V-LINE X-CORE, Suelo Híbrido de Última Generación con sistema

V-LINE X-CORE, Suelo Híbrido de Última Generación con sistema

V-LINEX-CORE,SueloHíbridodeÚltimaGeneraciónconsistemaclick
ESGuíadeInstalación
V.2016-17
Apreciadocliente,acabadeadquirirunsueloV-LINEX-COREXLelaboradoconlasúltimas
tecnologías.Suexclusivacomposiciónhíbridalegarantizauncomportamientoóptimoen
situacionesdehumedadytemperaturadondeotrostiposderevestimientosdePVCestán
desaconsejados.
Superficiesaptasparalainstalación-Recomendacionesgenerales:
IMPORTANTE:
Dejereposarlasplacasdesueloenlasestanciasdondevanasercolocadasalmenos48h.
aunatemperaturaconstantedeentre18°Cy24°C.
Revise detenidamente todas las placas antes de su instalación. Compruebe que todas las
placas corresponden al modelo que Vd. ha elegido antes de la instalación. No instale el
suelo en zonas expuestas directamente al exterior tales como entradas de comercios,
oficinas, zonas comunes de escaleras, etc…Compruebe con un termómetro que la
temperatura de la base sobre la que va a ser instalado el suelo flotante de vinilo ni el
propioVINILOnoexcedelos38°Calrecibirlaaccióndirectadelsolocualquierotrafuente
decalor.Asímismo,
La temperatura ambiente de la sala debe mantenerse continuamente a una temperatura
deentre15°Cy25°C.
Las lamas pueden presentar pequeñas diferencias de tintada entre diferentes lotes de
producción. Asegúrese de que todas las cajas que ha adquirido corresponden al mismo
lote. Las diferencias de tono o brillo entre lamas de diferente lote no serán motivo de
reclamación.
Lassuperficiesdeberánestarlisas,limpias,secasysinpolvo.
Asegúrese de que el suelo está exento de grasas, ceras o cualquier sustancia que pueda
alterarlaestabilidaddelabase.
Losdesnivelesnodebensuperar2mm/metrolineal.
Zonasaptas:
Sobresuelosdebasedecemento,éstosdebenserlisos,secos,libresdepolvo,líquidos,
pintura,etc.Lasuperficiedebeserduraysinfisuras.Todoslossuelosdecementonuevos
debenhabertenidountiempodesecadodeunmínimode6semanas.
Sobresueloscerámicossindesnivelesniroturasenbaldosas.V-linenoesresponsablede
los efectos que desniveles, ondulaciones, etc…generen en la superficie del suelo una vez
instalado.Suelosdecementodebidamentetratadosconresinasopinturasreparadoras.
Superficiesengenerallevementetexturadasoporosas.
Sobre suelos de madera entarimada, machihembrada, o clavada. Asegúrese de la
estabilidaddelasuperficie.Noestánpermitidalainstalaciónsobretarimasqueflexionen
másde2mm/metrolineal.
Sobresueloslaminados,asegúresedequeelsuelolaminadonocontienehumedadyestá
instalado sobre una base estable. Revise los posibles desniveles y compruebe que no
existan zonas donde el suelo laminado flexione más de 2mm / metro lineal. Separe las
estanciasconjuntasdedilataciónparaevitaracumulacionesdedilatación.
Noestápermitidalainstalaciónsobremoquetasdepelocorto,nidetipoferial.
Lainstalaciónsobrecualquierotrotipodebasedeberáserconsultadaporsudistribuidor
yésteseráexclusivamenteelresponsabledeposiblesincidenciasenlainstalación.
Herramientasnecesariasparalainstalación:
•Cutter
•Metro
•Rotulador
•KitdeinstalacionV-LINE(cuñasespaciadoras,palancaytacodeajustes)
Instalación:
1 Compruebe que la base sobre la que va a colocar el suelo presenta las condiciones
especificadasenlospuntosanteriores.
2Comienceenunaesquinacolocandolaprimeraplacaconelladoclickmachocontrala
pared.(FIGURA1)
3Uselascuñasespaciadorasalolargodelaprimeralíneadeplacasparamantenerla
distanciadedilatación(de5mm.A8mm.essuficiente)
IMPORTANTE: No fije el suelo a la base mediante tornillos, colas o cualquier otro
sistema de fijación, ya que el pavimento debe permanecer flotante y no debe
permanecer en contacto con ningún obstáculo como tuberías, marcos de puertas,
columnas.Elnoseguimientodeestanormainvalidaríalagarantía.
