La Salud al Dia!
Transcripción
La Salud al Dia!
Vol. 9 Edicion I Enero 2010 - 12321 SW 35 St. Miami Florida 33175 Email: ([email protected]) La Salud al Dia! Lo que usted debe saber sobre los pólipos en el colon... • ¿Qué son los pólipos en el colon? • ¿Los pólipos en el colon son cancerosos? • ¿Quiénes pueden padecer pólipos en el colon? • ¿Cuáles son los síntomas de los pólipos en el colon? • ¿Cómo prueba el doctor si hay pólipos en el colon? • ¿Quiénes deben hacerse pruebas para saber si tienen pólipos en el colon? • ¿Cómo se tratan los pólipos en el colon? • ¿Cómo puedo evitar los pólipos en el colon? • Puntos por recordar • Esperanza a través de la investigación • Cómo obtener más información • Agradecimientos ¿Qué son los pólipos en el colon? Un pólipo en el colon es un crecimiento Cont.Pag. 2 Alimentacion! Alimentos integrals Te contamos cómo incorporar los alimentos integrales a tu dieta diaria... Los alimentos integrales tienen un tono marrón que los hace ver poco apetitosos. Sin embargo es posible convertirlos en interesantes y sabrosos. Introducirlos en la dieta diaria tiene la ventaja de que sacian muy rápidamente y son altamente saludables para el buen aviso La proxima DISTRIBUCION de esta Publicacion sera, entre el dia... 10 al 13 de Feb. del 2010 NOTA: Si no encuentra esta ‘Publicacion’ en su Centro de Salud. Puede verla Visitandonos en... (www.LinkMyWeb.com) y vea una ‘copia’ igual a la escrita en formato (PDF). Historia de los E.E.U.U. hasta el Siglo XX empobrecida, donde reinaban las privaciones y la desesperación, sería presa fácil de movimientos sociales y políticos hostiles a las tradiciones occidentales de libertad individual y gobierno democrático. El Plan Marshall fue un programa generoso que tuvo un éxito Cont.Pag. total. En6 el funcionamiento y mantenimiento del organismo. Con un poco de creatividad se pueden disfrazar y combinar estos alimentos para que poco a poco vayan integrándose a las comidas cotidianas sin ningún tipo de molestia y sin sacrificar el paladar. “Una buena opción con la que una persona Las Frutas y sus Propiedades. puede comenzar a incluir alimentos ricos en fibra y Cont.Pag. 3 Psicologia! Aguacate Acosadores y acosados Los niños agresores pueden llegar a la delincuencia, los niños acosados a la baja autoestima y depresión Un importante número de niños sufren el acoso de niños agresores. Dependiendo el país, las cifras varían de entre un 24 por ciento hasta más de un 48 por ciento, para estos casos. La conducta de los niños agresores o acosadores puede variar de acuerdo al tipo de acoso que realizan. Puede ser un comportamiento agresivo físico provocando peleas, que es más típico en varones, o un comportamiento agresivo emocional como aislar a la víctima de algunas actividades o circular rumores que le El Peligro de las Drogas!!! Alcohol y embarazo Todo con medida, nada con exceso. Si una mujer embarazada bebe una pequeña cantidad de alcohol al día (menos de 30ml), o lo hace de vez en cuando, no hay problema, el problema existe en las mujeres alcohólicas embarazadas las cuales ponen en riesgo la vida del bebé o complicaciones de salud para él. El alcohol es dañino en cualquier etapa del embarazo, pero más durante la primera etapa, ya que se están formando los órganos importantes del bebé. El alcohol puede afectar al cerebro y al organismo del bebé en su desarrollo, Cuando usted toma bebidas alcohólicas, su bebé también las toma. Los bebés con síndrome alcohólico fetal (SAF): Pueden nacer con una cabeza más Cont.Pag. 3 CÓMO ELEGIRLO Y CONSERVARLO Se ha de comprobar que la piel no presente ningún tipo de defecto como manchas, puntos negros o signos de excesiva maduración. El aguacate está maduro si al sacudirlo se nota que el hueso se mueve o cede a la leve presión con el dedo. Si no está del todo maduro, se debe dejar Cont.Pag. 3 a temperatura ambiente durante el tiempo necesario, 1-3 días. Su proceso de maduración puede acelerarse si se envuelve en papel de periódico junto con una Cont.Pag. 3 Ademas vea !!! Noticias Insolitas de Creer !............. Pag. 0 Noticias de Actualidad Mundial.... Pag. 0 Cara a Cara con la Diabetes............ Pag. 6 Dade County ? (Noticias) ....... ....... Pag. 4 Historias para Pensar !..................... Pag. 4 Oportunidades de Empleos!............. Pag. 8 Pagina 2 Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 La Salud al Dia LinkMyWeb.com AVISO: Esta Publicacion tiene en diferentes Paginas, temas que (Directa o Indirectamente) estan relacionados con la SALUD. con diferentes Titulares en cada TEMA. y son parte de esta Publicacion, solamente, como medio de INFORMACION, pero en ningun momento aconsejamos a ningun lector que haga uso de estos TEMAS, con fines de uso personal o de recetar a otra(as) persona(as). Las instrucciones generales sugeridas en esta pagina, no intentan substituir en ningun momento los servicios de un Facultativo. Si sufre de alguna enfermedad, consulte a su medico. No pare de tomar ni cambie ningun medicamento o tratamiento prescripto por su ‘Medico primario o el Hospital’. Si el paciente es menor, debe de ser aprobado por los Padres o Guardian (es) Tutor del mismo. anormal en la superficie del colon. Al colon también se le llama intestino grueso. A veces, una persona puede tener más de un pólipo en el colon. Los pólipos en el colon pueden ser elevados (como protuberancias) o planos. El intestino grueso es el tubo largo y hueco que está al final del aparato digestivo. El intestino grueso absorbe el agua de la materia fecal y la convierte de líquida a sólida. La materia fecal son los desechos o excrementos que pasan a través del recto y el ano como una evacuación. Aparato digestivo con el intestino grueso resaltado. ¿Los pólipos en el colon son cancerosos? La mayoría de los pólipos son benignos. Esto significa que no son cáncer. Pero algunos tipos de pólipos pueden ser cáncer o pueden convertirse en cáncer. Los pólipos planos tienen una mayor probabilidad de ser cancerosos que los pólipos elevados. Los pólipos planos pueden ser más pequeños y más difíciles de ver. Por lo general los pólipos se pueden quitar durante una colonoscopía. Una colonoscopia es la prueba que se usa para ver si hay pólipos en el colon. Pólipo en el colon. ¿Quiénes pueden padecer pólipos en el colon? Cualquier persona puede desarrollar pólipos. Pero ciertas personas tienen más probabilidades que otras de desarrollarlos. Puede tener mayores probabilidades de desarrollar pólipos si · tiene 50 años o más · ha tenido pólipos anteriormente · alguien de su familia ha tenido pólipos · alguien de su familia ha tenido cáncer del intestino grueso, también llamado cáncer de colon · ha tenido cáncer del útero o de los ovarios antes de los 50 años También puede tener más probabilidades de tener pólipos en el colon si · come muchos alimentos grasos · fuma · bebe alcohol · no hace ejercicio · pesa demasiado Averigüe si alguien de su familia ha tenido pólipos. Link My Web Tel: (305) 229-1094 12321 SW 35 St Miami Fl. 33175 Web site: WWW.linkmyweb.com Email: [email protected] Email: [email protected] Director Editor: O. Lapinell Email: [email protected] LINK MY WEB No se responsabiliza por las opiniones emitidas por los columnistas y colaboradores. Tampoco se hace responsable por el origen o la devolucion de trabajos escritos y fotografias sean originales o no , que se publiquen aqui. No somos responsables por errores tipograficos, tanto en el texto como en los avisos. Los materiales a publicarse deben llegar con una semana de anticipacion a la fecha de editarse,siendo el interesado el unico responsable por el origen y contenido de los mismos. ¿Cuáles son los síntomas de los pólipos en el colon? La mayoría de las personas que tienen pólipos en el colon no tienen síntomas. A menudo, las personas no saben que los tienen hasta que el médico los encuentra mientras le hace un examen de rutina o pruebas para otra cosa. Pero algunas personas tienen los siguientes síntomas: · sangrado por el ano. El ano es la abertura al final del aparato digestivo por donde sale del cuerpo el excremento. Puede notar sangre en su ropa interior o en el papel de baño después de evacuar. · estreñimiento o diarrea que dura más de una semana. · sangre en el excremento. La sangre puede hacer que el excremento se vea negro o tenga como rayas rojas. Si ha tenido alguno de estos síntomas, hable con su médico para saber cuál es el problema. ¿Cómo prueba el doctor si hay pólipos en el colon? El doctor puede usar una o más pruebas para saber si hay pólipos en el colon. · Enema de bario (barium enema). El médico le pone un líquido, llamado bario, en el recto antes de hacerle una radiografía del intestino grueso. El bario hace que su intestino se vea blanco en las imágenes. Los pólipos son fáciles de ver porque son oscuros. · Sigmoidoscopía (sigmoidoscopy). Con esta prueba, el médico le coloca un tubo delgado y flexible en el recto. El tubo se llama sigmoidoscopio, y tiene una luz. El médico usa el sigmoidoscopio para ver el último tercio de su intestino grueso. · Colonoscopía (colonoscopy). El doctor le dará una medicina para sedarlo y para que no sienta dolor durante la colonoscopía. Esta prueba es como la sigmoidoscopía, pero el médico observa el intestino grueso completo con un tubo largo y flexible que muestra las imágenes. Esta cámara muestra imágenes en una pantalla de televisión. El tubo también tiene un instrumento que puede quitar los pólipos. El doctor por lo general quita los pólipos durante la colonoscopía. · Tomografía computarizada (CT scan). Con esta prueba, también llamada colonoscopía virtual, el médico le coloca un tubo delgado y flexible en el recto. Una máquina que usa rayos x y computadoras crean imágenes del intestino grueso. Estas imágenes pueden verse en una pantalla. La tomografía computarizada toma menos tiempo que una colonoscopía porque los pólipos no se quitan durante la prueba. Si la tomografía computarizada muestra pólipos, necesitará una colonoscopía para que puedan quitarlos. · Prueba de materia fecal (stool test). El médico le pedirá que traiga una muestra de materia fecal en un recipiente especial. Esta muestra se analiza en el laboratorio para ver si hay signos de cáncer, como cambios en el ADN o en la sangre. Prueba de colonoscopía o sigmoidoscopía. ¿Quiénes deben hacerse pruebas para saber si tienen pólipos en el colon? Si tiene 50 años o más, hable con su médico sobre hacerse una prueba para detectar pólipos en el colon. O háblele antes si tiene síntomas o si alguien de su familia ha tenido pólipos o cáncer de colon. ¿Cómo se tratan los pólipos en el colon? En la mayoría de los casos, el médico quita los pólipos del colon durante la sigmoidoscopía o colonoscopía. Los pólipos luego se estudian para determinar si son cancerosos. Si ha tenido pólipos en el colon, el médico querrá que se haga pruebas regularmente en el futuro. Extirpación de los pólipos. ¿Cómo puedo evitar los pólipos en el colon? Los doctores no saben con seguridad cómo evitar los pólipos en el colon. Pero puede reducir su riesgo de desarrollarlos si · come más frutas y verduras y menos alimentos grasos · no fuma · evita beber alcohol · hace ejercicio la