27 de Febrero de 2015

Transcripción

Edición 161
Oeste de Michigan
www.elinformadorusa.com
Grand Rapids
registra
primer
homicidio
del 2015
“Hombre
asesinado 24
horas después de
salir de la cárcel”
Policía dice Hispano mató a su esposa,
después se quitó la vida
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
De acuerdo con la capitán Kim
Koster, del Departamento de Seguridad
Pública de la ciudad de Wyoming, la
pareja quien fue encontrada sin vida en
frente al anterior negocio 7-Eleven en
Wyoming, esquina con la calle Porter
SW y la avenida Byron Center, el
domingo, 22 de febrero, se trata de
Albert Sánchez, de 50 años de edad y su
esposa Bettina Stieglitz-Sánchez, de 44
años.
La policía dice que después que se
condujeron las autopsias de ambos
cadáveres, se descubrió que la mujer
murió de tres heridas de balas que
impactaron su cuerpo, y el hombre de
una.
(Continúa Página 2)…
Lamont Corzell McFall, víctima del
primer homicidio registrado en la
ciudad de Grand Rapids para el 2015.
(Foto cortesía: KCSD)
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
E
l penúltimo homicidio del
año pasado en la ciudad
de Grand Rapids ocurrió
en la barbería Your
Barber Shop, ubicada en la esquina
de la avenida Euclid SE y la calle
Hall SE. El primero del 2015, fue a
sólo dos cuadras de distancia, en la
cuadra 1200 de la avenida Jefferson.
Fue el pasado jueves, 19 de
febrero, a las aproximadas 7:10 de la
tarde y al cierre de nuestra última
edición, que la policía respondió a la
balacera donde encontró a Lamont
Corzell McFall, de 23 años de edad,
de Grand Rapids, la víctima de la
misma, en un vehículo estacionado
al lado de la avenida allí, herido y
sangrando de sus heridas.
La
policía,
bomberos
y
paramédicos, al llegar a la escena,
(Continúa Página 5)…
Alumno de West Catholic
arrestado por amenazar
a otros en Instagram
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
U
n joven de 17 años de
edad, alumno de la escuela
West Catholic en la ciudad
de Grand Rapids, fue
arrestado el domingo 22 de febrero,
después que la policía se enterara que
envió mensajes de amenaza a unos
estudiantes de la misma, si llegaban a
las clases el lunes por la mañana.
Matthew Robert Herrington, un
estudiante en la lista de honor, es
acusado
de
mandar
mensajes
amenazantes y terroristas
por Instagram, el programa de
Internet en la que la persona puede
tomar fotos, videos y mandar
mensajes a tiempo actual de sus
actividades, por Facebook, Twitter,
Tumblr y Flickr, y en los que le dijo a
los alumnos que corrían peligro si
asistían a la escuela el 23 de febrero.
(Continúa página 4)…
La imagen que envío el joven por
Instagram, que dice en parte “No vengas a
la escuela mañana”, un joven sosteniendo
una ametralladora y riéndose. (Foto
cortesía: Instagram)
Fallece
hispano
que vivió
con hígado
tamaño de
un pollito
Daniel Hernández-León, de Wyoming, el
20 de febrero del 2014, quien falleció el 25
de febrero, al perder la batalla contra la
cirrosis del hígado.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Articulo Página 20
02
[email protected]
(Viene Página )…
Policía dice
Hispano mató a
su esposa,
después se quitó
la vida
“Fue a las aproximadamente 11 de la
noche que la policía encontró al
hombre muerto al lado de un vehículo
con una herida de bala. Adentro del
mismo, su esposa muerta en el asiento
NOTICIA
pasajero,” le dijo la capitán Koster a El
Informador. “También descubrimos
que alguien intentó encender el auto
(Dodge Durango), y recuperamos un
arma en la escena”, agregó.
La capitán Koster le dijo a este
medio de comunicación, que las
muertes son los primeros homicidios
del año en la ciudad de Wyoming, y
que aunque la pareja estaba separada
y viviendo en residencias distintas,
estaban casados y que eran padres de
un joven de 15 años de edad.
En visitar la escena de la tragedia, el
lunes, 23 de febrero, en la cual
nuestros socios de FOX 17 también se
encontraban
preparándose
para
reportar al aire sobre el incidente,
llegó una persona que se cree era un
familiar o conocido de los difuntos,
El lugar donde Albert Sánchez y su esposa Bettina Stieglitz-Sánchez, fueron encontrados
muertos, el domingo, 22 de febrero en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
quien estuvo observando la
escena por unos momentos.
De acuerdo con la capitán
Koster, fue un conductor que
manejaba por el área el
domingo por la noche que vio
al hombre tirado al lado del
vehículo y llamó a la policía.
En entrevista con nuestros
socios de FOX 17, la agente de
la ley dijo que parece ser que
fue un incidente doméstico y
no al azar, dentro de un
vecindario seguro. Dijo que
cree que el hispano primero Una camioneta que llegó al lugar de la tragedia, el
mató a su esposa, intentó
lunes, 23 de febrero por la mañana, donde un
quemar el auto para destruir la hombre estuvo observando la escena. (Foto: Joel
evidencia, y luego se quitó la
Morales/ El Informador)
propia vida.
Los investigadores están diciendo,
suicidarse en el pasado.
que creen que el hispano pudiera
Al cierre de esta investigación, el
haber estado sufriendo de asuntos
caso
permanecía bajo investigación.
relacionados con la salud mental,
incluso que había contemplado
ESPECIALES
[email protected]
03
04
[email protected]
NOTICIA
(viene página 1)…
Alumno de West
Catholic arrestado
por amenazar a
otros en Instagram
Por ahora la policía dice que ha
determinado que las amenazas no
eran legítimas, después que el alumno
confesó a los mensajes, pero que les
dijo a las autoridades que todo era una
farsa.
El Informador estuvo presente en la
escuela el lunes por la mañana, y
encontró un solo vehículo sin marca
Matthew Robert Herrington (Foto
estacionada frente a la escuela. La
cortesía: KCSD)
diócesis de Grand Rapids decidió que
se realizarían clases el lunes, y tuvo
administradores en los edificios para
un comunicado de prensa de la
hablar con los estudiantes allí.
diócesis. “La escuela West Catholic
“Queremos
permanece
darle
las
comprometida al
gracias a los
bien
estar
y
alumnos
y
seguridad de los
padres,
alumnos”,
quienes
de
también decía.
inmediato
La policía, que fue
trajeron esta
contactada
por
amenaza
a
administradores
nuestra
de la escuela,
atención. Se
investigó la queja
les agradece
y después de
su paciencia y
conseguir
una
comprensión,
orden de cateo e
mientras que
investigar
la
navegamos la La escuela West Catholic en Grand Rapids, donde residencia donde
muy
difícil asiste un joven quien fue arrestado por amenazar vive el joven,
a otros por Instagram.
situación”,
confiscó
varias
dijo en parte
computadoras de
la casa entre otras cosas.
“Los investigadores están seguros
de que no hubo una amenaza legítima
a ningunos de nuestros estudiantes”,
también dijeron los administradores
de la escuela en una carta a los padres,
el mismo día de las amenazas.
“También, que el incidente ha sido
resuelto”, decía.
Después
de
ser
interrogado,
Herrington fue dado su libertad
condicional,
sin
embargo
las
autoridades dicen que será juzgado
como adulto. El joven enfrenta cargos
de
usar
el
Internet
y
las
telecomunicaciones para cometer
terrorismo, y por someter un falso
reporte o amenaza de una bomba o
aparato dañino.
La policía pide que cualquiera que
conozca algo sobre el incidente, que
llame al (616) 456-3604 o al
Observador Silencioso al (616) 7742345
DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD PÚBLICA DE
WYOMING INVESTIGA
AMENAZA TELEFÓNICA
WYOMING, MI – (ELIN) – En un comunicado de prensa, nos es informado que a las aproximadamente 11:21 am del martes, 24 de febrero de 2015, el
Departamento de Seguridad Pública de Wyoming recibió una llamada telefónica
de una persona que afirmaba que él era un estudiante. La persona que llamó
dijo que había un artefacto explosivo ubicado en la High School de Wyoming.
Los oficiales respondieron tanto a la High School y a los edificios escolares de
la Junior High donde trabajaron diligentemente con las autoridades escolares
para buscar y asegurar las escuelas con el fin de mantener la seguridad de sus
estudiantes y personal. La Policía no encontró nada sospechoso y pudieron determinar que la amenaza no era creíble. El incidente está siendo investigado.
Los investigadores continuarán trabajando con otras agencias de todo el condado de Kent que han experimentado incidentes similares.
Como siempre, el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming considera la
seguridad escolar como una de sus más altas prioridades. Seguimos con un esfuerzo considerable y recursos para crear una presencia policial en cada escuela,
cada uno y todos los días
NOTICIA
[email protected]
1775 28TH ST SW
WYOMING, MI.
49509
Granjero agradecido por rescate
de ganado en incendio
Por Joel Morales/ El Informador
DORR, MI
[email protected]
J
oe VandenToorn, un granjero de la
ciudad de Dorr, que queda a 15
millas al sur del área, está contando
sus bendiciones, esto después de
pasar un susto el domingo, 22 de febrero,
cuando su establo de animales se incendió y
estuvo a punto de perderlo todo.
“Si los bomberos no hubieran llegado
cuando llegaron, mis cabras y cabritos
hubieran perecido en el fuego”, dijo
VandenToorn hablando con El Informador.
“Crio cabritos para luego venderlos y tenía
una lámpara sobre ellos para calentarlos,
cuando ella se cayó sobre la paja y la calentó,
ocasionando el incendio”, agregó.
El hombre le dijo a este reportero que eran
las aproximadamente 8:30 de la mañana
cuando iba al establo para empezar sus
quehaceres del día, abrió la puerta del
mismo y fue confrontado por el humazo que
impidió su entrada y fue cuando marcó al 9-1
-1.
“Mis vacas salieron corriendo y lograron
escaparse”, dijo VandenToorn, señalando a
las mismas a unas aproximadas 200 yardas
de donde ocurrió el incidente, ubicado en la
Calle 14, cerca de la avenida 146 en el
Condado de Allegan.
El granjero dijo que estima que la lámpara,
que solo tenía colgada de un fierro y no bien
asegurada, estuvo sobre los bultos de paja
por unos 30 minutos, calentando el área
donde se encontraban los cabritos, y que cree
que unos minutos más hubiera encendido el
establo totalmente.
“Vinieron los bomberos y otros medios,
pero eres el primero a quien le digo que crio
los cabritos, porque tú sabes de lo que estoy
hablando”, dijo VandenToorn, refiriéndose a
la carne que los hispanos, en particular los
mexicanos, compran y cocinan durante
fiestas especiales.
05
Joe VandenToorn sostiene a uno de los cabritos
que rescató del incendio, adentro del porche de
su casa, donde por ahora los está hospedando.
El hombre nos invitó a mirar los daños al
establo así como dentro de su casa que por
ahora está usando para hospedar los
cabritos.
“Pudiera haber sido mucho peor de lo que
fue”, dijo VandenToorn. “Estoy muy
agradecido que los bomberos llegaron
cuando llegaron y que me ayudaron a sacar
los cabritos del establo y a meterlos adentro
de la casa, porque si no hubiera sido así,
hubiera perdido todo mi ganado”, concluyó.
(Viene
página 1)…
Grand Rapids
registra primer
homicidio del
2015
“Hombre
asesinado 24
horas después
de salir de la
cárcel”
removieron al hombre
del auto y empezaron
primeros auxilios al
herido, quien luego fue
transportado al hospital
St. Mary’s donde pronto
después murió.
De acuerdo con un
comunicado de prensa
enviado a este medio, la
autopsia del fallecido
demostró que la causa
de su muerte fue de
múltiples heridas por
arma de fuego.
El 5 de agosto del
2014, el difunto había
sido arrestado por estar
en posesión de una
sustancia
controlada,
similar en química a la
marihuana,
metanfetamina o
cocaína,
pero
no
precisamente una de las
sustancias ilegales, y por
huir de la policía.
Después
de
estar
encerrado en la Cárcel
del Condado de Kent
por los pasados seis
meses y dos semanas, el
difunto había salido de
la cárcel el miércoles, 18
de febrero, un día antes
de que fuera asesinado.
Visitamos el lugar del
incidente fatal, donde al
intentar de hablar con
una vecina y enterarse
de que se trataba del
asesinato, admitió saber
qué había ocurrido pero
no
quiso
comentar
sobre ello.
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric
Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Miguel Hernández
Ventas:
Ivan, Enrique
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James
Betzold, Elizabeth
Reyes, Christian
Montesinos, Roberto
Alvarez, Hugo
Riquelme, Hugo
Zamora, Roger Rivero
Distribución:
Jorge Molina,
Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta
publicación
pertenecen a El
Informador y están
protegidos por la
convención universal de
derechos de autor. Es
ilegal la reproducción
de texto, anuncios, fotos, artículos por cualquier medio impreso,
electrónico, radiofónico,
o digital sin permiso de
El Informador por
escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener la libertad de expresión y el
derecho de cada
pensamiento y las
opiniones en cada
artículo de nuestros
colaboradores y
anunciantes: Pero eso
no significa que estemos
en todo de acuerdo con
sus conceptos y
opiniones en dichos
artículos e información
de cada anunciante.
Business (616) 2623697
(616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son
reservados 2015
El Equipo Mayor de
Homicidios
del
Departamento
de
Policía de Grand Rapids
está investigando el
homicidio y pide que
cualquiera que tenga
información
concerniente al mismo
llame al (616) 456-3604
o al Observador
Silencioso al (616) 774
-2345.
Puede
permanecer anónimo,
visitando la página de
Internet del Observador
Silencioso, al
www.silentobserver.org.
06
[email protected]
INMIGRACIÓN
TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN
DEFENSA # 3 - "Cancelación de Expulsión"
PARA RESIDENTES PERMANENTES
Por Abogado
Joshua J.
Mikrut
Desde hace varias
semanas he estado
discutiendo defensas judiciales de
inmigración. Esta
es un área de la ley
en la que tengo
gran experiencia, y creo que es beneficioso para la comunidad que sea consciente de las posibles defensas que las
personas pueden utilizar en la corte de
inmigración.
La defensa que he estado discutiendo
durante
los
últimas
semanas,
"cancelación de expulsión" - -es la defensa más común que se utiliza en la
corte de inmigración. Sin embargo, no
he mencionado en mis artículos anteriores que hay dos tipos diferentes de
cancelación
de
la
deportación.
El tipo que he descrito en las últimas
semanas es para aquellas personas que
no son residentes permanentes.
En otras palabras, una persona puede
solicitar el tipo de cancelación de expulsión sobre el que he escrito las últimas
semanas, incluso si él o ella no tiene los
documentos en los Estados Unidos.
Una vez más, los requisitos para este
tipo de cancelación de expulsión son:
(1) 10 años en los Estados Unidos; (2)
ser un ciudadano estadounidense o
residente permanente de los padres,
cónyuge o hijo; (3) prueba de que el
padre, cónyuge o hijo sufrirían una
"extrema dificultad, excepcional, e
inusual" en Caso de Deportación; (4)
