14 - Church of the Little Flower

ASSIGNED CLERGY:
PASTOR MASS SCHEDULE:
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Abel E. Barajas
Rev. Phillip H. Tran
PRIEST IN RESIDENCE
Rev. Fidelis Uko
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
English
English
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
(VIGIL)
SUNDAY
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
SATURDAY
8:30 am to 4:30 pm
9:00 am to 1:30 pm
SCAN THIS CODE WITH YOUR SMARTPHONE TO
VIEW OUR MOBILE WEBSITE!
CONFESSIONS
SATURDAYS
TUESDAYS
8:30 am to 10:00 am
7:00 pm to 8:30 pm
W
elcome to the season of Lent!
This holy time of grace is a sacred pilgrimage which serves as the annual “retreat” of the Church’s liturgical year, expressed
ritually by the worshiping community, and in the personal resolve that each of us shows to enhance the quality of our lives. During
this special time, we are invited to leave behind the comforts of our familiar world and set out to experience life with mind and heart
renewed in Christ. We sacrifice in order to love more deeply. We detach ourselves from the clutter and distractions which keep us
from God. Through penance and recommitment to the Lord, we seek to enliven our faith convictions, and more clearly authenticate
our Christian discipleship. This great seasonal pilgrimage of faith, which spans forty days, actually has ancient roots.
For forty days, Noah and his ark drifted upon the flood waters as God purged the earth of its sins. Often we, too, drift through
the waters of time unaware of how selfishness has consumed us. Can we endeavor to enter into the purgation of ours sins a little bit
more this season? Let’s allow God to change us this Lent.
For forty days, Moses conversed with God alone in order to receive the Commandments. Can we pray and speak to the Lord
from the heart a little bit more during this holy time of introspection, to commune with Him more, so as to develop a more profound
relationship and identification with Him? If we don’t know how to talk with him, relate with him, and to live for him right now while
on earth, how will we ever know how to do so, one day, in eternity? Let’s allow God to speak to us and gift us with his love this Lent.
For forty days the people of Nineveh repented through self-denial and thereby won God’s mercy. In the light of eternity, can we,
too, offer penitential practices, religious gestures which enliven our spiritual lives, even make personal changes and adjustments,
which demonstrate our desire to be made new this Lent? Can we strengthen our resolve to put God first for a change? Let’s
recommitment to place ourselves under the mantle of our Lord’s merciful glance this Lent.
For forty days, Jesus prayed in the desert (as this weekend’s Gospel describes) in order to give himself over completely to the
work of God’s Kingdom. Now for forty days (actually slightly more when the Sundays of Lent are counted), the Christian community
assumes with greater intensity the disciplines of fasting, almsgiving, and prayer to help us walk in the way of the faith and to better
understand the sacrifice of Jesus’ Cross as a gift of perfect love. Can we pray a little bit more this Lent? The fruits of prayer are peace,
harmony, simplicity, humility, acceptance, inner calm, and tranquility of spirit. These dispositions make us docile to the Lord, and
bring us into greater solidarity with the cause of Christ and with one another. Let’s give ourselves over completely to the will of God
this Lent.
Yes. Lent is our annual church “retreat,” a spiritual pause, a stepping back, a pushing of the rest button in our spiritual lives.
May we sacrifice a little bit more in order to love more deeply, and detach ourselves from the clutter and distractions
which keep us from God.
a la temporada de Cuaresma!
¡B ienvenido
Este tiempo santo de gracia es una peregrinación sagrada que sirve como el "retiro" anual del año litúrgico de la Iglesia, expresado
ritualmente por la comunidad, y en la decisión personal que cada uno de nosotros muestra para mejorar la calidad de nuestras vidas. Durante
este tiempo especial, se nos invita a dejar atrás las comodidades de nuestro mundo familiar e ir a experimentar la vida con la mente y el corazón
renovado en Cristo. Nos sacrificamos para amar más profundamente. Nos separamos del desorden y las distracciones que nos separan de Dios.