4Paracolocarlasiguienteplaca,insertelalengüetaenlaranuradelaplacaadyacentecon
unánguloaproximadode15a20grados.(FIGURA2)
5Continúeconectandolaprimerafilahastallegaralaúltimaplaca.
6 Coloque la placa rotándola 180 grados, con el dibujo hacia arriba, mida y marque la
placa.(FIGURA3)
7Puedecortarlaplacadirectamenteconuncutterapoyadoenunareglametálica.Tenga
siemprelamáximaprecauciónalefectuarestaoperación.
Repase la marca hasta tres veces suavemente con el cutter y fuerce suavemente los dos
extremosdelaplacaenelsentidoopuestodelcortehastaqueéstasefracturetotalmente.
8 También puede cortar la placa con una sierra manual o una caladora provista de una
hojaparaplásticos.
9Unavezinstaladalaprimerafiladeplacas,comiencelanuevafilaconeltrozodeplaca
restantedelaprimerafila.Paraasegurarlaestabilidaddelconjuntodelainstalación,esta
placadeberáteneralmenos20cm.delongitud.(FIGURA4)
10Paracolocarlasegundaplacadelasegundafila,insertelapartemachodelapartecorta
delalamaenlaprimeraplaca.
Mantenga la placa inclinada de 15 a 20 grados ( FIGURA 5 ) y presione suavemente el
largodelaplacahastalograrelencajelongitudinalperfecto.
11 Continúe ensamblando las placas hasta terminar la fila y proceda como en la última
placadelaprimerafila.
12Alllegaralapared,paraterminarlaúltimafila,coloquelasplacasconeldiseñohacia
abajoymarqueconunrotuladorladiferenciaentrepiezas.(FIGURA6)
13 Corte los marcos de las puertas y rebaje las hojas batientes con una sierra de mano,
usando de base la placa de suelo ( FIGURA 7 y 8 ). Se recomienda efectuar juntas de
dilataciónencadaunadelasestancias.Parainstalacionessometidasatráficocomercialse
recomiendaencolarlapartecortadelaslamasconcolaespecialdePVC.Estogarantizará
un resultado óptimo del producto y un comportamiento homogéneo a los movimientos
pordilatación.Asímismo,esnecesarioelusodejuntasdedilatacióneninstalaciones
cuyas dimensiones excedan de 10m. de ancho x 10m. de largo. Si se van a realizar
instalaciones con dimensiones superiores, consulte siempre a su distribuidor. No se
admitirán reclamaciones por juntas abiertas ni daños en el producto producidas por el
efectodedilatacionessinosehanseguidolasrecomendacionesanteriores.
Instalaciónsobresistemasdecalefacciónradiante
La instalación sobre suelos con sistemas de calefacción radiante eléctrica está
desaconsejada por el elevado esfuerzo mecánico y estructural que este tipo de sistemas
supone para el revestimiento vinílico con sistema click. La instalación sobre suelos con
sistema de calefacción radiante de agua puede efectuarse teniendo en cuenta las
siguientespautas:
-ElsuelovinílicoNUNCAdeberásobrepasarlatemperaturade38°C.
-Enciendalacalefacción4díasantesdelainstalaciónymanténgalaencendidodurantela
instalación.
-Lainstalacióndelsuelovinílicodeberárealizarseconlacalefacciónenmarcha
-Colocarunabarreradevaporentrelasoleraylaespumamm.asegurándosedequetodas
lasjuntasestánselladas.
-Paraestetipodeinstalaciones,lasdimensionesmáximasdelassalasseránde6m.x6m.
Coloquejuntasdedilataciónensalasdedimensionessuperiores.
- Colocar juntas de dilatación en TODAS las estancias para evitar descompensaciones de
caloryhumedadenlasdiferentespartesdelaviviendaolocal.
-EncolarpreventivamenteTODASlasjuntasdelasplacasentresíconcoladePVC
-Unavezinstaladoensuelo.Lapuestaenmarchadelacalefacciónyelapagadodeberán
efectuarsedemaneraprogresiva3°C/díaynuncademanerabrusca.
Elnoseguimientodecualquieradeestasnormasprovocaríacambiosenlaestructuradel
sueloypodríagenerarsecuelasirreversibles.
