Instrucciones Básicas de Instalación

Instrucciones Básicas de Instalación
ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS
INSTRUCCIONES. LA GARANTÍA PUEDE PERDERSE DEBIDO A UNA INSTALACIÓN
INADECUADA.
Preparativos de Instalación
La información de esta guía provee lineamientos generales. Todas las recomendaciones están
basadas en la información disponible más reciente. Es necesario seguir todas las instrucciones y
recomendaciones para un resultado satisfactorio.
A diferencia de los pisos de madera, la humedad no es un problema para los pisos vinílicos.
Aunque la humedad no sea un problema, si lo son las temperaturas extremas que pueden causar
dilatación y contracción. El producto necesita aclimatarse a la temperatura del ambiente donde
será instalado. Lo usual deberá ser una temperatura entre 16 y 26 Grados Centígrados (60 a 80
Grados Fahrenheit).
Si el piso es instalado de forma inadecuada, puede ocurrir separación (en condiciones frías) o
pandeo (en condiciones cálidas) lo anterior debido a que se trata de un sistema de piso flotante.
Esto más es notorio en ambientes con puertas o ventanas con exposición completa hacia el sur.
Dependiendo de la época del año, podría ser necesario utilizar un cobertor en puertas o ventanas
en lugares donde la intensidad del sol haga que la temperatura de ese lugar en específico se
eleve 5 Grados Centígrados (20 Grados Fahrenheit), sobre el resto de ambientes donde el piso
no está expuesto directamente a la luz solar. De todas formas este problema se soluciona muy
fácil (Vea más adelante Instrucciones de Reparación).
Colocación sobre pisos de madera
Los pisos de madera que están instalados directamente sobre concreto o sobre durmientes
(construcción tipo estadounidense) son aceptables, pero será necesario colocar una cubierta de
plástico de 6 mil de grosor sobre la plancha de concreto. Esto se hace para detener cualquier
posible absorción de humedad de la madera que está siendo utilizada como base, algo que puede
afectar la apariencia de su piso Vinílico de Lujo de Kolay.
1. La cubierta de látex desde 2mm – 10mm funciona muy bien para reducir el Índice de
Transferencia de Sonidos. Para más información puede revisar nuestro certificado de
Índices de Transmisión de Sonidos para más información.
2. En caso la superficie de base de madera no sea lisa, será necesario lijarla o colocar un
recubrimiento adicional para reducir sus irregularidades, una superficie lisa deberá ser uno
de los principios de instalación del piso tipo Free Lay de Kolay.
Colocación sobre superficies de concreto
1. Las superficies de concreto deberán estar secas, lisas y libres de cualquier escombro como
podrían ser grumos de los acabados de paredes, residuos de pegamento de alfombras o
moquetas, arena, etc. Las superficies de concreto recién construidos, deberán haber
pasado por un período de fraguado de al menos 60 días y haber sido curados para la
colocación de superficies de instalación con pegamento.
2. La responsabilidad final para determinar si la superficie de concreto cuenta con un plazo
de fraguado adecuado para la instalación, recae completamente sobre el responsable de
colocación del piso. (No es necesario realizar pruebas de Presión Hidrostática y de Cloruro
de Calcio para la instalación de piso tipo Free Lay o Click)
3. Aunque el piso Vinílico de Lujo Kolay no sea susceptible a dañarse por causa de la
humedad, una base húmeda en exceso puede ser el ambiente ideal para la reproducción
de moho y hongos. La garantía limitada no cubre decoloración por moho, inundaciones,
daños por fugas de tubería o accesorios, agua que se introduzca por rendijas de puertas
corredizas de vidrio o cualquier condición similar a las detalladas anteriormente.
4. Agujeros, ranuras, juntas de dilatación (uniones de expansión), o cualquier otra
separación no necesariamente tienen que ser rellenadas, siempre y cuando no excedan
los 3 mm (1/8”) de ancho, esto no aplica en instalación de Piso Adherible.