que la persona que solicita tiene buen
carácter moral; y (5) que la persona no
tiene delitos graves en su expediente
criminal.
Como también he discutido, es muy
difícil ganar la cancelación de deportación para los residentes no permanentes. Tal vez una de cada 10 personas en
realidad puede ganar. Además, esta
defensa sólo está disponible si una persona ya está en la corte de inmigración,
y yo nunca recomendaría que una persona se entregue a la inmigración para
solicitar la cancelación de la deportación.
Sin embargo, los requisitos para la
cancelación de la deportación de residentes permanentes -lo cual es una
defensa diferente son mucho más fáciles de satisfacer. Sólo hay tres requisitos:
1. La persona tiene que haber estado físicamente presente en los
Estados Unidos, después de ser
admitido en cualquier estado-por
siete años.
2. 2. La persona tiene que haber
sido residente permanente por
cinco años.
3. 3. La persona no puede tener
ningún "delito grave" en su expediente.
4. La persona deberá demostrar
ante un juez de inmigración que
él o ella merece permanecer en
los Estados Unidos.
Quizás es muy obvio, pero Estados
Unidos puede intentar quitarle la tarjeta verde de residente permanente. Por
lo general, el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos lo
hará si la persona tiene antecedentes
penales graves, o si hay evidencia de
que él o ella han abandonado su condición de residente permanente. Cuando
esto sucede, la inmigración pone a la
persona en la corte de inmigración para
ser deportado, al igual que cualquier
persona que no tiene documentos. En
otras palabras, este segundo tipo de
"cancelación de expulsión" -para residentes permanentes, es una defensa
que un residente permanente puede
utilizar para mantener su tarjeta verde
a pesar de que la inmigración está tratando de quitársela y deportarlo.
Si usted o alguien que conoce es un
residente permanente y ha sido arrestado por la inmigración o puesto en proceso de deportación, por favor llame al
(616) 730-3197, las 24 horas del día,
siete días a la semana para una consulta
gratuita. ¡Gracias por leer!
INMIGRACIÓN
[email protected]
07
Inmigrantes anuncian vigilia en apoyo a acción
ejecutiva de Obama
Miami, (Elin/Ntmx).- Organizaciones de inmigrantes anunciaron una
vigilia en apoyo al gobierno del presidente Barack Obama contra el fallo del
juez, Andrew Hanen de Texas que
suspendió de manera temporal sus
acciones migratorias.
“Queremos que sepan que estamos
en pie de lucha para apoyar las acciones del Departamento de Justicia contra la decisión del juez Hanen”, dijo
Francisco Portillo, líder de la Organización Hondureña Francisco Morazán.
“La decisión del juez trajo tristeza
total y frustración en la comunidad
inmigrante que había visto una luz y
que ahora está otra vez en el limbo”,
señaló por su parte Alcides Contreras
de la Organización Hondureños Unidos de Florida.
La Casa Blanca pidió este lunes al
juez Hanen que permita que se implemente la orden ejecutiva mientras se
resuelve la demanda presentada por
26 estados y de ser negativa acudirá
ante la Corte de Apelaciones del Quinto Distrito de Nueva Orleans.
Los grupos de inmigrantes unidos
bajo la Coalición de Comunidades
Latinas anunciaron en rueda de prensa que la vigilia se llevará a cabo durante dos horas en la calle 8 del south
west y la avenida 13.
El fallo del juez Hanen dejó en suspenso a millones de inmigrantes al
frenar temporalmente las medidas
administrativas que debían entrar en
vigor la semana pasada con una versión ampliada de DACA (Acción Dife-
rida para los llegados en la Infancia).
EL DAPA, el programa de Acción
(continúa página 8)…
Freno Temporal de la DACA Ampliada y la
DAPA DACA del 2012 Sigue Vigente
Por Abogado Christian Montesinos
Como vimos la semana pasada, un
Juez Federal de Texas logró temporalmente suspender los programas
anunciados el 20 de noviembre de
2014. La Orden Ejecutiva de noviembre detalló que se ampliara el programa de DACA para incluir a más personas y cambiando ciertos requisitos.
La ampliación tomaba efecto el 18 de
febrero de 2015. El programa llamado
DAPA (Acción Diferida para Padres
de Hijos Ciudadanos o Residentes
Permanentes), también anunciado
como parte de la Orden Ejecutiva, se
suponía que tomaba efecto en mayo
de 2015. Por las acciones del Juez de
Texas, los dos programas están temporalmente suspendidos. Esto, aunque no es lo ideal, no significa que los
programas nunca serán vigentes. El
atraso no es una denegación de los
programas. Simplemente es un atraso
en las fechas que ya pensábamos que
tomarían efecto los programas.
El gobierno ha dicho que apelará la
decisión del juez y tienen muchas
esperanzas en ganar el caso ya que el
hecho de hacer una Orden Ejecutiva
está dentro de los poderes otorgados
al Presidente de los Estados Unidos.
Mientras que esperamos cómo resulta este caso, algo importante saber
es que casos de la DACA que fue
anunciado en el 2012 todavía siguen
vigente. Personas que ya están calificadas bajo la DACA o están en trámites de renovación, no están afectados
por este freno. Igual el freno no afecta
a personas que están solicitando DACA por primera vez si califican bajo
los requisitos del 2012, los cuales he
detallado abajo:
Tiene que estar dentro de las edades
de 15 y 30 para poder solicitar;
Llegó a los Estados Unidos antes de
cumplir los 16 años de edad;
Ha residido continuamente en los
Estados Unidos desde el 15 de junio
del 2007 hasta el presente;
Estaba físicamente presente en los
Estados Unidos el 15 de junio del
2012, y al momento de presentar su
solicitud para la Acción Diferida;
Está actualmente en la escuela, se
ha graduado y obtenido el diploma,
un GED, o es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia
Costera o de las Fuerzas Armadas de
los Estados Unidos, y
No ha sido condenado por un delito
grave, delito menor significativo, o
tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una
amenaza para la seguridad nacional o
la seguridad pública.
El beneficio de ser aprobado para la
Acción Diferida/DACA es estatus
legal por el plazo de tiempo que sea
aprobado y un permiso de trabajo. El
costo de la aplicación con inmigración
es $465.00.
Esperemos que esto resulte en
nuestro favor ya que con la implementación de la DACA ampliada y la
DAPA, muchos de nuestra comunidad
se beneficiarán de estatus legal y un
permiso de trabajo.
Si usted o un familiar desean aplicar para la DACA o la renovación de
su permiso de trabajo, me pueden
llamar directamente a la Oficina
Legal de Christian Montesinos
al (616) 805-4821.
08
[email protected]
LEGAL E INMIGRACIÓN
¿Qué es lo que va a pasar con la Acción Diferida
para los Padres de Ciudadanos y Residentes
Legales de los Estados Unidos?
Por Abogado
James
Betzold
La semana pasada se dio una
noticia de que
un juez federal
otorgó un interdicto preliminar contra el
Gobierno Federal y el Departamento
de Seguridad de la Patria para parar el
programa expandido de DACA y el
nuevo programa de DAPA. Muchas
personas se preguntan si este es el fin
de los programas de acciones ejecutivas que el presidente había anunciado
recientemente.
Primero que nada, es importante
entender lo que esta orden del juez
hace. La orden del juez previene a la
oficina de USCIS de aceptar solicitudes del programa de Acción Diferida
para los Padres de Ciudadanos y Residentes Legales de los Estados Unidos
(DAPA). También previene a USCIS
de aceptar solicitudes para el programa expandido de DACA. (Los Dreamers o Soñadores)
La orden del juez no termina el programa de la Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia (DACA). Los
que ya recibieron o tienen DACA pueden renovarla, y aquellos que todavía
no han solicitado la DACA de acuerdo
al criterio original sí pueden hacerlo.
Es importante aclarar que esta no es
una decisión final sobre las acciones
del presidente, y esta decisión puede
ser anulada por un tribunal superior
en el futuro. La Casa Blanca ya indicó
que van a apelar esta decisión en un
tribunal superior.
Al otorgar este interdicto preliminar,
el juez de Texas indicó que iba ser
muy caro para los estados tener que
hacer los gastos para emitir licencias
de manejar para las personas que podrían ser aprobadas en este programa.
Sin embargo, si uno se pone a pensar
con un poco de sentido común nos
daríamos cuenta de que no le cuesta al
gobierno nada el imprimir las licencias para manejar. ¿Cuándo fue la
última vez que usted fue a la Secretaria del Estado, y obtuvo una licencia
para manejar o renovó la licencia para
manejar sin pagar una cuota? Nunca.
La mayor parte de los costos si no es
que el costo total de estos trámites se
cubren con las cuotas que las personas
pagan para hacer tales tramites. Desafortunadamente, el juez tomó esta
decisión sin que se presentara ningu-
(Viene página 7).. Inmigrantes
anuncian vigilia en apoyo a acción
ejecutiva de Obama
ménez.
En enero pasado el senador estatal republicano René García presentó un proyecto
de ley que busca darle una licencia de
conducir a inmigrantes residentes calificados de Florida, sin importar su estatus
migratorio.
Ese proyecto de ley se ha presentado en
la legislatura estatal por cuatro años consecutivos. Si pasa durante la siguiente
sesión legislativa la ley entraría en vigor el
1 de julio.
En mayo de 2013, el gobernador Rick
Scott vetó un proyecto de ley sobre la
emisión de licencias de conducir que había
sido aprobado por la Cámara de Representantes de Florida por un voto de 115-2 y
de forma unánime en el Senado estatal.
Portillo dijo que se han reunido con el
gobernador a quien han pedido su apoyo
para ese proyecto.
Un total de 11 estados a través del país
han aprobado proyectos de ley similares.
Diferida para los padres está programado para iniciar en mayo próximo, dependiendo ahora de la decisión de las cortes a
la demanda de los 26 estados.
El pastor argentino Rubén Gimenez,
director de Comunidades en Acción, dijo
que también viajarán a la capital estatal de
Florida en Tallahassee, para pedir a los
senadores y representantes que se pase un
proyecto de ley que concede permisos de
conducir a indocumentados.
“Queremos hacerles sentir la necesidad
del riesgo que hay con personas manejando sin permiso y para que la policía esté
segura de que esta dejando conducir a
gente que está aprobada al margen de que
una identificación ayude a los inmigrantes”, señaló Giménez.
“No tienen porque seguir poniendo trabas a una necesidad tan grande”, dijo Gi-
na evidencia real en la corte de que los
estados tendrían un gran trabajo o
carga al emitir las licencias de manejar
a las personas que son aprobadas en
este programa.
La lógica de este juez no es correcta.
Si esto fuera cierto, entonces cuando
alguien se muda a Texas, o a cualquier
otro estado y se requiere que obtenga
una licencia para manejar de ese nuevo estado, ¿podría ese estado negarles
a estos residentes nuevos esta licencia
porque supuestamente el costo es muy
alto?
Texas es uno de los estados con mayor crecimiento y tiene un gran número de personas que se mudan aquí de
California y otros estados. Para estas
personas, el estado of Texas ha estado
dando licencias para manejar sin ningún problema. Los costos de emitir
estas licencias para manejar se pagan
claramente con las cuotas y costos que
se cobran y después con los impuestos
que estos residentes pagan.
Esta acción reciente es solo un paso
en una serie de decisiones políticas
que los Republicanos están haciendo
para tratar de avergonzar y frustrar al
gobierno federal. En realidad todo
esto es algo político, no tiene nada que
ver con la constitucionalidad.
Este caso muy probable va a resultar
como otros casos similares que cuestionaron el programa de DACA la primera vez, cuando se creó. Todos fueron desestimados o rechazados por el
tribunal. Es muy probable que este sea
el mismo resultado en este caso.
Aunque por ahora los inmigrantes
no pueden presentar sus solicitudes,
hay razones para creer que en un futuro cercano este obstáculo se va a
eliminar y el proceso seguirá adelante.
Es muy importante recordar que
mientras tanto, los inmigrantes pueden juntar su documentación, asegurarse que su pasaporte está al día y
mantenerse en contacto con su abogado quien los mantendrá informado de
cuando, donde y como presentar sus
solicitudes.
El Abogado James Betzold
es un abogado con licencia
para ejercer en el Estado of
Michigan y en los Tribunales
Federales y de Inmigración
de los Estados Unidos. Usted
puede llamarlo al (616) 3969418 para hacer una cita en
Grand Rapids o Holland, MI.
EDITORIAL Y OPINIÓN
O
[email protected]
¿Cómo afecta Obamacare a
los inmigrantes?
bamacare, como se conoce a la nueva ley de seguro médico, afecta a los inmigrantes legales,
ciudadanos americanos y personas extranjeras que están en el país con visas temporales; a los
que no afecta es a los indocumentados.
Todos los ciudadanos americanos deberían de tener su seguro médico, si no lo tienen podrían
ser multados. Las buenas noticias es que todos los ciudadanos podrán beneficiarse de Medicad, pero ahora con la nueva ley podrán tener acceso muchas más personas.
Los que cuentan con su “green card”, o conocida más bien como la residencia, tienen la misma obligación que un ciudadano americano. Si no tienen seguro deben de comprarlo o de lo contrario serán multados. En cuanto al acceso a Medicad, solo los menores de edad y los que llevan como residentes más de
cinco años podrán beneficiarse de este programa.
Aun hoy día existe una gran confusión sobre si los indocumentados van a ser multados y qué va pasar
con su salud si caen víctimas de una enfermedad o simplemente ingresan a un hospital. La realidad es
que un indocumentado no podrá tener acceso ni a Obamacare ni tampoco a Medicaid, sin embargo, si lo
desean, sí pueden comparar un seguro médico por su cuenta. Pero el que no tenga seguro médico, no será
multado por el gobierno.
Los extranjeros que residen aquí con visas de trabajo temporal o de estudiante están excluidos de Medicad, pero sí pueden comprar un seguro médico de salud promovido por el presiente Obama. Para los turistas, ellos no están obligados a comprar un seguro médico antes de viajar a los Estados Unidos, sin embargo, debido a los altos costos en la medicina es recomendable puesto que el caer en un hospital y no saldar la deuda, esto podría causar la remoción de su visa de turista en un futuro.
Esperamos que esta información sea útil para todos nuestros lectores
Gotitas del Saber
Sabía usted que… usamos la palabra eufemismo para
referirnos a un rodeo que se hace en el discurso a fin
de suavizar o hacer más aceptable algo que resultará
desagradable para nuestro interlocutor, como cuando
afirmamos que alguien "pasó a mejor vida" en lugar de
decir, simplemente, que murió.
Los eufemismos se usan también en el lenguaje
"políticamente correcto" como forma de evitar ofensas a individuos o grupos, como, por ejemplo, cuando