A través de la penitencia y un nuevo compromiso con el Señor, nosotros buscamos de animar nuestras convicciones de fe, y autenticar
claramente nuestro discipulado cristiano. Esta gran peregrinación de fe de esta temporada, que se extiende por cuarenta días, en realidad tiene
raíces antiguas.
Durante cuarenta días, Noé y su arca flotaban sobre las aguas mientras Dios purgaba a la tierra de sus pecados. A menudo, también
nosotros, estamos a la deriva a través de las aguas del tiempo sin darnos cuenta de cómo el egoísmo nos ha consumido. ¿Nos podemos esforzar
para entrar a la purgación de nuestros pecados un poco más en esta temporada? Permitamos que Dios nos cambie esta Cuaresma.
Durante cuarenta días, Moisés hablo con Dios solamente con el fin de recibir los Mandamientos. ¿Podemos rezar y hablar con el Señor
desde el corazón un poco más durante este tiempo santo de la introspección, para hablar con Él más, a fin de desarrollar una relación más
profunda e identificarnos con Él? ¿Si no sabemos cómo hablar con Él, ni relacionarnos con Él, ni vivir para Él en este momento, mientras
estamos en la tierra, cómo podremos saber cómo hacerlo así, un día, en la eternidad? Permitamos que Dios nos hable y nos regale su amor en
esta Cuaresma.
Durante cuarenta días el pueblo de Nínive se arrepintió a través de la auto-negación y por lo tanto ganaron la misericordia de Dios. ¿A la
luz de la eternidad, podemos, nosotros también ofrecer prácticas penitenciales, gestos religiosos que animan nuestra vida espiritual, incluso
hacer cambios y ajustes personales, que demuestran nuestro deseo de ser renovados en esta Cuaresma? ¿Podemos fortalecer nuestra decisión
de poner a Dios en primer lugar? Vamos a volver a comprometernos para colocarnos bajo el manto de la mirada misericordiosa de nuestro
Señor en esta Cuaresma.
Durante cuarenta días, Jesús oró en el desierto (como se describe el Evangelio de este fin de semana) con el fin de entregarse por completo
a la obra del Reino de Dios. Ahora durante cuarenta días (en realidad un poco más cuando se cuentan los domingos de Cuaresma), la
comunidad cristiana asume con mayor intensidad las disciplinas de ayuno, la limosna y la oración para ayudarnos a caminar en el camino de la
fe y para entender mejor el sacrificio de la Cruz de Jesús como un regalo de amor perfecto. ¿Podemos rezar un poco más en esta Cuaresma? Los
frutos de la oración son la paz, la armonía, la sencillez, la humildad, la aceptación, la calma interior, y la tranquilidad de espíritu. Estas
disposiciones hacen que seamos dóciles al Señor, y nos llevan a una mayor solidaridad con la causa de Cristo y con los demás. Vamos a
entregarnos por completo a la voluntad de Dios en esta Cuaresma.
Sí. La Cuaresma es nuestro “retiro” anual de la iglesia, una pausa espiritual, un paso atrás, un empuje al botón de descanso en
nuestras vidas espirituales. Que nos podamos sacrificar un poco más para amar más profundamente, y separarnos del desorden y las
distracciones que nos alejan de Dios.