5. Las superficies de concreto con sistemas radiantes de calor son confortables, siempre que
generen en cualquier punto temperaturas menores de 32 Grados Centígrados (90
Fahrenheit). Previo a iniciar la instalación, los sistemas de radiación de calor deben
encenderse para eliminar la humedad.
RECOMENDACIONES PRACTICAS DE TRABAJO PARA LA REMOCIÓN DE REVESTIMIENTO
PLÁSTICO
ADVERTENCIA: Revestimiento plástico, cubierta, forro de fieltro, adhesivo de asfalto reducido o
cualquier otro adhesivo, no lo puede lijar, raspar en seco, remover por beadblast o pulverizar.
Estos productos pueden contener fibras de asbesto y/o cristales de silicio. Evite generar polvo.
La inhalación de este polvo provoca cáncer y peligro en el tracto respiratorio. Los fumadores que
están expuestos a fibras de asbestos, pueden incrementar de manera importante su riesgo de
daño corporal. Al menos que esté completamente seguro que los productos no contienen
materiales de asbesto, usted tiene que asumir que siempre lo incluyen.
Superficies con piso instalado
El piso Vinílico de Lujo Kolay puede ser instalado sobre la mayoría de superficies duras que
existen. Para instalación de Piso Adherible, la superficie existente debe alisarse.
1. En losetas de piso cerámico, el ancho de la sisa que exceda los 10mm (3/8”) de ancho y
6mm (1/4”) de profundidad deberán alisarse aplicando un tipo de cemento que permita
parcharla o nivelarla, esto es indispensable para la instalación de pisos tipos Free Lay y
Click. Para instalaciones de Piso Adherible, todas las sisas deberán rellenarse y hacerse
completamente lisas no importando el tamaño de la imperfección.
2. El piso Vinílico de Lujo Kolay tipos Free Lay y Click puede ser instalado sobre
recubrimientos existentes de piso vinílico. En el caso del tipo Piso Adherible no será posible
si las superficies son excesivamente blandas, algo que ocurre cuando para lograr este
efecto, han colocado varias capas sobrepuestas de vinil.
Instrucciones de Instalación
Por favor antes de empezar a instalar lea cuidadosamente a continuación:
El piso Vinílico de Lujo Kolay en los tipos Free Lay y Click, están fabricados para ser colocados
preferentemente como una instalación de piso flotante (sin adhesivos).
El piso con el sistema Click no necesita ser adherido a la base existente. El sistema Free Lay es
un sistema en donde las duelas que van colocadas al perímetro del área deberán adherirse, esto
con la intención de generar un ángulo recto, que servirá de guía para el instalador en toda el área
a cubrir. Le recomendamos aplicar un adhesivo tipo silicón en forma de cordón en el contorno de
las duelas que van a quedar fijas en el suelo. Para el sistema de Piso Adherible, el adhesivo
deberá esparcirse en toda el área de la loseta.
Siempre deberá cuidarse de cortar o desgastar previamente a la instalación, los espacios bajo las
puertas y toda superficie en donde el contacto directo con el piso pueda afectar su
desplazamiento. Para la aplicación de Piso Adherible, los gabinetes siempre deberán instalarse
hasta después que el piso haya sido colocado. Para el sistema Free Lay y Click, los gabinetes
deberán instalarse primero. Cuando instale molduras de pared o tiras de transición, tenga el
suficiente cuidado de no aplicar excesiva presión en los bordes, debido a que evitaría el
acomodamiento de las duelas de piso. Esto podría causar a la mitad del piso se curve la superficie
o se separe dependiendo del clima. No fije ningún elemento de instalación a las duelas de
piso flotante.
Instalación Tipo Click
1. Es importante balancear la distribución de las piezas con el área a instalar. La planificación
y el diseño adecuado evitarán que al llegar a los bordes no se vean espacios demasiado
estrechos o muy grandes entre el piso y la pared. Definir un diseño evitará tener que
colocar piezas por la mitad o pequeños trozos en las orillas.
2. Como todo producto en loseta, deberán instalarse con su lado más largo orientado de
forma paralela al lado más largo del ambiente a recubrir.
