manual del usuario principal

MANUAL
DEL USUARIO PRINCIPAL
MANUAL DEL USARIO PRINCIPAL
INTRODUCCIÓN
Estimado usuario principal:
Muchas gracias por descargar este manual del usuario principal. Ephorus sirve para detectar y
prevenir plagios.
El manual del usuario principal de Ephorus ofrece a los instructores toda la información necesaria
para comprobar si existe plagio en los trabajos de los alumnos. ¡De hecho, usted es la figura más
importante entre ellos y Ephorus!
El trabajo que implica no es tanto como se podría suponer, pero el valor de su función no debe
subestimarse.
Como usuario principal, usted desempeñará un papel importante durante la introducción y la gestión
administrativa de Ephorus, y será responsable de la administración de los instructores en Ephorus.
Además, el usuario principal es el primer punto de contacto para las preguntas sobre el uso de
Ephorus.
Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de
soporte a través de [email protected].
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
2
ÍNDICE
2
1. INICIO DE SESIÓN
3
2. INVITACIONES
4
3. ADMINISTRACIÓN DE USUARIOS
5
4. CÓDIGOS DE ENTREGA
6
5. ESTADÍSTICAS
7
6. DOMINIO DE BÚSQUEDA
7
7. PÁGINA DE ENTREGAS DE LOS ALUMNOS
8
2
MANUAL DEL USARIO PRINCIPAL
ACERCA DE EPHORUS
Ephorus sirve para detectar y prevenir plagios. Es menos probable que los alumnos plagien si
saben que su trabajo va a ser revisado por una herramienta de detección de plagios. No obstante, si
deciden plagiar otros trabajaos, Ephorus se ocupará de que usted lo sepa.
Puede cargar documentos para buscar similitudes con fuentes de Internet y con trabajos de otros
alumnos que hayan cargado instructores de su mismo centro docente a través de la aplicación web
Ephorus. Los resultados del cotejo le llegan a usted en el informe de Ephorus, una presentación
concisa de las similitudes entre un documento enviado y las fuentes encontradas.
Para más información sobre Ephorus, visite nuestro sitio web: www.ephorus.com.
1. INICIO DE SESIÓN
Para entrar en Ephorus, visite el
sitio web www1.ephorus.com.
1. Inicie sesión
Escriba su dirección de correo
electrónico y su contraseña y
pulse el botón Entrar.
2. Si olvida la contraseña
Si ha olvidado su contraseña,
utilice el vínculo ¿No recuerda su
contraseña?. Recibirá un
mensaje por correo electrónico
con la contraseña.
3
MANUAL DEL USARIO PRINCIPAL
2. INVITACIONES
Como usuario principal, tiene acceso al módulo de administración que le permite invitar a instructores
a activar una cuenta de Ephorus. Usted administrará estas cuentas.
Para invitar a instructores a activar una cuenta de Ephorus, utilice la página Invitaciones.
1. Seleccione un idioma
Seleccione el idioma en el que
quiere que los instructores
reciban el correo electrónico.
1
2. Escriba direcciones de correo
electrónico
Escriba las direcciones de correo
electrónico de los instructores en
este campo.
2
Para invitar a varios instructores,
escriba un punto y coma (;) entre
las direcciones de correo
electrónico.
3
4
3. Comentarios
Aquí puede añadir a la invitación
los comentarios que estime
pertinentes.
4. Vista previa
Pulse el botón Vista previa para
ver la invitación antes de
enviarla.
En la página Invitaciones, puede ver qué instructores han recibido una invitación pero no la han
aceptado todavía.
2
1
1. Invitaciones
Todas las invitaciones no
aceptadas aparecen aquí. Las
invitaciones aceptadas se quitan
automáticamente del listado.
2. Reenviar o eliminar
Para reenviar o eliminar una
invitación, active la casilla de
verificación correspondiente y
pulse Reenviar o Borrar.
4
MANUAL DEL USARIO PRINCIPAL
3. ADMINISTRACIÓN DE USUARIOS
Todos los instructores que utilizan Ephorus aparecen en la página Gestionar usuarios.
1
3
1. Desactivación
Seleccione un instructor y pulse
este botón para desactivar su
cuenta. El instructor ya no podrá
conectarse a Ephorus.