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Mrs. Irma Aguilar
Ext. 300
Receptionist
Data Processing Coordinator
Mrs. Maria Elena Chialastri
Ext. 306
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Mr. Juan Del Sol
Ext. 311
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Ext. 305
Director of Liturgical Music
Ms. Cecilia Miyar
Ext. 310
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Jorge Perez
Congratulations to our Newly Baptized:
Sebastian Francis Quesada, Elena Lucia Saiz, Matteo
Daniel Delbo
Congratulations and God’s Blessings to those Joined in
Holy Matrimony:
Carson Zerpa & Jocquelyn Llorente
Gaston Legorburo & Michelle Bermudez
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered
Eternity:
Francisco Becerra
Ext. 318
Director of Advancement & Stewardship
Mrs. Maria Pernas
Ext. 314
Bookkeeper
Mr. Jorge Santibáñez
Ext. 307
Director of Religious Education
& Youth Ministry
Mr. Milton Somarriba
Ext. 309
Church Custodian
Ms. Vivian Xiqués
Ext. 302
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL
SATURDAY, FEBRUARY 20TH
8:00 am
Fr. Tran
5:00 pm
Fr. Circe
SUNDAY, FEBRUARY 21ST
7:30 am
Fr. Tran
9:00 am
Fr. Tran
10:30 am
Fr. Davis
12:30 pm
Fr. Barajas
5:30 pm
Fr. Uko
7:00 pm
Fr. Barajas
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
Sr. Caridad, OCD., Principal
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays: 8:30 am to 10:00 am
Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm
SACRAMENT OF BAPTISM
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Office two months in advance.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
During the penitential season of Lent, Catholics
around the world embrace gestures of spiritual
solidarity, which speak of penance, sacrifice, and a
greater alignment of life toward godly virtue. Among
these is the age old practice of abstinence from meat
products during all Fridays of the Lenten season.
Also to note is that Ash Wednesday and Good
Friday are universal days of fasting for all between the
ages of 18 and 59. Fasting is the simplification
(or diminishment) of food intake, as a way to lift our
minds to the abundance of gifts that we always
receive from God, and to grow in solidarity with the
poor.
The word is near you,
in your mouth and in your heart.
— Romans 10:8
Muy a tu alcance, en tu boca y en tu corazón,
se encuentra la salvación.
— Romanos 10:8
T
L
he devil tempted Jesus by quoting scripture, as
today’s Gospel reminds us. Try a self-serving
miracle. Try selling out. Try dazzling the audience;
people are gullible, after all. Try all these easy ways.
The tempter tries to urge Jesus onto the slippery
slope, attempts the old soft-soap, the snake-oil
solutions that are always readily at hand. The devil
knows better, but is powerless to do better, much less
be better. The devil is evil personified, who senses in
Jesus the stronger, truly attractive presence of
holiness.
Evil is exposed and engaged, we are reminded in
this Sunday’s Gospel. Evil knows the jig is up. The
undoing of lies begins with Jesus, who takes up the
work of soul-healing and world-healing. This Lent,
the Church invites us to enter into this renewing,
re-creative work and be made whole again.
Copyright © J. S. Paluch Co.
POPE FRANCIS - @PONTIFEX
“God wants to live amidst
his sons and daughters.
Let us make space for him
in our hearts.”
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
February 7, 2016
Attendance ………………………………...….……….….…….……... 2,505
In-church Adult Collection .…....…..……...…...…….…... $14,751
Online Giving …………………….……...……...………………….. $6,300
Children’s Collection ……................................................ $590
Devotional Lights …………………….……..…………..…….….….. $635
Total …………………………………….……….……..……....……... $22,276
ABCD Pledges: $201,000
Parish Goal: $266,000
as cenizas que se nos pusieron en la frente el
miércoles pasado ya están borradas, pero las
palabras que nos dijeron deben sonar aún en nuestras
almas. Tradicionalmente se dice: "Recuerda que eres
polvo y al polvo volverás." Y aunque hoy en muchos
lugares se dice: "Conviértete y cree en el Evangelio" el
mensaje para oídos latinos es el mismo. Es un
mensaje que nos saca de nuestro egoísmo
recordándonos lo que los antiguos Toltecas ya sabían:
esta vida es un sueño y el que muere despierta a la
vida verdadera. Viviendo el Evangelio en esta vida nos
prepara para la vida eterna.
Las cenizas y esas frases dan un mensaje que lleva
la imagen de la tierra que se somete para cultivarse.
A veces la tierra se quema para que de sus cenizas
venga vida nueva. Las cenizas que se nos pusieron no
son para despreciar nuestra vida sino para amarla.