3. Será necesario medir de forma precisa el área a recubrir determinando una línea central,
ajuste esa línea acomodando una distribución balanceada de los espacios, después de
esto transponga esta línea hacia un ancho confortable alejándose del inicio de la pared
aproximadamente de 0.65mt a 1mt (2 a 3 pies). Determine ahora si necesita cortar las
piezas de la fila inicial. Cuando instale las piezas en el Sistema Click, si la primera fila de
losetas necesita ser cortada por el ancho, entonces será necesario cortar la pestaña que
va a quedar libre, para que la parte sólida quede en contacto directo con la pared.
4. Colocar la primera pieza de manera que tanto la ranura como la pestaña lateral queden
expuestas. Esto requerirá que la instalación del producto se haga de izquierda a derecha
en el área de recubrir.
5. Instale la segunda loseta alineada e inclinándola para que la pestaña entre en la ranura
de la primera pieza instalada. Tiene que asegurarse de no doblar la esquina de la loseta.
Mantenga un espacio de expansión aproximado de 6cms (1/4”) de la pared. Después corte
una loseta con la longitud para comenzar desde la segunda hilera. Tiene que alternar la
costura final al menos 15 cms (6”) a partir de la primera loseta.
6. Instale la primera loseta en la segunda fila insertando la pestaña dentro de la ranura de
la pieza de la primera fila. Necesita una pieza de 15 cms a 20 cms (6” a 8”) de piso para
que al insertar la pestaña dentro de la ranura, pueda golpear desde los extremos al centro
de la pieza colocada y asegurarse que la pieza quedo bien ajustada. Queda mucho mejor
si esto se hace con un ángulo bajo. Usted sabrá si la instalación está quedando segura,
cuando la pieza que recién colocó descanse alineada con la superficie. También puede
tocar los extremos de la pieza para estar seguro que están ajustados por el lado más
corto.
7. Instale la segunda pieza en la segunda fila, insertando la pestaña de la parte corta de la
pieza dentro de la ranura de la loseta ya colocada. Puede alinear la loseta por la pestaña
del lado largo que le quedará justo sobre el borde de la ranura de la primera hilera.
Trabajando por la costura final, en un ángulo bajo, inserte la pestaña larga dentro de la
ranura de la pieza contigua. Una fuerza muy pequeña se requiere para ajustar la pestaña
dentro de la ranura. Usted debería sentir que la pestaña ha ajustado en la ranura. Utilice
una pieza de entre 15cms a 20 cms (6” a 8”) del mismo piso para que junto a un martillo
pueda golpear las piezas instaladas sin dañarlas, buscando que ajusten bien previo a
instalar la siguiente hilera.
8. Trabaje en el sentido de la parte más extensa de la habitación instalando la primera hilera
de losetas a lo largo de la pared, hasta entonces proceda a alinear la segunda fila. Es
crítico mantener alineadas y en escuadra estas dos primeras hileras, estas serán el
fundamento del resto de la instalación. Por favor revise de forma continua que las piezas
siguen alineadas y a escuadra.
9. Corte la última loseta de la primera fila para que ajuste a 6 cms (1/4”) del final de la
pared. La pieza deberá cortarse una cuchilla de trabajo, utilizando la técnica de “márquela
y ajústela”. Lo usual es que lo que quede de cortar esta pieza sea utilizada para iniciar la
tercera fila.
10. Trabaje en el sentido de la parte más extensa de la habitación, golpeando la parte corta
de las losetas previamente instaladas. Trabaje primero a lo largo de la pared justo en la
primera hilera de piso, a partir de allí prepárese a alinear las losetas de la segunda fila.
11. Extraiga la pieza desde la pared hacia el piso ya instalado golpeando con el martillo recto
sobre la junta. Esto permitirá a todas las piezas de la orilla ajustarse.