mayoría de los días de la semana · pierde peso si tiene sobrepeso Comer más calcio también puede reducir su riesgo de desarrollar pólipos. Algunas comidas con mucho calcio son la leche, el queso, el yogur y el brócoli. Tomar una dosis baja de aspirina todos los días puede ayudarlo a prevenir los pólipos. Hable con su médico antes de comenzar a tomar cualquier medicina. Puntos por recordar · Un pólipo en el colon es un crecimiento anormal en la superficie del colon. Al colon también se le llama intestino grueso. · Los pólipos en el colon pueden ser elevados (como protuberancias) o planos. · La mayoría de los pólipos son benignos. Esto significa que no son cáncer. · Algunos tipos de pólipos pueden ser cáncer o pueden convertirse en cáncer. Los pólipos planos tienen una mayor probabilidad de ser cancerosos que los pólipos elevados. Los pólipos planos pueden ser más pequeños y más difíciles de ver. · La mayoría de las personas que tienen pólipos en el colon no tienen síntomas. · Los síntomas pueden incluir lo siguiente: estreñimiento o diarrea por más de una semana; sangre en su ropa interior o papel de baño; o sangre en su materia fecal. · Los médicos quitan la mayoría de los pólipos del colon. Luego los analizan para detectar si son Cont.Pag. 3 LinkMyWeb.com cancerosos. · Hable con su médico sobre hacerse pruebas para detectar pólipos en el colon si tiene 50 años o más. O háblele antes si tiene síntomas o si alguien de su familia ha tenido pólipos o cáncer de colon. Esperanza a través de la investigación El National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases’ Division of Digestive Diseases and Nutrition, que en español se llama la División de las Enfermedades Digestivas y la Nutrición del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y de los Riñones, apoya la investigación de afecciones digestivas, incluyendo los pólipos en el colon. Los investigadores están estudiando por qué algunas personas tienen más probabilidades que otras de padecer pólipos en el colon. También están estudiando pruebas y tratamientos nuevos para reducir el riesgo de cáncer de colon en personas con pólipos en el colon. Los participantes en los estudios clínicos pueden participar más activamente en el cuidado de su salud, tener acceso a nuevos tratamientos de investigación antes que sean ampliamente disponibles, y ayudar a otras personas al contribuir con la investigación médica. Para más información sobre estudios actuales, visite www.ClinicalTrials.gov. Alimentacion nutrientes es el pan y su gran cantidad de variedades. Actualmente es muy fácil adquirir distintos tipos y formas de pan integral y son realmente muy sabrosos. Estos se pueden untar con queso, mantequilla o hacer emparedados y no se estará perdiendo nada de sabor y ganando en salud”, sostiene la nutricionista española Soraya Pinar. Las comidas deber ir incorporándose de a poco hasta que el estómago se vaya adaptando sin sufrir problemas. “Los cereales son otra buena opción que se puede introducir en el desayuno. Mezclados con yogurt le da un muy buen sabor y nadie notará que es un producto integral”, sigue comentando la especialista. La creatividad y la disposición a comer de manera más sana son esenciales a la hora de introducir los alimentos integrales ya que con ellos se pueden lograr comidas igualmente de sabrosas a las que antes se estaba acostumbrado. Con tan sólo agregar un alimento por día para hacer las mismas comidas que antes, basta para conseguir mejores hábitos alimenticios. Ventajas de los alimentos integrales - Facilitan el tránsito intestinal. - Previenen el cáncer de colón. - Reducen el colesterol. - Contribuyen a un buen funcionamiento cardiovascular. - Previenen los derrames cerebrales. - Es la mejor opción para aquellas personas que padecen de diabetes. - Sacian rápidamente el apetito. Psicologia afecten emocionalmente. El acoso emocional se da más en niñas. En ambos casos se presenta frecuentemente el comportamiento agresivo verbal con insultos, sobrenombres ofensivos y burlas a la niña o niño acosado. Los casos graves serían el comportamiento agresivo sexual que van desde comentarios soeces, de gestos sugestivos vulgares y en ocasiones con Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 contactos físicos rechazados por la víctima, también el comportamiento agresivo con base a la discriminación por género, raza, religión o condición social. En el caso de los niños acosados su conducta nos puede decir lo que le está ocurriendo. Si el niño está solo y retraído, se encuentra tenso y pelea con sus padres cuando le preguntan qué le sucede. Llega a casa con la ropa o los útiles escolares rotos o intenta no ir al colegio dando diversas excusas, presenta trastornos del sueño, comienza a mojar la cama o pierde objetos valiosos, podemos estar en presencia de un niño víctima de acoso. Obvio, si presenta rastros de golpes y moretones. Las consecuencias en los niños acosados pueden ser la depresión juvenil, la baja de la autoestima, estrés postraumático o ansiedad infantil. Además, en las niñas, la anorexia y la bulimia. En casos extremos el deseo de dejar de ser acosados los puede convertir en niños agresores y posteriormente vincularse a las pandillas juveniles buscando protección. Igualmente, pueden caer en el consumo de drogas. Los niños agresores pueden llegar a la sociopatía, trastorno de personalidad antisocial y la delincuencia. En ambos casos, si descubre que su niño o niña sufren de ser niños acosadores o acosados se debe buscar ayuda profesional como psicólogos especialistas en adolescentes y hablar con los profesores de la escuela. Lo primero que debe hacerse es hablar con el niño o niña y explicarles lo que está sucediendo. El sólo saber que esto le ocurre a casi la mitad de los niños en el mundo y que sus padres comprenden la situación y le ayudarán, le aliviará. Conocer algunas herramientas de cómo superarlo le resolverá en buena parte su problema. El eje padres, profesores, niño o niña, todos trabajando juntos es la clave. Pagina 3 estadounidenss, ingleses y franceses, y una zona oriental bajo el dominio de los soviéticos. En la primavera de 1948 estos últimos cercaron Berlín occidental con la intención de someter por hambre a la aislada ciudad. Las potencias extranjeras respondieron con un enorme puente aéreo de alimentos y combustible hasta que los soviéticos levantaron el bloqueo en mayo de 1949. Un mes antes Estados Unidos se había aliado con Canadá, Gran Bretaña, Francia, Bélgica, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Dinamarca, Islandia y Portugal para crear la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). El 25 de junio de 1950, provisto de armas soviéticas y actuando con la aprobación de Stalin, el ejército norcoreano invadió Corea del Sur. El PresidenteTruman inmediatamente obtuvo el compromiso de las Naciones Unidas de defender Corea del Sur, y se enviaron al frente de batalla tropas estadounidenses a las cuales posteriormente se les unieron contingentes de Inglaterra,Turquía, Australia, Francia y las Filipinas. Para septiembre de 1950 los norcoreanos habían conquistado la mayor parte de Corea del Sur. Las fuerzas de la ONU estaban concentradas en un área en Pusan, en el extremo meridional de la península coreana. Entonces el General Douglas MacArthur llevó a cabo un intrépido desembarco anfibio en Inchón, en Corea Central. El ejército norcoreano fue flanqueado y destrozado, y las fuerzas de MacArthur barrieron el norte hacia el RíoYalu, la frontera entre Corea del Norte y la República Popular China. AVISO El Peligro de las Drogas!!! pequeña de lo normal. Defectos en el corazón. Pueden presentar problemas de aprendizaje y de conducta en la infancia. Pueden presentar alteraciones en su crecimiento. Retraso mental. Paladar hendido, anomalías genitales, renales, etc. Para que estés bien Si piensas embarazarte o estás embarazada te recomendamos evitar por completo las bebidas alcohólicas Si tienes problemas de alcoholismo es importante se lo comentes a tu médico, para que juntos encuentren una solución al problema y tu bebé nazca sano Historia de los E.E.U.U. hasta el Siglo XX curso de cuatro años se proporcionaron por su conducto US$12.500 millones en ayuda y se restauraron las economías de Europa occidental. En mayo de 1947 Estados Unidos empezó a enviar ayuda militar al gobierno griego, que estaba luchando contra guerrillas comunistas, y a Turquía, a quien los soviéticos estaban presionando para obtener concesiones territoriales. En ese momento Alemania y Berlín estaban divididas en dos: una zona occidental ocupada por No obstante, en noviembre las tropas chinas contraatacaron y obligaron al ejército de la ONU a retirarse hacia el sur del paralelo 38 (la frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur). MacArthur estaba a favor de lanzar ataques aéreos y marítimos contra China, pero el Presidente Truman creyó que semejante estrategia conduciría a una expansión del conflicto, y el 11 de abril de 1951 relevó a MacArthur del mando de las fuerzas armadas. Las pláticas de paz comenzaron tres meses después, pero la actividad bélica continuó hasta junio de 1953, y el arreglo final no logró unificar a Corea. Frustrados por el estancamiento de la situación coreana y enojados por las tomas de poder comunistas en Europa oriental y China, muchos estadounidenses empezaron a buscar a “los responsables” y acabaron por creer que también en su gobierno podrían haberse infiltrado conspiradores comunistas que luchaban por socavar la democracia como sistema político. En su mayor parte estas sospechas carecían de fundamento, pero el recelo público se despertó cuando algunos individuos acusados de ser agentes soviéticos fueron procesados en juicios escandalosos. Joseph McCarthy, senador republicano, aseguró que la Secretaría de Estado y el ejército estaban repletos de comunistas. Las sensacionalistas investigaciones de McCarthy no descrubrieron subversivos, pero sus acusaciones y calumnias destuyeron la carrera de algunos diplomáticos. En 1954, en el curso de las trasmisiones por televisión nacional, McCarthy fue denunciado como farsante y más tarde censurado por el senado. La tolerancia de la disidencia política es una de las tradiciones más fundamentales y esenciales de Estados Unidos. La era de McCarthy, la aprobación de las Leyes sobre Extranjeros y Sedición de 1798, y los excesos del Susto Rojo de 1919-1920, constituyeron graves desvíos de esta tradición. FIN!!! Si es Ud. Vendedora! o un un Vendedor... Ellos estan esperando por una visita tuya a su negocio! Si has soñado con tener un empleo, donde puedas ganar ‘dinero sin limites’ y dedicarle las horas que te convengan. Si eres un Representante de Ventas o cree tener habilidad para serlo. Si quiere tener tu propio negocio sin tener que dejar tu trabajo. Esta Publicacion tiene una larga ‘Lista de clientes’ que estan esperando por tu visita a su negocio LLama y pide mas informacion al Tel: (305) 229-1094 Cel: (305) 3325413.