De esa manera seremos cultivados por el ayuno,
la oración y la caridad que hagamos durante la
Cuaresma, sometiendo el polvo de nuestro cuerpo
para dar fruto eterno.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Lunes:
Lv 19:1-2, 11-18; Sal 19 (18):8-10, 15;
Mt 25:31-46
Martes:
Is 55:10-11; Sal 34 (33):4-7, 16-19; Mt 6:7-15
Miércoles: Jon 3:1-10; Sal 51 (50):3-4, 12-13, 18-19;
Lc 11:29-32
Jueves:
Est C:12, 14-16, 23-25; Sal 138 (137):1-3,
7c-8; Mt 7:7-12
Viernes: Ez 18:21-28; Sal 130 (129):1-8; Mt 5:20-26
Sábado:
Dt 26:16-19; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 7-8;
Mt 5:43-48
Domingo: Gn 15:5-12, 17-18; Sal 27 (26):1, 7-9, 13-14;
Fil 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]; Lc 9:28b-36
Have you ever wondered what the Year of Mercy is about? What is the big deal that Pope Francis
declared this Year of Mercy as an Extraordinary Jubilee? Will this theme of Mercy have any real
impact on me and my day-to-day life? Come to the Catholic Casseroles beginning at
6:30 pm on February 17th & 24th and March 2nd & 9th and delve further into the theology of
Mercy with Father Tran. During this holy season of Lent, come share fellowship and community
by enjoying a meal (it's potluck so bring a dish!) and listening to these Lenten reflections
regarding Mercy. Graciously supervised by the Son Flower Hospitality Ministry.
Contact the Ministries Office for more information.
El Padre Barajas va a ofrecer dos noches de reflexión sobre la Cuaresma el lunes, 14 de Marzo y el
martes, 15 de Marzo a las 7:30 pm en la iglesia. Reflexiones sobre la Palabra de Dios, la Cuaresma, y
la Conversión a la Misericordia de Dios serán los temas a discutir. También se ofrecerá Adoración
a la Eucaristía y confesiones. Todos están bienvenidos.
Each Friday during the season of Lent,
the liturgy of the Way of the Cross will be
celebrated communally, led by one of the
priests or deacons of the parish:
6:00pm in Spanish and 7:30pm in English.
Prayer books will be provided.
All are welcome.
24 HOURS FOR THE LORD - CONFESSIONS AVAILABLE
Throughout the Archdiocese of Miami, all parishes will have
confessions specially scheduled on Friday, March 4th and Saturday,
March 5th. Here at Little Flower, priests will be available to hear
confessions in Church on Friday, March 4th from 7:00pm to
9:00pm; and on Saturday, March 5th from 8:30am to 1:00pm.
All are welcome to partake in the fountain of mercy!
Our next quarterly Healing Mass, during which the Sacrament of the Anointing of the
Sick will be bestowed, is scheduled for Monday, March 7th at 7:00pm. All those who are
terminally ill, dealing with serious physical challenges to health and wellbeing, facing or
recovering from surgery, and burdened with the weight of years, are especially invited to
join the multiple priests who will be present, as we pray for the healing touch and mercy
of the Lord. All are welcome.
COTLF is now hiring a Custodian/Handyman to assist our Plant Manager in the overall care of all
parish facilities. The schedule is from Tuesday through Saturday, 9am to 5pm. A full job description
is available at both our parish website and the Archdiocese of Miami Job Openings page. Interested
applicants may contact Maria Elena Chialastri in the Parish Office.
Join Father Tran on a spiritual “field trip” to two of Miami’s locations for Jubilee Year of Mercy
Holy Doors on Thursday, March 31st. Parishioners, retirees, Catholic friends, one and all, will
depart Little Flower by chartered bus at 9:15am for a delightful morning of reflection.