12. Continué instalando losetas con la certeza de mantener una apariencia aleatoria y siempre
compensando las uniones con al menos 12 cms (6”). Mantenga la distancia de 6cms (1/4”)
entre el piso y la pared en todas las piezas colocadas en sentido vertical. Verifique para
estar seguro que todas las losetas han encajado completamente. Si se nota una ligera
apertura, este espacio puede cerrarse utilizando un sobrante de piso, golpeándolo con un
martillo con golpes suaves. Para mejores resultados, golpee cada pieza completa en al
menos cuatro lugares (al final, al centro, el área más larga y también en la más corta
golpeando en la última pieza instalada).
13. Cuando tenga que ajustar espacios alrededor de obstáculos o áreas de tamaño irregular,
el Piso Vinílico de Lujo Kolay puede cortarse fácil y de manera limpia, utilizando un cuchillo
de trabajo de hoja afilada o una caladora pequeña. Usualmente es útil hacer una plantilla
de cartón del área a instalar, y a partir de allí dibujar este molde en la loseta.
14. Proteja todos los bordes expuestos de su Piso Vinílico de Lujo Kolay instalando molduras
de pared o filetes de transición. Sea cuidadoso previendo sujetar estas piezas
directamente sobre la base.
15. Proteja su Piso Vinílico de Lujo Kolay de la exposición extrema del sol directo. Una
exposición directa y prolongada calentará su piso, forzándolo a expandirse. Cuando la
temperatura descienda nuevamente al moverse el sol, su piso se contraerá causando que
se separe, esto ocurre especialmente en espacios donde el piso quedo sujeto o con objetos
pesados encima. En espacios donde haya ventanas grandes o puertas corredizas, es
recomendable generar alguna sombra para proteger su piso durante cualquier estación
del año.
Instrucciones de Reparación
El piso Kolay es fuerte y durable, pero en caso que una loseta resultara dañada, esta puede ser
reemplazada.
REPARACIONES EN INSTALACIÓN TIPO CLICK
Si la loseta dañada se encuentra alrededor del perímetro del área instalada, la técnica más sencilla
es desconectar las piezas hasta llegar a la dañada y removerla. Reemplácela y re-ensamble el
resto.
En caso que el procedimiento anterior no sea práctico (desconectar y re-ensamblar), puede
utilizar el siguiente procedimiento:








Utilizando un borde recto y un cuchillo de trabajo, corte y remueva desde el centro de la
pieza dañada, dejando aproximadamente un espacio de 2.5cms (1”) de los bordes
alrededor de la pieza en todos los lados.
Cuidadosamente recorte por las esquinas de la pieza hacia la parte de adentro.
Remueva los bordes de la loseta dañada moviéndola hacia afuera de la pestaña y la
ranura, desconectándola de todas la que la rodean.
Prepare la loseta de reemplazo colocándola con el frente hacia abajo y remueva la pestaña
del lado corto así como del lado corto. Use la cara decorativa de la pestaña con una guía
para, puede cortar ese perfil saliente con un cuchillo de trabajo.
Posicione la loseta de reemplazo utilizando la pestaña del lado largo colocándola en la
ranura de la pieza contigua, proceda a alinearla haciendo un efecto “bisagra” entre las
piezas hasta ajustarla completamente.
Utilice un rodillo de mano para asistirse en alinear los bordes de las losetas en su posición.
Aplique una delgada línea de sellador de uniones o CoreWeld dentro de las cuatro uniones
de la loseta reemplazada. Permita al sellador penetrar y después retire con un lienzo o
una bola de hilo de algodón, cualquier exceso de sellador de la superficie.
Coloque un elemento pesado sobre la pieza reemplazada por al menos 15 minutos, hasta
que el sellador asegure por completo la nueva pieza.
INSTALACIÓN TIPO FREE LAY
1. Es importante balancear la distribución de las piezas con el área a instalar. La planificación
y el diseño adecuado evitarán que al llegar a los bordes no se vean espacios demasiado
estrechos o muy grandes entre el piso y la pared. Definir un diseño evitará tener que
colocar piezas por la mitad o pequeños trozos en las orillas.
2. Como todo producto en loseta, deberán instalarse con su lado más largo orientado de
forma paralela al lado más largo del ambiente a recubrir.