`Link My Web (En Español) Las Frutas y sus Propiedades. manzana o un plátano. Si por el contrario el aguacate está en su punto de sazón, para detener la maduración se ha de guardar en la parte menos fría de la nevera (no a menos de 6ºC ). El aguacate se puede congelar. Para ello, hay que extraer la pulpa, aplastarla bien y mezclarla con un poco de zumo de limón. Para su degustación, se ha de abrir justo antes de su consumo, ya que la pulpa se ennegrece con rapidez. Esto se puede evitar rociándola inmediatamente con zumo de limón. Por otro lado, si al consumirlo sólo empleamos una mitad, la que sobra se puede conservar en óptimas condiciones para el día siguiente dejándole el hueso, rociada con zumo de limón en la nevera y protegida con papel film o en un recipiente de cierre hermético. Composición por 100 gramos de porción comestible Calorías 134,3 Grasas 134,3 Hidratos de carbono (g) 1,3 Fibra (g) 2,4 Potasio (mg) 320 Magnesio (mg) 18 Provitamina A (mcg) 119 Vitamina E (alfa-tocoferol) (mg) 2,3 Vitamina C (mg) 4 Acido fólico (mcg) 8 Cont.Pag. 4 Pagina 4 Piridoxina (mg) 0,3 mcg = microgramos PROPIEDADES NUTRITIVAS Las grasas constituyen el principal componente tras el agua, por lo que su valor calórico es elevado con respecto a otras frutas, pero inferior al del coco, de mayor contenido graso. Aporta una baja cantidad de hidratos de carbono y menor aún de proteínas. En cuanto a la grasa, ésta es mayoritariamente monoinsaturada; el 72% del total de grasas es ácido oleico, característico del aceite de oliva. Es rico en minerales como el potasio, el magnesio y pobre en sodio. El potasio es necesario para la transmisión y generación del impulso nervioso, para la actividad muscular normal e interviene en el equilibrio de agua dentro y fuera de la célula. El magnesio se relaciona con el funcionamiento de intestino, nervios y músculos, forma parte de huesos y dientes, mejora la inmunidad y posee un suave efecto laxante. Destaca su contenido de vitamina E (antioxidante, interviene en la estabilidad de las células sanguíneas y en la fertilidad) y de ciertas vitaminas hidrosolubles del grupo B, como la B6 o piridoxina, que colabora en el buen funcionamiento del sistema nervioso. EN RELACIÓN CON LA SALUD El aguacate es un fruto que generalmente se emplea a modo de hortaliza o verdura, de sabor delicado y de fácil consumo, rico en grasas monoinsaturadas, antioxidantes y minerales; aliadas de nuestra salud. Teniendo en cuenta dichas propiedades nutritivas, es muy recomendable para todos los segmentos de la población: niños, jóvenes, adultos, deportistas, mujeres embarazadas, madres lactantes y personas mayores. Por su aporte de antioxidantes y grasas de tipo monoinsaturado, se recomienda su consumo especialmente, a quienes tienen mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares. Las grasas monoinsaturadas tienen la propiedad de reducir las tasas de colesterol total en sangre, a expensas del denominado “mal colesterol”, el LDL-c, al tiempo que incrementan los niveles de HDL-c, “el colesterol bueno”, que en nuestro cuerpo se encarga de transportar por la sangre el colesterol desde las células al hígado, evitando que se acumule en las paredes de los vasos sanguíneos. La vitamina E, como antioxidante, contribuye a reducir el riesgo de múltiples enfermedades, entre ellas, las cardiovasculares, las degenerativas e incluso el cáncer. Además, por su riqueza en magnesio y potasio y bajo aporte de sodio, resulta muy recomendable para aquellas personas que sufren de hipertensión arterial o afecciones de vasos sanguíneos y corazón y para quienes tienen bulimia o toman diuréticos que eliminan potasio. Su contenido de potasio deberán tenerlo en cuenta las personas que padecen de insuficiencia renal y que requieren de dietas controladas en este mineral. Por ser bastante calórico, se ha de moderar su consumo en caso de sobrepeso u obesidad. El mas minimo espacio para anunciarte, puede hacer la diferencia en tu negocio. (305) 229-1094 Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 MÁS DE UN MILLÓN DE DÓLARES HAN SIDO DEVUELTOS A CONSUMIDORES HASTA FINES DE NOVIEMBRE (MIAMI, el 14 de diciembre del 2009) – Muchos consumidores tienen un poco de más efectivo para gastar esta temporada festiva gracias a los servicios gratuitos de mediación del departamento de Servicios del Consumidor de Miami-Dade. El Departamento obtuvo $101,828 para consumidores insatisfechos en noviembre, lo que arroja un total de $1,013,404 hasta la fecha. El departamento presta servicios gratuitos de mediación para resolver disputas entre consumidores y negocios. Las recuperaciones pueden ser en forma de reembolsos monetarios, bienes o servicios. Las cinco quejas principales para el mes fueron: Categoría Número de quejas Reparaciones de vehículos automotores 68 Pedidos postales 27 Internet 20 Remolques 14 Ventas electrónicas 12 Cuando se les compara con el mes anterior, las quejas relacionadas con reparaciones de vehículos automotores se redujeron un cuatro por ciento, las de pedidos postales disminuyeron un 41%, los remolques bajaron un 12.5% y las quejas relacionadas con ventas de productos electrónicos se redujeron un 14%. Las quejas de la Internet aumentaron hasta llegar a incluirse entre las quejas principales. Cada mes, el sitio electrónico del departamento, www.miamidade.gov/csd, enumera las cifras de los últimos reembolsos y señala algunas de las tiendas donde se hicieron las recuperaciones. En el informe del mes de noviembre se encontró la recuperación de $4,350 en piezas y mano de obra debidas a reparaciones de vehículos automotores incompletas y a cobros relacionados con el almacenamiento; un crédito de $1,200 a un recaudador de deudas para un consumidor cuya firma había sido falsificada; y un crédito de $3,248.86 emitido por una tienda de muebles por un juego de cuarto defectuoso. Para obtener más información sobre asuntos relativos a los consumidores, acuda al sitio en la web del Departamento de Servicios al Consumidor en www.miamidade.gov/csd o llame al 305-3753677. Acerca de CSD El Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade (CSD, su sigla en inglés) investiga y funge de intermediario en cuanto a quejas de los consumidores, hace cumplir las leyes y reglas comerciales de protección del consumidor del Condado y emite licencias a ciertos negocios. Por añadidura, la Dirección de Extensión Cooperativa del departamento dispone de asistencia técnica a campesinos y agricultores comerciales, jardineros domésticos y propietarios y además gestiona programas de desarrollo juvenil y familiar. El departamento también educa a los consumidores acerca de asuntos que les afectan y dispone de recursos para el público con el fin de educar a los consumidores sobre asuntos que les afectan su calidad de vida. Historias para Pensar! APRENDER A VOLAR “El rey recibió como obsequio dos pichones de halcón y los entregó al Maestro de Cetrería para que los entrenara. Pasados unos meses, el instructor comunicó al rey que uno de ellos estaba perfectamente educado, pero que al otro no sabía lo que le sucedía: no se había movido de la rama desde el día de su llegada a Palacio, a tal punto que había que llevarle el alimento hasta allí. El rey mandó llamar a los curanderos y sanadores de todo tipo, pero nadie pudo hacer volar al ave. Encargó entonces la misión a miembros de la Corte, pero nada sucedió. Por la ventana de sus habitaciones, el Monarca podía ver que el ave continuaba inmóvil. Publicó por fin un edicto entre sus súbditos y, a la mañana siguiente vio al halcón volando en los jardines. - Traedme al autor de ese milagro - dijo. En seguida le presentaron a un campesino. - Tú hiciste volar al halcón?, cómo lo hiciste?, eres mago acaso?. Entre feliz e intimidado, el hombrecito sólo le explicó: - No fue difícil Su Alteza, sólo le corté la rama. El pájaro se dio cuenta que tenía alas y se echó a volar.” Sabes que tienes alas? Sabes que puedes volar? A qué estás agarrado? De qué no te puedes soltar? Qué está esperando tu rama para romperse? Quien o qué la puede cortar? Cuáles son las razones que hoy te impiden levantar el vuelo? Nadie vendrá a rescatarte. Nadie cortará la rama. Tú eres el mago. LinkMyWeb.com Noticias de Actualidad Mundial! CUBA INAGURA NUEVA LEY EN ENERO 2010, PARA VIAJEROS Y VISITANTES A CUBA... Para los que ‘aun dudan’ si el exilio de Miami es quien mantiene la Revolucion Cubana o no. He aqui otra prueva mas de que si mantenemos esa Revolucion con nuestro trabajo y dinero desde aqui en U.S.A.. Aparentemente Cuba inagura en el 2010, la tienda mas grande del mundo en Miami! donde compramos de todo aqui con nuestro dinero para llevar de ‘regalo’a nuestros familiares. Y de nuevo tenemos que pagar alla en Cuba por lo que ya pagamos aqui. Si no lo creen, lea a continuacion la nueva Ley de Enero del 2010 de Cuba. Nota: Alguien firmado (Jose.L.M) nos envio este tema y a su vez nos pidio que lo Publicaramos para que los Cubanos que piensan ir a Cuba, conozcan la nueva ley de Cuba delk 2010 sobre lo que se puede llevar a Cuba. Regulación de la aduana cubana a partir de enero 2010 Papaleo Regulación de la aduana cubana a partir de enero 2010 Fecha: martes 1 de septiembre de 2009, 9:00 ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICA La Instrucción No. 9, de 20 de abril de 2005, emitida por el Jefe de la Aduana General de la Republica dispuso el Listado de Valoración Interno para determinar el valor adeudable a tomar por la Aduana, cuando se utilice este medio de valoración. La Instrucción No. 21, de 10 de julio 2007, emitida por el Jefe de la Aduana General de la Republica dispuso modificar los Capítulos 03, 10, 14 y 15 correspondientes a Productos Fotográficos y Cinematográficos; Efectos Electrodomésticos; Informática y Comunicaciones; Partes y Accesorios paraVehículos; y Juguetes y Artículos Deportivos y de Recreo que forman parte de la Instrucción No. 9, de 20 de abril de 2005, del Jefe de la Aduana General de la Republica. Con el objetivo de uniformar y agilizar la actuación de la Aduana durante el despacho del trafico no comercial en relación con la determinación del valor Cont.Pag. 5 ¿Le sucede esto a usted? ¿ Es alarmante ver como esta descendiendo vertiginosamente el ‘dinero’ que tiene guardado para su retiro u otro’s? Tal vez la solucion a su problema la encuentre, cuando escuche lo que tenemos que decirle sobre la oportunidad que usted tiene, de convertirse en un ‘INVERSIONISTA’ en BOON REPUBLIC . Sin compromiso alguno de comprar o vender absolutamente nada! Conozca sobre la nueva programacion en Internet, que muy pronto estara compitiendo con otros programas tan famosos como, MySpace, Facebook, Twitter, Graigslist, Second Life y muchos otros mas de renombres. No falte a la proxima reunion, donde podra escuchar y hacer las preguntas que sean de su interes sobre como ser un INVERSIONISTA en BOON REPUBLIC. Llame al (305) 332-5413 para reservar su asiento. LinkMyWeb.com de importación de las mercancías y el pago de los derechos de aduanas, se hace necesario adecuar y actualizar los precios de los productos recogidos en dicho Listado, teniendo en cuenta las nuevas condiciones del comercio internacional y los avances tecnológicos. Por lo antes expuesto y al amparo de las facultades que le confiere a la Aduana el arti-culo 8, del Decreto Ley No. 22, de 16 de abril de 1979,Arancel deAduanas de la Republica de Cuba