MASS SCHEDULE Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
MOST REVEREND SALVATORE J. CORDILEONE
Archbishop of San Francisco
September 21, 2014
MONSIGNOR JOHN TALESFORE
Pastor and Rector
MASS SCHEDULE
MONDAY - FRIDAY
6:45 am; 8:00 am; 12:10 pm
SATURDAY
6:45 am; 8:00 am
5:30 pm (Vigil Mass)
Cantor & Organ
SUNDAY
7:30 am
Cantor & Organ
Schola Cantorum
9:00 am (Gregorian Chant)
11:00 am
Cathedral Choir
1:00 pm (Español)
Coro Hispano
BAPTISM
INFANTS:
Second Sundays at 2:15 p.m.
(415) 567-2020 Ext. 208
Tercer Domingo a las 2:15 pm
(415) 236-1557
Contact Fr. Marvin Felipe
NIÑOS:
Informes con Sofia Aguilar
ADULTS OR SCHOOL-AGE CHILDREN:
Contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
FIRST COMMUNION
Cathedral Parishioners, contact the Parish Office (415) 567-2020
Primera Comunión en Español:
Informes con Rosario Morales
(415) 509-7533
CONFIRMATION
Cathedral Parishioners
contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
ESCUELA DE CATEQUESIS
Informes con Rosario Morales
MARRIAGE
Please contact Mimi Ruiz
at least 6 months prior to ceremony.
(415) 509-7533
(415) 567-2020x254
RECONCILIATION / CONFESSION
Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm
or by appointment
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
Contact Sr. Esther McEgan
(415) 567-2020x218
ANOINTING OF THE SICK
Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to
one of the priests.
FUNERALS
Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements
(415) 567-2020x220
BEREAVEMENT
Contact Sr. Esther McEgan
(415) 567-2020x218
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
First Fridays
Friday 8:00 am - 5:00 pm
ORGAN RECITAL
Sundays at 4:00 pm;
exceptions noted in prior bulletin
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you have come from another part
of the country, from across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like
you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and also we are able to give spiritual and emotional support
through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity
of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future generations.
CATHEDRAL OF
ST. MARY OF THE ASSUMPTION
Telephone: (415) 567-2020
Website: www.stmarycathedralsf.org
PASTORAL STAFF AND CLERGY
Msgr. John Talesfore, Pastor
Rev. Marvin-Paul R. Felipe,
Parochial Vicar
Most Reverend William Justice, In residence
Msgr. Michael Padazinski, In residence
Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon
Sr. Esther McEgan, Pastoral Minister
x 209
x 208
x 203
x 218
CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS
For Cathedral Special Events,
Persons Baptized in another Christian tradition and
interested in becoming Catholic please contact:
Director of Liturgy: Doug Benbow
x 220
Cathedral Sacristans:
Antonios Stefanos and Arturo Macias
x 212
Cathedral Welcome Desk: Patricia Hernandez
Wedding Coordinator, Wedding Anniversaries:
Mimi Ruiz:
x 254
Devotions: Mary Ann Eiler, Volunteer
x 224
CATHEDRAL MUSIC
Director of Music: Christoph Tietze
Music office Assistant: Stephen Walsh
Spanish Choir: Ricardo Fonseca
Cathedral Cantors:
Stephen Walsh, Mimi Ruiz, Claudia Landivar
x 213
x 233
CATHEDRAL OFFICE
Parish Secretary, Bulletin Editor: Janet Carrillo
Receptionist: Michael McKeon
x 215
x 200
Cathedral Finances, Controller: Alisa B. Weber
x 202
Development Dept., Interim Director: Cheryl A. Clarke x 229
Weekend Receptionist: Norma Morales
x 200
CATHEDRAL TOURS
Director of Docents: Doug Benbow
Sunday September 21
7:30 am
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
+ Rudolf and Sylvia Corpuz
+ Guido, Frank and Maria Di Piano
Intentions of All Parishioners
+ Alberto lopez, Jose Sullón, Juana Sandoval
Monday September 22-Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:1618
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
+ Emily Nemi Frost
Intentions of John and Mary Liu and Family
Intentions of Elizabeth Passanisi
Tuesday September 23-Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30,
34, 35, 44; Lk 8:19-21
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
Intentions (health) of Anna O’Connor
Intentions of Msgr. John Talesfore
+ Angel and Guadalupe Aguirre
Wednesday September 24-Prv 30:5-9; Ps 119:29, 72, 89,
101, 104, 163; Lk 9:1-6
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
Intentions of Teresa Aspinall
+ Rosa Guevara Cataluna
Intentions of the Asuncion Family
Thursday September 25-Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14,
17bc; Lk 9:7-9
6:45 am Intentions of Federico Davantes; Jovita de Mesa
8:00 am
+ Alberto Rangel Garduño
+ Luciana A. Aclado
12:10 pm
Friday September 26-Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4;
Lk 9:18-22
Saturday September 27-Eccl 11:9 — 12:8; Ps 90:3-6, 1214, 17; Lk 9:43b-45
Telephone: (415) 567-4040
Monday-Friday 9am-4:30pm
(Closed for lunch 1:30-2:30p.m.)