USODEJUNTASDEDILATACIÓN
LossuelosdeviniloconsistemaclickX-COREXLpresentanuncomportamientosingulara
los cambios de temperatura. Se estima que en condiciones extremas, el suelo puede
dilatarseycontraersehasta0,3mm./ml.Dichosmovimientosseproducenespecialmente
cuandoelproductoessometidoasaltostérmicosseverosenperiodoscortosdetiempo(
≥15°C/12h.).
Debido a estas características, es obligatoria una separación del suelo de entre 5mm. y
8mm.entretodoslosobstáculos.
Asímismo,esimportantequeelsueloseinstaleaunatemperaturadeentre15°Cy20°C,
que suelen ser valores medios. De esta forma, el suelo podrá absorber de manera más
eficiente eventuales subidas y bajadas de temperatura. Recordemos que los paquetes
deberán ser ubicados en la sala donde van a ser instalados a una temperatura de entre
18°Cy24°C.Lasaladondevayaaserinstaladoensuelodeberáestarcerradaytodoslos
cerramientos(ventanas,puertas,claraboyas,etc..)colocadosycerrados.
Coloquepreferentementeelsueloenelsentidodelamayorfuentedeluzdeunasala.Las
medidasdelasaladondevayaaserinstaladoelsuelonodeberánexcederde10m.enel
sentido longitudinal de la lama y 10m. en el sentido corto de la lama. Si usted necesita
instalar el suelo en salas con dimensiones superiores es obligatorio es uso de juntas de
dilatacióncada10m.
Sielsuelovaaserinstaladoenzonashúmedascomobañosococinas,lavaderos,deberá
aislar mediante junta de dilatación dichas salas y sellar las juntas perimetrales con
silicona a fin de evitar que la humedad penetre por debajo del suelo y genere moho o
manchas.
ELNOSEGUIMIENTODEESTASADVERTENCIASINVALIDARÁLAGARANTÍA
Cuidadoymantenimiento:
Mantenga el suelo libre de polvo y suciedad.Use una mopa o fregona humedecida para
eliminarlasuciedad.
Norecomendamoselusodecerasniproductosquealterenlacomposiciónnaturaldela
superficie.Consulteasudistribuidorantesdelaaplicacióndeéstos.Elusodeproductosde
limpiezaabrasivosconbasesdeamoníacosoácidospuedealterarelaspectodeéste.
ADVERTENCIA: El suelo V-line es resistente a la mayoría de productos químicos, no
obstante,sielsuelovaaestarencontactoconlimpiadoressingularescomoproductosde
limpieza industrial, químicos de peluquería, artes gráficas, etc.., efectúe una prueba
previamente a su instalación a fin de comprobar que dichos productos no dañan la
superficiedelsuelovinílico.
ATENCIÓN:Ruedasquesoportenmueblespesadossinprotecciónytacosprotectoresde
PVCometálicospuedendañarlasuperficiedelsueloydejarmarcasacausadelpeso.Use
exclusivamentesillasconruedasdecauchoyprotejalaspatasdelosmueblesconfieltros
oprotectores,asegurándosedequenohayenlabasedelmueble(mesa,silla,sillón,etc..)
tacosplásticosnimetálicosniningunaclasedecomplementodemenosde4cm2.
Evitelaexposiciónprolongadaalsoldelsuelo,especialmenteenlashorasdemayoracción
solar.
Recomendamosreservaralgunasplacascomorecambioencasoderoturaoaccidentedel
suelo.Lasplacasdeberánsersustituidasporunprofesional.
ESCondicionesdegarantía:
Estimadocliente:
MuchasgraciasporhaberadquiridounsuelovinílicoV-LINEX-COREXL.Esperamosque
nuestro producto le proporcione un excelente resultado durante mucho tiempo.En el
siguiente documento va a encontrar descritas las condiciones de garantía que usted
disponealhaberadquiridounsuelovinílicodenuestramarca.Estascondicionesreúnen
todoslosderechosqueustedtienedeacuerdoconlodispuestoenlaley23/2003del10
de julio de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, así como la garantía y los
derechos adicionales que la marca V-LINE le ofrece.Lea con atención el documento de
GUIA DE INSTALACION, donde encontrará con detalle todas las cuestiones relacionadas
con los parámetros y normas de instalación de su suelo V-LINE según las actuales
normativaseuropeas.