para las Importaciones Sin Carácter Comercial, se emite la siguiente: INSTRUCCION NO. 1-2009 PRIMERO: Establecer como base del valor adeudable a tomar por la Aduana, cuando se utilice este medio de valoración, el Listado de Valoración Interno que se anexa a esta Instrucción, formando parte integrante de la misma. SEGUNDO: En el despacho de importaciones sin carácter comercial se aplicara la Alternativa de Valoración Peso-Precio para los artículos que clasifican como misceláneas; asimismo se aceptara la Factura de Compraventa que se presente a la Aduana, para aquellos artículos que no clasifiquen como misceláneas, reteniendo y uniendo la misma a los documentos del despacho. TERCERO: Se aplicara el presente Listado para la valoración de los artículos, en los casos siguientes: a. Cuando no se presente o no se entregue la Factura de Compraventa a la Aduana. b Cuando la Aduana considere que exista una subvaloración manifiesta o evidente en el precio del producto que aparece en la Factura. c Cuando se remita a un pasajero al banco de revisión, por razones de enfrentamiento.. CUARTO: A los funcionarios en misión oficial y tripulantes, la Aduana aceptara el valor declarado o el que aparece en la Factura de Compraventa, siempre y cuando no se observe subvaloración en los artículos a importar. QUINTO: Se derogan las Instrucciones Nos. 9 y 21, de 20 de abril del 2005 y 10 de julio 2007, respectivamente, todas emitidas por el Jefe de la Aduana General de la Republica. SEXTO: Esta Instrucción entrara en vigor a partir de su fecha. COMUNIQUESE la presente a todo el Sistema de ÓrganosAduaneros, y a cuantas mas personas naturales y jurídicas corresponda. ARCHIVESE el original en la Dirección de Asuntos Legales de esta Aduana General de la Republica. DADA en la Aduana General de la Republica, en La Habana, a los veinte días del mes de enero de dos mil nueve. Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución Pedro Ramón Pupo Pérez Jefe Aduana General de la Republica LIC. ALINA RAMIREZ VIERA, Directora de Asuntos Legales de la Aduana General de la Republica CERTIFICO: Que el presente ejemplar es copia fiel y exacta del original que obra en nuestros archivos. Fecha: 02/02/2009 Firma: ANEXO Instrucción No. 1-2009 NOTAS PARA LA INTERPRETACION 1. En el presente listado de valoración, se han identificado los productos en relación con su material constituyente y sus funciones propias, evitando la denominación especifica de los productos y artículos, de modo que el inspector tenga posibilidades mayores de clasificar, como lo indican los ejemplos siguientes: ARTICULOS CLASIFICACION -Binoculares Sección. 04 - Aparatos de medición y precisión,Walkies,Talkies. Sección. 10 Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 -Aparatos de radiotelefonía 14. Candados, cerraduras y demás mecanismos de cierre U 2.00 15. Electrodos U 0.50 16.Adornos, placas indicadoras U 1.00 17. Bolígrafos, plumones, lápices, ponchadoras y demás artículos ligeros de oficina.U 0.20 18. Fosforeras y encendedores de todo tipo U 0.40 19. Sombrillas y paraguas U 2.00 20. Pegamentos y los demás artículos plásticos U 1.00 21. Lámparas eléctricas de señalización y alumbrado U 10.00 22. Linternas U 1.00 23. Partes, piezas y accesorios eléctricos o mecánicos. U 0.50 26.Pilas o baterías U 0.50 27.Los demás artículos de ferretería U 1.00 CAPITULO 05 - CONFECCIONES PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1.Abrigos, chaquetas, sobretodos, sacos, chalecos U 6.00 2. Ropa de casa U 2.00 3. Short Bermudas U 3.00 4. Camisa y blusas U 3.00 5. Chubasqueros y capas U 3.00 6. Corbatas U 2.00 7. Juego pantalón y chaqueta U 20.00 8. Pantalón U 8.00 9. Pullover y camisetas 1.00 10. Juego Short Pullover U 4.00 11. Sombreros U 8.00 12. Gorras U 3.00 13. Ropa interior U 1.00 14.Trusas y trajes de baño U 6.00 15. Sayas. (Saya- pantalón) U 8.00 16. Guantes, pañuelos. U 0.50 17. Licras y Slacks U 2.00 18.Vestidos U 8.00 19.Trajes de Novia y Quince U 60.00 20.Trajes de salón o disfraces U 60.00 21.Los demás confecciones U 4.00 CAPITULO 06 - CALZADOYTALABARTERIA PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Calzado para vestir PAR 20.00 2. Calzado de sport PAR 20.00 3.Tenis y calzado deportivo PAR 20.00 4. Chancletas PAR 2.00 5. Los demás calzados PAR 5.00 6.Artículos de talabartería U 2.00 7. Bolsos de mano U 5.00 8.Artículos de bolsillo U 1.50 9. Prendas y complementos de vestir U 6.00 10. Los demás artículos de talabartería U 3.00 CAPITULO 07 - CANASTILLA PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Ropa para el bebe U 2.00 2. Baberos, Culeros U 3.00 3. Pañales. Ropa de cama. Pqte/Juego 4.00 4.Teteras. Biberones, cubiertos U 1.00 5.Adornos, juguetes U 0.50 6. Cuna, coches, corrales, mecedoras y otros muebles para bebes. U 20.00 7. Zapatos de canastilla PAR 1.00 8.Aceites y artículos de tocador/p bebitos U 1.00 9. Los demás artículos de canastilla para bebes. U 0.50 CAPITULO 08 - LENCERIA PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Hilados U 0.50 2.Tejidos Metro 1.00 3. Revestimientos para el suelo (linóleos, alfombras, etc.) Metro 3.00 4.Tiendas de campaña y toldos U 10.00 5. Mochilas y bolsos de manos U 5.00 Cont.Pag. 10 Pagina 5 Building Better Communities ¡Mire Nuestro Progreso! El programa de bonos “Building Better Communities” ha cumplido su quinto aniversario con una extensa lista de trabajos finalizados o que se encuentran en diversas etapas de planificación, diseño o construcción. A continuación aparecen algunos de los proyectos que han tenido mayor impacto sobre nuestra comunidad. Parques del Condado Servicios Humanos y Comunitarios A.D. Barnes - Aquatic Facility Amelia Earhart - New Facilities Black Point & Haulover - Marina Upgrades Crandon - Tennis Courts Re-surfaced Redland Fruit & Spice - Landscaping Greynolds - Facility Repairs Matheson Hammock - New Access Road Miami Metrozoo - Amazon & Beyond Exhibit Tamiami - Improved Sports Fields Tropical Equestrian Center - Phase 1 Allapattah YMCA ASPIRA of Florida Caleb Center Upgrades Daily Bread Food Bank Habitat for Humanity Hialeah Affordable Housing Homeless Trust Housing Complex New Victims’ Assistance Center Building Pierre Community Center Sunrise Community Training Center United Way Center for Early Education Wynwood / Allapattah Service Center Parques Vecinales Coral Reef in Palmetto Bay Dominoes in Sweetwater Doral Park and Sportsfields Grapeland Waterpark Little Haiti Soccer Lummus Park Miami Springs Recreation Milander Sports Fields Perrine Park Royal Oaks Activity Center South Pointe Park Sunny Isles Active Park West Miami Recreation Instituciones de Atención de la Salud Jackson Memorial Hospital Emergency, Pediatric & Radiology Units Jackson South Community Hospital University of Miami Ear Institute Miami Beach Primary Healthcare Clinic Mental Health Diversion Facility Citrus Health Network Bibliotecas Sucursales South Miami Renovations Miami Springs Upgrades Shenandoah (City of Miami) Improvements Northeast Regional Library - Design Los proyectos que aparecen en la lista anterior han sido financiados en su totalidad o parcialmente por el programa de bonos de obligación general del Condado “Building Better Communities” que fuera aprobado por los electores en el referendo celebrado en noviembre del 2004. Se prevé que este ambicioso programa de construcción, inaugurado en el 2005, continue durante los próximos 15 a 20 años. Cultura Cuban Museum Hispanic Ballet Theater Historic Hampton House Jewish Museum Lyric Theater South Dade Arts Center Vizcaya Museum & Gardens Restoration Obras Públicas Bridge Repairs & lighting repairs Beach Renourishment - various locales Drainage Improvements - 87,196 LF (17 miles) New & Repaired Sidewalks - nearly 90 miles Road Re-surfacing - more than 50 miles Infraestructura Capital Port of Miami Tunnel - Design Marlins Ballpark - Construction Miami Beach Convention Center - Pre-Design Museum Park - Design Countywide Water / Sewer Improvements Tierras en Peligro Ecológico Adquisición de más de 2600 acres de terreno como parte del programa de tierras en peligro ecológico Pagina 6 Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 LinkMyWeb.com Cara a Cara con la Diabetis Diabetis.. Del Editor general de Link MyWeb (en español) Millones de personas en este pais sufren de Diabetis y hay pronosticados otros cuantos millones mas, tarde o temprano, sufriran tambien de esta enfermedad, muchos de estos ultimos lograran evitar contraer la enfermedad, no asi el resto de los pronosticados. En esta Publicacion, queremos aportar el mas pequeño de los‘granitos de arena’ para este año 2010, publicando temas que tengan que ver con esta enfermedad, con el fin de hacerles llegar las experiencias vividas y concejos de otros Diabeticos en otras partes del Mundo. No es nuestra intencion tratar de ‘curar’ a nadie ni de dar ‘sugerencias o recomendaciones’ para su tratamiento, porque para eso esta su medico de cabecera, por lo que sugerimos que no ‘practique’ ninguno de los temas publicados aqui sin antes consultarlo con su medico, el cual decidira si su caso es igual o distinto al publicado aqui. Para finalizar creemos que seria muy bueno hacer un recuento primeramente de ¿Que es la Diabetes? tema que conocen de sobra, aquellos que lamentablemente ya la padecen desde hace varios años, pero no debemos olvidar que como dijeramos al principio de esta, hay millones mas de personas diagnosticadas y otras que desconocen si los problemas de Salud que tienen es causados porque tal vez son candidatos a padecer de Diabetis. Y es para estos a quienes creemos seria de mucha utilidad leer desde un principio ¿Que es la Diabetis? y luego en cada nueva edicion, vendran nuevos temas acerca de esta enfermedad, aqui en (Cara a Cara con la Diabetis.) De planificación de comidas y control de peso Las personas con diabetes tipo 2 deben seguir una De medicamentos e insulina dieta bien balanceada y baja en grasas. Cortesia de: MedlinePlus.gov Diabetes No hay cura para la diabetes. El tratamiento consiste Ver: Dieta para la diabetes Descripción general en medicamentos, dieta y ejercicio para controlar el CÓMOTOMAR LOS MEDICAMENTOS La diabetes es una enfermedad crónica azúcar en la sangre y prevenir los síntomas. Los medicamentos para tratar la diabetes incluyen (permanente), enfermedad que se caracteriza por altos APRENDA ESTAS HABILIDADES la insulina y pastillas para bajar la glucosa-denominados niveles de azúcar en la sangre. Técnicas básicas de gestión diabetes le ayudará a hipoglucémicos orales. La diabetes gestacional prevenir la necesidad de atención de emergencia. Estas Las personas con diabetes tipo 1 no pueden producir La diabetes tipo 1 habilidades incluyen: su propia insulina. La diabetes tipo 2 Cómo reconocer y tratar el bajo nivel de azúcar Ellos necesitan inyecciones diarias de insulina. La Síntomas (hipoglucemia)Y azúcar en la sangre (hiperglucemia) insulina no viene en forma de pastillas. Las inyecciones Los niveles altos de glucosa pueden causar varios ¿Qué comer y cuándo son por lo general requieren de una a cuatro veces por problemas, entre ellos: Cómo tomar la insulina o medicamentos orales día.Algunas personas usan una bomba de insulina. Visión