2. Instructores
Esta es una lista de todos los
instructores que están usando
Ephorus. Para modificar una
cuenta, pulse el nombre y se
abrirá la página Editar usuario
(más información a
continuación).
2
3. Búsquedas
Use este cuadro de búsqueda
para encontrar un instructor.
Para modificar la cuenta de un instructor, pulse el nombre correspondiente y se abrirá la página Editar
usuario.
1. Estadísticas de los
instructores
Aquí se muestran estadísticas de
los instructores.
1
2
4
3
2. Información de la cuenta
En esta sección, puede cambiar
el nombre o la dirección de
correo electrónico del instructor y
definir el idioma.
También puede activar o
desactivar la cuenta.
3. Cambio de contraseña
Aquí puede cambiar la
contraseña.
4. Códigos de entrega
Pulse aquí para agregar o
modificar códigos de entrega.
Nota: Las solicitudes de códigos
de entrega de profesores se
pueden aceptar o rechazar en la
página Códigos de entrega (más
información en la página 6).
5
MANUAL DEL USARIO PRINCIPAL
4. CÓDIGOS DE ENTREGA
Los códigos de entrega sirven para que los alumnos envíen sus trabajos en la página de alumnos de
Ephorus: student.ephorus.com. El código se utiliza como identificador y determina qué instructor
recibe el documento que envía el alumno. Cada instructor tiene un código de entrega estándar: la
dirección de correo electrónico con la que se ha registrado en Ephorus.
Los instructores pueden solicitar códigos de entrega adicionales y usted puede aceptar o rechazar las
solicitudes en esta página. Al aceptar una solicitud, el código se crea automáticamente. El instructor
recibirá un mensaje por correo electrónico con la confirmación de que se ha creado el código de
entrega. Si usted rechaza una solicitud, el instructor recibirá un mensaje informándole de esta
circunstancia y la solicitud será eliminada.
1. Solicitudes de códigos de
entrega
Todas las solicitudes pendientes
aparecen en esta lista.
2
1
3
2. Aceptar o rechazar
Seleccione una solicitud y pulse
el botón correspondiente para
aceptarla o para rechazarla.
Aquí también puede eliminar
solicitudes.
3. Editar
Pulse este botón para modificar
la solicitud antes de aceptarla.
Los comentarios que se
introduzcan aquí se incluirán en
el mensaje que se envíe al
instructor.
6
MANUAL DEL USARIO PRINCIPAL
5. ESTADÍSTICAS
Esta página ofrece una visión general del uso de Ephorus. Muestra una lista del número de
instructores que han activado sus cuentas y del número de documentos que se han revisado.
1
1. Descargar
Use este botón para descargar
todas las estadísticas.
2. Resumen
Incluye las estadísticas
correspondientes a su centro
docente, es decir, el número de
instructores y la cantidad total de
documentos.
2
3
3. Estadísticas por usuario
Pulse una dirección de correo
electrónico para ver las
estadísticas del instructor
correspondiente.
6. DOMINIO DE BÚSQUEDA
Ephorus coteja los documentos con Internet y con la base de datos de Ephorus de su centro docente.
Es posible ampliar el alcance de la búsqueda apuntándose a un grupo de bases de datos. Esto
significa que cada documento que se envíe también se comparará con las bases de datos de Ephorus
pertenecientes a los otros miembros del mismo grupo.
1. Seleccione un grupo
Elija el grupo de bases de datos
al que quiere que se una su
centro docente.
1
2
2. Apúntese
Pulse Hacerse miembro para
indicar que su centro docente
querría ser incluido en el grupo
de bases de datos.
7
MANUAL DEL USARIO PRINCIPAL
7. PÁGINA DE ENTREGAS DE LOS ALUMNOS
La página de entrega de los alumnos sirve para que éstos puedan enviar sus documentos a los
instructores. Para poder enviar sus trabajos a través de esta página, los alumnos necesitarán un
código de entrega que les deberá facilitar su instructor.
Esta página se puede integrar en una intranet local, en una plataforma de aprendizaje o en cualquier
otro entorno.
Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con nosotros a través de
[email protected].
8