Asímismo,recomendamosquelainstalacióndenuestroproductoseasiempreefectuada
por un profesional especialista en revestimientos que podrá garantizarle una perfecta
instalación.
Recuerde:V-LINE+INSTALACIÓNPROFESIONAL=ÉXITOASEGURADO
¿Cuáleslacoberturadeestagarantía?
Esta garantía cubre los defectos en los materiales relacionados con la estabilidad de las
juntas,manchas,decoloración,resistenciaaldesgasteyalahumedadlocal.
El cliente debe abstenerse de instalar planchas visiblemente defectuosas. El cliente debe
informarasudistribuidordetalesdefectosvisiblesenelplazode8díasapartirdeldíade
lacompra.
Laslamaspuedenpresentarpequeñasdiferenciasdetonoobrilloentrediferenteslotesde
producción. Asegúrese de que todas las cajas que ha adquirido corresponden al mismo
lote. Las diferencias de tono o brillo entre lamas de diferente lote no serán motivo de
reclamación.
Lagarantíanoseaplicaráaproductosquenosehayaninstaladoatendiendoalas
instrucciones de instalación explicadas en el apartado de NORMAS DE
INSTALACIÓN.
Acabadoperfecto
El suelo laminado V-LINE encaja perfectamente asegurando juntas resistentes a la
humedad.Elsistemadeencajeconviertelajuntaenunelementosólido,aunquetampoco
tan impenetrable como para imposibilitar su instalación o no permitir la dilatación
convencionalycontraccióndelproductodebidoaloscambiosdetemperaturaylascargas
excesivas(+100kg/m2).Demaneraeventual,duranteelperíododeadaptacióndelsuelo
laminado a la estancia, pueden aparecer sonidos al pisar que desaparecerán una vez
finalizadoelprocesodeadaptación.
Si el suelo vinílico va a ser instalado en una zona comercial de uso intenso, es
recomendable encolar las testas de las piezas con cola de PVC para así garantizar una
mayorresistenciaydurabilidadalpaso.
Resistenciaalasmanchas
Garantizamos la resistencia a las manchas de productos habituales en los hogares como
aceite,vino,jabonesneutros,etc…
Resistenciaalaabrasión
V-LINEgarantizalaresistenciaaldesgasteencondicionesnormalesdeuso.Consultarlos
tiposdeusosegúnyEN-429
Garantíatotalcontralahumedadlocal
ElsuelovinílicoV-LINEresistirálahumedadprovocadaporlascondicionesnormalesde
uso.Esaptoparabaños,cocinasyzonasconunaltopotencialdehumedad.Suestructura
permaneceráinalterable.
Periododecobertura
Estagarantíaseentregaportodoelperiododevidaútildelproducto.Lagarantíaespara
elconsumidorfinaloriginalynoestransferible.Afindequeestagarantíaseaaplicable,
deberegistrarsugarantía.
Setendráencuentaqueelproductoestásometidoaunadepreciaciónanualmotivadapor
su uso y desgaste, en base a los siguientes porcentajes contados a partir de la fecha de
compra:-1/25anualenusosdomésticos.;-1/10anualenusoscomerciales(sólomodelos
conclasedeuso33).
Validacióndelagarantía
Afindetenerderechoalaaplicacióndelapresentegarantía,esnecesarioqueconservesu
facturadecompra.Cualquierreclamacióndeberácomunicarseantesde30díasdesdela
adquisición del suelo. Si tuviera que efectuar alguna reclamación hágalo a través de la
tiendaendondeadquirióelproducto.Sielproductohasidoinstaladoporalgunaempresa
instaladora,asegúresedequehanseguidotodoslospasosdeinstalación.Unainstalación
deficienteprovocaríalaanulacióndelagarantía.
¿Quénoestácubiertoporestagarantía?
Esta garantía no cubre los daños al producto en las siguientes situaciones: error de
instalación o una instalación que no se efectúe de acuerdo con lo estipulado en las
instrucciones de instalación, accidente, mal uso o abuso del producto, como por ejemplo
rayas,golpes,cortesodañosprovocadosporarenauotrosmaterialesabrasivos,yasean
originadosporelcontratante,unacompañíadeserviciosounconsumidor,mantenimiento
inadecuadodelsuelo,inundación,aguaestancadaoaguaquehubierapenetradoentreel
sub-sueloylasplanchasdesueloV-LINE.