se dice afroamericano para evitar la palabra negro,
que para algunos puede resultar ofensiva. En realidad,
el eufemismo es un instrumento de manipulación del
lenguaje, puesto que lo ofensivo no está en las palabras, que no cambian la realidad, sino en la intención
de quien las enuncia. Así, los países pobres siguen
siendo igual de pobres cuando se los llama
"subdesarrollados".
El antónimo de eufemismo es disfemismo, que denota
la 'acción de nombrar algo con intención peyorativa,
con intención de ofensa o de burla'.
El vocablo se formó a partir del griego euphemismós,
del mismo significado, compuesto por eu 'bien' y phemo 'hablar', 'decir'. La partícula eu está presente en
numerosas palabras de nuestra lengua, como eufonía,
que significa 'sonido agradable', formada por eu y
phone 'sonido'; o evangelio, formada por eu y angelos
'mensaje'.
Sabía usted también que… según la mitología griega,
Asclepio, hijo de Apolo, conocido por los latinos como
Esculapio, era el dios griego de la medicina. Fue confiado por su padre al centauro Quirón, quien le enseñó
el arte de curar enfermos, pero Asclepio fue más allá y
aprendió a resucitar a los muertos. Zeus le dio muerte,
receloso de que pudiera alterar el orden natural al poseer el dominio de este arte.
El dios médico fue llevado al cielo, donde se convirtió
en constelación, que hoy tiene el nombre de Serpiente.
Su hija Higia heredó el arte de curar a los enfermos,
una profesión a la que su padre la había destinado
desde que le dio el nombre, que tomó de la palabra
griega higieinós, ‘sano’, proveniente del indoeuropeo
su-gwiyes-ya, del mismo significado.
Este artículo es solamente para seguir el origen de la
palabra higiene y no está escrito para propósitos de
religión.
Hablando Bien
Las palabras de la semana*: 1- Joroba: {Significa 1: Abultamiento en la espalda debido a una desviación de la espina
dorsal. Ejemplo: Sinónimo, corcova. Significa 2: Abultamiento que tienen en el lomo ciertos animales, como el cebú
y el dromedario.}
2- Jorobado: {Significa 1: Que se agacha tanto que se joroba. Ejemplo: “No te pongas jorobado cuando escribas,
porque esa posición perjudica tu columna vertebral”, me
dijo mi abuelo. Significa 2: Que tiene un abultamiento en la
espalda, una joroba. Ejemplo: El jorobado del cuento de
Víctor Hugo estaba enamorado de la gitana Esmeralda. }
3- Jorobar: {Significa 1: Fastidiar, molestar. Ejemplo:
“¡Niño, deja de jorobar al gato!”, me gritó mi padre. Significa 2: Agacharse y doblar la espalda.}
*Definiciones tomadas del Diccionario Escolar Júnior de
Ediciones Larousse, S.A. de C.V., México, D.F., Cuarta Edición.
P: ¿En la frase, "No hay futuro que perder", ¿ese
"que" debe llevar tilde o no? ¿Por qué?
R: No lleva tilde porque, en esa frase, "que" actúa como
conjunción y no como pronombre interrogativo.
P: El vocablo best seller aparece en el diccionario
como voz inglesa. ¿Cuál sería su plural?
R.: Por tratarse de un anglicismo, best seller sigue las pautas de formación de plurales del inglés: best sellers.
P: ¿Es correcto decir, por ejemplo: "estoy seguro de
que tengo razón" o debe decirse "estoy seguro que
tengo razón"?
R: La construcción es "estar seguro de algo". Note que la
oración presentada puede ser respuesta a la pregunta: ¿De
qué estás seguro? En cambio, la pregunta ¿Qué estás seguro? no es adecuada.
P: ¿Cuál es la conjugación correcta: "sábado y domingo es el fin de semana" o "sábado y domingo
son el fin de semana"?
R.: Dos o más sustantivos de referentes distintos unidos por
una conjunción copulativa forman un grupo plural, por consiguiente, si este grupo funciona como sujeto de una oración, debe concordar en plural con el verbo: Sábado y domingo {constituyen/representan/son...} el fin de semana.
Por el contrario, si los sustantivos designan al mismo referente, la concordancia se hará en singular: La psicóloga y
directora general del plantel habló con los representantes de
los afectados.
09
Entendiendo tu
póliza de
seguros de
auto:
“Daños a
propiedades”
Por María G. ErazoLuna/ Entrenadora
de Identidad Empresarial
La cobertura que explicaré en este
artículo es
parte del
paquete de
cobertura
básica en la póliza de auto. Esta
cobertura se llama “Property
Damage” o cobertura a propiedades.
Si causas un accidente, la
cobertura de daños a propiedades le paga los daños a terceros.
Ya sea si es un vehículo, poste
de luz, una casa o un edificio,
hasta los límites seleccionados
en el contrato. Como parte de
tu cobertura de riesgos de demandas, los daños a propiedades además pagan por los costos de defensa legal en caso que
seas demandado por los daños
ocasionados con tu vehículo.
Todos los dueños de vehículos necesitan cobertura para
daños a propiedades ya que
esta cobertura te protege en
caso de un accidente del cual
resulten daños a propiedades
de terceros. En la mayoría de
las situaciones, esta cobertura
es mandataria por las autoridades. Otros aspectos importantes es que los límites en el contrato del seguro aplican a todos
los vehículos dentro de una
póliza por igual. No se pueden
tener cantidades diferentes de
cobertura en los vehículos que
se encuentran en una misma
póliza.
Tampoco se puede excluir la
cobertura a daños de propiedades en ninguna póliza bajo ninguna circunstancia.
Un ejemplo en el cual esta
cobertura aplica es si vas manejando y se te atraviesa un venado. Para evitar pegarle al venado lo esquivas y chocas contra
otro vehículo y un poste de luz.
En este caso la cobertura de
daños a propiedades cubre la
cantidad asignada a los daños
ocasionados al vehículo que
chocaste y la reparación del
poste de luz. Supongamos que
los daños al vehículo fueron
$1,000 y los del poste de luz
fueron $10,000 tu póliza de
seguros cubre estos daños
siempre y cuando tengas suficiente en tus límites del contrato. Si no tienes seguro en tu
auto, estos daños saldrán de tu
bolsillo, de tus inversiones o un
porcentaje de tu cheque puede
ser confiscado hasta que cubras
la cantidad completa de los
daños ocasionados por tu
vehículo.
10
[email protected]
NOTICIA
Último engaño en el Internet:
Osos Polares en Michigan
(ELIN).-El internet Alguien que ha
publicado una advertencia falsa de
osos polares en Michigan, al parecer
no conoce su geografía y no sabe mucho
sobre
los
osos
polares.
El sitio web, Snopes, publicó el lunes pasado una "advertencia" falsa de
osos polares en Michigan, supuestamente proveniente del Departamento
de Transportación de Michigan.
Sin embargo tales advertencias de
Michigan DNR son completamente
falsas y carecen de credibilidad.
El sitio web Snopes señaló dos cosas
claves sobre esta última broma en
Internet:
Los osos polares viven
sólo en el Ártico y nunca
viajan tanta distancia
hacia el sur como a Michigan.
Señalo sólo osos polares
tontos caminarían a
través del Lago Erie
para llegar a Michigan
desde Canadá, ya que
sólo una pequeña porción de la costa de Michigan está en el Lago
Erie.
Cualquier oso polar que
se respete a sí mismo
cruzaría el Lago Superior o el Lago Huron
para llegar a nuestra
península
inferior.
Y termina diciendo, será
que los osos podrían ver
adquirido un vehículo, pagar la tarifa
o tomar el puente Mackinac.
El clima será un poco más tranquilo para el oeste de Michigan durante la mayor parte de este fin de semana. Empezaremos con condiciones secas pero frías el viernes, con temperaturas gradualmente subiendo un poco durante el sábado y el domingo. Sin embargo, nos
vamos a quedar debajo de promedio hasta principios de la próxima semana. La mejor oportunidad de nieve vendrá el domingo, con
áreas al sur de Grand Rapids probablemente recibiendo, al menos, alguna acumulación. No parece en este momento que el clima se calentará considerablemente para el principio de marzo.
NOTICIA
[email protected]
11
Sospechoso en homicidio de Joel Battaglia a juicio
“Fiscal no le ofrece oferta a presunto asesino”
Por Joel Morales/ El
Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
A
casi los 25 años de la fecha de
aniversario en que Joel
Battaglia, de 23 años d edad, de Grand
Rapids fue brutalmente asesinado en
Acey Marshall, hermano menor del
sospechoso en el homicidio de Joel
Battaglia, el lunes, 23 de febrero, en la
Corte de Circuito 17 en Grand Rapids.
el sureste de la ciudad, el sospechoso
en su muerte finalmente responderá a
un cargo de homicidio abierto.
Aurelias Marshall, de Grand Rapids,
de 56 años de edad, estuvo en
conferencia con su abogado y el fiscal
del Condado de Kent en la Corte de
Circuito 17 en Grand Rapids, el lunes,
23 de febrero, pero al no poder llegar a
ningún acuerdo ni recibir una oferta
del fiscal, el juez Mark Trusock ordenó
que el caso frío proceda a juicio.
Su hermano, Acey Marshall, de 52
años de edad, quien hoy radica en el
estado de Georgia y quien testificó el
mes pasado que vio a su familiar
golpear a Battaglia, también estuvo en
la corte para responder a un
cargo de mentirle a la policía
sobre lo ocurrido más de dos
décadas atrás, pero al igual,
su audiencia fue suspendida.
El hombre dijo que vio a su
hermano y a un hombre por
nombre Malcolm Jeffries,
quien
también
enfrenta
cargos por haberle mentido a
la
policía
sobre
los
acontecimientos el 11 de junio
El acusado, Aurelias Marshall (centro), escucha
del 1990, pegarle a Battaglia
durante el procedimiento judicial durante su
una y otra vez en su cara y
última apariencia de corte en Grand Rapids.
patearlo, en la calle Lake
Drive SE, cerca del área de la
ciudad
conocida
como
Eastown.
ambulancia AMR. Estaba preparado y
La policía dijo que Battaglia
por lo que vimos, ansioso para
caminaba de regreso a su casa desde la
resolver su caso, pero minutos antes
barra Mulligan’s Pub, cuando fue
de que estuviera supuesta a empezar
asaltado. Dijo que cree que el motivo
la audiencia, fue atrasada.
fue para robarle ya que no
Si fuese hallado culpable del
encontraron su cartera en la escena.
homicidio de Battaglia, Aurelias
El 20 de enero, Acey Marshall
Marshall, que de acuerdo a testimonio
testificó que nunca marcó al 9-1-1
de la corte vendía drogas, enfrenta una
porque no sabía el extenso de las
sentencia de cadena perpetua.
heridas que había sufrido el difunto, y
El médico forense dijo que el difunto
que solo después supo que había
murió de varios golpes a la cabeza y
muerto. Dijo que había visto a muchos
determinó que la causa de muerte fue
otros golpeados en el barrio pero que
trauma al cráneo.
nunca se había involucrado en los
Se espera que Acey Marshall
asuntos de los demás.
testifique en contra de su hermano,
Marshall apareció en la corte en una
quien al momento se encuentra en la
silla de ruedas y acompañado por un
Cárcel del Condado de Kent.
integrante de la compañía de
12
[email protected]
NOTICIA
Lindo México Restaurante
Celebra el Día Nacional
de la Margarita
Por Luis Molina
El Informador
WYOMING, MI.
[email protected]
Durante el fin de semana pasado, el
21 y 22 de febrero,
Lindo México Restaurante celebro el
Día Nacional de la Margarita y el
equipo de El Informador se dio a la
tarea de estar presente y entrevistar a
los concurrentes la tarde del
21 febrero.
Carlos Peña, trabajador agrícola,
confesó, "no suelo beber muchas
margaritas, pero si tuviera que votar
por una de las nuevas margaritas que
Fotos: Luis Molina/ El Informador)
Foto: Luis Molina/ El Informador)
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
implementaron,
sería
la
de
Chamoy que se elabora con un toque
poco dulce y deja un sabor al paladar
mucho después de terminarla de
consumir.”
Luis Molina, editor de este medio
de comunicación, decidió probar las
cuatro
nuevas
bebidas
que
implementaron a su menú, las cuales
fueron: Jalapeño, Chamoy, Guayaba y
Jamaica.
Él votó por la de Jalapeño, puesto
que se le añaden trozos de chile
jalapeño dándole un toque realmente
picoso, claro no es apto para quienes
no están acostumbrados al picante.
Carolina Ortiz, quien trabaja en El
Informador, y su novio Francisco,
pidió la nueva margarita de Chamoy.
Ella la recomienda al 100% para
aquellos que les justa un poco el
sabor ácido y dulce a la vez pero que al
final te deja en el paladar un sabor
enchilado.
Cada mesa se encontraba llena a su
capacidad, donde familias completas
disfrutaron y celebraron el Día
Nacional de la Margarita. Susana
Gómez, residente de Holland, MI, fue
una de ellas. “Yo vine solo por la foto
que usted subió a Facebook
en días atrás. Se me antojó y es por
eso que decidí venir con mi hermana
esta noche a Lindo México,” le dijo la
mujer a Luis Molina.
Ya son 46 bebidas que se suman al
menú de Lindo México Restaurante,
de las cuales dos son Margarita de
Mango con chile y la de tamarindo con
chile, dándole así la oportunidad a
cada uno de sus clientes de
disfrutar del sabor que más
deseen y quieran tratar. Y si de
platillos se trata, cuenta con más
de 60 platillos de comida, menú
para niños, postres y más.
La bebida de tequila es una de
las más consumidas en Estados
Unidos y no solo esta nación sino
que ha traspasado fronteras,
donde no solo los mexicanos lo
consumen sino que ha llegado a
todo género. La clásica y más
sencilla mezcla es 2 partes de
tequila a 1 parte de licor y 1 parte
de jugo de limón. Esta ha sido la
más común, aunque ya no
la única, puesto que para muchos Fotos: Luis Molina/ El Informador)
el deleitarse una margarita con
sabor a fruta, entre otras, es muy
usual hoy día.
INTERNACIONAL
[email protected]
13
El Vaticano reconoce lucha de México
contra narcotráfico
Ciudad del Vaticano,(Elin/
Ntmx).El Vaticano reconoció hoy el esfuerzo del gobierno de México en el combate al narcotráfico, así como para la
preservación de la paz y la tranquilidad social, señaló el embajador Mariano Palacios Alcocer.
En declaraciones a Notimex, el representante mexicano ante la Santa
Sede aseguró que es un “caso cerrado”
la controversia diplomática por la frase del Papa Francisco que rogó “evitar
la mexicanización” de Argentina, ante
el avance del tráfico de drogas en ese
país.
Palacios sostuvo este martes una
reunión de 30 minutos con el jefe de la
diplomacia vaticana, Antoine Camilleri, quien le entregó una nota aclaratoria sobre los dichos del pontífice en
respuesta a otra nota, enviada por la
cancillería de México la tarde del lunes 23.
“La respuesta en menos de 24 horas, considerando que el Papa y la
Curia Romana se encuentran en ejercicios espirituales fuera de Roma, me
parece que da muestras de la comunicación y del diálogo al más alto nivel
que se ha logrado construir entre México y la Santa Sede”, dijo.
Estableció que su encuentro con
Camilleri fue de “gran cordialidad,
comunicación y confianza”. Además
insistió en que la Santa Sede considera
que el término “mexicanización” nunca tuvo intención estigmatizante hacia
el pueblo de México.
Añadió que, menos aún, “podría
considerarse una opinión política en
detrimento de un país que viene realizando un esfuerzo serio por erradicar
la violencia y las causas sociales que la
originan”.
“Hicimos una solicitud y tuvimos