Saturday: 11am-5:30pm
+ Feliciano and Carolina Dizon
x 201
x 221
GIFT SHOP HOURS
2 (Closed for lunch 1:30-2:30p.m.)
5:30 pm
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
GIFT SHOP
Manager: Chris Weimer
Saturday September 20-1 Cor 15:35-37, 42-49; Ps 56:10c14; Lk 8:4-15
x 207
CATHEDRAL EVENT CENTER
Director: Diane Luporini
Event Center Supervisor: Bobby Johnson
The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00
Sunday: 8:30 am-3:45 pm
Telephone: (415) 567-4040
6:45 am
8:00 am
5:30 pm
Intentions of Grandchildren of Ronald Golden
+ Augustine Lee
Intentions of Angelo Sangiacomo
+ Felicia Ausbury
+ Edmundo Belano
+ John J. Conway
Cathedral Office Hours
Mon.–Fri: 8:30 am- 5 pm (Closed for lunch 12p.m.-1p.m.)
Sat: 9:30 am-3:30 pm Sun: 10:00 am-3:30 pm
3
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
4
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
5
6
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
Clases de Catequesis
Las inscripciones para preparación de
primera comunión ya empezarón.
Calses empiezan el 7 de Septiembre
Para más informes por favor llamar a
Rosario Morales (415) 509-7533.
BAUTIZOS EN ESPAÑOL
Los padres y padrinos deben asistir a una plática de
preparación bautismal. Los padrinos tienen que ser
bautizados y por lo menos uno de los padrinos tiene que
ser bautizado y confirmado. Si los padrinos son de afuera,
tendrán que atender a la clase en su parroquia local.
Informes con Sofía Aguilar al 236-1557.
Fondo para la Jubilación de Sacerdotes
Este fin de Semana
20 y 21 de Septiembre
La Arquidiócesis tiene la bendición de tener cientos de
sacerdotes que se dedican, en algunos casos, hasta el 50
o más años de su vida a ministrar a nosotros. Incluso en
el retiro, muchos continúan para dar de
a sí mismos en un sinnúmero de formas de servicio para
el cual estamos agradecidos.
Este fin de semana, el 20 y 21 de septiembre, nuestra
parroquia participarán en la colección especial para el
Fondo de Retiro de Sacerdotes. Por favor reflexionen
sobre cómo puede contribuir mejor al Fondo de Retiro
de Sacerdotes.
7
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
Cathedral Upcoming Events
September 21
Blessing for Catechists
Sunday, 1:00 p.m. Mass
September 23
October 4
October 5
SVdP Sandwich-Making
Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Main Kitchen
Jazz Mass
Saturday, 5:30 p.m.
Parish Picnic
Sunday, Noon-3:00p.m.; Halls A, B and C
October 15
Assumpta Award Dinner
Wednesay, Reception: 6:00 p.m.
Dinner: 7:00 p.m.