Asímismo,esobligatorioelusodejuntasdedilatacióneninstalacionesqueexcedan10m.
de ancho por 10 m. de largo. En todo caso, consulte siempre a su distribuidor sobre
normas especiales de instalación si ha de instalar superficies mayores de 100 m2. La
garantía no cubre defectos que no estén claramente visibles, como por ejemplo desgaste
desuperficie,manchasodescoloramientoinferiorauncentímetrocuadrado.Entalcaso,
seconsiderarádesgasteporfricciónaquelquerevelaseelnúcleodelalama.Sisetratara
delaintegridaddeunajunta,lagarantíasolamenteesaplicablesilajuntaserompieray
no fuera posible su cerramiento mediante presión. V-LINE no es responsable por los
costes de trabajo, de instalación o costes similares relacionados con el cambio o
reparación de lamas. Por consiguiente, los costes especiales incidentales no están
cubiertosporlapresentegarantía.
V-LINEexcluyedelagarantíacualquierdañoanteriormentecitadoysurespectivopago.
Dichosdañosincluyencualquierpérdidaysusrespectivoscostes.
V-LINE no reconoce garantías derivadas o implicadas salvo las que se contienen en esta
garantíaescrita.
Recomendacionesparasumantenimiento:
AfindeprotegersusueloV-LINE,recomendamoslosiguiente:
Evite el contacto con suciedad, arena, polvo y sustancias tales como el aceite y asfalto,
colocandoalfombrasyfelpudosdevinilonegrodelanteydetrásdelapuerta.
Useprotectoresdesueloymueblesconpatas/ruedasdegrandessuperficiesparaimpedir
elimpactodeobjetospesados.
Lagarantíanocubrelareduccióndelgradodelbrilloolasrayasodesgastesocasionados
por el roce continuo de elementos o muebles que no estén debidamente protegidos
medianteplacasdefieltrooruedasdegomablanda.
Mantengaunatemperaturaconstanteensuviviendaolocaldeentre18°Cy22°C.
Mantenga una humedad relativa interior entre el 40 y el 60% todo el año, para impedir
queelsuelosesometaabruscoscambiosdehumedadytemperatura.
Eviterealizarcortesyagujerosenelsueloconobjetospunzantes.Sitienesillasomuebles
conruedas,asegúresedequeseandegomaynodeplásticoduroometal.
La superficie de su nuevo suelo V-LINE, que es esencialmente duradero y resistente no
requiere tratamientos adicionales. No necesita pulirse, barnizarse, abrillantarse o
encerarsedadoqueconservasuspropiedadesintrínsecasyesenciales.
LossuelosvinílicosV-LINEsondesuperficiedura,compacta;demodoquenoesnecesario
limpiarlossiempreconunlimpiasueloshúmedo.Hágasesólodevezencuando.
Lagarantíanocubrelainstalacióndelsueloenzonasexpuestasdirectamentealexterior
talescomoentradasdecomercios,oficinas,etc…
El tablero del suelo V-LINE está compuesto de polímeros, lo que hace que su
comportamiento físico y sus propiedades sean similares a las de la madera. Por tanto, el
calorextremopuedeoriginarladilatacióndelospanelescreandounefectodeexpansión.
Para evitar los inconvenientes ocasionados por la dilatación eventual de los tableros,
deberán seguirse rigurosamente las instrucciones de almacenamiento, instalación y
mantenimientoexplicadasenestaCartadeGarantía.
LacapadedesgastequeprotegelosSuelosV-LINEhasidosometidaarigurososcontroles
de calidad y ensayada en laboratorios oficiales para garantizar sus propiedades de
resistencia a la abrasión; no obstante, la instalación negligente, el uso indebido o el
mantenimiento inadecuado del suelo puede originar deterioros ocasionales. Consulte las
instruccionesparasumantenimientoyrespeteloslímitesdeusodenuestrosueloV-LINE.
Laspresentesnormasdeinstalaciónygarantíasrespondenalaexperienciaactualconel
producto; por tanto, dichas normas y garantías podrán sufrir cambios y evoluciones a lo
largodeltiempo,siempreconelobjetivodemejorarlosresultadosdelproducto.
EuroTradeFlooringsereservaelderechodenoaceptarlaCartadeGarantíapropuestasi
considera que no se han seguido algunas de las normas expuestas en el presente
documento.