
self-levelling
head
for
wood
joists
1the
isheight
the
only
self
the
rotation
the
head
2
in
order
to
adjust
the
of
the
“SE”gamma
SELF-LEVELLING
ANY
TYPE
inencourage
modo daciment
poter
l’altezza dei supporti
ePEDESTAL
mettere
indi fermi
that
block
the
oftypes
the
order
the
height
2 che
Le vide choisie
entre le(faite
pavage
la membrane
d'airregolare
constant
tutti
diWITH
travetti:
dotata
bloccano
la rotation
rotazione
of head
wood
joistsain
existing
onto
the
market:
equipped
with
stops
de etWPC,
bois, aluminium,
vibré)
Nellaper
Supporti
Eterno
non
poteva
mancare
la
testa
universale
In
the
SE
pedestal
range
great
news
is
the
universal
head
for
all
of
wood
joists
existing
on
the
market:
equipped
with
stops
that
block
substructure
joists.
a tutti i sistemi di travetti per sottostruttura.
the
of3the
head
2SE
inself-levelling
order
toaofadjust
the
height
the
2 the
3 , la nuova testa SE
1supports
3
, la
the
new
SE
self-levelling
head
for
wood
1 with
is the
the
Nella
gamma
Supporti
Eterno
non
poteva
mancare
la
testa
universale
Infits
the
SE
pedestal
range
great
news
is
universal
head
for height
allonly self
2 supporti
in leveling
modo
da
poter regolare
l’altezza
dei
erotation
mettere
facilmente
in
injoists
order
toof
adjust
that
block
the
rotation
the
head
bolla
la
sottostruttura
autolivellante
per
travetto
,
the
new
head
for
wood
joist
of
the
supports
per
tutti
i
tipi
di
travetti:
dotata
di
fermi
che
bloccano
rotazione
types
of
wood
joists
existing
on
the
market:
equipped
stops
head
in
the
world,
which
all
kind
of
substructure
joists.
circulation,
la
chaleur
de
prolonger
la
vie
de
l'étanchéité
et
l'amélioration
est fixé ou simplement posé sur la tête1nivellement
the
rotation
of thetypes
head
2 injoists
order
to adjust
the height
ofwith
thestops
supports
2 che
3 , la nuova
3 existing
1self
tuttidailapoter
tipi
diregolare
travetti: l’altezza
dotata
didei
fermi
bloccano
la rotazione
ofworld,
wood
on
equipped
2
bolla
sottostruttura
of the
supports
testa
autolivellante
per
travetto
,ofthe
new
SEthe
self-levelling
head
wood
joist
3mettere
, leveling
thefacilmente
new
SE
head
for
wood
joists
1 isforthe
the
only
inper
modo
supporti
in self-levelling
inmarket:
order
adjust
height
thatthe
block
the
rotation
the
head
head
in
which
fits
all
kind
of
joists.
è l’unica testa
al da
mondo,
che
si adatta
inde
legno
isSEethe
only
self
leveling
head
inrotation
the
world,
which
fitstosubstructure
all
kind
of
1 è l’unica
theper
new
SE
self-levelling
for
wood
1 wood
isfits
the
only
l'isolation
et la protection
de la surface
laLedégradation
UV. basculante
in modo
poter
regolare
dei supporti
e3mettere
facilmente
inthe
injoists
order
adjust
the
height
that
the
of the
head
3 , testa
3self
1
inla legno
isblock
the only
leveling
in2the
world,
which
all
kind
ofself
basculante
al, mondo,
che siin
adatta
disponible
en différentes
versions.
conseil
est alors
fixée à esistente
bolla
sottostruttura
of
the
supports
lal’altezza
nuova
testa
SEesistente
autolivellante
travetto
, head
the
new
SEhead
self-levelling
headtofor
joist
leveling
head
world,
which
fits
all
kind
of
substructure
joists.