Tickets $150; please call 567-2020 for reservations
October 28
St. Anthony’s Relics Visit
Tuesday, 12:00p.m. and 6:00 p.m. Masses with Veneration
Blessing for Catechists
Catechetical Sunday, September 21, 2014
“Teaching About God's Gift of Forgiveness"
Today, the Church celebrates Catechetical Sunday
(September 21, 2014), and has chosen the theme "Teaching
About God's Gift of Forgiveness." Those whom the
community has designated to serve as catechists will be
called forth to be commissioned for their ministry at the
1:00 p.m. Spanish Mass. Catechetical Sunday is a
wonderful opportunity to reflect on the role that each
person plays, by virtue of Baptism, in handing on the faith
and being a witness to the Gospel. Catechetical Sunday is
an opportunity for all to rededicate themselves to this
mission as a community of faith.
Bendioción Especial para los Catequistas
Catequesis Domingo, 21 de septiembre 2014
“La enseñanza sobre el regalo de Dios de perdón "
Hoy, la Iglesia celebra el Domingo Catequético, y ha
elegido el tema "La enseñanza sobre el regalo del perdón
de Dios." Aquellos a los que la comunidad ha designado
para servir como catequistas serán llamados sucesivamente
para ser comisionado por su ministerio a la Misa en
Español de la 1:00 pm. Domingo Catequético es una
maravillosa oportunidad para reflexionar sobre el papel
que cada persona juega, en virtud del bautismo, en la
transmisión de la fe y de ser un testimonio del Evangelio.
Domingo Catequético es una oportunidad para que todos
se dedican a esta misión como una comunidad de fe.
St. Anthony’s Relics Visit the Cathedral
Tuesday, October 28 2014
12:10PM and 6PM Masses
with veneration
8
St. Anthony will be visiting us in the form
of a precious relic from his Basilica in
Padua, Italy. The relic will be accompanied
by a Franciscan Friar from the Messenger
of St. Anthony in Padua.
Special Second Collection this weekend,
September 20th and 21st
Priests’ Retirement Fund
The Archdiocese is blessed to have hundreds of priests
who dedicated, in some cases, as many as 50 years or
more of their lives to ministering to us. Even in
retirement, many continue to give of themselves in
countless ways of service for which we are grateful.
This weekend, September 20 and 21, our parish will
participate in the special collection for the Priests’
Retirement Fund. Please prayerfully reflect on how you
can best contribute to the Priests Retirement Fund.
Transportation Survey for the
Cathedral Hill Faith Community
St. Mary’s Cathedral is working with other Cathedral Hill
churches and the San Francisco Municipal Transportation
Agency to improve transportation in the Cathedral Hill area.
A very brief questionnaire is inserted in today’s bulletin
to determine your current travel needs. The survey form
is in English and Spanish.
Please note. Only one survey needs to be filled out per
group. For example, if you came together with your
family or friends in one car, just fill out one survey form
for your group, but if you arrived in two separate cars,
then fill out two questionnaires: one for each travel group.
Encuesta de Transporte para la Comunidad
de Fe del vecindario de Catedral
La Catedral de Santa María está trabajando con otras
iglesias del vecindario y la Agencia de Transporte
Municipal de San Francisco para mejorar el transporte en
el área de Catedral Hill.
Se inserta un breve cuestionario en el boletín de hoy para
determinar sus necesidades de viaje actuales. El formulario
de la encuesta es en Inglés y Español.
Tenga en cuenta: Sólo una encuesta debe ser llenada por
grupo. Por ejemplo, si usted llegó junto con su familia o
amigos en un coche, sólo tiene que llenar el formulario de
una encuesta para su grupo, pero si usted llegó en dos
coches separados, llenen dos cuestionarios: uno para cada
grupo que viajo aqui.
GOSPEL JAZZ MASS
OCTOBER 4, 2014
Saturday at 5:30 pm
Featuring the Bay Area Gospel/
Jazz Mass Choir
Rawn Harbor, Musical Director
Guests: Renowned jazz trumpeter
Dave Scott and
Howard Wiley, composer,
saxophonist extraordinaire
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
YOU’RE INVITED…to the:
St. Mary’s
Cathedral
Parish
Picnic!!
Everyone who loves burgers, celebrations,
and our parish is welcome! We will have favors
and gourmet door prizes and surprise door
prizes. There will be a raffle for a beautiful gift
basket!
There is no charge but we will gladly accept
donations at the door.
When: Sunday, October 5, 2014
Time: 12:00Noon - 3:00PM
Where: Lower Level, Halls A, B and C
Thank you to all who have volunteered.