borrosa ¿Cómo medir y registrar la glucosa en la sangre Se usa en todo momento y proporciona un flujo Sed excesiva Como prueba de acetona en la orina (diabetes tipo 1 continuo de insulina durante todo el día. Otras Fatiga solamente) personas pueden utilizar un nuevo tipo de insulina Micción frecuente ¿Cómo ajustar la insulina o la ingesta de alimentos al inhalada. Hambre cambiar de ejercicio y hábitos alimenticios A diferencia de la diabetes tipo 1, diabetes tipo 2 La pérdida de peso Cómo manejar los días de enfermedad puede responder al tratamiento con ejercicio, dieta y Sin embargo, debido a la diabetes tipo 2 se desarrolla Dónde comprar suministros para la diabetes y cómo medicamentos tomados por vía oral. lentamente, algunas personas con niveles altos de guardarlos Existen varios tipos de medicamentos utilizados azúcar en la sangre no presentan síntomas en absoluto. Después de aprender los conceptos básicos de para la glucosa en sangre más bajos en la diabetes tipo Los síntomas de la diabetes tipo 1: atención de la diabetes, aprender cómo la enfermedad 2. Fatiga puede causar problemas a largo plazo en la salud y la Los medicamentos se pueden cambiar a insulina Aumento de la sed mejor manera de evitar esos problemas. durante el embarazo y la lactancia. Aumento de la micción Revisar y actualizar su conocimiento, porque de La diabetes gestacional se trata con cambios en la Náuseas investigación nuevas y mejores maneras de tratar la dieta. Vómitos diabetes constantemente se están desarrollando. EJERCICIO La pérdida de peso a pesar del aumento del apetito AUTOEXAMEN El ejercicio regular es especialmente importante Los pacientes con diabetes tipo 1 generalmente Si usted tiene diabetes, su médico puede pedirle para las personas con diabetes. Ayuda con el control desarrollan síntomas en un período corto de tiempo. que verifique regularmente los niveles de azúcar en de azúcar en la sangre, pérdida de peso y presión La condición se diagnostica a menudo en una sangre en casa. arterial alta. situación de emergencia. Hay una serie de dispositivos disponibles, y utilizan Las personas con diabetes que hacen ejercicio tienen Los síntomas de la diabetes tipo 2: sólo una gota de sangre. menos probabilidades de experimentar un ataque al Visión borrosa El auto-control le indica qué tan bien la dieta, corazón o un derrame cerebral que aquellos que no lo Fatiga medicamentos, y el ejercicio están trabajando juntos hacen regularmente. Aumento del apetito para controlar su diabetes. Aquí hay algunas consideraciones ejercicio: Aumento de la sed Se puede ayudar al médico a prevenir Siempre consulte con su médico antes de comenzar Aumento de la micción complicaciones. un nuevo programa de ejercicio. Tratamiento La Asociación Americana de Diabetes recomienda Pregúntele a su médico o enfermera si usted tiene el Los objetivos inmediatos son tratar cetoacidosis mantener los niveles de azúcar en la sangre en el rango calzado correcto. diabética y los niveles de glucosa en la sangre. Debido de: Elija una actividad física agradable que sea apropiada a que la diabetes tipo 1 puede comenzar de repente y 80 a 120 mg / dL antes de las comidas para su nivel físico actual. tienen síntomas graves, las personas que han sido 100 a 140 mg / dL a la hora de dormir Haga ejercicio todos los días, y al mismo tiempo del diagnosticadas puede necesitar ir al hospital. Su médico puede ajustar esto dependiendo de las día, si es posible. Los objetivos a largo plazo del tratamiento son: circunstancias. Monitor de niveles de glucosa en sangre antes y Prolongar la vida ¿QUÉ COMER después del ejercicio. Reducir los síntomas Usted debe trabajar estrechamente con su médico Lleve alimento que contenga un carbohidrato de Prevenir las complicaciones relacionadas con la para conocer cuántas grasas, proteínas y carbohidratos acción rápida en caso de que se hipoglucemiantes diabetes como la ceguera, enfermedades del corazón, que necesita en su dieta. durante o después del ejercicio. insuficiencia renal y amputaciones de las extremidades Lleve consigo una tarjeta de identificación como Un dietista registrado le puede ayudar a planificar Estos objetivos se logran a través de: diabético y un teléfono celular en caso de emergencia. sus necesidades dietéticas. Autocontrol cuidadoso de los niveles de glucosa en Beba más líquidos que no contengan azúcar antes, Las personas con diabetes tipo 1 deben comer menos la sangre a la misma hora cada día y tratar de ser coherentes con durante y después del ejercicio. Educación Puede que tenga que cambiar su dieta o la dosis de los tipos de alimentos que eligen. Ejercicio Esto ayuda a evitar que se convierta en azúcar en la fármaco si cambia la intensidad del ejercicio o la Cuidado de los pies sangre muy alto o bajo. Cont.Pag. 7 Nota: El sistema usado en U.S.A. para medir EL NIVEL DE LA GLUCOSA EN LA SANGRE es (mg / d L) y en Cuba y otos paises se utiliza el (m mol / L) Con esta TABLA usted puede hacer facilmente la convercion de un sistema al otro usando cualquier equipo comprado aqui en U.S.A. E Q U I VAL E N C I AS ( DEL NIVEL DE GLUCOSA EN LA SANGRE ) N O R M A L A L T E R A D O U.S.A. mg/dL 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 CUBA m mol/L 3.9 4.2 4.4 4.7 5.0 5.3 5.5 5.8 6.1 6.4 6.7 6.9 7.2 7.5 7.8 8.0 8.3 8.6 8.9 9.2 9.4 9.7 10.0 10.3 10.5 10.8 11.1 11.4 11.7 11.9 12.2 12.5 12.8 13.0 13.3 13.6 duración para mantener los niveles de azúcar no suban demasiado alta o baja. CUIDADO DE LOS PIES Las personas con diabetes son más propensas a tener problemas en los pies. La diabetes puede dañar los vasos sanguíneos y nervios, y disminuir la capacidad del cuerpo para combatir infecciones. Usted puede no notar una lesión en el pie hasta que se desarrolla una infección. La muerte de la piel y otros tejidos puede ocurrir. Si no se trata, el pie afectado puede tener que ser amputados. La diabetes es la condición más común que lleva a amputaciones. Para evitar lesiones en los pies, el control y el cuidado de los pies todos los días. Ver: cuidado de los pies Diabetes Causas La insulina es una hormona producida por el páncreas para controlar el azúcar en la sangre. La Cont.Pag. 7 Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 LinkMyWeb.com diabetes puede ser causada por muy poca insulina, resistencia a la insulina, o ambos. Para comprender la diabetes, es importante entender primero el proceso normal por el que los alimentos se descomponen y utilizado por el cuerpo para obtener energía.Varias cosas suceden durante la digestión: Un azúcar llamado glucosa penetra en el torrente sanguíneo. La glucosa es una fuente de combustible para el cuerpo. Un órgano llamado páncreas produce insulina. El papel de la insulina es transportar la glucosa de la sangre a los músculos, grasa y células hepáticas, donde puede ser utilizado como combustible. Las personas con diabetes tienen azúcar en la sangre. Esto se debe a: El páncreas no produce suficiente insulina Los músculos, grasa y células hepáticas no responden normalmente a la insulina Tanto de lo anterior Hay tres tipos principales de diabetes: La diabetes tipo 1 generalmente se diagnostica en la infancia. Muchos pacientes son diagnosticados cuando son mayores de 20 años de edad. En esta enfermedad, el cuerpo produce poca o ninguna insulina. Las inyecciones diarias de insulina son necesarias. La causa exacta se desconoce. Genética, los virus y los problemas autoinmunitarios pueden jugar un papel. La diabetes tipo 2 es mucho más común que la tipo 1. Corresponde a la mayoría de los casos de diabetes. Por lo general ocurre en la edad adulta, pero los jóvenes son cada vez más de ser diagnosticado con esta enfermedad. El páncreas no produce suficiente insulina para mantener los niveles de glucosa en sangre normales, a menudo porque el cuerpo no responde bien a la insulina. Muchas personas con diabetes tipo 2 no saben que la tienen, aunque es una enfermedad grave. La diabetes tipo 2 es cada vez más común debido a la creciente obesidad y la falta de ejercicio. La diabetes gestacional es la glucosa sanguínea alta que se desarrolla en cualquier momento durante el embarazo en una mujer que no tiene diabetes. La diabetes afecta a más de 20 millones de estadounidenses. Más de 40 millones de estadounidenses tienen prediabetes. Hay muchos factores de riesgo para la diabetes tipo 2, incluyendo: Edad más de 45 años Un padre, hermano o hermana con diabetes La diabetes gestacional o parto de un bebé que pesó más de 9 libras Las enfermedades del corazón Nivel de colesterol en sangre Obesidad No hacer suficiente ejercicio La enfermedad de ovario poliquístico (en mujeres) Previo de la tolerancia a la glucosa Algunos grupos étnicos (particularmente afroamericanos, nativos americanos, asiáticos, isleños del pacífico e hispanoamericanos) Pruebas y diagnóstico Un análisis de orina puede ser utilizada para detectar glucosa y cetonas producto de la descomposición de la grasa. Sin embargo, la diabetes una prueba de orina por sí sola no diagnosticar. Las siguientes pruebas de glucosa en sangre se utilizan para diagnosticar la diabetes: Nivel de glucosa en la sangre - la diabetes se diagnostica si es superior a 126 mg / dL en dos ocasiones. Los niveles entre 100 y 126 mg / dL se refiere a la glucosa en ayunas o prediabetes. Estos niveles se consideran factores de riesgo de diabetes tipo 2 y sus Cont.Pag. 10 Pagina 7 LO QUE NO SABEMOS, SOBRE LA OTRA CARA DE LOS NEGOCIOS EN LA INTERNET... ¿ Por que la mayoria de las personas, piensan y creen que la Internet, es solamente un medio de Comunicacion que solamente sirve para enviar y recibir ‘Emails’,o para ver Pornografia, Juegos etc.? Piensan ademas que la Internet es solamente cosa de gente joven, de niños, estudiantes, profesionales etc. Tambien piensan que no es un medio ‘confiable’ donde se puede iniciar un negocio por cuenta propia, o unirse a uno ya establecido, donde se pueda ganar muchisimo dinero en un negocio solido. Son interminables las diferentes opiniones que se escuchan a diario sobre el tema de negocios en la Internet, a tal grado que cada vez son mas grandes las ‘dudas’ sobre el tema, y cuando alguien de buena fe, intenta convencernos de lo contrario a lo anteriormente dicho aqui, ponemos en duda lo que nos quiere decir. Pero mas confuion hay en nosotros cuando vemos en la Internet la cantidad de negocios que hay de todos los tipos y tamaños en diferentes idiomas y paises, los millones de personas que diariamente estan haciendo negocio a traves de la Internet desde una oficina o desde la comodidad de su casa u otro sitio. Todo lo anterior resulta dificil de creer para muchas de las personas con ideas como las nuestras, que lamentablemente no tenemos aun la suficiente confianza en la Internet, como para creer todo lo que ella nos puede dar a cambio, si tuviesemos un poquito mas de confianza en el sistema, porque verdaderamente nos resulta dificil creer en el sistema. Pero creo no haya un mejor medio de inspirarnos confianza en la Internet que si leemos aunque sea un pedacito la Biografia de algunos de estos personajes que estan haciendo historia hoy en dia con solamente un ‘grupito’ muy reducido de ‘inversionistas, donde