3
3
1
a tutti i sistemi di travetti per sottostruttura.
substructure
joists.
la 1sottostruttura
the
supports
, la nuova
testa
SE autolivellante
travetto
, thefits
new
SEinself-levelling
head for
joist
substructure
joists.
a tutti
ièsistemi
travetti
per sottostruttura.
inbolla
legno
isofthe
only
selfwhich
leveling
headall
the world,
which
fitswood
all kind
of
l’unica ditesta
basculante
esistente
alleveling
mondo, cheper
si adatta
head
in the
world,
kind
of substructure
joists.
la structure avec la méthode la plus appropriée. Une solution
1 è l’unica
legno
is the only joists.
self leveling head in the world, which fits all kind of
testa
esistente al mondo,1-1/8”
che si adatta substructure
a in
tutti
i sistemi
di travetti
perbasculante
sottostruttura.
(3cm)
Mejorsimple
aislamiento
térmicoparfois techniquement nécessaire en
substructure joists.
a tutti i sistemi di travetti per sottostruttura.
et peu coûteux,
El vacíocas
entre
pavimento
y laest
membrana
alienta
aire constante
circulación,
de ellimite
l'espace,
fournie par
le support
fixe de l'EH
1-1/8”
el calorgamme.
se extiende
la vida útil de ladans
impermeabilización
y la mejora
de
La sous-structure,
ce cas, est simplement
posé
(3cm)
1
1-1/8”
1-1/8”
aislamiento
la protección
superficie
de la degradación UV.
(3cm)
1-1/8”
sur ley soutien
entre de
leslaonglets
épandeur.
(3cm)
(3cm)
4-1/4” ( 11cm)
Attention: vérifiez la résistance de charge des deux
2
1
New stops for
Pavimentazione wpc o legno
"SE” PEDESTAL WITH SELF-LEVELLING
HEAD FOR ANY JOIST TYPE
la solive et le conseil a choisi de décider la bonne
1
Wpc or wood paving board
automatic locking
1
4-1/4” ( 11cm)
distance à conserver entre deux soutient et entre
2 of the rotation
4-1/4” ( 11cm) 1
deux solives. Attention: la distance entre les
2 New stops for
( 11cm)
"SE” PEDESTAL WITH SELF-LEVELLING HEAD4-1/4”
FOR ANY
JOIST TYPE
2 automatic
New
stops for locking
supports de pavage dépend du type de solive choisi. Travetto"SE”
PEDESTAL WITH SELF-LEVELLING HEAD FOR ANY JOIST TYPE
in legno
2
Pavimentazione wpc o legno
Wpc or wood paving board
Travetto in legno
Wood Joist
Testa autolivellante
per travetto in legno
Self-levelling
Travetto
in legno head
Wood Joist
Travetto in legno
Wood Joist
Travetto
in
legno
Testa autolivellante
Woodper
Joist
travetto in legno
Testa autolivellante
Self-levelling head
per travetto in legno
Testa autolivellante HEAD
Viti
SELF-LEVELLING
Self-levelling
per travettohead
in legno
Self-levelling head
4-1/4”
"SE” PEDESTAL WITH
Wood Joist
Pavimentazione wpc o legno
Wpc or wood paving boardViti per legno
Screw
Pavimentazione wpc o legno
Wpc or wood paving board
Pavimentazione wpc o legno
Supporto
regolabile “ETERNO”
Wpc or wood paving
board
Adjustable paving support “ETERNO”
Viti per legno
Piano
di posa
Screw
Viti per legnoLaying surface
Screw
Supporto
“ETERNO”
Wpc
or regolabile
wood
Viti per legno
0-5% “ETERNO”
Adjustable
paving