una respuesta en tiempo particularmente breve para las condiciones de la
Cuaresma que vive la Santa Sede”,
abundó el diplomático.
“En la misma se establece un posicionamiento claro sobre la opinión del
Papa con respecto al pueblo de México, a las organizaciones intermedias a
la sociedad y un reconocimiento a los
programas del gobierno para la preservación de la paz y la tranquilidad
sociales”, agregó Palacios.
La queja de México llegó luego que,
el sábado 21 de febrero, se dio a conocer un correo electrónico del líder católico a su amigo Gustavo Vera, legislador por la ciudad de Buenos Aires y
referente de la asociación de lucha
contra la trata de personas “La Alameda”.
En ese mensaje, comentando el
avance del narcotráfico en Argentina,
Bergoglio
escribió:
“Ojalá estemos a tiempo de evitar
la mexicanización. Estuve hablando con algunos obispos
mexicanos y
la cosa es de
terror”.
La
frase
tuvo amplia
repercusión
en la prensa
a nivel internacional. Y también provocó la respuesta del gobierno mexicano, que
expresó su malestar por lo que consideró una “estigmatización”.
El canciller José Antonio Meade se
reunió en privado con el nuncio apostólico en la ciudad de México, Christophe Pierre, y anunció públicamente
él envió de una nota diplomática de
queja a Roma.
La noche de este martes, la embajada de México en el Vaticano emitió un
comunicado en el cual insistió que “la
Santa Sede reconoció el excelente momento por el que atraviesan las relaciones con México y, en ningún mo-
mento, ha pretendido herir los sentimientos del pueblo mexicano ni los
esfuerzos del gobierno de la República”.
“El gobierno mexicano fue notificado de estas declaraciones a través de
una nota diplomática enviada a la
embajada ante la Santa Sede. En dicha
misiva, el Papa Francisco reiteró su
cercanía con el gobierno de México”,
añadió.
Al respecto, Palacios Alcocer sostuvo: “El Papa expresó su cercanía al
pueblo de México. Por lo que se refiere
a la vía diplomática consideramos que
el caso está absolutamente cerrado”.
Hasta con “satélites” los
venezolanos rastrean alimentos
Caracas, (Elin/Ntmx).- “Ponme
donde hay”, es la nueva plataforma
social, que como un GPS, guía a las
madres venezolanas hasta el expendio
donde podrían conseguir la leche para
el tetero de sus hijos, ante la situación
de desabastecimiento que vive el país.
“Las redes sociales dan para todo y
en este caso se trata de facilitar a los
consumidores dónde encontrar los
productos de primera necesidad”, precisó el ingeniero Jesús Boscheti, creador de esta ingeniosa aplicación.
Boscheti, en diálogo con Notimex,
dijo que la idea surgió por la misma
situación de desabastecimiento que
vive el país y la falta de información
oficial sobre los mercados, abastos y
supermercados en donde llegan los
productos que más
escasean, durante la
semana.
“Sentí pena por mi
madre haciendo infinidad de llamadas a
sus amigas residenciadas en un lado y
otro de la ciudad,
tratando de averiguar
si ellas sabían dónde
podía conseguir azúcar, harina precocida,
leche, arroz, aceite vegetal y otros productos”, comentó.
Indicó que en una oportunidad ella
salió hacia el otro extremo de la ciudad
intentando adquirir papel sanitario y,
al llegar al sitio donde se suponía había llegado el producto, le dijeron que
ya se había agotado y continuara buscando en otros sectores.
“Eso me indignó y decidí crear la
aplicación utilizando los planes con
megas que ofrecen las operadoras telefónicas, y así pasamos de los mensajes
de texto a una herramienta más elaborada y más eficiente, que guía a los
consumidores hasta el producto que
buscan”, dijo.
Aclaró que la aplicación, aun cuando
está en pañales, ya cuenta con más de
mil amigos en la red social Facebook,
unos dos mil en Twitter y 10 mil descargas en teléfonos inteligentes y tabletas.
“La plataforma social informa rápidamente la ubicación de los productos
más solicitados y al hacer click en uno
de ellos, surge un mapa virtual en donde en tiempo real se informa el nombre del supermercado y sector de la ciudad donde se encuentra
ubicado”,
aseguró.
Boscheti dijo que a
pesar de ser de una
gran ayuda, los consumidores tienen que
aportar la información y subirla a la red
para compartirla con
otros y mantenerla
actualizada. “Tan pronto como llega el
café a determinado sitio, hay que comunicarlo”.
Finalmente observó que si el consumidor no consigue el producto en el
sitio indicado, no es culpa ya de la plataforma social, sino de fallas en la distribución o de una oferta insuficiente
para satisfacer la demanda.
14
[email protected]
INTERNACIONAL
Desbordamiento de río afecta a 500 familias en municipio boliviano
La Paz,(Elin/Ntmx).- Unas 500
familias resultaron afectadas en el
norte de Bolivia por el desbordamiento del río Maniqui, en el municipio de
San Borja, departamento de Beni,
informó una fuente oficial.
Las familias damnificadas son principalmente las que vivían en las riberas de los ríos Maniqui, Colorado y
Yacuma, indicó el jefe de la unidad de
Riesgo y Desastre del gobierno municipal de San Borja, Miguel Arana, citado por la radioemisora local Fides.
El funcionario precisó que de las
familias afectadas, 250 pertenecen al
sector indígena del municipio y 75 al
sector campesino.
Mueren 132 yihadistas en combates con
fuerzas kurdas en Siria
Damasco, (Elin/Ntmx).- Al menos 132
yihadistas del Estado Islámico (EI) han
muerto en los últimos días durante combates con las fuerzas kurdas y bombardeos
de la coalición internacional en la provincia de Al Hasaka, noreste de Siria, informaron activistas.
En el marco de los combates, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), combatientes kurdos sirios, han avanzado y
recuperado el control de 70 localidades,
granjas y áreas residenciales de Al Hasaka, según el (OSDH).
El OSDH, con sede en Londres pero que
cuenta con una amplia red de activistas en
Siria, destacó que este avance se debe a la
En tanto, el vicepresidente boliviano
Álvaro García Linera anunció este
martes que el gobierno dotará de viviendas a los damnificados de los barrios
más afectados por la
inundación en la ciudad de Cobija, departamento de Pando,
por la crecida del río
Acre.
Los más afectados
“tienen que ser reubicados en un lugar de
altura y la gente que vivía en ese barrio tendrá que abandonar definitivacooperación entre los combatientes kurdosirios y la coalición internacional, encabezada por Estados Unidos.
El grupo yihadista atacó dos pueblos
cristianos bajo control de las fuerzas kurdas en la región de Al Hasaka y secuestró
al menos 90 cristianos asirios, informó el
OSDH, aunque otras fuentes no descartan
que sean unos 200.
Ante los combates, bombardeos y secuestros, cerca de tres mil civiles asirios
han abandonado sus hogares en la provincia de Al Hasaka, según un vocero de la
Organización de Asistencia de la Iglesia
Asiria del Este, Joseph Haweil.
Unas 600 familias han sido acogidas en
la catedral de Santa María en la ciudad de
Al Hasaka, mientras que otras han escapado a la urbe de Qameshli, en la misma
provincia.
mente su vivienda. Les vamos a dar
terreno y vivienda construida digna en
otros lugares”, dijo
García Linera en
rueda de prensa.
El vicepresidente,
quien viajó a Cobija para evaluar los
daños y repartir
ayuda entre los
damnificados,
precisó que hasta
la fecha los tres
niveles de gobierno distribuyeron al menos 15.8 toneladas de ali-
mentos y vituallas en esa región del
extremo norte de Bolivia.
Añadió que el gobierno ya declaró la
emergencia departamental en la zona,
donde más de 800 familias resultaron
afectadas por la crecida del río Acre
que, según cálculos de las autoridades,
elevó su nivel más de seis metros.
Asimismo, anunció que Defensa
Civil entregará al menos 500 colchones a los damnificados que se encuentran en diferentes albergues y las
Fuerzas Armadas llevarán a partir del
miércoles ayuda humanitaria a las
comunidades que quedaron aisladas
por la inundación.
Sospechan que francesa partió
con su hijo a luchar en Siria
París, (Elin/Ntmx).- Una mujer franco-congolesa de 32 años partió presuntamente desde esta capital rumbo a Siria con su hijo de cuatro años de
edad, para luchar en las filas del Estado Islámico (EI) reportó hoy la prensa
local.
De acuerdo al diario Le Parisien, la información no está confirmada, pero
todo indica que la mujer, de origen congoleño, viajó a Siria, con escala en Estambul (Turquía), para enrolarse en el grupo yihadista.
El periódico informó que las autoridades francesas sospechan que viajó a
Siria porque la mujer, que residía en un poblado de las afueras de París, “estaba
radicalizada”.
La mujer dimitió de su empleo recientemente en la presidencia municipal de
un poblado de la región parisina.
Según fuentes consultadas por Le Parisien, antes de tomar su vuelo, le dijo a
sus allegados que se disponía a viajar a Estambul (Turquía) “en misión humanitaria”. La ciudad turca suele ser la escala habitual de los yihadistas europeos
en su viaje a Siria. Desde el viernes pasado la mujer no ha dado señales de vida
por lo que se sospecha que habría podido cruzar ya la frontera hacia Siria.
DE INTERÉS
LECCIÓN DE VIDA
De todo un poco
Vivir: Tu vida es como un libro. El título que lleva es tu nombre. El prefacio es tu introducción al mundo. Las páginas son las crónicas diarias de tus esfuerzos. El asunto principal de tu libro puede ser la profesión, el negocio, el Amor, la ciencia, la literatura o la religión. Día con día tus pensamientos y actos se inscriben en él, como evidencia de tu éxito o
de tu fracaso.
Lo que anotes en cada una de las páginas es de vital importancia, queda escrito allí por
siempre. Un día habrá de escribirse en él la palabra final. Haz que entonces pueda decirse
que tu libro es un modelo de nobles propósitos y servicio generoso al mundo. Sé valiente,
esfuérzate, da lo mejor de ti mismo y aparecerá escrito en lo mejor de tu vida.
Servir: Tu capacidad de servir a los demás está en proporción directa a la grandeza de tu
corazón y a la nobleza de tus sentimientos; de igual manera, a medida que te esfuerzas por
compartir… dar, servir y ser solidario, crece y se ennoblece tu ser interior, convirtiéndote
en mejor persona, más feliz y con mayores posibilidades de vivir una vida de mejor calidad.
Aprender: He aprendido que es muy difícil determinar dónde fijar el límite entre no
herir los sentimientos de los demás y defender lo que creo. He aprendido que no puedo
compararme con lo mejor que hacen los demás, sino con lo mejor que puedo hacer yo
mismo.
He aprendido que no puedo hacer que alguien me ame, sólo convertirme en alguien que
debe amar.
He aprendido que se pueden requerir años para construir la confianza y únicamente segundos para destruirla. Por eso debo cuidarla.
Y seguiré aprendiendo…
Madurez: MADUREZ es la habilidad de controlar y equilibrar pensamiento, voluntad y
sentimientos.
MADUREZ es paciencia. Es el saber posponer el placer inmediato en favor de un beneficio de largo plazo.
MADUREZ es perseverancia. Es la habilidad para cumplir las metas y sacar adelante un
proyecto o una situación a pesar de las dificultades.
MADUREZ es la capacidad de tomar una decisión y sostenerla. Los inmaduros pasan su
vida explotando posibilidades para al fin no hacer nada.
MADUREZ es la capacidad de encarar disgustos y frustraciones, incomodidades y derrotas, sin queja ni abatimiento.
MADUREZ es humildad. Es ser suficientemente grande para decir “me equivoqué” y,
cuando se esté en lo correcto, la persona madura no necesita experimentar la satisfacción
de decir “te lo dije”.
MADUREZ significa confiabilidad. Mantener la palabra, superar las crisis. Los inmaduros
son maestros de la excusa; son los confusos y desorganizados. Sus vidas son una confusión
de PROMESAS ROTAS, AMIGOS PERDIDOS, NEGOCIOS SIN TERMINAR Y
¡BUENAS INTENCIONES QUE NUNCA SE CONVIERTEN EN REALIDAD!
MADUREZ es el arte de vivir en paz y armonía con las personas y las cosas que nos rodean.
Felicidad: La felicidad no depende de lo que pasa a nuestro alrededor… sino de lo que
pasa dentro de nosotros mismos. La felicidad se mide por el espíritu con el cual nos enfrentamos a los problemas de la vida. La felicidad… ¡es un asunto de valentía!; es tan fácil
sentirse deprimido y desesperado… La felicidad… ¡es un estado de ánimo!; no somos
felices en tanto no decidamos serlo.
La felicidad… ¡no consiste en hacer siempre lo que queramos!; pero sí en querer todo lo
que hagamos. La felicidad nace de poner nuestro corazón en el trabajo… y de hacerlo con
alegría y entusiasmo. La felicidad, no tiene recetas… cada quien la cocina con la sazón de
su propia meditación. La felicidad… ¡no es una posada en el camino… sino una forma de
caminar por la vida!
La Vida: La vida es como un laberinto con muchos caminos por tomar. En el diario caminar podemos estrellarnos contra las paredes cuando las circunstancias son difíciles, pero
hay que tomar una actitud positiva y de desapego, nada ganamos angustiándonos, preocupándonos y torturándonos con los problemas…… Para cualquier dificultad en la vida
existe una razón que muchas veces escapa a nuestra perspectiva y no entendemos en el
momento. No podemos entender el porqué de todas las paredes del laberinto, a menos que
nos elevemos y veamos la figura completa.
[email protected]
15
Receta semanal
El guacamole
Una receta muy
antigua que
procede de la época azteca. Es una
salsa que se usa en
distintos platos de
la comida mexicana. Para nachos,
tortillas, con burritos. Te contamos cómo hacerlo
de forma muy
sencilla.
INGREDIENTES
3 aguacates maduros
1 tomate rojo con semillas
y piel
1 cebolla
Un poco de cilantro
Un poco de jalapeño verde
Dos cucharadas jugo de
limón
Aceite de oliva 2 cucharadas
Una pizca de sal y otra de
pimienta
PREPARACIÓN:
Se pica el aguacate y se reserva en un
recipiente. Añadir el limón por encima, el tomate sin semillas, el cilantro,
el aceite de oliva, el jalapeño verde y
la cebolla, todo esto previamente picado. Lo revuelves y le agregas la sal y
pimienta al gusto. Y listo, disfrútalo
con lo que más te guste.
Nota: si desea que no pique tanto,
puede sustituir los jalapeños verdes
por jalapeños en vinagre.
CAMPEONISIMAS
Por Miguel Ángel/ El Informador
WYOMING, MI. - Siempre será grato
poder recordar un juego de fútbol no porque
un árbitro se equivocó, o porque hubo una
mala entrada y se entraron a golpes. Lo mejor
para recordar es cuando los dos equipos involucrados se dedican a jugar y dejar jugar al
rival. Esto fue lo que paso la tarde del domingo, 22 de febrero. Los que nos dimos cita en la
cancha de Soccer Zone en Jenison pudimos
disfrutar de un partido de fútbol en
su máxima expresión. Dos equipos tratando
de ganar un campeonato, con el equipo Cremas como favorito tratando de hacer su partido y un equipo Aztecas bien ordenado y tratando de contragolpear al rival. Tanto fue así,
que al minuto 10 de la primera mitad les llegó