The morning excursion will include a 10:00am arrival at Gesu Church, downtown Miami, a walk
through the Holy Door, and a tour and blessing provided by Father Eduardo Alvarez, SJ; a visit
to Saint Mary’s Cathedral at 11:15am, a walk through the Holy Door, a tour provided by the
Rector of the Cathedral, Father Christopher Marino, who will also celebrate Mass with us; and a
buffet lunch in Calle Ocho as part of our return journey to Little Flower. The price for the bus
ticket, the spiritual program, and lunch is $49.95. Only 50 seats available. To get your name on
the list, please call our Director of Advancement, Jorge Perez, 305-446-9950.
In August, in celebration of our parish’s 90th anniversary, Father Tran will be leading a group
pilgrimage to see Saint Therese, her birth place, convent, Basilica and burial place in Lisieux.
The tour will include other highlights such as stops at Normandy, Lourdes and Saint Bernadette,
Mont Saint Michel, Sacre Coeur, Saint Vincent, Notre Dame, and the Eiffel Tower. Free color
brochures are currently available, which advertise a great price for a 9-day trip. A wonderful
summertime spiritual vacation awaits. Register today! For more information contact Father Tran at
the parish office.
On Easter Sunday morning, after the 9:00am and 10:30am Masses, we will again have the
annual Easter Egg hunt for little children. The event will take place across the street from the
church on the rectory house side lawn. Volunteer staff from the Youth group will be directing
and assisting people as they cross the street on a busy morning. All are welcome.
6 Sesiones
Church of The Little Flower
Inicio: sábado 5 de marzo
Hora: 4 – 6 pm.
Información: Eva y Francisco Guía, (305) 984-5944
Email: [email protected]
The Miami Cursillo Movement
cordially invites you to the
next English Women Cursillo
Weekend Retreat starting
April 14 (Thursday night)
through April 17 at the
Cursillo House (Bishop Roman Center),
16250 SW 112 Avenue, Miami, FL 33157.
The Cursillo movement is a “movement
of the Church which by means of its own
method makes it possible for people to live
what is fundamental for being a Christian,
and to live it together; it helps people
discover and fulfill their personal vocations,
and it promotes the creation of core groups
of Christians who leaven their environments
with the Gospel.”
For application and more information on
Cursillo in Miami, go to cursillomiami.org or
contact D.K. Knox at 305-978-8717
Prayer and Life Workshop
A workshop that will
change your life
This 15 session workshop will give you practical tools for
deepening your relationship with God through meditation
and prayer. This is not a bible study class. This is about your
personal relationship with the Father that loves you. You
need not be Catholic to attend and benefit. This workshop
will be offered in English.
In this workshop you will learn to:
1) Be a more integrated person, 2) Establish and nourish
your friendship with God, 3) Improve relationships with
your loved ones and those around you, 4) Find peace within
yourself, and 5) Heal past wounds and learn to deal with
Life’s hurdles.
Where:
Church of the Little Flower
When:
Every Thursday at 7PM,
beginning February 11, 2016
Contact: Maite Mendiola
786-315-6415 or
[email protected]
The Church of the Little Flower Women’s Emmaus Ministry cordially invites you to
our next retreat. Join us for a weekend of joy, hope and renewal. Make new friends
and take time to strengthen your relationship with God. You will be pampered and loved!
Come to an Emmaus retreat and you will never be the same again!