support
paving
board
Pavimentazione
wpc o legno
Screw
SupportoWpc
regolabile
or wood“ETERNO”
paving board
Adjustable paving support “ETERNO”
Supporto regolabile “ETERNO”
Piano di posa
per
legno
FOR
ANY
JOIST
TYPE
Adjustable
paving support
“ETERNO”
Laying surface
Screw
Piano di posa
Wpc or wood
Laying surface
0-5%
Wood
Travetto injoist
legno
Screw
paving
board
Vitiposa
per legno
Pavimentazione
wpc Piano
o legnodi
Joist
Laying
SupportoWood
regolabile
“ETERNO”
or wood paving
boardsurfaceScrew
Wpc orWpc
wood
0-5%
Adjustable paving
paving board
( 11cm)
Quick water drainage
Travetto in legno
Wooden Joist
Livellatore in gomma Travetto in legno
Wooden Joist
Rubber shim
Travetto in legno
Livellatore
in gomma
LGH2-LGH3
Wooden Joist
Rubber shim
Livellatore in gomma
LGH2-LGH3
Rubber shim
Travetto in legno
LGH2-LGH3
New
stops
for
of the
rotation
automatic
locking
Livellatore
in gomma
locking
ofautomatic
the rotation
Travetto in legno
Rubber shim
of the rotation
Wooden Joist
LGH2-LGH3
Testa autolivellante
Self-leveling
per travetto in legno
head
Self-levelling head
Pavimentazione wpc o legno
Wpc or wood
support
“ETERNO”
Supporto
“ETERNO”
Wpc or wood paving
board regolabile
0-5%
paving
board
Pavimentazione
wpc opaving
legno support “ETERNO”
Adjustable
Wpc or wood paving board
Laying
surface
di posa
VitiScrew
perPiano
legno
Wood Joist
Wood
Travetto injoist
legno
Wood Joist
Testa
autolivellante
Wood
Self-leveling
Travetto
injoist
legno
per
Woodhead
Joisttravetto in legno
Self-levelling head
Testa autolivellante
Self-leveling
per
travetto in legno
head
Testa autolivellante
Self-leveling
Self-levelling
head
per travetto in legno
head
Self-levelling head
Laying
Screwsurface
Adjustable
paving
VitiScrew
per legno
0-5%
support
“ETERNO”
Supporto regolabile
Screw“ETERNO”
Screw
Viti
per legno
Adjustable pavingpaving
support
“ETERNO”
Adjustable
Screw
support
“ETERNO”
Supporto regolabile
“ETERNO”
Adjustable“ETERNO”
paving
Adjustable paving support
Laying
surface
Piano
di posa
support
“ETERNO”
Supporto regolabile
“ETERNO”
Livellatore in gomma
Rubber shim
LGH2-LGH3
Travetto in legno
Wooden Joist
Livellatore in gommaTravetto in legno
Rubber shim
Wooden Joist
Travetto in legno
LivellatoreLGH2-LGH3
in gomma
Wooden Joist
Rubber shim
Livellatore in gomma
LGH2-LGH3
Rubber shim
LGH2-LGH3
Laying surface
Adjustable paving support “ETERNO”
LayingPiano
surface
di posa
0-5% surface
Laying
Laying
surface
Piano
di posa
Laying surface
0-5%
0-5%
3
E310037050
E310050075
E310075120
E310120170
SE 1
SE 2
SE 3
SE 4
Pavimentazion
Wpc or wood
Wooden Joist
2
The small gap between one slab and another
allows water to discharge
La instalación de las vigas y tablones
1 Self-leveling flat
New
stops for
Testa
autolivellante
"SE”
PEDESTAL
WITH SELF-LEVELLING
HEAD
ANY
JOIST
TYPE
headCON
for FOR
wood
SUPPORTO “SE”
TESTAjoist
AUTOLIVELLANTE
QUALSIASI
DI TRAVETTO
onPERto
the laying
and facilitate rapid drainage.