la recompensa y se fueron arriba en el marcador con un tiro fuera del área venciendo a la
guardameta suplente de Cremas ya que la
portera titular no estaba presente. Pero muy
poco les duró el gusto ya que en la siguiente
jugada Cremas anotó el gol del empate con
una buena jugada elaborada por su plantel.
Así las cosas, las dos escuadras se volvieron
a acomodar en el terreno de
juego y con buenas jugadas
trataron de desesperar el
marcador y ya casi al terminar la primera mitad un par
de jugadas, una por bando y
ya en área rival solo faltó
meter la pelota. El público
se quedó con el grito de gol
en sus gargantas.
En la parte complementaria las emociones comenzaron al arrancar el partido
con una llegada de Cremas
que fue bien defendida por
su portera Rosanna Marie
León, quien fue pieza clave
La pelea esperada
California (Elin/Ntmx)– Manny
Pacquiao ya firmó el contrato para la
pelea contra Floyd Mayweather Jr., así
lo dio a conocer Bob Arum, promotor
del filipino, aún falta la rúbrica de
‘Money’. El líder de Top Rank, dijo
a examiner.com, que el ‘Pac Man’ estuvo
a favor con todos los rubros del acuerdo
para poder enfrentar al estadounidense. “Con lo que respecta a nosotros, negociamos ya todo, estamos contentos
con todo. Pacquiao ya firmó todo, estamos listos para la pelea. No puedo decir
lo mismo de Floyd, pero ese no es mi
problema, ellos tienen que entregar los
papeles, eso es lo que esperamos”. “Todo está arreglado, la gente
tiene que saber que por nuestra parte no hay ningún problema, todo está acordado del lado de Manny y los representantes de Floyd, Manny ya firmó, sólo esperamos a la otra parte”. Arum confirmó que la fecha para la pelea será el 2 de
mayo
en este encuentro al tener
atajadas espectaculares y
poder mantener el marcador empatado. Fue hasta el
minuto 21 y a tres minutos
de terminar el partido que
cayó el segundo gol de Cremas por parte de su goleadora Chrystal García, un
minuto después cayó el 3 a 1
y así se confirmaba una vez
más que Cremas son las
campeonas de este torneo.
Destacando al equipo Aztecas como una agradable
Espectacular el encuentro entre Cremas y Aztecas y
con una tribuna llena que disfrutaron este encuentro.
revelación y jugándole de tú
(Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
a tú al equipo que
más títulos ha conseguido
primeras tres fechas solo llevábamos 3 puntos
El equipo de las Cremas con su trofeo de campeonas de la Liga de
en los últimos tiempos a
Fútbol de Inmigrantes GRM.
y pocos goles anotados pero poco a poco nos
Cremas.
(Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
recuperamos y fuimos subiendo posiciones en
“Yo me siento muy conla tabla. También se debe a que ha crecido el
tento por mis jugadoras, no
nivel de fútbol en el área y está ahora más
fue nada fácil poder llegar hasta aquí y menos
José Salinas.
competitivo,” dijo Edgar García, entrenador
jugarle de esta manera a un equipo muy bien
"Fue un torneo donde venimos de menos a
de Cremas. Así llegó a su fin el torneo femenil
conjuntado. Pero para mí mis Aztecas son
más y con un comienzo muy flojo donde en las
de la Liga de Inmigrantes de fútbol GRM.
campeonas,” nos dijo su entrenador el señor
18
[email protected]
SALUD
Sarampión
el virus que volvió
¿Qué es el sarampión?
El sarampión constituye, junto con
la rubéola, roséola,eritema infeccioso y varicela, uno de los exantemas o
erupciones cutáneas clásicas que se
presentan en la infancia.
Antiguamente el sarampión era una
enfermedad muy común; hasta el año
1960, el exantema, acompañado de
fiebre
elevada,
tos,conjuntivitis y rinitis, afectaba a
más del 90% de la población menor de
20 años.
Desde que se introdujo en EE.UU. la
vacuna atenuada en 1963 (en España
en 1978), se ha reducido considerablemente el número de casos, aunque a
nivel mundial en las poblaciones sin
vacunar, el sarampión sigue siendo
una de las principales causas de morbilidad (30 a 40 millones de casos al
año) y mortalidad (uno a dos millones
al año).
A quién afecta el sarampión
El desarrollo de programas eficaces
de vacunación ha convertido el sarampión en una enfermedad poco frecuente. Sin embargo, en zonas que carecen
de adecuados programas de vacunación, generalmente países en desarrollo, las epidemias tienden a aparecer
en ciclos de uno a tres años. Muchos
casos ocurren en niños en edad prees-
latinoamericanos, debido a una insuficiente vacunación. En Ucrania,
país que celebró junto con Polonia la
Eurocopa de Fútbol en verano de
2012, se produjo un extenso brote de
sarampión, y las autoridades sanitarias europeas recomendaron que
todas las personas que
acudieran a este evento
se aseguraran de estar
correctamente inmunizadas frente al virus.
Y a pesar de que en el
año 2000 se consideró
que el sarampión estaba erradicado en
Estados Unidos, en 2014 se produjo
un récord de casos (610 confirmados)
en este país, y desde el 1 de enero al 6
de febrero de 2015 se han reportado
121 nuevos casos de sarampión (un
brote que comenzó en el parque de
atracciones de Disneylanda, en California).
Los expertos alertan de
que el peligro de contagio sigue ahí y se
muestran especialmente preocupados con el
movimiento
antivacunas, que ha hecho
que muchos padres se
nieguen a vacunar a sus hijos por el
miedo -que carece de base científica- a
que el fármaco les provoque autismo u
otros trastornos mentales.
colar, que no se han vacunado y viven
en áreas urbanas.
En estos países, el virus de sarampión es una causa significativa de
muerte en niños de uno a cinco años
de edad, y en sujetos inmunodeprimidos y desnutridos, principalmente
aquellos con deficiencia de vitamina A,
o con el sistema inmune debilitado a
consecuencia de infecciones como el
VIH, al ser estos incapaces de eliminar
Los niños deberían dormir la siesta solo hasta los 2 años
la infección. Las mujeres embarazadas
Dormir la siesta, a pesar de mejorar la capacidad de concentración y la memoria en el
sin vacunar pueden sufrir complicacaso de los adultos y los niños en edad preescolar, parece que no es tan recomendable cuanciones graves como un aborto o un do los pequeños tienen ya más de dos años, según las conclusiones de un nuevo estudio que
parto prematuro, e incluso morir.
se ha publicado en Archives of Disease in Childhood, y que revelan que a partir de esa edad
¿Se puede erradicar el
lo ideal es que duerman como mínimo 9-10 horas diarias, pero seguidas y durante la noche.
sarampión?
El estudio, realizado por investigadores de la Escuela de Psicología de la Universidad
Aunque el sarampión es un virus que Tecnológica de Queensland(Australia), tenía como objetivo comprobar la influencia de la
podría ser erradicado estableciendo siesta en la calidad del sueño nocturno de los niños pequeños, y en su cognición, su comunas pautas de vacunación extensiva, portamiento y su salud física.
ya que se trata de un virus restringido
Los niños que seguían durmiendo la siesta después de los dos años de edad tardaban más
al ser humano, que contiene un único tiempo en conciliar el sueño por la noche y disfrutaban de menos tiempo de sueño diario
serotipo, las dificultades que implica
Para ello, revisaron 26 estudios al respecto que consideraron relevantes y en los que se
la distribución de la vacuna a regiones ofrecían datos sobre siestas en niños hasta los cinco años, y observaron que los niños que
carentes de dispositivos de refrigera- seguían durmiendo la siesta después de los dos años de edad tardaban más tiempo en concición y redes de transporte adecuadas, liar el sueño por la noche y disfrutaban de menos tiempo de sueño diario. No encontraron,
han impedido su eliminación.
sin embargo, asociaciones significativas entre la siesta y su conducta o salud en general.
Pero no solo la población de los paíLa duración global y la calidad del sueño en cada periodo de 24 horas afecta decisivases sin recursos está en peligro de in- mente al desarrollo y la salud de los menores, y resulta clave para restablecer su equilibrio
fectarse con este virus. Recientemen- físico y psicológico, por lo que los autores del trabajo indican que es importante realizar
te también se han registrado brotes de nuevos estudios para investigar en profundidad los efectos de la siesta y los patrones de
sarampión, tanto en niños como en transición del sueño en la primera infancia.
adultos, en Europa y en varios países
NOTICIA
[email protected]
19
Existen recursos para personas
con impedimentos de la vista
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Charis Austin de Grand Rapids
recuerda con nostalgia yendo a una
entrevista para un empleo años atrás y
la persona que la entrevistó nunca
preguntándole sobre su experiencia.
“No tenía ninguna intención en
darme el empleo”, le dijo la mujer,
quien es legalmente ciega, a unas 35
personas en el Departamento de Salud
del Condado de Kent, el viernes, 20 de
febrero, durante un taller patrocinado
por la Asociación para personas Ciegas
y de Discapacidad Visual.
Tom Behler, un profesor de
sociología hoy día, compartió con los
presentes que después de ser
entrevistado y aprobado para una
posición en la facultad de una
universidad, la administración de la
misma votó en secreto no darle el
trabajo durante el verano y las
vacaciones de los profesores.
Austin y Behler fueron parte de un
panel que habló sobre los retos y
desafíos de personas que viven con un
impedimento de la vista, los mitos, y
cómo las personas ciegas son
juzgadas.
Sin embargo, el panel también habló
sobre los programas y servicios que
existen en el Oeste de Michigan, que
Carol Bergman, quien tiene que acercase
a 10 pies para ver algo que una persona
con vista normal ve a 250 pies, muestra
el uso de un bastón blanco. (Foto: Joel
Morales/ El Informador)
Elisa Pérez-Arellano, una trabajadora
social con Health Net of West Michigan,
una de los presentes en el taller, el
viernes, 20 de febrero.
dijo no solo sirven para aprender
sobre los recursos y eventos, pero
también para compartir y estar en
compañía y compañerismo de otros
con la misma discapacidad.
Austin, intercesora de clientes con la
Asociación para Personas Ciegas y
Discapacidad Visual, le dijo a El
Informador durante un receso que
existen tres programas de apoyo para
personas con impedimento de vista en
Grand Rapids y programas en 13
condados del estado.
“Son buenos porque las personas
ciegas pueden hablar con otros en su
mismo
estado,
compartir
las
frustraciones que viven, como de las
cosas que les ayudan”, dijo Austin.
Charis Austin, integrante de la Asociación
para Personas Ciegas y Discapacidad
Visual, muestra un aparato de apoyo para
personas ciegas.
“Hay muchos que no saben de
nuestros servicios y son servicios de
mucha ayuda”, agregó la mujer. “Por
ejemplo, se le enseña a la persona
ciega a ser independiente. ¿Por qué,
qué va a pasar cuando la persona que
cuida de uno se muera o se canse de
hacerlo?”, también dijo.
Austin dijo que la participación de la
comunidad hispana es mínima y que
una razón por esto podría ser la
cultura. Dijo que le gustaría conocer
las necesidades de los hispanos ciegos,
a la vez, que pueden empezar a
participar en los programas llamando
a la asociación.
Para Elisa Pérez-Arellano, una
trabajadora social con Health Net of
West Michigan y quien trabaja con
una persona ciega, con otra muda y
otros con discapacidades distintas, el
taller sirvió para educarse y mejor
servir a su clientela.
“Me gustaron las historias que
compartieron los panelistas porque
uno nunca va a saber lo que es
caminar en los zapatos de una persona
ciega”, dijo Pérez-Arellano. “El taller
fue bueno porque es un entendimiento
mismo para uno, para poder ser más
conscientes de las cosas que otros
están pasando y poder ayudarlos
mejor,” agregó la hispana profesional.
Behler dijo que ha vivido su vida
entera teniendo que comprobar que es
hábil y llamó al público a tomar una
actitud más progresiva con los ciegos,
diciendo que si han llegado a donde
hoy día están, es que han descubierto
cómo hacer las cosas y que se les
debería dar una oportunidad.
Para más información sobre los
programas y recursos para personas
con impedimentos visuales en el Oeste
de Michigan, favor de llamar al (616)
458-1187.
20
[email protected]
NOTICIA
Fallece hispano que vivió con hígado
tamaño de un pollito
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Hace un año (28 de febrero de 2014)
que El Informador primero les
informó sobre la situación grave de
Daniel Hernández-León, en ese
entonces de 37 años de edad, de
Wyoming, quien estaba viviendo con
un hígado de un tamaño de un pollito
y quien urgentemente necesitaba un
trasplante.
Unos dos meses después, este medio
de comunicación y el restaurante
mexicano
Taquería
Mi
Tierra,
realizaron un evento para recaudar
fondos para ayudar al hombre y a su
familia.
Desafortunadamente, HernándezDe León, originario de Maravatío,
Michoacán,
México,
falleció
el
miércoles, 25 de febrero a las 2:45 de
la tarde, en el hospital Spectrum
Health, después de una batalla con la
enfermedad de la cirrosis del hígado
por los pasados cinco años.
“Ese mismo día, a la 1 de la
madrugada, Daniel se comenzó a
sentir muy mal, tenía dificultades para
respirar, y vi cuando sus ojos se le
fueron para atrás en su cabeza, que
fue cuando marqué al 9-1-1”, nos dijo
Dora Bazán-Hernández, esposa del
difunto, el jueves, 26 de febrero. “La
ambulancia llegó y se lo llevó al
hospital, donde entró en coma y
falleció”, agregó.
La mujer quiso agradecerles al
público y a cada persona de la
comunidad que apoyó a su esposo,
aunque fuera con un solo centavo.
Dijo que el apoyo le ayudó a
Hernández-León a vivir sus últimos
días más cómodos, ya que pudo
comprar las medicinas que tanto
necesitaba.
“Por los pasados 19 años, su cara ha
sido la primera que he mirado en las
mañanas y la primera persona con
quien hablaba”, nos dijo BazánHernández. “Esta mañana la casa se
sintió muy triste sin su presencia”,
agregó.
La mujer dijo que estará mandando
el cuerpo de su esposo a México, tierra
natal del fallecido, y donde deseaba
ser sepultado.
“Por favor, ayuden a la gente
enferma con lo que sea, ya que un
centavo puede ser la diferencia entre
la vida y la muerte”, dijo BazánHernández. “Háganlo ahora que
pueden y cuiden de sus seres queridos
enfermos, que cuando se van, solo
queda el puro recuerdo”, agregó.
La viuda dijo que su esposo le había
pedido que una vez llegara el calor lo
llevara a caminar, que ya no le gustaba
estar encerrado en la
casa.
“Ahora que venga el
verano y vaya a
caminar, voy a siempre
estar pensando en él”,
concluyó
BazánHernández.
Daniel HernándezLeón, de
Wyoming, el 20 de
febrero del 2014,
quien falleció el 25
de febrero, al
perder la batalla
contra la cirrosis
del hígado. (Foto:
Joel Morales/ El
Informador)
NOTICIA
[email protected]
21
Policía desea hablar con esposo de
mujer hallada muerta en Fennville
Por Joel Morales/ El Informador
FENNVILLE, MI
[email protected]
Ha pasado más de un mes que la policía