When: Retreat begins Friday, February 26 at 6:00pm
and ends Sunday, February 28 at 3:30pm
Where: Casa Manresa 12190 S.W. 56th Street (Miller Dr.) Miami, Florida 33183
Registration Forms are available at the Parish Center, or you can contact Aida Briele at 305-772-5508 or at
[email protected] or Betty Brouwer at 305-772-5578 at [email protected]
JESUS y la comunidad de la Parroquia de COTLF te invitan a disfrutar de
un fin de semana lleno de esperanza, renovación y gozo profundo en
el próximo Retiro de Emaus para Hombres el 4, 5, y 6 de marzo. Sera para
ti un fin de semana muy ameno y refrescante. Para mayor información
habla con Jim Anderson, (305) 890-4135, [email protected] o
con Gustavo Cagiao, (305) 431-2392, [email protected]
Sunday, February 14 - 1st Sunday of Lent
7:30 am
Living & Deceased Members of the
Lagoa-Infante Family
9:00 am
(†) Cristina Parlade
10:30 am Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
(†) Ricardo Ramirez
For the Health of Armando & Haydee Nodal
(†) Julia Berrios
Monday, February 15 (†) Alexandra Picon & Brandon Arana
(†) Ena Padilla
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
Tuesday, February 16 Alessandra Armengol
(†) Emma Diaz
Misa Comunitaria
Thursday, February 18 (†) Cesar Martinez
(†) Doris Estevez-Padron
Misa Comunitaria
Friday, February 19 (†) Manuel & Carmen Ruiz
(†) Agustin & Michael Prado
Misa Comunitaria
Sunday, February 21 - 2nd Sunday of Lent
7:30 am
(†) Ben Bonomi
9:00 am
(†) Miguel Santibáñez, Sr.
10:30 am Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
RCIA Rite of Sending
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Monday, February 15
Brito
 Blanca Carrillo
 María Centeno
 Enrique Chavarri
 Francisco Corripio
 Andres de Cardenas
 Carolina Nodarse Diaz
 Grace Euribe
 Alexander Tristan
Flores
 Gloria Fonts
 Martha Garcia
Friday, February 19
Via Crucis - C
Stations of the Cross - C
Grupo de Oración Carismático - RPC
Saturday, February 20
Confessions - C
R.E. Classes
Baptisms - C
Wedding - C
English Bible Study - RPC
7:00 pm
7:oo pm
7:30 pm
8:00 pm
Tuesday, February 16
Confessions - C
Legion of Mary - LH
RCIA - RPC
Charismatic Prayer Group - RPC
8:30 am
10:00 am
11:00 am
6:45 pm
Juan Carlos Herrera & Ellie Mejia
Wednesday, February 17
No R.E. Classes Today
Lenten Casseroles with Fr. Tran
Emaus de Mujeres - RPC
Legion de Maria - LH
 Hector E. Ponce
 Ernest Posey, Jr
 Jose F. Ramirez
 Dr. Mercedes Ricon
 Severo & Dulce Rivases
 Eddy Sanchez
 Luis Santana
 Carlos Javier Sequeira
 Gigi Prats
 Gabriel Sierra
 Lucerno Sierra
 Annjulia Silva
 Lydia Sola
 Shawn Stockhausen
 Angel Daniel Suarez
 Lydia Usategui
 Miriam V.
 Matthew Young
Thursday, February 18
ESL Classes - RPC
Catholic Disciples in the Public Square - RPC
Prayer & Life Workshop - RPC
7:00 pm
No School Today
 Caridad Garcia
 Linda Genova
 Lucas Giovane
 Christian Godsey
 Zoey Gomez
 Luis Gutierrez
 Luis Heredia
 Ashley Hierrezuelo
 Elsa Ibarra
 Sebastian Javier
 Maria Luisa Lizcano
 Carolina Llerena
 Roberto Naranjo
 Daniel Joseph Nisonger
 Jorge L. Ortega
 Ricardo Peredo
 Janelle Sofia Perez
 Arthur Perry
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
6:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
6:30 pm
7:30 pm
7:30 pm
(†) Victor Miguel Elvira y
Blanco & Rafael Ruiz Señan
Martha Puente’s Birthday
(†) Aguedo C. Ponce
 Cynthia Absher
 Jeremy Aguilera
 Pedro Julio Alzola
 Sofia Isabella Anderson
 Vasco Gonzalez Arbulo
 Teresa de Jesus Diaz
Sunday, February 14
Women’s Emmaus Bake Sale
10:30 am
12:00 pm
2:00 pm
Saturday, February 20 (†) Bernardo Cueto
(†) Ofelia Stevens
Misa Comunitaria
Wednesday, February 17 - The 7 Holy Founders of the Servites
6:15 am
(†) Victorio Navarro
8:00 am
(†) Clara Perez
5:30 pm
Misa Comunitaria
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
8:00 am
5:00 pm
9:00 am
10:30 am
12:00 pm
2:00 pm
Sunday, February 21
STS Confirmation Commitment Mass
Installation of EMHCs
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
MARBLE & GRANITE, INC.