Adjustable
paving support
“ETERNO”
3 TIPOsurface
La aplicación ideal de un suelo de
tablero
(cubiertas)
per travetto in legno
automatic
locking
Pagina listino - Page list 6
“SE” PEDESTAL WITH SELF-LEVELLING HEAD FOR ANY JOIST TYPE
Self-levelling head
es, sin duda, en la exclusiva de dos componentes
of the rotation
Piano di posa
Codice 1 Self-leveling
Tipo
Misura
Codice
Tipo
Misura
flat
Drainage
de l'eau
rapide3IZE
surface
autonivelante jefe de la ajustable ETERNO apoyo, la única
head4YPE
for flat
wood
Code Self-leveling
3IZEjoist
Code
4YPE
SE1 - SE14
SUPPORTO
“SE”
CON
TESTA
AUTOLIVELLANTE PERLaying
QUALSIASI
3 TIPO DI TRAVETTO
1
1.5”-21.75”
listino - Page
Wpc or
wood
Le
petitJOIST
entre
une
permet
à l'eau
forWITH
wood
joist
Self-leveling
flat
“SE”
PEDESTAL
HEAD
FOR
ANY
TYPE
que permite automático la compensación de las
E310037050
SE
1 SELF-LEVELLING
37,5 - 50 mm
40
1200
E310205345
SE 9 dalle et
205un
- 345autre
mmPagina
- list 6de
- décharge
SUPPORTO
“SE”
CON
TESTA
AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO
DI
TRAVETTO
1 head
3écart
0-5%
(37.5 – 550mm)
paving
board
Pavimentazione wpc
o legno
head
for
wood
joist
SUPPORTO
“SE”
CON
TESTA
AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO
DI
TRAVETTO
Pagina
listino
- Pagerapide.
list- 6
E310050075
SESELF-LEVELLING
2
50
- 75 mm Wpc
30
900
E310250385
SE
10
250
385
mm
3
“SE”
PEDESTAL
WITH
HEAD
FOR
ANY
JOIST
TYPE
sur la Codice
surface de pose
faciliter Pagina
le drainage
or wood paving board
Codice
Tipo
Misura
Tipo et deMisura
imperfecciones y la pendiente de la superficie por la que
listino - Page list
“SE”
PEDESTAL
HEAD30
FOR ANY
TYPE
E310075120WITH
SE 3SELF-LEVELLING
600 JOIST
E310300400
SE 11
- 6 Code
3IZE75 - 120 mm
Code
3IZE300 - 400 mm SE1 - SE14
Tipo 4YPE
Misura
Tipo 4YPE
E310120170
SE
4
120 - 170 mm
25
500Codice E310270455
SE 12 Misura 270 - 455 mm1.5”-21.75”
se. La estructura (vigas) elegido (hecho de WPC, madera, Codice
Codice
Tipo 3IZE
Misura
Codice
Tipo
Misura
Code
4YPE
Code
4YPE
SUPPORTO
“SE” CON
TESTA
QUALSIASI
TIPO
DI TRAVETTO
SE1 - SE14
E310037050
- 50- 215
mm mmAUTOLIVELLANTE
40 25 1200500PER
E310205345
SE
9SE 13 3IZE
205315
- 345
mm
- - E310170215SE 1SE 5 37,5170
E310315500
- 500
mm
(37.5
–
550mm)
Drenaje
del
agua
rápido
Pagina
6 Code
4YPE
3IZE50 -WITH
Code
4YPE
3IZE250 - 385 mm
SE1 -listino
SE14- Page list
1.5”-21.75”
“SE”
PEDESTAL
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
ANY
JOIST TYPE
aluminio, cemento vibrado) es fijo o establecido sólo en la E310037050
E310050075
SE
2
75
mm
30
900
E310250385
SE
10
Travetto in legno
SE
1
37,5
50
mm
40
1200
E310205345
SE
9
205
345
mm
E310140230
SE 6
140 - 230 mm
E310365550 SE 14
365 - 550
mm
(37.5
– 550mm) - Wood
Travetto injoist
legno SE 3
Wooden
Viti
perE310250385
legno
E310075120
75
-185
120
E310300400
11 entre
- mm
400
mm1.5”-21.75”
E310037050
SE2 1 SE
- mm
50
mm
1200
E310205345
205Misura
-per
345
mm
- - el agua
LaScrew
una
losa
otraL 20permite
deJoistdescarga
Codice
Tipo
Misura
Codicediferencia
5037,5
3040 30 900
SESE109SETipo
-300
385
-- que
E310185275
7- 75
- mm
275 mm
- 600
- pequeña
flat La E310050075
Vite a 250
croce
legno
Ø 3,5y mm
mm
Wood JoistSE
cabeza de nivelación disponibles 1en Self-leveling
distintas versiones.