encontró a Sarah Lee Knight, de 48 años de
edad, muerta en su casa en Fennville, y la
policía aún no tiene idea donde está su
esposo.
Aunque varias personas han dicho que
han visto a Harold “Butch” Knight, de 66
años, en el estado de Maine, de donde es
originario, la policía dice que cree que el
hombre pudiera haber cruzado la frontera
con Canadá, donde podría estar escondido.
Fue el martes, 13 de enero, que las Howard “Butch” Knight y Sarah Lee Knight
autoridades en el Condado de Allegan
Subaru color verde con placas de Michigan,
recibieron una llamada de emergencia de
que concuerda con la descripción del
un hombre quien les dijo que había una
vehículo de la difunta.
persona muerta en su casa, ubicada en la
Las autoridades dicen que el hombre ha
avenida 116, al oeste de la calle 62 en la
alterado su apariencia, pintando su cabello
aldea de Ganges, a unas 40 millas al
de blanco a negro, como también su bigote,
suroeste del área.
y que estaba vestido de un traje de nieve
La policía dice que cree que la persona
estilo camuflaje y una gorra de piel.
quien llamó no era otro que el mismo
La policía dice que el hombre les dijo que
esposo de la mujer fallecida, y de quien no
le había hecho daño a la mujer y que estaría
se ha visto ni oído nada desde el incidente.
saliendo del país. De acuerdo con las
De acuerdo con la hija de la difunta, la
autoridades, Sarah Knight fue estrangulada.
pareja
estaba
teniendo
problemas
El sábado, 21 de febrero, visitamos el
financieros, y que no se puede imaginar
lugar de la muerte y encontramos la casa
que su padrastro pudiera haber matado a su
abandonada, pero parecía que alguien había
madre ya que aparecían ser felices. De
estado allí recientemente ya que la nieve
acuerdo con la policía, no se ha sabido nada
había sido paleada.
del hombre desde que se recibió la llamada,
Llamamos al Departamento de Alguacil
razón que desean hablar con él sobre el
del Condado de Allegan en busca de las
homicidio.
últimas noticias de las autoridades sobre
Las autoridades federales han confirmado
este caso, pero al cierre de esta edición aún
que Knight fue visto dos días después que
no habían regresado nuestra llamada.
su esposa fuera encontrada muerta, el 15 de
La policía está pidiendo que cualquiera
enero, en Rangeley, Maine, donde se quedó
que tenga alguna información sobre la
en un hotel allí, y de acuerdo con el
muerte de Sarah Lee Knight, llame al (269)
propietario del mismo, manejaba un auto
673-0500.
Artprize
Tres artistas Latinos ganaron premios
durante ArtPrize 2014
Por Jaenell Ott En
2011, ArtPrize introdujo un jurado a la
competencia de 19
días. Los artistas no
solamente compiten
por el voto público,
pero ahora el panorama de obras también
se va a revisar por un panel de jurados
quienes van a seleccionar su propia lista
de ganadores. El año pasado la estructura de esta dicotomía cambió, creando un
paralelo entre los premios por el público
y por el jurado, y ofreciendo conocimiento adicional entre la opinión del público
y de los expertos. Y en 2014, el artista
basado en México, Máximo González,
ganó el premio por el jurado de $20,000
por su obra en tres dimensiones.
La obra de González para ArtPrize,
<<Tengo Hambre>>, consistió de miles
de cápsulas minúsculas y transparentes,
cada una contuvo un grano de arroz grabado con las palabras <<tengo>> o
<<hambre>>. Enterrados en una pared
blanca en las Galerías Federales de Kendall College of Art and Design, era fácil
pasar por las cápsulas si no estuvieran
buscándolas. Esta obra sirvió como un
comentario acerca del hecho de que todos somos similares en nuestra hambre,
invisible pero constante para la justicia,
la educación, la paz.
El jurado Shamim Momin, directora de
Los Angeles Nomadic Division, anunció
que <<Tengo Hambre>> sería parte de
su lista de cinco obras favoritas en el
evento 2014 Jurors’ Shortlist Event,
transmitido en vivo por WOOD TV8.
Más tarde, la obra ganó el premio del
jurado de $20,000 de la categoría de
tres dimensiones en el evento 2014
ArtPrize Awards.
22
NOTICIA
Más de 300 celebraron por primera vez el Año
Nuevo Coreano en Wyoming
[email protected]
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
E
l gimnasio de la escuela
coreana Han-In CRC en
Wyoming, fue la escena de
mucha alegría y diversión,
el domingo, 22 de febrero, cuando
más de 300 personas se presentaron
en la primera celebración del Año
Nuevo Coreano (Seolnal), para
aprender y compartir de la cultura
coreana.
La celebración, que también es
conocido en China como el “Festival
de Primavera”, se llevó a cabo de la
El Dr. James J. Hur demuestra sus
habilidades al jugar “Jegichagi”, un juego
en que la persona que dé más rebotes con
el artículo gana.
S
1pm hasta las
igual, un juego por
3pm
en
la
nombre “Tuho”, que se
iglesia
juega tirando flechas
Cristiana
decoradas con papel de
Reformada,
color en una cubeta
ubicada en el
como “Yutnori y Ddakgi
2445 de la
-chigi”.
Calle 28 SW en
La gente también tuvo
Wyoming. El
la
oportunidad
de
evento
fue
ponerse
vestuario
planeado para
tradicional
coreano
coincidir con el
“Hanbok”, y tomarse
Año
Nuevo
una foto profesional en
Chino, que este
el evento.
año comenzó el
La escuela Hahn-In es
jueves, 19 de
una
institución
de
febrero y se
aprendizaje reconocida
celebrará hasta
por el gobierno de la
el 5 de marzo.
República de Corea, y
Una de las
recibe el apoyo del
tradiciones en
mismo,
como
del
los países de
Centro
Coreano
origen asiático
Educativo
del
es
la
muy
Consulado
General
esperada
Coreano en Chicago,
Algunos de los participantes en la celebración del Año Nuevo Coreano, en la escuela
reunión
Illinois.
Hahn-In en Wyoming, el domingo, 22 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
familiar anual y
Al momento, la escuela
cena especial.
está
aceptando
También es costumbre de casa familia,
agregó.
solicitudes para alumnos de todos
limpiar
la
casa
a
fondo.
También hubo juegos para los niños
grados.
Hahn-In
provee
una
Los visitantes pudieron disfrutar de
como para adultos, entre otros,
educación basada en la fe, y es para
bocadillos coreanos, entre otros, una
“Jegichagi”, que es una pelota de
cualquier persona que desee aprender
carne conocida como “pulgoki” o la
pedazos de papel cortados que lleva
el idioma coreano así como sobre la
barbacoa coreana, la cual es marinada
una moneda en el centro. El jugador
cultura
coreana.
Para
más
con varios ingredientes incluyendo
que le puede rebotar la mayor
información, puede llamar al (616)
salsa de soja fermentada, ajo, azúcar, y
cantidad de veces, es el que gana. Al
635-6174.
aceite de sésamo, como de varios tipos
de té y postres.
“Planeamos para 200 personas y
cocinamos para 250, pero ya se acabó
la comida”, nos dijo el Dr. James J.
Hur, director ejecutivo del consejo de
la celebración. “Estoy muy contento
con la respuesta del público y
esperamos continuar llevando a cabo
este evento para compartir nuestra
cultura coreana con la comunidad, y
así poder aprender el uno del otro”,
iempre he creído
en darles la oportunidad a las nuevas generaciones
de jóvenes profesionales
que van surgiendo en nuestra comunidad, y más en
nuestra comunidad, la hispana.
Para que ellos puedan
adquirir toda la experiencia
necesaria, en la cual les
permita desenvolverse y
poder ejercer con todo el
profesionalismo que cada
uno de estos oficios requiere, vamos brindándoles
todo nuestro apoyo y confianza.
Muchos de nuestros jóvenes se esfuerzan por tratar
de salir adelante, avanzando lo más que ellos pueden.
Todo ese esfuerzo que realizan para abrirse camino en el ámbito laboral, no es tarea fácil. Yo personalmente
se los agradezco mucho.
Para iniciar los trámites de la ciudadanía, elegí a uno de ellos, el abogado
Christian Montesinos, un joven muy talentoso, bastante preparado, que respondió a cada una de mis preguntas con firmeza y seguridad. La amabilidad y el
trato cordial que él tiene para cada uno de sus clientes hablan muy bien de él,
por lo cual no dudé en contratar sus servicios. Durante el proceso de este trámite, siempre estuvo al pendiente hasta el último instante en que fue el día de la
ceremonia para estar conmigo en ese momento tan especial.
Gracias por todo abogado Christian.
EL MUNDO
[email protected]
23
Estado Islámico secuestra a 90
cristianos en el noreste de Siria
Damasco, (Elin/Ntmx).- El grupo yihadista Estado Islámico (EI)
secuestró a 90 civiles, la mayoría cristianos asirios, en la provincia de Al
Hasaka, en el noreste de Siria, denunció esta semana el Observatorio Sirio
de Derechos Humanos (OSDH).
Los yihadistas realizaron incursiones al amanecer del lunes sobre Tal
Shamiran y Tal Hermuz, dos pueblos
asirios bajo control de las fuerzas kurdas en la provincia de Al Hasaka, llevándose a 90 habitantes, indicó el
director del OSDH, Rami Abdel Rahman.
El secuestro de los 90 asirios coincide con una ofensiva de las Unidades
de Protección del Pueblo Kurdo
(YPG), la principal milicia kurda siria,
para arrebatar al EI zonas ricas en
petróleo y gas de la provincia de Al
Hasaka.
Las YPG llevan a cabo la ofensiva en
la región con el fin de tomar la localidad de Tal Hamis, en poder
de los yihadistas y blanco de
bombardeos de la coalición
liderada por Estados Unidos.
Los bombardeos de la coalición internacional lanzados
este martes en áreas próximas a Tel
Hamis, en la periferia de la ciudad de
Qameshli, también en Al Hasaka, causaron la muerte de al menos 14 yihadistas.
En Al Hasaka habita la mayor parte
de los asirios de Siria, un grupo étnico
de mayoría cristiana, que también
vive en Irak y Turquía.
Hace unos días, el EI amenazó en
un nuevo video con quemar vivos a 21
rehenes, en su mayoría miembros de
las fuerzas kurdas, si el gobierno autónomo kurdo continúa su lucha contra
ellos.
En una grabación de nueve minutos
de duración, cuya veracidad no ha
sido confirmada por fuentes independientes, los yihadistas muestran a los
rehenes vestidos de naranja y dentro
de jaulas individuales, en las que son
conducidos por las calles.
Asimismo, un nuevo video publicado la víspera por el EI muestra a un
grupo de más de 80 niños participando en un entrenamiento militar en
una base de la ciudad de Raqqa
(noreste), bastión del grupo extremista en Siria.
Un grupo de menores, de alrededor
de 10 años de edad, vestidos con ropas militares y pañuelos negros con la inscripción “No
hay Dios sino Alá”, mantienen una formación militar
mientras se lleva a cabo una
instrucción castrense.
Los niños se forman en ocho filas,
mientras un miliciano adulto les ordena distintas maniobras. Al final del
video, los niños forman un círculo y el
miliciano se dirige a ellos instruyéndoles sobre la yihad y uno de los menores recita versos del Corán.
SE HABLA ESPAÑOL
Quince muertos y 53 heridos por
otro atentado suicida en Nigeria
Abuja,(Elin/Ntmx).- Al menos 15 personas murieron y 53 más resultaron heridas
por un atentado suicida en
una estación de autobuses
de la ciudad de Potiskum,
en el norte de Nigeria, el
segundo en su tipo en las
últimas 48 horas.
El atentado se registró
cerca del mediodía en la
estación de Tashar DanBorno, en las afueras de
Potiskum y fue perpetrado
por un adolescente, quien
se hizo pasar por un pasajero para abordar
el autobús con destino a la ciudad de Kano
y se inmoló en medio de decenas personas.
El autobús había terminado de cargar a los
pasajeros y se disponía a salir de la terminal para iniciar su recorrido a Kano, cuando se produjo una fuerte explosión dentro,
según un reporte de la edición electrónica
del diario This Day.
La detonación provocó la muerte del atacante suicida, un adolescente de no más de
15 años de edad, y de al menos 14 personas más, además de lesiones a otras 53,
muchas de ellas de gravedad.
Un empleado de la estación de autobuses
dijo que el atacante esperó hasta que la
unidad de transporte estaba llena antes de
subir y detonar la carga explosiva que
llevaba. “El autobús quedó completamente
destruido”, indicó, tras asegurar que vio al
menos 13 cuerpos.
Potiskum, la capital de comercial del norteño estado de Yobe, ha sido blanco de
varios atentados con bombas, incluido el
registrado la tarde del domingo pasado en
un concurrido mercado de telefonía móvil,
que dejó al menos cinco muertos y 19
heridos.
El atentado de hace
dos días fue por una
menor de entre 7 y 10
años de edad, quien
habría sido secuestrada
por el grupo extremista
Boko Haram y obligada o entrenada para
llevar a cabo el ataque
explosivo.
Combatientes de Boko
Haram han utilizado cada vez más a niñas
y mujeres como “bombas humanas”, porque pueden ingresar con facilidad a los
llamados "objetivos blandos", como mercados y estaciones de autobuses.
Boko Haram, que en lengua husa significa
“La educación occidental es un pecado”,
ha aterrorizado el norte de Nigeria desde
2009, perpetrando un sinnúmero de ataques contra la policía, escuelas, iglesias y
civiles, además de bombardear varios edificios del gobierno.
Ante la creciente violencia del grupo islamista que se ha extendido más allá de las
fronteras, a Nigeria, Chad, Camerún y
Níger, el Ejército nigeriano ha intensificado sus ataques contra el grupo islamista,
con apoyo de tropas de los tres países vecinos.
El año pasado, unas tres mil 500 personas
murieron en múltiples ataques perpetrados
por el grupo extremista, que según datos
del gobierno nigeriano ha asesinado a unas
13 mil personas y herido a otras ocho mil
en los últimos cinco años.
24
[email protected]
AUTOS
Fiat 500e: Cómo te dejas querer
Por: Roger Rivero
Cuando me entregaron el auto de
prueba esta semana, de las pocas palabras que conozco en italiano, una, de
súbito llego a mi imaginación…
“Piccolo…Piccolino” (Pequeño, pequeñísimo). El Fiat 500, es uno de los
autos más chicos en las carreteras de
Norteamérica, y la versión que probamos esta semana, el 500e uno de
los más escasos. La diferencia comienza con una letra: “e”
La adición de esta letra en su
nombre, Fiat 500e, proviene de
“Electric”. Una semana antes de la
entrega, la representante de Fiat me
comentó: “Vas a divertirte con este
auto”. Incrédulo como soy, mi primera reacción fue de duda, pues al
final; ¿Qué otra cosa puede decir el
representante de la firma del auto
que vas a evaluar?
Acomodar mis casi 6 pies y 270+
libras dentro del Fiat fue la primera
prueba. Si bien en los primeros
minutos sientes algo de incomodidad en los asientos, que son (como
todo en este auto; pequeños), esta
desaparece al poner el vehículo en
marcha y disfrutar su manejo. El
motor eléctrico de 83 KW
(Kilowats) mueve al Fiat 500e de
solo 2,980 libras con excelente aceleración. El único sonido en la cabina semeja el zumbido de un avión a
propulsión, pero a un volumen prácticamente imperceptible. Me bastaron
solo unas millas de conducción y co-
rrer a 70 millas por hora en la autopista, para recordar a la representante de
Fiat. ¡Tenía razón! Este es un auto
tremendamente divertido de conducir.
La dirección es firme, la correlación de