Estan Todos Invitados al...
¡¡Barbeque/Picnic
Anual de la
Catedral de
Santa María!!
¡A todos que les gusten las hamburguesas,
celebraciones y nuestra parroquia son
bienvenidos! Ademas de comida buena
tendremos rifas y regalos!
Entrada es gratis, pero donaciones serán
aceptadas en la puerta.
Cuando: Domingo, 5 de Octubre, 2014
Hora: 12:00PM - 3:00PM
Donde: El evento sera en en los salones A,B,C
Gracias a todos que han llamado para ser
voluntarios.
“Por qué yo amo la Catedral”
Campaña Continúa
“Why I/We Love St. Mary’s Cathedral”
Campaign Continues
Más de 35 feligreses ya han respondido,
compartiendo sus recuerdos, reflexiones y
observaciones sobre lo que hace la Catedral
de Santa María de la Asunción una
parroquia tan amada. Por favor tome un
momento para compartir sus respuestas
con nosotros. Todas las respuestas serán
colocados en carpetas para que Monseñor
John Talesfore pueda llevarse con él estos
recuerdos a su nueva misión parroquial.
Formas de respuesta están disponibles en los estantes de
las puertas de la catedral. Por favor regrese la formas la
próxima semana en las canastas de coleción o a la oficina
administrativa de la Catedral. Gracias!
Aquí esta un ejemplo más de lo que un feligreses ha dicho:
More than 35 parishioners have already
responded, sharing their memories,
insights and observations as to what
makes the Cathedral of Saint Mary of the
Assumption such a beloved parish and
church home. Please take a moment to
share your responses with us. All
responses will be placed in handsome
binders for Monsignor John Talesfore to
take with him to his new parish assignment. Response
forms are available on the shelves by the Cathedral doors.
Please return in next week’s offering baskets or to the
Cathedral’s administrative office. Thank you!
“La Catedral de Santa María de la Asunción es una parroquia
especial para nosotros. El diseño arquitectónico único de la
Iglesia se ve hermosa y muy impresionante. Hemos sido fieles
durante muchos años y hemos encontrado mucho consuelo y
paz en nuestras vidas, asistiendo a misa todos los días. Los
amigos que vemos cada mañana en la Misa establecieron una
fuerte y alegre camaradería entre nosotros, lo más importante
de nuestra fe en la iglesia se ve reforzada por el clero-Obispo
Justicia, mons. John, Mons. Padazinski, y los miembros del
personal Pastoral .”-Al y Aida
Here is another examples of what a parishioner has said:
"The Cathedral of St. Mary of the Assumption is a special
parish to us. The Church’s unique architectural design looks
beautiful and very impressive. We have been parishioners for
many years and have found much solace and peace in our lives
by attending Mass every day. The friends that we see each
morning at Mass established a strong and cheerful comraderie
among us, more importantly our faith in the church is
strengthened by the clergy-Bishop Justice, Msgr. John,
Msgr. Padazinski, and members of the Pastoral staff."
-Al and Aida 9
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
PRAYER REQUESTS
♫♫ CONCERTS ♫♫
For comfort, healing, strength…
All concerts are free and open to the public
A free-will donation will be requested at the door
Sun 9/21/14 4:00pm Xiyan Wang, Piano
Please refer all questions regarding our Music Program
to: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213
SUNDAY AFTERNOON RECITALS
September 28, 4:00 pm: Alexei Kodash, Violin.
October 5, 4:00 pm: Special Performance (see below)
October 12, 4:00 pm: Diana Stork and Portia Diwa, harps,
"Music from the Labyrinth."
SPECIAL PERFORMANCE: Sunday, October 5, 6:00 pm:
Most Rev. George Niederauer, Sr. Celeste Arbuckle, SSS,
Alexa Ehlen, Karen Lips, Zeferina Ponce, Relita Cariaga,
Jaime Suerte, Ronald Joseph, Frances Trondle,
Tom Everett, John Nguyen, Anna O’Connor,
Karine Jardin
Serving in the armed forces:
We pray for the men and women of our military who offer
their lives in service in the hope that all may one day feast at
the banquet of peace.