(37.5
– 550mm)
Livellatore
in gommaScrew E310270455
Q193000203
1000
Code
4YPE
3IZE
Code
4YPE
3IZE
E310120170
SE
4
120
170
mm
25
500
SE
12
270
455
mm
E310050075
SE
2
50
75
mm
30
900
E310250385
SE
10
250
385
mm
E310075120
SE
3
75
120
mm
30
600
E310300400
SE
11
300
400
mm
Screw
for
wood
Ø
3,5
mm
L
20
mm
E310235325
SE
8 CON
235TESTA
- 325AUTOLIVELLANTE
mm Adjustable
- la
Rubber shim
paving
headCON
for wood
joist
SUPPORTO
“SE”
PER
QUALSIASI
TIPO
DI
TRAVETTO
en
superficie
por
la
que
se
y
facilitar
el
drenaje
rápido.
SUPPORTO
“SE”
TESTA
AUTOLIVELLANTE
PER
QUALSIASI
TIPO
DI
TRAVETTO
3 - 5025support
E310170215
21537,5
mm
25 500
500“ETERNO”
E310315500
SESE13
- mm
500
mm
- --- E310075120
SE4 3SE 5 120
75 --170
1201- mm
mm
30
600
E310300400
300205
- 400
mm
- LGH2-LGH3
placa se fija a la estructura con el método más apropiado. E310120170
E310037050
SE
mm
40
1200
E310205345
9
- 345
mm
“ETERNO”
SE
170
E310270455
SESE1211
270
-315
455
Supporto
regolabile
Pagina listino - Page-- list
6
“SE”
PEDESTAL
WITH
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR ANY
JOIST
TYPE
Testa
autolivellante
Self-leveling
SUPPORTO
“SE”
CON
TESTA
AUTOLIVELLANTE
PER
TIPO
DI TRAVETTO
Adjustable
support
“ETERNO”
E310050075
2- mm
50mm
- 75
mm
30 -QUALSIASI
900
E310250385
10
- 385
mm
-- - -6 - - - E310140230
6 170
230
- 500
E310365550
SESE14
- mm
550
mm - Page list
Pagina
listino
E310120170
SE5legno
4SEANY
120-140
-SE
170
mm
500
E310270455
270250
- 455
mm
SE
215
2525 paving
E310315500
SESE1312
315
-365
500
per travetto
in
PEDESTAL
WITH necesaria
SELF-LEVELLING
HEAD
FOR
JOIST
TYPE
head
Pagina
listino - Page list - 6
Una solución simple y“SE”
barata,
a veces técnica
en E310170215
SUPPORTO
“SE” CON
TESTA
AUTOLIVELLANTE
TIPO DI TRAVETTO
“SE”
PEDESTAL
SELF-LEVELLING
ANY
JOIST
TYPE
Codice
Tipo
Codice
Misura
E310075120
3- Misura
75
- 120 mm
30PER
600
E310300400
SE 11
300
- 400
mm
- E310185275
185
275
mm
- FOR
- QUALSIASI
E310170215
SE
5SE 7WITH
170
-SE
215
mm
25HEAD
500
E310315500
SETipo
13
315
-legno
500
mm
Vite
a
croce
per
Ø
3,5
mm
L
20
mm
Self-levelling
head
E310140230
SE
6
140
230
mm
E310365550
SE
14
365
550
mm
- Page list- 61000- Q193000203
“SE”
PEDESTAL
WITH
HEAD FOR
ANY
JOIST
TYPE
Code
4YPESESELF-LEVELLING
Code
4YPE
3IZE270Ø- 3,5
E310120170
4- 3IZE
120
25 Piano
500
E310270455
SE 12Misura
455Pagina
mm Llistino
Screw
for
mm
diCodice
posa
E310235325
8 185
325
mm- 170- mm