espacio y velocidad admirable, estable
en las curvas, veloz, muy veloz cuando
lo necesitas. En cada semáforo, al
siempre quedaban rezagados. Sí que
tenías razón Nicole, este auto es tremendamente divertido.
¨Tutto è buono , molto buono¨, hasta que adviertes un mensaje alertando
que debes llegar lo antes posible a una
estación de carga, pues solo quedan 15
millas de autonomía antes de que se
conducir un auto eléctrico, debes conocer tus hábitos de manejo y planear
con prudencia los recorridos.
Los tiempos en que este tipo de auto
parecía una quimera han pasado. Ya
hay suficientes eléctricos en nuestras
carreteras, estaciones de carga y consumidores interesados, que el futuro
de los autos eléctricos cada día
parece más prometedor. No son
automóviles (al menos por el momento) para todos. Encajan muy
bien en el escenario, como segundo
auto en casa, para personas que
conozcan con cierta certeza su recorrido habitual.
Luego de una semana probando
este Fiat 500e ensamblado en Toluca, México, y con recio base en
nuestro mercado de $ 32,300, tengo una oscura confesión que hacer.
No siempre pruebo dos autos la
misma semana. Esta fue una de
esas raras ocasiones, y tuve que
alternar el “piccolo” Fiat 500e con
un Génesis de Hyundai. Uno de los
más pequeños, junto a uno de los
más grandes y cómodos autos en la
carretera. Luego de cada salida en
el flamante Génesis, al regresar a
la diminuta cabina del Fiat 500e y
ponerlo en marcha, algo en mí
cambiaba. No sé explicarlo, pero
quizás, fue la maña que este Fiat
cambiar a verde, comencé a recordar
otra palabra en Italiano…¡ci vediamo!
(Nos vemos luego)…al ver como todos
agote la batería.
Mis
sobresaltos
durante los primeros
dos días con el 500e
fueron varios, comprensiblemente,
el
saldo a pagar por
conducir un auto
eléctrico por primera
vez. Sí; es cierto que
completamente
carIrma Nguyen-CLSR
gado el Fiat 500e
tiene autonomía de
87 millas, más de lo
que muchos necesitan para su recorrido
diario, pero en nuestra prueba descubrimos que las 87
millas pueden verse reducidas en algunas situaciones.
El acondicionador de aire, la calefacción o las condiciones de manejo, pueden drenar la batería a mayor velocidad. El primer día de mi prueba, de
regreso a casa subiendo una colina de
casi 2 millas en la autopista, me sentí
como Sandra Bullock en Gravity, tratando de ahorrar energía a toda costa
para evitar una debacle. Llegué a mi
destino en un puro nervio, con solo 5
millas antes de que la batería se agotara. La experiencia me enseñó que para
tiene para dejarse querer.
Al final de mi prueba quedé como
Salvatore en la escena final de la película italiana, Cinema Pradiso; lloroso
pero satisfecho. Feliz de haber probado mi primer auto eléctrico. Feliz de
haber logrado con él, la empatía que
nunca esperé.
“Ci vediamo, Fiat Cinquecento” (Nos
vemos Fiat quinientos) OK necesito
agregar la “e”. Lo siento Mr. Marchionne.
Más sobre autos en AutomotrizMagazine.com
[email protected]
NOTICIA
25
Alcaldes reclaman a Obama pronunciarse
sobre violencia en Venezuela
Miami,(Elin/Ntmx).- Tres alcaldes de la zona metropolitana de Miami pidieron al presidente Barack Obama, quien visito esta ciudad, pronunciarse sobre la situación de violencia
en Venezuela en donde aseguran que
Cuba está detrás de la represión.
“La policía secreta cubana ha sido
desplegada en Venezuela para dirigir
la represión de manifestantes pacíficos en ese país, incluyendo estudiantes”, señala la misiva firmada por alcaldes de Miami (Tomas Regalado), de
Coral Gables (Jim Cason) y de Doral
(Luigi Boria - de origen venezolano).
“El fin de la presencia de fuerzas de
seguridad cubanas en Venezuela parece estar en el interés de Estados Unidos, como una forma de disminuir las
tensiones en la región”, afirma la carta.
El presidente Obama visita este
miércoles durante dos horas la Universidad Internacional de Florida para
un foro comunitario con jóvenes inmigrantes latinos sobre las medidas ejecutivas migratorias que adoptó en
noviembre del año pasado y la reciente acción de un juez de Texas que las
frena.
En la víspera,
en
Venezuela
un
joven
estudiante
de 14 años
falleció cerca
de la Universidad Católica de Táchira, en donde
se produjeron enfrentamientos
entre mani-
festantes y policías.
En la carta a Obama,
los alcaldes también
piden que persiga a los
oficiales cubanos acusados por un tribunal
de Florida de la muerte de cuatro pilotos de
la organización Her-
manos Al Rescate (de apoyo a balseros), cuyas avionetas fueron derribadas por migs cubanos y que en la víspera marcó el 19 aniversario.
Cuba sostiene que las dos avionetas
sobrevolaban su espacio aéreo y la
Organización Internacional de Aviación Civil señala que el ataque ocurrió
en aguas internacionales.
Fiscalía de NY acusa a tres
residentes de ayudar
a yihadistas
Nueva York, (Elin/
Ntmx).- La fiscalía del
distrito este de Nueva
York anunció que presentó cargos contra tres residentes de la ciudad por
supuestamente conspirar
para otorgar apoyo material al grupo terrorista
Estado Islámico (EI).
Los acusados son Abdurasul Hasanovich Juraboev (24 años de edad),
Abror Habibov (30) y
Akhror
Saidakhmetov
(19), originarios los primeros dos de Uzbekistán y el tercero de
Kazajstán, los tres residentes del condado de Brooklyn.
De acuerdo con la acusación, Juraboev y Saidakhmetov planeaban viajar a Turquía, para desde ahí desplazarse a Siria, a fin de
combatir a nombre del EI, antes denominado Estado Islámico
para Irak y el Levante (EIIL).
Sus actividades fueron detectadas luego de que Juraboev contribuyera en un sitio de internet de propaganda terrorista en lengua uzbeka.
Mientras tanto, Habibov esta acusado de contribuir para financiar el viaje de Saidakhmetov, quien pretendía unirse a las filas
del EI.
La fiscalía alega que Juraboev, además, estaba dispuesto a realizar actos terroristas en territorio de Estados Unidos, incluido
matar al presidente Barack Obama si recibía una orden del grupo
terrorista.
Mientras tanto, Saidakhmetov expresó su intención en un sitio
de internet de comprar una ametralladora con el objeto de disparar a policías y a agentes de la Oficina Federal de Investigaciones
(FBI) en caso de que quisieran frustrar su plan de unirse al EI.
La fiscal del distrito, Loretta Lynch, afirmó al dar a conocer las
acusaciones que “el flujo de combatientes extranjeros a Siria representa una amenaza constante” tanto para Estados Unidos
como para sus aliados.
“Procesaremos de manera vigorosa a quienes intenten viajar a
Siria para participar en la violenta yihad a nombre del EI y a
aquellos que los apoyan. Cualquiera que amenace a nuestros ciudadanos y aliados, aquí o en el extranjero, encararán toda la fuerza de la justicia estadunidense”, dijo Lynch.
De ser encontrados culpables, cada acusado enfrentará una
máxima sentencia de 15 años de prisión, de acuerdo con la fiscalía.
26
[email protected]
NOTICIA
GERBER LIFE INSURANCE COMPANY
¡Gerber Life está Creciendo!
Gerber Life tiene múltiples posiciones disponibles para personas Bilingües
(Ingles /Español) con talento y experiencia en Ventas y Servicio por Teléfono.
Las posiciones están disponibles para trabajar en nuestras oficinas y también
remotamente desde la casa.
¿Está buscando una carrera donde usted puede hacer la diferencia en la vida de otras personas? ¿Tienes pasión por
el servicio al cliente? ¿Crees que tienes lo que se necesita para trabajar en una de las empresas líderes en el sector de
seguros? Si es así, nos encantaría hablar con usted acerca de unirse al equipo de Gerber Life Insurance.
Como Representante Autorizado de Ventas o de Servicio, usted estará ayudando a proteger a familias y a su futuro.
Nuestros representantes autorizados cumplen esto al:
• Jugar un papel vital en ayudar a individuos y familias a realizar sus sueños financieros.
• Proporcionar una diversa cartera de productos de seguros para ayudar a las familias a alcanzar sus objetivos.
• Trabajar con clientes nuevos y actuales para ayudarles a alcanzar sus metas de protección y de ahorros para la
universidad a través de nuestro enfoque de ventas consultivas.
• Todas las listas de clientes y prospectos le son proporcionadas a usted por Gerber Life Insurance - ¡No tiene que
buscar prospectos!
• Capacitación y licencias pagados
• Gerber Life Insurance le ofrece una sorprendente cultura que recompensa el éxito.
• Salario base más bono mensual
• Beneficios integrales – plan médico, de la vista, dental, vacaciones.
• Plan de retiro 401K y de pensión igualado por la empresa
Habilidades requeridas:
• Demostrar cualidades con éxito en servicio y ventas
• Habilidad para seguir un proceso de venta personalizado
• Habilidades telefónicas sólidas
• Habilidades excelentes de comunicación
• Capacidad para realizar múltiples tareas a la vez
• Grado de 2 años de universidad preferido pero no requerido – Se requiere diploma de High School o equivalente
• Dispuesto a y capaz de cumplir con procedimientos y normas de conducta en un ambiente rápido en un centro de servicio y de ventas
• Capacidad de aprender y retener nueva información rápidamente
• Se prefiere experiencia previa en centro de llamadas, mas no es requerida
• Licencia de Ventas de Seguros de Vida preferido pero no requerido (debe ser capaz de pasar los requisitos de licencia del Estado)
Los Representantes trabajan 40 horas por semana con turnos de 8 a 10 horas por día. El Centro de Contacto está
abierto de Lunes a Viernes de 7:45am a 9:15pm y Sábado de 8:45am a 5:15pm
Para requisitos y consideración inmediata para una de estas oportunidades de carrera, favor visite nuestro sitio web en
www.nestlejobs.com.
GERBER LIFE INSURANCE COMPANY ES UN EMPLEADOR QUE OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Localizado en Fremont, Michigan.
MÉXICO
[email protected]
27
Lamenta México expresiones en carta privada del papa Francisco
México,(Elin/Ntmx).- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)
expresó su tristeza y preocupación
ante una carta privada del papa Francisco y que se hiciera pública y en la
cual manifiesta una postura sobre el
tema del narcotráfico.
El canciller José Antonio Meade
Kuribreña dio a conocer que derivado
de estas expresiones ya se tuvo un
encuentro con el nuncio apostólico
Christophe Pierre, además de que se
enviará una nota.
“Manifestamos tristeza y preocupación respecto de los comunicados que
se hicieran de una carta privada del
papa Francisco”, manifestó en conferencia de prensa el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SER).
Ello, luego de que se conociera que
el pontífice expresó en una carta enviada al legislador porteño Gustavo
Vera, su deseo de que Argentina se
encuentre “a tiempo de evitar la mexi-
canización” de su territorio, en referencia al avance del tráfico de drogas
en esa nación sudamericana.
El funcionario mexicano explicó que
la preocupación que genera es en el
sentido de que el reto del narcotráfico
es compartido y en el cual “México ha
hecho enormes esfuerzos, ha manifestado un gran compromiso, ha señalado la necesidad que respecto a este
tema se dé un diálogo amplio”.
Además, subrayó, se le ha dado la
bienvenida a la Asamblea General de
Naciones Unidas, encargada de sesionar sobre ese tema.
De ahí, destacó, que “nos parece que
más que estigmatizar a México o cualquier otra región de los países latinoamericanos, lo que debiera hacerse es
buscar mejores enfoques, mejores
espacios de diálogo”.
Además, continuó, más espacios de
reconocimiento de los esfuerzos que
México y Latinoamérica hacen respec-
México considera que Consejo
de Seguridad debe ser
más transparente
Por Maurizio Guerrero.
Corresponsal
Naciones Unidas, (Elin/Ntx).México consideró que el Consejo de
Seguridad de la ONU debe realizar
reformas que lo hagan más transparente y democrático, a fin de cumplir
la misión que le fue encomendada
hace 70 años por la comunidad internacional.
En un debate celebrado en el Consejo de Seguridad, el coordinador de
asuntos políticos de la Misión de México ante la ONU, Ricardo Alday, también señaló que la comunidad internacional tiene el deber de fortalecer los
mecanismos de prevención y cooperación multinacional.
“Sin una reforma integral a su estructura y métodos de trabajo, este
Consejo de Seguridad corre el riesgo
de caer en la irrelevancia, de exacerbar
los problemas que enfrentamos y de
debilitar los principios y propósitos
que sostienen el mecanismo de seguridad colectiva”, expresó Alday.
“México considera indispensable
discutir, alcanzar consensos e instrumentar reformas que reflejen lo que
hemos aprendido en estos 70 años y
que, sin socavar los principios rectores
de la organización, nos doten de una
estructura más transparente, más democrática y más eficiente”, afirmó.
En ese sentido, México ha propuesto
como parte de los 40 países que forman el Movimiento Unidos por el
Consenso que los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad
sean electos mediante un voto de la
Asamblea General y que puedan obtener una reelección inmediata.
Alday se pronunció por aprovechar
la próxima elección del secretario general de la ONU, programada para
2016, para “fortalecer la transparencia
y rendición de cuentas, y para consolidar una reforma realista y tangible
alrededor del 70 aniversario” de este
organismo.
El titular de la ONU aseguró en su
intervención que uno de los mayores
obstáculos para la acción preventiva
de abusos es la preocupación de los
Estados miembros en torno a la soberanía y a la no intervención.
Resaltó que en realidad son las violaciones de derechos humanos las que
socavan la soberanía porque causan
sufrimiento, muerte y división, y porque éstas silencian a los gobiernos y a
las instituciones.
“El objetivo principal de la ONU es
apoyar a los actores estatales. Al hacerlo, se apoya la soberanía nacional.
Un cambio de concepto sobre las acciones de derechos humanos puede
tener un efecto transformador en el
papel que debe desempeñar el Consejo
en temas de paz y seguridad”, apuntó
Ban.
to de un tema que “mucho nos preocupa y mucho esfuerzo nos ha implicado”.
En este sentido, Meade Kuribreña
refirió que ese fue el sentido del diálogo con el nuncio y parte del contenido
de la nota que se enviará en breve a El
Vaticano.
28
DIVERSIÓN
[email protected]
El Día del Silencio
Regal no podía oír nada. Era un niño
normal en todo, pero había nacido
sordo. Era muy famoso en el pueblo, y
todos le trataban con mucho cariño,
pero a la hora de la verdad, no le tenían muy en cuenta para muchas co-
Horizontal
Vertical
6. Que tiene siempre la misma forma
7. Persona que busca, persigue u
ojea la casa de monte
11. Dar aspecto brillante a una superficie metálica
12. Excavación larga y estrecha que
se hace en la tierra
14. Ciudad importante y grande
19. Personas con escasos recursos
económicos o de baja posición social
21. Dulzura, suavidad
23. Filósofo griego, maestro de Platón
24. Defender en juicio
27. Peineta pequeña