cada año ganan ‘Millones de dolares’ y lo reparten exclusivamente entre ellos solamente. Sacado de la revista (MASTERMAGAZINE) Publicado en Internet, veamos que dice: BIOGRAFÍA DE TOM ANDERSON / MYSPACE Quiero tener un millón de amigos…. y más también. El año pasado comenzó a haber una controversia en torno a uno de los fundadores y actual presidente de MySpace,Tom Anderson, basadas en si en realidad él había sido el padre de este gigante o sólo una imagen de su verdadera creadora, eUniverse, la empresa que luego cambió su nombre por Intermix Media. Lo cierto es que esta duda se fue evaporando en el aire a la par que la figura de Tom Anderson siguió fortaleciéndose, como también lo hizo MySpace, y hoy este joven de poco más de 30 años, se considera amigo de cada uno de usuarios registrados en el sitio, e incluso es quien le da la bienvenida a cada nuevo integrante. Con más de 70 millones de usuarios registrados para el año pasado, y una estimación de 300.000 nuevos por día, la historia de MySpace terminó de definirse en la mente de este licenciado en literatura hacia 2003, basándose en diversos conceptos, incluyendo el de Friendster, un sitio que hacia 2002 había lanzado un sistema que permitía formar círculos sociales en la web. Fue así como, junto a Chris DeWolfe -otro sobreviviente de la era de las puntocom, al igual que Anderson-, abrieron las puertas de MySpace en valor deTwitter en 1.130 millones de dólares. septiembre de 2003. En poco más de 6 meses, Estimación de los ingresos de Facebook, LinkedIn Friendster quedó atrás y MySapce comenzaba a yTwitter perfilarse en lo que realmente se convertiría. En cuanto a una estimación de los ingresos de estas Uno de los fundamentos del éxito de MySpace redes sociales, NYPPEX ofrece las siguientes cifras es la interacción continua entre los usuarios, “un para 2010:·Facebook: 710 millones de dólares lugar de amigos”, como se le suele decir. ·LinkedIn: 205 millones de dólares · Twitter: Allí puede chatear, mandar mensajes 1.3 millones de dólares permanentemente, hacer negocios, crear blogs, No se pueden hacer comparaciones con otras redes invitar amigos a participar; incluso personalizar la sociales que coticen en bolsa porque no existe ninguna. página, mediante códigos de programación que les El periódico sí cita el ejemplo de Google, que cotiza permite crear sus diagramas, subir fotos y videos. por un valor 16 veces superior al de los beneficios En definitiva, tienen un mundo virtual a sus pies. obtenidos en el último ejercicio antes de los intereses, Aunque en una primera instancia su público se los impuestos, la depreciación y la amortización delineó básicamente para adolescentes –lo que trajo (EBITDA). algunos dolores de cabeza ya que cualquiera podía Con esta base, theWashington Post hace la siguiente ingresar y ver el perfil con datos verdaderos de cada hipótesis: Suponiendo un margen EBITDA del 30% y usuario menor de edad-, también hizo hincapié en añadiendo un 20% para una tasa de descuento la música, ya que las bandas podían subir sus temas simplificada da un objetivo de ingresos a medio plazo y compartirlos con el resto de los usuarios; hoy ya —digamos, de unos cuatro años— de 1.900 millones es una red social utilizada por todos, sin importar de dólares para Facebook, 310 millones de dólares las edades. para LinkedIn y 283 millones de dólares paraTwitter. Si bien en 2005 decidieron vender la propiedad Si LinkedIn puede realmente ganar 200 millones de de MySpace Intermix Media a News Corp., el dólares el próximo año, solo 100 millones de dólares conglomerado australiano de medios del magnate en ingresos adicionales harán que la compañía alcance Rupert Murdoch, por 580 millones de dólares, este objetivo. Anderson continuó siendo el presidente y se siguió Eso equivale a un 50% de crecimiento. Facebook, con el mismo concepto del site. “Queremos que la en cambio, tendrá casi que triplicar sus ingresos para gente se quede en MySpace…Les daremos todo lo alcanzar su objetivo.Twitter, dado que apenas genera que ellos puedan desear”, adelantaba Anderson trás ingresos en la actualidad, tendrá que empezar de cero. haber formalizado el acuerdo. Si la compañía tiene una OPI en un futuro próximo, Digan lo que digan de Anderson y MySpace, lo los inversores deberán especular acerca de la facilidad cierto es que el año pasado el portal dejó un ingreso y la rapidez con la queTwitter podría convertir su base de más de 200 millones de dólares. de usuarios en ingresos. Y esto lo logró sin grandes campañas Fuente:TheWashington Post publicitarias, sino más que nada a través de los Estos son solamente dos de los muchisimos mas ej. mismos usuarios; y sin utilizar tecnologías que podiamos mencionar aqui,suficienta como para complejas. Sólo la perspicacia dejar reflejada una idea en la mente de aquellos que de haber estado en el momento justo, en el lugar aun dudan, de lo que significa hoy en dia lo que es el preciso. negocio en la Internet. Veamos tambien de la misma revista Aqui en la Florida, un grupo de Profesionales en la (MASTERMAGAZINE) algo sobre la Biografia de Informatica se han comprometido y de hecho han estos, diseñado un programa capaz de igualar y competir EL VALOR DE FACEBOOK Y TWITTER. con estos y otros programas mas, con la gran diferencia ¿Cuánto vale Facebook? que sus‘inversionistas’ no seran solamente un‘grupito’ Se ha escrito mucho sobre la importancia de las Aqui podran ser inversionistas todos aquellos que redes sociales y cómo rentabilizar las redes que tengan fe y crean en el sistema y para ello se les invita reciben altos niveles de tráfico, pero ¿cuál es el a que escuchen mas sobre este tema y hagan todas las verdadero valor de redes populares como Facebook preguntas que quieran hacer sobre el mismo y de lo y LinkedIn? que hay que hacer para convertirse en un inversionista Es una pregunta que planteó ayer The Washing- en (BOON REPUBLIC) ton Post en un artículo en el que afirma que la Si desea escuchar mas sobre este tema, participe en valoración de empresas de redes sociales es un la proxima reunion, llame al Tel: (305) 332-5413 deporte popular, sobre todo ahora cuando se está para reservarle un asiento sin compromiso alguno de especulando sobre posibles ofertas públicas iniciales comprar o vender absolutamente nada,solamente se (OPI) de Facebook, LinkedIn y Twitter. requiere su presencia en la reunion a celebrar. Según el artículo, las valoraciones más fiables Nota: Si este tema no es de su interes, tal vez a un que hay disponibles, las implícitas de las recientes familiar o amistad cercana a usted si le pueda interezar, ofertas de capital privado e internas de las compañías, lo cual agradeceria muchisimo que lo hiciera llegar a hacen que Facebook parezca caro, LinkedIn estas personas. Por.O.L.Maceo razonable y Twitter incomprensible. Basándose en los precios de las ofertas internas de la Para Obtener el Periodico... compañía, la empresa asesora y Link My Web (en español) es GRATIS! al publico en general, existen otras vias generadora de mercados para obtenerlo, escribiendo en su Computadora (www.linkmyweb.com) y busque debajo donde dice (Circulacion de Enero) o del mes que este en curso, haga un NYPPEX fijo:·el valor implícito ‘clic’ ahi y podra ver en PDF todo el Periodico completamente GRATIS!. de Facebook en 7.600 millones Este periodico es repartido en mas de (260 lugares de la Ciudad de Miami-Dade) de dólares,·el valor de LinkedIn donde podra recogerlo GRATIS. en 1.250 millones de dólares y·el Si tiene alguna duda donde puede recogerlo, llamenos al Tel: (305) 229-1094 E para indicarle el lugar mas cercano a usted. Link My Web (en español) Sabias que... Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 Curiosidades sobre las Frutas ¿Cual es el punto mas profundo del océano? Las mayores profundidades se encuentran en el océano Pacífico. La mayor profundidad oceánica le corresponde a la Fosa de las Marianas con 11.033 m, situada al este de las islas Marianas, le siguen la Fosa de Tonga-Kermadec, 10.882 m; la Fosa de Kamchatka, 10.542 m; la Fosa de las Filipinas, 10.497 m. A r i AMOR: Tu positividad implicará a tu pareja a estar en perfecta sintonía con todas tus iniciativas. TRABAJO: Elegiréis una línea de acción que os causará problemas. Muchas incomprensiones con quién os domina podrían alejar el éxito. SALUD: Estarán cargados de energía positiva y conseguirán resultados superiores a la norma. G e m AMOR: Es probable una pasión pasajera que te hará vivir un momento intenso e irrepetible. TRABAJO: Recibiréis una propuesta con óptimas perspectivas de ganancia, no se dejen hechizar por los éxitos inmediatos y consideren cada vuestra decisión. SALUD: Tendréis que estar atentos en la cocina, sobre todo a las quemaduras. C a n AMOR: Todo procede muy bien y si todavía no has encontrado la pareja ideal, el acontecimiento es cercano. TRABAJO: Desarrollaréis brillantemente una tarea y seréis premiados. Traten de presumir demasiado en cambio den prueba vuestra continuidad. SALUD: Padeceréis de algunas molestias a causa de los cambios estacionales. H or os co po T a u AMOR: Encontrarás el coraje de expresar tus sentimientos a la persona que amas y lo harás sin esperar nada. TRABAJO: Alguien intentará esconderos informaciones pero vosotros lograréis entender a tiempo su juego y lograréis continuar en vuestros intentos. SALUD: Os sentiréis cansados y faltos de energías, pero tendréis modo de recuperarla. V i r AMOR: Necesitas mayor auto estima, debes evitar descargar tus tensiones con la persona amada porque no está viviendo una fase equilibrada. TRABAJO: Tendréis que tener mucha paciencia y estar atentos a causa de la envidia de los colegas que conspirarán contra vosotros. SALUD: Los astros os aconsejan de alimentaros con mucha fruta porque contine vitamina C. L i b AMOR: Encontrarás el coraje de expresar tus sentimientos a la persona que amas y lo harás sin esperar nada. TRABAJO: Alguien intentará esconderos informaciones pero vosotros lograréis entender a tiempo su juego y lograréis continuar en vuestros intentos. SALUD: Os sentiréis cansados y faltos de energías, pero tendréis modo de recuperarla. E s c AMOR: Tendrás que hacer con una pareja terca y testaruda, perderás fácilmente los estribos. Tendrás que tratar de no exceder con los tonos. TRABAJO: Trabajarás con escaso entusiasmo pero encontrarás un equilibrio que os permitirá continuar trabajando sin disminuciones de velocidad. SALUD: Los Astros os aconsejan hacer gimnasia, sobre todo en la mañana. S a g C a p CEREZAS Y GUINDAS. El general romano Cúpulo fue el responsable de popularizar el consumo de cerezas en Europa hace dos mil años. Los cronistas romanos y especialmente Plinio, aseguran que a pesar de que en el imperio romano se conocían algunas variedades silvestres de esta fruta, fue a partir de la guerra contra el rey del Ponto, en Asia Menor, cuando se inició su cultivo. AMOR: Serán cariñosos y tratarán de estar junto a vuestra pareja, para ayudar a superar un momento suyo de fragilidad. TRABAJO: Alguien muy influyente os ayudará en vuestra carrera. Esto os cogerá de sorpresa pero os infundirá mucha seguridad. SALUD: Tendrán que mantenerse calmos para superar algunos