Codice SE
Misura
Tipo
E310140230
SE7 6SETipo
140-235
-Codice
230
mm
- -Laying
- -surface
E310365550
SE a14
365
- 550
mm
caso de limitada espacio,
es proporcionada
el soporte E310185275
275
mm
- 25
Vite
croce
perwood
legno
Ø
3,5
mm L20
20mm
mm 1000
Codice
Tipo por
Misura
Tipo
Misura
E310170215
SEMisura
5 37,5170
215 mm 40
E310315500
133IZE
315
- 500
Q193000203
Laying
surface
E310037050
SE 13IZE
- 50- mm
1200500
E310205345
SE 9SE
205
- 345
mmLmm
- - -Code
4YPE
Code
4YPE
Codice
Tipo
Codice
Tipo
Misura
E310185275
SE
7
185
275
mm
Screw
for
wood
Ø
3,5
mm
20
mm
Vite
a
croce
per
legno
Ø
3,5
mm
L
20
mm
E310235325
SE
8
235
325
mm
E310140230
SE
6 50 - 140
- 230 mm 30
- 900 - Q193000203
E310365550
SE 14 3IZE250
365
-550
mm
- 1000
E310050075
SE
2
75
mm
E310250385
SE
10
385
mm
4YPE
Code
4YPE
3IZE
fijo de la EH amplia. LaCode
infraestructura,
en este3IZE
caso, es
Code
4YPE
3IZE
Code
4YPE
SE1
SE14
Screw
for
wood
Ø
3,5
mm
L
20
mm
E310037050
50
mm - 275 mm
1200
E310205345 SE 9
205 - 345 mm
E310235325
SE 8 SE 1 235 37,5
-SE325
mm
-40
E310185275
7 -75
Vite a croce300
per- legno
Ø 3,5 mm L 20 mm - 1000 - E310075120
- 185
120 mm 30 0-5%
30 - 600 -E310250385
E310300400
400 mm
Q193000203
E310050075
SESE2 1SE 350
-875
SESE109SE 11
385
E310037050
- mm
50 mm- 325 mm
40 900
1200
205
- 1.5”-21.75”
345mm
mm
Screw250
for- wood
Ø
3,5mm
mm L 20 mm - - - - - E310235325
SE37,5
- 500 - E310205345
simplemente establecido
con el apoyoSEentre
las
fichas
de
E310120170
120 235
- 170 mm 30 25
E310270455
SE 12
270 -mm
455
E310037050
1
37,5
- 50 mm
40 E310075120
1200
E310205345
9 E310300400
205 SE-SE11
345
-- - - - SESE3 2SE 475
600
300
E310050075
50- 120
- 75 mm
mm
30 SE
900
E310250385
10 mm
250- 400
- 385 mm
(37.5
–
550mm)
E310170215
SE
5
170
215
mm
25
500
E310315500
SE
13
315
500
mm
2530 SE
500
E310270455
270
E310075120
75 -- 170
120 mm
mm
600
E310300400
11 mm
300- 455
- 400mm
mm
separación. Atención:E310050075
compruebe SE
la 2resistencia
de
50 - 75 mm
30 E310120170
900 SESE4 3SE 6120
E310250385
10- E310315500
250 SE-SE12
385
--- -- - -- -- - E310140230
140 -mm
230 mm 25
E310365550
SE 14 315 - 365
- 550 mm
E310170215
E310120170 SESE5 4 170
120- 215
- 170 mm
25 500
500
E310270455 SESE1312
270 500
- 455mm
mm
E310185275
185 -mm
275 mm - E310365550
Vite mm
a croce
per
Ø 3,5 mm L 20 mm
SE 3
75
- 120 mm
30 E310140230
600
E310300400
11
300
400
SESE6 5SE 7140
SE
365
- 550