28. El que tiene por oficio catar los
vinos
32. Partir, salir en barco, levar las
anclas
36. Moneda de Venezuela
38. Origen o principio de una cosa
39. Lecho de los ríos y arroyos
40. Lo que ciñe o rodea
41. Denota dolor físico agudo, melindre o asombro
43. Mujer muy bella del paraíso islámico
44. De Montevideo
45. Injuria, ofensa o desprecio de
palabra o de obra
46. Pagar, admitir algo en parte de
pago
47. Necesidad apremiante de algo
48. Dictador cubano derrotado por
Castro
1. Partir, separar en partes
2. Relativo a los volcanes
3. Relativo al pecho
4. Mueble con espejo ante el cual se peinan y
maquillan las mujeres
5. Johann ______ II, austriaco, compositor de
valses
6. Sumamente ligero
8. Jaula para grillos
9. Parte superior de la cara
10. Aperitivo
13. Lugar defendido de los vientos
15. Cada una de las partes de algo roto o partido
16. Capital de Suecia
17. Palabras de igual pronunciación pero de
ortografía y sentido diferente
18. Capital de Uruguay
20. Diferencia, variedad
22. Otra persona con tu mismo nombre
25. Lola ____, cantante mexicana famosa de
música ranchera
26. Persona que escribe para las gacetas o las
vende
29. Fue dictador de la República Dominicana
30. Introducir por la boca la comida, bebida o
medicamentos
31. Gemelo
33. Dominado por una idea o pasión
34. Relativo a España y Portugal a la vez
35. Palo con punta en un extremo para clavarlo
37. Refugio natural o construido en el que él
habita
39. Tubo largo que sirve para lanzar, soplando
un pequeño dardo
42. Conjunto de todo lo que existe
CRUCIGRAMA
sas. Los niños pensaban que podría hacerse daño, o que no
reaccionaría rápidamente durante un
juego sin oír la pelota,
y los adultos actuaban como si no fuera
capaz de entenderles, casi como si hablaran con un bebé.
A Regal no le gustaba mucho esto, pero
mucho menos aún a
su amigo Manuel, que
un día decidió que
aquello tenía que cambiar.
Y como Manuel era el hijo del alcalde, convenció a su padre para que
aquel año, en honor de Regal, dedicaran un día de las fiestas a quienes no
pueden oír, y durante 24 horas todos
llevaran unos tapones en los oídos con
los que no se pudiera oír nada.
La idea fue muy bien recibida, porque todos querían mucho a Regal, que
durante las semanas previas a las fiestas tuvo que aguantar bastantes miradas de lástima y sonrisas compasivas.
Y el Día del Silencio, como así lo
llamaron, todos fueron a ponerse sus
tapones con gran fiesta y alegría. La
mañana estuvo llena de chistes, bromas y risas, pero según fueron pasando las horas, todos comenzaron a ser
conscientes de las dificultades que
tenían al no poder oír. Pero todo lo
que aprendieron sobre lo difícil que
era vivir así, no fue nada comparado
con el gran descubrimiento del día:
¡Regal era un fenómeno! Como re-
E
M
P
S
O
D
A
S
A
C
S
O
R
A
R
I
P
S
U
S
I
A
T
A
R
A
A
N
D
A
R
E
E
N
S
O
P
A
D
O
C
A
V
O
E
A
I
N
O
P
R
E
C
O
R
D
A
R
L
A
A
M
P
E
C
O
R
A
Z
O
N
E
U
M
A
T
E
O
E
N
L
O
S
A
ETERNIDAD
CORAZÓN
DESEOS
BESOS
ABRAZAR
RECUERDOS
NOVIAZGO
NOVIO
COMPROMISO
ANILLOS
S
A
E
O
N
A
R
R
E
U
Q
U
E
M
N
M
L
R
I
O
S
T
R
S
O
R
I
N
R
I
O
J
A
A
N
T
A
N
A
R
T
E
I
A
P
I
E
R
D
E
N
O
J
N
D
A
R
T
T
M
A
N
O
D
N
E
S
P
O
T
A
R
T
C
S
O
I
R
O
M
A
R
E
S
O
L
R
A
S
N
E
P
D
E
S
P
O
R
S
U
E
L
T
I
N
LOCURA
DISTANTE
SERENATA
AMORIOS
RECORDARLA
ENCADENA
QUERRÁN
ENCARNAR
PENSARLO
ESPERARLO
L
L
O
L
A
P
E
E
R
E
Z
V
E
O
S
T
U
R
B
M
O
sultaba que ya nadie se fijaba en su
sordera, aquel día Regal pudo jugar a
todo como cualquier niño, y resultó
que era buenísimo a casi todo. Y no
sólo eso; Regal tenía una mente clara y
ágil y aquel día, como nadie tenía la
prisa habitual, todos pudieron atender
a Regal, que era quien mejor se expresaba por gestos. Y todos quedaron
sorprendidos de su inteligencia y creatividad, y su facilidad para inventar
soluciones a casi cualquier problema.
Y se dieron cuenta de que siempre
había sido así, y que lo único que necesitaba Regal era un poco más de tiempo para expresarse bien.
Así que el Día del Silencio fue el del
gran descubrimiento de Regal, y de
que había que dar a todos la oportunidad de demostrar lo que valían. Y para
que otros aprendieran la misma lección, desde aquel día, cada vez que
alguien visitaba el pueblo le recibían
con gran alegría, poniéndole un gran
gorro con el que no se podía oír nada.
R
A
M
A
N
O
S
U
E
L
T
A
L
O
I
Z
A
L
I
I
M
A
N
A
S
U
E
L
T
A
M
E
L
I
R
I
O
S
N
O
T
P
R
T
N
C
O
M
P
R
O
M
I
S
O
A
N
A
N
O
T
N
R
E
O
T
S
U
S
T
L
E
N
V
O
S
C
E
U
P
O
R
E
O
P
S
I
T
I
O
E
V
A
M
O
S
L
O
U
R
P
A
N
S
M
ROMANCE
TOCARÁN
DANZA
SENTIMIENTOS
RECEPCIÓN
AMARLA
SUSPIRAR
CALLAR
REMATO
PLACER
S
A
K
E
O
R
T
B
O
C
A
N
R
A
N
R
A
C
N
E
E
E
N
O
P
U
L
R
O
N
C
E
P
A
R
E
N
A
R
I
S
T
N
T
I
A
N
A
E
I
T
O
E
R
I
C
O
D
E
J
A
A
E
T
A
O
G
Z
A
I
V
O
N
V
R
E
C
E
P
C
I
O
N
S
SUELTAME
ESPERO
PAGAR
LLANTOS
FELICIDAD
NUPCIAS
PROMETES
VESTIDO
VELO
CASADOS
A
E
V
A
A
R
I
O
J
A
E
L
E
N
I
M
B
U
S
E
A
R
L
R
R
R
E
O
N
O
T
A
D
A
D
I
C
I
L
E
F
E
FARÁNDULA
Sofía Vergara casi sufre un malfuncionamiento
de vestuario
(Elin/Ntmx).- Sofía Vergara lució espectacular en la fiesta que la revista
Vanity Fair ofreció tras la entrega de los premios Oscar, pero el diseño del vestido casi le juega una mala pasada.
La colombiana se robó todas las miradas en el vestido azul que llevó a la gala,
que no solo le marcó su curvilínea figura, sino que contaba con un pronunciadísimo escote que estuvo a poco de tener un malfuncionamiento de vestuario.
Y aunque muchos daban por sentado que durante la fiesta la barranquillera
tendría algún problema con el pronunciado escote, por fortuna para ella, todo
salió de maravilla y al final no tuvo más que elogios para su diseñador y el
equipo de estilistas que la ayudó a lucir despampanante.
“Gracias a ti Zuhair Murad; Neillane, Kayleen mcadams y KellyKlain; que
preciosidad”, comentó la actriz
en su cuenta de Who Say, donde publicó una fotografía del
look que llevó a la fiesta.
Arrestan a ex
novio de Noelia
por tráfico
humano
(ElinNtmx).- En el año 2007
Yamir Gorritz saltó a la fama luego
de haber hecho un video íntimo con
la hija de la cantante Yolandita
Monje, Noelia... el primer escándalo
de Noelia.
Aunque en ese tiempo era novio
de la puertorriqueña, cuando terminaron él confesó que de no funcionar como cantante se dedicaría a
hacer videos pornográficos, y poco
después le perdimos la pista.
La verdad fue que se mudó a Miami, se unió sentimentalmente a una
joven puertorriqueña llamada Mariela Pérez con quien tiene un hijo;
Mariela ha trabajado para casi todas
las cadenas de televisión de la ciudad, como Telefutura y Telemundo ,
como productora.
Abrieron juntos una productora de
videos pornográficos, algo completamente legal, y por el cual no se
persigue a nadie, pero hace una
semana el asunto cambió.
Mariela fue arrestada acusada de
ser parte de una red de tráfico humano donde utilizaban a chicas
menores de edad en prostitución...
Yamir Gorritz huyó de la policía
durante unos días.
Según informes de la policía,
funcionaban de la siguiente forma:
supuestamente él traficaba a las
chicas y las vendía a clientes como
prostitutas, mientras que su mujer
negociaba los encuentros con los
clientes en diferentes moteles de la
ciudad del sol y ella misma las llevaba y las recogía.
La policía descubre la red porque
una de las supuestas prostitutas,
quien además era menor de edad,
los denunció.
Mariela fue puesta en libertad bajo
fianza y Yamil se entregó la mañana
del martes 24 de febrero.
[email protected]
29
Mariquita
LA PSICÓLOGA
DEL AMOR
Hola Mariquita:
Mi nombre es Carlos y te
escribo sólo como
una observación. He seguido
tus cartas en el periódico El
Informador muy de cerca
y créeme que no tengo nada
en contra de las mujeres, pues son algo muy
hermoso que Dios no ha dado, pero no me
dejes mentir si últimamente se han dejado llevar por la liberación femenina y con
eso ¡¡ellas mismas han hecho que los Hombres les pierdan el respeto poco a poco!! Vengo de una relación de engaños por
parte de mi ex esposa e igual como en las
cartas pasadas que has recibido, fue ella la
que me engaño y fue cruel porque como
hombre que soy, te puedo asegurar que le di
todo y en todo el sentido de la palabra, y
terminó yéndose con el lechero, por así decirlo. En fin, mi punto aquí es
que no quedaría mal que en tus consejos no
olvides incluir un consejito para ustedes las
mujeres. Aún hay hombres en el mundo que
sí sabemos valorar a las mujeres, pero que
con el perdón ¡¡las mujeres buenas serias y honestas se están extinguiendo!! Por
mi parte, yo me considero, (hombre no es el
que tiene muchas sino el que tiene una y la
hace feliz) sin más... Carlos.
Mi querido Carlos: Aprecio mucho
tu observación y la verdad, aunque me cueste
decirlo, estoy de acuerdo contigo, ya que
algunas mujeres (cabe destacar que no estamos pluralizando) que ha conquistado el
derecho al profesionalismo y a desempeñar
un trabajo, ven al matrimonio y a la familia
como un objetivo muy lejano, más aún cuando libremente pueden decidir sobre su vida
sexual sin ningún compromiso. Antes, cuando el hombre era el protector y la mujer la
protegida, era fácil definir la hombría. Hoy
en cambio, se ha abierto una brecha tan
grande entre ambos sexos que el hombre ya
no sabe cómo tratar a la mujer. Los cambios
son buenos y el lograr que la mujer tenga
cada vez mayor presencia en todo los ámbitos, es sin duda un gran avance. Pero como
tú dices Carlos, hay que tener mucho cuidado, nosotras las mujeres, de no llevar esos
cambios al extremo que nos impidan ver
más allá de nosotras mismas. Asi que mis
queridas, aún nos queda mucho por abarcar
pero sin olvidar nunca nuestro lugar como
mujeres dándonos a respetar y respetar a los
verdaderos hombres, aun que queden pocos.
También creo que tenemos que aprender a
valorar a los hombres como Tú, Carlos,
que todavía quieren tratarnos como mujeres, con delicadeza, abriéndonos la puerta, tomándonos la mano al caminar juntos, regalándonos rosas, y más.
Mi querido amigo Carlos, te deseo lo mejor y
por favor no cambies, sigue queriéndonos
recuerda que al fin mujeres divinas han que
mal paguen, Sin duda pronto encontrarás una mujer que sea digna de ti.
Sin más se despide tu amiga, Mariquita.
Sigan enviando sus correos a [email protected] o envie sus cartas a: El Informador, 1775
28th st sw Wyoming MI 49519
Attn. Mariquita.
30
[email protected]
CLASIFICADOS
Se renta apartamento
de 3 recamaras
para más
información llame
a Elizabeth al
(616) 666-0429
SE SOLICITA
MECANICO
Con licencia A.S.E y de
Michigan, debe tener sus
propias
herramientas
Para más información llame a
Pepinos al (616) 248-4433
o presentarse en el 1040
s División ave Grand Rapids
CLASIFICADOS
GRAN VENTA DE AUTOS
2006 GMC Yukon sl automática
$13.995
2006 CHEVY Avalanche lt $15.995
2007 CHEVY Silverado
de lujo $ 16.995
Financiamos con su
licencia internacional
Llámenos al 616-965-9042
¿Tienes algo que
vender?
anúnciate aquí
donde si te da
resultado
Llama
al (616) 262-3697
EMPELO
1/8
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Requisitos Actitud Positiva
Ganas de Trabajar Disponibilidad
de Tiempo
Si cumples estos requisitos
LLAMA YA!!!!!!!
616-530-5815
De 8:00AM a 11:30AM
POLICÍACAS
Padre culpa cuidado
de niños por muerte
de su hijo
KENTWOOD, MI- El
padre de un bebé de solo
tres meses de edad, dice
que su hijo, Cooper
Fales, estaba muerto cuando llegó a su
casa después de recogerlo a él y a otros
niños.
De acuerdo con las autoridades, Zach
Fales recogió a su niño y a sus
hermanitos de Bridges Day Care, que se
encuentra en la ciudad de Kentwood, el
pasado jueves, 19 de febrero, y cuando
llegó a su casa, el bebé estaba en estado
inconsciente.
Al hacer una autopsia del cadáver del
niño, el médico forense del Condado de
Kent dijo que encontró evidencia que el
niño llevaba varias horas muerto, desde
que su padre lo haya recogido.
Al momento, el estado ha cerrado dicho
cuidado de niños. El niño fue sepultado
el martes, 24 de febrero. Una amiga de la
familia, Angela Chopp, ha creado una
cuenta gofundme.com, para personas
que deseen contribuir para los costos de
la familia.
Familia de joven
detenido,
demandando a agente
de la ley, ciudad
GRAND RAPIDS, MILa familia de un joven de
16 años de edad, de Grand
Rapids, que dice fue
injustamente detenido, y
que la policía le tomó una
fotografía y sus huellas
digitales, está demandando al Capitan
Curt VanderKooi y a la ciudad de Grand
Rapids.
De acuerdo con la demanda, el joven
caminaba de la escuela a su casa, y se
paró en la esquina de la calle Fulton y
Lake Drive, para intercambiar un
proyecto escolar con un joven hispano.
Al ver el intercambio, y debido a
invasiones de casa en esa área, la policía
detuvo al joven, quien es afroamericano y
le tomó sus datos de información.
El abogado dice que el hecho de que
Keyon Harrison, quien es afroamericano,
fue detenido y cuestionado y el joven
hispano no, demuestran prejuicio contra
personas de la raza negra.
Mujer arrestada por
manejar borracha con
niño de 3 años
MUSKEGON, MI- Una
mujer de 30 años de edad, de
Roosevelt Park, fue arrestada
el domingo cerca de la calle
Jefferson y la avenida East
Laketon en Muskegon, y
ahora enfrenta cargos criminales por conducir en estado ebrio, con
su hijo de tres años en el asiento trasero
de su carro.
De acuerdo con las autoridades, la mujer, quien fue hallada culpable de manejar bajo el estado de ebriedad en el año
2008, enfrenta los cargos de manejar
mientras intoxicada y por poner en peligro a su hijo.
La policía llamó a la madre de la arrestada, quien llegó a la escena y se llevó el
niño.
[email protected]
Tres muertos cuando carro choca con ambulancia
31
BATTLE CREEK, MI- Tres personas murieron el martes, 24 de febrero por la madrugada en la
ciudad de Battle Creek, cuando un auto
conducido por Shirley Stokes, de 61 años
de edad, se comió el semáforo rojo y chocó
con una ambulancia allí.
Stokes, su esposo James Stokes, de 54
años, un pasajero en el carro con ella, y
David Simpson, también de 54 años de
edad, quien estaba siendo transportado al
hospital por un infarto cardíaco, también fallecieron.
De acuerdo con la policía, la mujer que ocasionó el accidente
fatal tenía un récord de manejo que incluía varias
suspensiones de su licencia y apenas dos semanas antes,
había conseguido su licencia de nuevo.
Las autoridades llamaron a otra ambulancia para llevar a
Simpson al hospital Bronson Battle Creek, donde murió
pronto después. Shirley y James Stokes murieron en la
escena.
32
[email protected]
NOTICIA

27 de Febrero de 2015

Transcripción

Documentos relacionados

30 de Enero de 2015

Accidente automovilístico cobra vida de pareja en Caledonia

Hombre apuñalado

Estados Unidos empieza redadas y deportaciones de

Bebé pierde la vida tras anuncio en Craigslist

Terror en Kalamazoo

EUROPA - MARCH 2014

Descargar

Grand Island - bay view grand

policía y grupos minoritarios 3

Charlie Parker 9. Voces que susurran

Tesis de doctorado en Educación de Enoc Iglesias Ortega