3. Será necesario medir de forma precisa el área a recubrir determinando una línea central,
ajuste esa línea acomodando una distribución balanceada de los espacios, después de
esto transponga esta línea hacia un ancho confortable alejándose del inicio de la pared
aproximadamente de 0.65mt a 1mt (2 a 3 pies). Determine ahora si necesita cortar las
piezas de la fila inicial. En caso el ancho de la primera pieza se ajuste al espacio y no
necesite cortarla, entonces puede empezar instalar.
4. Comience colocando una loseta entera, no importa si es del lado izquierdo o derecho de
la habitación. Tiene que alternar las longitudes de las losetas. Iniciando por una de ¾ del
largo, la siguiente por la mitad y termine con ¼ de la loseta, después comience de nuevo
con una loseta entera. (Nota: trate de comenzar por un lado de la habitación haciendo los
cortes para que las piezas ajusten, esto se define como su inicio de la instalación, el final
debe llevar la misma secuencia de tamaños como empezó).
5. Si usted instala de izquierda a derecha, usted cuidará que la configuración de las piezas
debe iniciar con las losetas completas y terminar con un cuarto de loseta en un patrón
escalonado. Después usted llenará el área central de la habitación con losetas completas.
Sobre el lado derecho, haga el corte de la última pieza de la habitación, la parte que le
sobre será la pieza con la que usted deberá iniciar de nuevo.
6. En este punto es imprescindible que ajuste jalando al mismo tiempo las primeras cuatro
filas y las asegure con cinta adhesiva de doble lado a la superficie base. Cada pieza de
cinta adhesiva deberá ser de 30 cms a 45 cms (12” a 18”) a través del ancho completo
de las cuatro primeras losetas, jale cada una de ellas hasta que todas queden apretadas.
Lo anterior es para crear un efecto de puente. A excepción de volver a colocar cinta
adhesiva, es necesario repetir los pasos del 4 al 6 alrededor de toda la habitación (corte
sus piezas iniciales y los retazos se utilizarán para sus finales de habitación colocándolas
en un patrón escalonado).
7. Para finalizar este el paso más importante de una instalación con el sistema Free Lay,
cada una de las losetas ubicadas alrededor del perímetro (tanto las largas como las cortas)
necesita ser asegurada a la base con adhesivo tipo silicón. Dele vuelta a cada loseta junto
a las que permanecen instaladas, con la intención de mantener el espacio, una vez
aplicado el silicón haga presión sobre la loseta asegurándose que se adhiera a la
superficie. Después que el silicón haya secado, remueva la cinta de tape de doble lado,
colocada al inicio de las otras piezas para concluir el proceso.
8. Proteja su instalación del piso Kolay de la exposición extrema o directa de la luz solar. Una
exposición directa y prolongada calentará el piso, forzando la expansión. Cuando la
temperatura caiga después de que el sol pase, entonces el piso se contraerá, causando
probablemente que una separación mínima de las losetas, especialmente en espacios
donde el piso se encuentre sujeto a la base o donde haya colocados muebles pesados.
En espacios con ventanas grandes o puertas corredizas de vidrio, un elemento para crear
sombra es necesario para proteger el piso durante todas las épocas del año.
REPARACIONES EN INSTALACIONES TIPO FREE LAY
Para remoción de piezas completas:
1. Deslice la hoja del cuchillo de trabajo entre dos losetas y aplique presión a la pieza que
desea reparar.
2. Retire y luego reinstale.
Para remoción de piezas en el perímetro (sujetas con silicón).
3. Realice el mismo procedimiento indicado en los pasos 1 y 2. Tendrá que aplicar una
presión mayor para retirar la pieza dañada, debido a que se encuentra sujeta a la base.
4. Raspe para remover los residuos de silicón adheridos a la base.
5. Corte la pieza nueva que será reinstalada.
6. Reinstale aplicando silicón a la superficie donde colocará la loseta, aplique presión en los
bordes de acuerdo a las instrucciones de instalación mostradas en este mismo manual.