1st Lt. Thomas Dudro, USMC in Afghanistan
Cappella SF, Ragnar Bohlin, Director. $35 and $55
(www.eventbrite.com). Cappella SF is a professional
chamber choir founded by Ragnar Bohlin, Artistic Director
of the Grammy-award winning San Francisco Symphony
Chorus. Cappella SF was created to bring the magic of a
cappella music from all stylistic periods to the Bay Area
and beyond at the highest artistic level.
www.cappellasf.org The fall program will reflect the
change of seasons, moving into fall, and perhaps a more
pensive state of mind. It will open with J.S. Bach's jubilant
and virtuosic "Singet dem Herrn," and through Joseph
Rheinberger's beautiful "Mass in E-flat" for double chorus,
and gradually move towards more introspective music,
ending with the haunting last movement of Alfred
Schnittke's "Psalms of Repentance."
Captain Stewart Hawkins, US Air Force
Captain Kasey Wilson Hawkins, US Air Force
Stephen J. Woodworth
PO 2 US Navy, USS George W. Bush CV79
Col. Maria Paquita Reyes Eoff, US Army
LTC. Robert Wayne Eoff, US Army
LCPL, Nicholas Flageollet, US Marine Corps
Commander John Owen, US Navy,
Chaplain U.S.S Enterprise
SR. Christopher Diggins, US Navy
For all who have died...
Kristina Velarde, Jaime Villarroel
BAPTISMS IN ENGLISH
If you or someone in your family is sick or homebound,
call Sr. Esther, 567-2020 Ext. 218 to arrange a visit.
The next Baptisms Preparation class will be on October 4th
at 1:00 p.m. and the next Baptisms will be on Oct. 11th at
2:15 p.m. Contact Fr. Marvin Felipe at 567-2020 Ext. 208.
Weekly Collection
We will be sharing information with you in the weekly bulletin about how actual collections and other donations
compare with our financial goals.
Building our yearly budget is straightforward. After estimating expenses, we estimate annual collections and other
donations based on what we received in recent years. The result is a considerable gap between expenses and anticipated
donations. The Cathedral works hard to close this gap with revenue generated by our Events Center and gift shop,
interest income, Archdiocesan subsidy, savings and endowment, plus other donations and special gifts in addition to the
regular weekly offering. While sometimes necessary to cover operating costs, it is not fiscally prudent to withdraw funds
from our savings or endowment. This is why we are so grateful for annual collections and other donations.
For the Fiscal Year 2015, July 1, 2014 to June 30, 2015, our annual goal is $363,000 or an average of $7,260 per week
(excluding Christmas and Easter weeks). We hope this new reporting method provides you with information that helps
you thoughtfully consider you giving to the Cathedral.
We thank you for your generous support! If you have any questions or comments for us, please contact the Cathedral’s
Development Department at 415-567-2020, ext. 229.
Weekly Collection
Sept. 13th & 14th:
Actual
$4,096
Goal
$7,260
% of Goal
56%
Second Collection: Cathedral Music Department: $1,201
Upcoming Second Collections:
September 20th and 21st - Priests’ Retirement Fund
FY ’15 Annual
Collection to date
Other Donations
and Special Gifts
Actual
$53,619
$8,211
Goal
% of Goal
$363,000
15%
$222,850
4%
In Order to Prepare for Next Sunday’s Liturgy: Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time, Sept. 28, 2014
10 1st Reading: Ezekiel 18:25-28 * Psalm 25
*
2nd Reading: Philippians 2:1-11 (1-5) * Gospel: Matthew 21:28-32
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time—September 21, 2014
Welcome to St. Mary’s Cathedral
CATHEDRAL OF SAINT MARY
OF THE ASSUMPTION
PARISHIONER
REGISTRATION FORM
FORMA DE REGISTRACIÓN
Please use this form to register as a parishioner. You may
drop this form in the mail, the Sunday collection basket or
bring it to our office located in the Cathedral’s lower level.
Bienvenido a La Catedral de Santa María
Es importante llenar este formulario para tener acceso a los
sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera
Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de
recomendacion, etc…
11
11
Bulletin No. 913134
St. Mary’s Cathedral
1111 Gough Street
San Francisco, California 94109
Telephone: (415) 567-2020, Ext. 215
Contact: Janet Carrillo
Bulletin for: September 21, 2014