acontecimientos desagradables. L e o LinkMyWeb.com AMOR: Tendrás la posibilidad de poner en claro algunas cosas que últimamente han puesto en crisis tu relación afectiva y por fin hallarás la armonía. TRABAJO: Se reabrirá la posibilidad de concluir un asunto importante pero tendréis que tratar de no tomar decisiones presurosas. SALUD: Tendréis que tratar de no ser particularmente activos, podrían quedar excesivamente cansados. AMOR: Querrás sorprender a la persona amada y estudiarás a fondo la situación que quieres crear para evitar descuidar los detalles. TRABAJO: Vuestra antipática relación respecto a un colega os pondrá nerviosos. Eviten descargar las tensiones sobre las personas que os circundan. SALUD: Vuestro tono físico será elevado y os brotarás energía de todos los poros. A c u AMOR: Deberás dominar tus estallidos de rabia que amenazan con arruinar la armonía alcanzada en este último período. TRABAJO: Tomaréis una decisión equivocada que remediaréis con muchos esfuerzos. Confiaréis vuestros empeños más inmediatos a alguien que no será capaz de desarrollarlos. SALUD: Os podréis relajar con tisanas naturales. P i s AMOR: Opondrás una fuerte resistencia a una decisión tomada con excesiva impulsividad de parte de tu pareja. TRABAJO: Seréis particularmente susceptibles por lo tanto no os exponéis. Dejáis de parte los viejos rencores y procedéis por vuestro camino sin dejaros influenciar. SALUD: Tendrán una forma física envidiable y serán los arrastradores de vuestro grupo. HOY SE ABRE UNA NUEVA OPORTUNIDAD, QUE PUEDE CAMBIAR SU SITUACION ECONOMICA! Si usted piensa, que por alguna de estas causas como por ej: estar Retirado, Desabilitado, Desempleado, Incapacitado, Edad, Sexo u otros, que ya usted no tiene la oportunidad de ganar el suficiente dinero, bien sea para vivir mas desahogadamente, viajar o hacer lo que mas le plazca (Esta en un gran error! Porque hoy existe una nueva oportunidad, que le permite trabajar desde su casa, oficina u otro lugar, los dias y horas que Ud, pueda! Esta oportunidad esta en BOON REPUBLIC el mas reciente programa creado para que todo el que desee ser un INVERSIONISTA en el, tenga esa oportunidad. Llame ahora mismo al (305) 332-5413 y pida asistir a la proxima reunion para escuchar todo acerca de BOON REPUBLIC y hacer todas las preguntas que quiera hacer, sin compromiso de comprar ni vender, absolutamente nada. AVISO:TENGO MAUSOLEO PARA (2 PERSONAS) LOVENDO POR DUEÑO, ESTA EN MUY BUENA OFERTA NEGOCIABLE. INCLUYENDO LAS PLACAS LLAMAR A JORGE AL TEL: (305) 310-6614 CHOFER LICENCIA CDL CLASE A CAMION 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, LOCAL Y CARRETERAY MOVIMIENTO DE CONTENEDORES LLAMAR AL 884-2424 O po r tun ida des de Em pleo s Pagina 8 PERSONAS BILINGÜES DE 20/26 AÑOS, PARA TRABAJO PART TIME COMO EXPOSITOR DE ARTE. 954-213-3414Y 786-394-0280 MUJERES Y HOMBRES PARA DIFERENTES POSICIONES. INTERESADOS LLAMAR 786-319-8691 COSTURERA CON EXPERIENCIA, PARA FABRICA DE COLCHONES, BUENOS INGRESOS. AREA SW DE MIAMI. 479-1309 DOMESTICA VIVIR DENTRO, 4 DIAS, $400 SEMANAL. INFORMES AL 960-7476 PLOMEROS, PERSONAS CON CONOCIMIENTO DE PLOMERIA Y VENDEDORES. INTERESADOS, LLAMAR AL 786-493-0533 CAMIONEROS CONTRAILER RIFRIGERADO PARA CARGAS DIRECTAS DE CALIFORNIA. LLAMAR AL 769-2201, EXT 379 EMPRESARIOS PARA INDUSTRIA DE LA SALUD Y EL BIENESTAR. EXCELENTES INGRESOS, ALTAS COMISIONES, VIAJES Y MAS. LLAMAR AL 888-592-4164 ASISTENTE DE ENFERMERA VIVIR DENTRO/LIVE-IN HHA OR CNA, PARA COMENZAR INMEDIA- TAMENTE.TEL 652-0066 PERSONA BILINGÜE C/ESTUDIOSY EXPERIENCIA EN FUNCIONES DE FRONT DESK, BILLING, ASISTENTE, ETC, PARA CONSULTA PEDIATRICA. 361-1762 LAVADORES PARA CAR WASH CON LICENCIA DE CONDUCIR Y EXPERIENCIA EN LAVADO Y DETALLADO DE AUTOS. 599-2915 SECURITY GUARD BILINGÜE Y CON LICENCIA. APLIQUE Y EMPIECE A TRABAJAR. BUEN INGRESO. TEL 883-8588 EXT 1 PERSONA QUE SEPA PREPARAR CARNE A LA LLANERA O PARRILLERO DE BBQ, P/RESTAURANT COLOMBIANO. 786-367-0094 CHOFER CON EXPERIENCIA, AREA DE KENDALL, FULL/PART TIME. INFORMES 786-306-4876 Todos estos Empleos son producto de llamadas telefonicas,E-mail,cartas, fax,personal,etc. No copiamos de otros medios asi como tampoco nos responsabilisamos por “errores u otros” en esta seccion Gratis. Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 LinkMyWeb.com Across: Pagina 9 laberintos 2 Tierra arcillosa amarilla que sirve para colores 7 Óxido rojizo de hierro 8 Que carece de belleza 9 Capital de una diócesis 12 Rota o derrota de viaje 14 Muchacho adolescente 15 Reflejo de ciertas cosas que parecen de color diferente 16 Maleza 17 Tartamudo 19 Sin acentuación (femenino) 22 Rebaño 23 Semilla comestible California Down: 1 Vestidura tosca de paño burdo 3 Perro 4 Unidad de trabajo mecánico 5 Sudafricano de origen holandés 6 Ora de palabra 10 Repeticiones de sonidos reflejados 11 Estrecho angosto en el mar 13 Formó capullo la planta 16 Feo, deforme 18 Sueldo diario de los soldados 20 Sala de clase 21 Visos de tela 24 Fantasma para asustar a los niños Ajenjo Respuesta del Crucigrama ver Pag. 11 Respuesta del Sudoku ver Pag. 11 La Naturaleza y la Salud Nombre cientifico:Artemisa Absinthium. Propio de lugares montañosos del sur de Europa.Abunda en cunetas y terrenos secos. Se recomienda consumir solo si hay necesidad, unicamente en una infusión con 10 a 20 grs. de sus hojas y flores por litro de agua. Para suavizar su amargor, se le puede añadir una cucharada de regaliz, menta o anís y endulzarla con miel. Para tener muy en cuenta, gracias a su característico sabor amargo, se realizan con ella licores o aperitivos. Hay que tener mucho cuidado con tomar estos de forma habitual ya que puede tener consecuencias serias y no muy buenas: el envenenamiento lento, que puede llegar a producir convulsiones epilépticas. De todas maneras un uso adecuado de esta planta nos ofrece interesantes propiedades medicinales. Desarrolla un efecto tónico sobre el estómago, estimula el apetito generando la secreción gastrica, siendo adecuada para beneficiar la digestión. Se bebe una infusión de ajenjo con manzanilla e incayuyo en los transtornos gastrointestinales agudos. Además son comtentadas sus propiedades normalizadoras de los ciclos menstruales. Este contenido es puramente informativo, no debe considerarse como consejos ni opiniones médicas, consulte siempre con su médico. Cocina Internacional 2010 ( Alemania ) Sopa Preparación: Pele y corte las papas en cuadrados. Corte la cebolla en trozos y pique el apio. Ponga en una olla junto con los tomates cortados. Bañe con el caldo y lleve a ebullición. Tape la olla y cueza a fuego lento, durante 20 minutos. Añada las vainitas escurridas y el repollo cortado en tiritas. Continúe la cocción por 20 minutos más. Agregue las salchichas cortadas en rodajas, salpimiente al gusto y deje cocer 5 minutos antes de servir. sudoku Las reglas de Sudoku son simples. Coloque un dígito del 1 al 9 en cada celda vacía de modo que cada fila, cada columna y cada caja 3 x 3 contenga los números del 1 al 9. Receta para el ‘Traguito’ del mes... Daiquirí 2 15 cc de jugo de limón una cucharadita de jugo de toronja una cucharadita de azúcar una cucharadita de marrasquino 60 cc de ron blanco hielo picado Se diluye el azúcar en el jugo de limón y de toronja. Se añaden el hielo, el marrasquino y el ron. Se agita bien en la coctelera y se sirve en copas de coctel. El mas minimo espacio para anunciarte aqui, puede hacer la diferencia en tu negocio. (305) 229-1094 Reposteria Internacional Austria (Austria Austria) Budin Esponjoso Ingredientes y Procedimiento : Batir 200 g de manteca con l25 g de azúcar molida hasta obtener una crema lisa. Adicionar una a una 6 yemas sin dejar de batir. Incorporar 200 g de chocolate rallado, 6 claras batidas a nieve, 50 g de almendras ralladas l25 g de vainillas desmenuzadas fino y volcar en una budinera enmantecada y enharinada. Cocinar en horno suave durante l hora, Entibiar, desmoldar y espolvorear con azúcar impalpable o acompañar con crema Chantilly. Encuentre la Palabra... BLACKBIRD-BLUE JAY-CARDINAL-CRANE-CROW-DOVEEAGLE-FALCON-HAWK-MAGPIE-OWL-PELICAN-PIGEON-ROBINSEAGULL-SPARROW-SWAN-WOODPECKER-WREN Pagina 10 Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 La oportunidad que tal vez este esperando! ¿ Usted sabe o se imagina, cuantos miles de ‘$$$’ ganan anualmente los ‘INVERSIONISTAS’ de programas en la Internet tales como, MySpace, Facebook, Twitter, Graigslist, Second Life y muchos otros mas? ¿ Le gustaria escuchar lo que debe hacer para convertirse en un ‘INVERSIONISTA’ de programas en la Internet al igual que ellos? Sin compromiso alguno de ‘comprar o pagar absolutamente nada! Solamente con escuchar y hacer todas las preguntas que quiera hacer, es todo lo que necesita de inmediato y luego sacar sus propias conclusiones. Llame ahora mismo al (305)332-5413 para que participe de la proxima invitacion. complicaciones. Prueba oral de tolerancia a la glucosa - se diagnostica diabetes si el nivel de glucosa es superior a 200 mg / dL después de 2 horas. (Esta prueba se usa más para la diabetes tipo 2.) Aleatoria (sin ayuno) el nivel de glucosa en la sangre diabetes se sospecha si es superior a 200 mg / dL y están acompañados por los síntomas de la diabetes clásico de aumento de sed, micción y fatiga. (Esta prueba debe ser confirmado con una prueba de glucosa en sangre en ayunas.) Usted necesita su hemoglobina A1c (HbA1c), revisar el nivel de cada 3 a 6 meses. La HbA1c es una medida de la glucosa en sangre promedio durante los 2 anteriores - 3 meses. Es una forma muy útil para determinar qué tan bien está funcionando el tratamiento. Pronóstico Con la glucosa en la sangre buena y controlar la presión sanguínea, muchas de las complicaciones de la diabetes se pueden prevenir. Los estudios han demostrado que el control estricto de la glucemia y los niveles de presión arterial en personas con diabetes ayuda a reducir el riesgo de enfermedad renal, enfermedad de los ojos, enfermedades del sistema nervioso, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular. Prevención Mantener un peso corporal ideal y un estilo de vida activo pueden prevenir la diabetes tipo 2. Actualmente no hay manera de prevenir la diabetes tipo 1. No hay ninguna prueba de detección para la diabetes tipo 1 en las personas que no tienen síntomas. La detección de la diabetes tipo 2 y personas sin síntomas se recomienda para: Los niños con sobrepeso con factores de riesgo para la diabetes a partir de 10 años de edad y repetir cada 2 años Los adultos con sobrepeso (IMC superior a 25) que tienen otros factores de riesgo Los adultos mayores de 45 años, repite cada 3 años Para prevenir las complicaciones de la diabetes, visite a su médico o educador en diabetes por lo menos cuatro veces al año. Hable acerca de cualquier problema que están teniendo. Regularmente las siguientes pruebas: Controle su presión arterial cada año (las metas de presión arterial deben ser 130/80 mm / Hg o inferior). Haga que su hemoglobina glucosilada (HbA1c) cada 6 meses si su diabetes está bien controlada, de lo contrario cada 3 meses. Tienen niveles de colesterol y triglicéridos revisan anualmente (el objetivo para los niveles de LDL por debajo de 