- - 1000 - - - E310170215
170- 230
- 215 mm
25 SE-500
E310315500
SE14
13
315
- legno
500mm
mm
Q193000203
carga de ambos deE310075120
la viga y el régimen
elegido
Screw for wood Ø 3,5 mm L 20 mm
E310235325 SE 8 - 235
- 325 mm - E310140230 SESE7 6 185
140 275
- 230mm
mm
E310365550 Vite
365 - 550
a14croce per legno
Ø 3,5mm
mm L 20 mm 1000- E310120170
SE 4 mantenerse
120 - 170 mm
25 E310185275
500
E310270455
SE- --12 Q193000203
270 Screw
-SE455
mm
wood
3,5 mm
L 20mm
mmL 20 mm para decidir la distancia
adecuada
E310235325
E310185275 SESE8 7 235
185- 325
- 275mm
mm
aforcroce
perØ legno
Ø 3,5
Q193000203 Vite
1000
SUPPORTOto
“SE” CON TESTA AUTOLIVELLANTE
PERSEQUALSIASI
TIPO -DI
TRAVETTO
Screw
wood Ø 3,5 mm L 20 mm
E310235325
8
235
325
mm
SE
5
170 - 215 mm
25
500
E310315500 SE 13
315 - 500forPagina
mm
entre los dos apoyaE310170215
y entre“SE”
dosPEDESTAL
vigas.
atención:
la
listino
Page
list
6
WITH SELF-LEVELLING HEAD FOR ANY JOIST TYPE
E310140230 SE 6
140 - 230 mm
E310365550 SE 14
365 - 550 mm
distancia entre los soportes
de
pavimentación
Codice SE 7 Tipo
Codice
Tipo
Misura
E310185275
185 - Misura
275 mm
Vite a croce
per legno Ø 3,5 mm L 20 mm 1000
Q193000203
depende del tipo deE310235325
viga elegida.
Code SE 8 4YPE
Code
4YPE
3IZE Ø 3,5 mm L 20 mm
Screw for wood
235 - 3IZE
325 mm
Wood
Travetto injoist
legno
416
Travetto in legno
Wooden Joist
Livellatore in gomma
Rubber shim
LGH2-LGH3
3310 N. BENZING ROAD • ORCHARD PARK, NY 14127-1538 • PH: (716) 332-7673 • FX: (716) 332-7676 • TOLL-FREE: 800-828-8424
37,5 - 50 mm
40
1200
E310205345 SE 9
205 - 345 mm
19
EMAIL: [email protected] • WEB: WWW.MARATHONDRAINS.COM
50 - 75 mm
30
900
E310250385 SE 10
250 - 385 mm
75 - 120 mm
30
600
E310300400 SE 11
300 - 400 mm
3310 N. BENZING ROAD • ORCHARD PARK, NY 14127-1538 • PH: (716) 332-7673 • FX: (716) 332-7676 • TOLL-FREE: 800-828-8424
120 - 170 mm
25
500
E310270455 SE 12
270 - 455 mm
-
Pavimentazione wpc
Wpc or wood pavin
Testa fis
Pavimentazione wpc o legno
Wpc or wood paving board
Pavimentazione wpc
o legno
Supporto
r
Wpc or wood
paving board
“NEW-MAXI”
a
Vitiper
pe
Testa fissa
Woode
Vit
0-5i
Woo
Testa fissa
per travetto
Supporto
regolab
Fixe
“NEW-MAXI”
adjustab
Testa fissaPavimen
per travet
Supporto regolabile “NEW
Wpc o
“NEW-MAXI” adjustable paver
Supporto regolabile “NE
“NEW-MAXI” adjustable pav
Piano
Laying
0-5%
Pia
Layi
0-5%
0-5%
T
Sup
“NEW-M