100 mg / dL). Hágase exámenes anuales para asegurarse de que sus riñones están funcionando bien (microalbuminuria y creatinina sérica). Visite al oftalmólogo (praeferentemente uno que se especialice en retinopatía diabética) al menos una vez al año, o más a menudo si tiene signos de retinopatía diabética. Ver al dentista cada 6 meses para una limpieza dental minuciosa y un examen. Asegúrese de que su odontólogo e higienista sepan que usted tiene diabetes. Asegúrese de que su médico le revise los pies en cada visita. Manténgase al día con todas sus vacunas y obtener una vacuna contra la gripe cada año en el otoño. Complicaciones Las complicaciones de emergencia incluyen: Coma diabético hiperosmolar hiperglucémico La cetoacidosis diabética Complicaciones a largo plazo incluyen: Aterosclerosis La enfermedad arterial coronaria La nefropatía diabética La neuropatía diabética La retinopatía diabética Los problemas de erección Hiperlipidemia Hipertensión Infecciones de la piel, tracto urinario femenino, y del tracto urinario Enfermedad vascular periférica Golpe Cuándo llamar a un médico Ir a la sala de emergencias o llamar al número local de emergencias (como el 911) si tiene síntomas de cetoacidosis: Dolor abdominal La respiración profunda y rápida Aumento de la sed y la micción Pérdida de la conciencia Náuseas Aliento con olor dulce Ir a la sala de emergencias o llamar al número local de emergencias (como el 911) si usted tiene síntomas de la azúcar en la sangre muy baja (coma hipoglucémico o reacción severa a la insulina): Confusión Convulsiones o pérdida del conocimiento Mareos Doble visión Somnolencia Dolor de cabeza La falta de coordinación Debilidad CUBA INAGURA. Cont. 6. Sábanas U 3.00 7. Fundas U 1.00 8.Tohallas U 3.00 9. Conjunto de sábanas y fundas U 6.00 10. Frazadas y sobrecamas U 10.00 11. Ropa de cocina y de mesa U 2.00 12. Cortinas U 3.00 13.Artículos p/confecciones (botones, zipper, etc.) DECENAS 0,50 14. Los demás artículos de lencería. U 1.00 CAPITULO 09 - UTILES PARA EL HOGAR PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Cuchillerías y cubiertos de mesa, de cualquier material (tijeras, manicuras, etc.) U 1.00 2.Artículos de uso domestico e higiénico U 1.00 3. Balita conteniendo gas (excepto con gas freon) U 8.00 4. Balones conteniendo gas (excepto con gas freon) U 15.00 5. Reguladores de gas U 6.00 6. Medidores U 2.00 7.Válvulas U 2.00 8. Escoba, cepillos, pinceles, brochas U 1.00 9.Vajillas. Servicio de mesa y cocina. U 1.00 10.Termos U 1.00 11. Marquetería, cofres, cajas, estuches de joyería y similares U 1.00 12. Objetos de adorno U 1.00 13. Revestimiento para suelo, techos y paredes 3.00 14. Envases y jabas U 0.50 15. Los demás útiles para el hogar. U 1.00 CAPITULO 10 EFECTOS ELECTROOMESTICOS, INFORMATIVA Y COMUNICACIONES PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Planchas eléctricas, cuyo consumo sea inferior a 290 watts/hora sin rociado o 703 watts/hora con rociado y vapor. U 8.00 2. Refrigeradores domésticos y Congeladores U 300.00 3. Cocina y hornos de gas U 50.00 4. Otras cocinas e implementos de cocción no eléctricos U 25.00 5. Máquinas lavadoras. U 100.00 6. Máquinas de coser, tejer y bordar U 50.00 7. Secador o Rizador de pelo U 5.00 8. Electrodomésticos de cocina y del hogar U 15.00 9.Aspiradora U 30.00 10.Televisores Convencionales U 100.00 11.Televisores Pantalla Plasma, LCD U 300.00 12. Radio de bolsillo, mesa o Radio-Reloj U 10.00 13. Radio Reproductora CD o DVD para Auto. U 25.00 14. Reproductor y Grabador de audio portátil U 40.00 15. Reproductor de audio- video fijo (Teatro en casa, multiproposito, etc.) U 120.00 16. Reproductor de video U 30.00 17. Consolas de video juegos U 100.00 18. Los demás aparatos domésticos y electrodomésticos. U 10.00 19. Microcomputadora Completa U 400.00 20. Microcomputadora portátil (laptop) U 450.00 21.Torre de computadora U 100.00 22. UPS U 100.00 LinkMyWeb.com 23. Procesadores. U 70.00 24. Memorias RAM. U 30.00 25. Disco Duro incluyendo el HDD player U 60.00 26. Lector o Quemador de CD o DVD U 15.00 27. Monitor de Computadora U 60.00 28. Impresora U 100.00 29. Mouse U 5.00 30.Teclado U 5.00 31. Scanner U 50.00 32.Tarjeta de video U 45.00 33.Tarjeta de red U 15.00 34.Tarjeta de sistema (Mother Board) U 60.00 35. Discos compactos vírgenes (CD y DVD) U 0.15 36. Discos compactos grabados (CD y DVD) U 5.00 37.Teléfonos, Celulares e Inalámbricos U 30.00 38. Aparatos de radiotelefonía U 100.00 39. Fotocopiadoras U 100.00 40. Fax alambrico U 80.00 41. Máquinas copiado, reproducción e impresión U 200.00 42. Equipos personalizados de captación de señales vía satélite (GPS) U 50.00 43. Calculadoras y contadoras U 3.00 44. Los demás aparatos y máquinas de oficina U 50.00 45. Plantas eléctricas U 150.00 46. Casco o Armazón de equipos electrodomésticos U 50.00 47. Motor de Lavadora U 20.00 48. Otros tipos de Motores de equipos electrodomésticos U 15.00 49.Tubo de Pantalla U 30.00 50. Compresores de Refrigerador U 20.00 51. Bombas de agua U 15.00 52. Otras bombas y compresores U 30.00 CAPITULO 11 - JOYERIA PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Reloj de pulsera de hombre, mujer, niño U 5.00 2. Partes y piezas de relojes U 1.00 3. Joyas finas en metales preciosos, incluso con piedras preciosas U 80.00 4. Las demás joyas de metales preciosos U 60.00 5. Manufacturas de perlas finas o de piedras preciosas U 45.00 6.Artículos de orfebrería U 20.00 7. Las demás manufacturas U 50.00 8. Bisutería U 0.50 9. Los demás joyas y manufacturas U 10.00 CAPITULO 12 - INSTRUMENTOS MUSICALES PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Instrumentos de cuerda U 50.00 2. Instrumentos de teclado U 400.00 3. Instrumentos de viento U 400.00 4. Instrumentos de percusión U 300.00 5. Caja de música U 4.00 6. Partes, piezas y accesorios U 5.00 7. Los demás instrumentos musicales U 20.00 CAPITULO 13 - MOBILIARIOS PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Juego de sala U 60.00 2. Juego de cuarto U 60.00 3. Juego de comedor U 60.00 4. Piezas de muebles (silla, mesa, butaca, etc.) U 10.00 5. Otros muebles para usos domésticos U 10.00 6. Muebles de oficina U 15.00 7. Colchones U 50.00 8.Almohadas y demás artículos de relleno U 5.00 9. Los demás muebles U 10.00 CAPITULO 14 - PARTESY ACCESORIOS PARA VEHICULOS AUTOMOTORES PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Partes y accesorios p/motos U 5.00 2.Acumuladores U 15.00 3. Motores de combustión interna nuevos para Cont.Pag. 11 Para Anunciarse aqui. (305) 229-1094 LinkMyWeb.com Evite las Prisas Solicite AHORA sus beneficios de impuestos inmobiliarios para el 2010 Estamos aceptando solicitudes para las siguientes exenciones/beneficios: 5 5 5 5 5 5 “Homestead” Transferibilidad Personas Mayores Discapacidad de Veterano Discapacidad de Civil Viudo / Viuda Último Día: 1ro de Marzo del 2010 Para obtener más información y los formularios necesarios visite la página web del Tasador de Inmuebles en www.miamidade.gov/pa o llame al 786-331-5321 vehículos U 500.00 4. Motores de combustión interna de uso para vehículos U 250.00 5. Carburador U 40.00 6. Delko U 30.00 7. Guardafangos U 40.00 8. Carrocerías nuevas para vehículos U 1000.00 9. Carrocerías de uso para vehiculo U 450.00 10. Parabrisas U 35.00 11. Motor de combustión interna de moto U 100.00 12. Neumáticos para autos ligeros o pesados U 30.00 13. Neumáticos para motos U 15.00 14. Llantas U 30.00 15.Amortiguadores U 15.00 16. Bobina de encendido U 5.00 17. Cajas deVelocidad U 120.00 18. Los demás accesorios, partes y piezas de vehículos U 10.00 19. Remolque o Arrastre ligero sin auto-propulsión no mayor de 750 Kg. U 100.00 CAPITULO 15 - JUGUETES Y ARTICULOS DEPORTIVOSY DE RECREO PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Bicicletas U 50.00 2. Bicicletas, Patinetas y Carriolas Eléctricas U 100.00 3. Batería para propulsión de Bicicletas U 30.00 4. Balsas inflables U 5.00 5. Juguetes para ser montados por niños U 10.00 6. Juguetes eléctricos para ser montados por niños U 15.00 7. Juguetes que funcionen con baterías o por control remoto U 10.00 8. Muñecas U 5.00 9. Juguetes que funcionen por cuerda mecánica U 5.00 10. Juegos de mesa U 1.00 11. Los demás juguetes U 1.00 12.Artículos para la práctica de deportes con pelota U 1.00 13.Artículos para la práctica de deportes náuticos U 3.00 14. Los demás artículos para la práctica de deportes U 5.00 15.Aparatos para realizar ejercicios en casa U 100.00 CAPITULO 16 - MATERIALES DE CONSTRUCCION PRODUCTOS UNIDAD PRECIO 1. Muebles sanitarios. U 20.00 2. Baldosas, azulejos y manufacturas p/uso de construcción. 6.00 3. Cementos Gris / Blanco. Saco 3.00 4. Otros cementos Saco $5,00 Los pequeños negocios del Distrito 12 pueden solicitar fondos de los subsidios “Mom & Pop” Inscríbase en miamidade.gov para tener acceso directo a noticias y servicios MIAMI, FL – El Vicepresidente Condal José “Pepe” Díaz está anunciando el Programa para Pequeños Negocios de Subsidios “Mom & Pop” del 2010. Los pequeños comerciantes del Distrito 12 de Miami-Dade pudieran ser elegibles a recibir hasta $2,500 en fondos para financiar, promover y mejorar sus negocios. Las solicitudes estarán disponibles a partir del martes 19 de enero hasta el viernes 5 de febrero del 2010 en la oficina de distrito del Vicepresidente Pagina 11 Díaz, 8345 NW 12th Calle, así como en su sitio web www.miamidade.gov/district12. Es obligatorio que entreguen personalmente las solicitudes o que las envíen por correo a la oficina del Vicepresidente a partir del miércoles 10 hasta el viernes 12 de febrero del 2010. No se aceptarán solicitudes después de las 5 p.m. del 12 de febrero. Todos los negocios de los solicitantes tienen que estar localizados en el Distrito 12, haber existido por lo menos un año, tener una licencia ocupacional actualizada por el Condado Miami-Dade y de un municipio (si fuera pertinente) en el momento de presentar la solicitud y no tener un préstamo moroso con el Condado Miami-Dade, un departamento del Condado o una agencia sufragada por el Condado. Por favor, llame al 3-1-1 o acuda a www.miamidade.gov en línea y haga clic en “County Hall” y entonces en “Who is my commissioner?” para cerciorarse de que su negocio esté físicamente ubicado en el Distrito 12. El Vicepresidente reconoce que la economía local no es hoy día lo que era, consecuentemente, esto está perjudicando a los pequeños negocios de todo Miami-Dade. Por lo tanto, él insta a los dueños de negocios de su distrito a que soliciten el programa de subsidios. “El proceso presupuestario de este año fue difícil, pero me alegra saber que puedo continuar facilitando fondos para el Programa de ‘Mom & Pop’”, dijo el Vicepresidente Díaz. “La mejor manera de mejorar nuestra economía local es mantener el flujo del dinero entre los dueños de los pequeños negocios, que pueden usar estos fondos para prestar mejores servicios a la larga a sus clientes”. En el 2009, 58 negocios recibieron ayuda económica mediante el Programa “Mom & Pop” de Pequeños Negocios de Subsidios del Vicepresidente Condal Díaz. Para obtener más información acerca de este programa, sírvase preguntar a Olga Fulgueira, en la oficina del Vicepresidente Díaz, por el 305-5591200.