RESTORATION, POLISH & PROTECTION
MARBLE • GRANITE • TERRAZZO
305-220-9517
ROLANDO FABIAN
514210 Little Flower Church (C)
[email protected]
www.reflectionsmarble.com
Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person,
one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered
coupons will not be accepted. No cash value.
EXPIRES: 12/31/2015
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR
Maria’s Team
www.mariasteam.com
Maria Luisa Bermudez
Phone 305•256•9099
Since 1986
www.trinityac.com
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
FINE & CUSTOM
JEWELRY
TIM ALEXANDER
CMC056246
Our Specialty is
Broker Associate
305-804-4406
Maria Luisa Jerez
(RED BIRD CENTER)
5753 S.W. 40th Street
Sales Associate
305-282-9995
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
Email: [email protected]
(305) 667-3772
HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT
Fax (305) 667-3577
Communions ~ Baptisms
Confirmations
THE LAW OFFFICES OF CAROL L. RUST, P.A.
Our Lady of Mercy
CAROL L. RUST, ESQ.
(305) 592-0521
ATTORNEY AT LAW
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
11411 N.W. 25th Street
PROBATE, GUARDIANSHIP,
AND CREDITOR'S RIGHTS
Miami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 470, Coral Gables, FL 33146
PH: 305.781.6391 * E-MAIL: [email protected]
COTLF PARISHIONER
CARLOS TINOCO
Cell 305-345-0294
www.phblandscaping.com Office 305-255-4000
•
•
•
•
•
Tree Service
Plants
Sod
Mix Soil
Sprinklers:
New
Installation
& Repairs
• Palms
• Designs
• Fertilizer
Licensed
&
Insured
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
Diplomate American Board of Dermatology
[email protected]
T:
305.667.5480
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
Steward of St. Louis Parish
Mario A. Sabatés, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology
Specialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145
Tel: 305.854.3307
514210 Little Flower Church (B)
Fax: 305.854.3130
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
2645 SW 37th Ave., Suite 601
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
(305) 442-0633
GENERAL & COSMETIC DENTISTRY
Saint Margaret
Rita M. Claro, D.D.S. & Associates
Sunday Missal
Ph:
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
Two Convenient Locations
An ideal companion
for personal prayer.
Miami
In Stock & Ready to Order Today.
Kendall
305-267-3751 305-232-2227
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
NEW PATIENT SPECIAL
& Perio Exam D9150
FREE Oral
Xrays D0274
www.dcaregroup.com
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
CAREGIVER/ELDER CARE
CUIDADO DE ANCIANOS
Y/O NIÑOS
01926.MVR
MANUEL JIMENEZ, DMD PA
Free exam and x-rays with this ad
Manuel Jimenez, DMD PA
Gran experiencia, excelentes referencias
FAMILY AND COSMETIC DENTIST
MANUEL [email protected]
LLAMAR: 305.733.6157 (Azucena)
4950 Lejeune Road, Suite B
Coral Gables, FL 33146
PHONE: 305-667-5539
• FELONY We take most PPO insurances
• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicing
since 2003
Bakery
Catering
The Specialty Shop
Wholesale
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125
Phones: 305 643-4281/82/84
www.Granparisbakery.com
SPECIALIZING IN
ROOF REPAIR &
REPLACEMENTS
MATTHEW E. LADD
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
-
Licensed & Insured #CCC1326032
FREE ESTIMATES
www.305NewRoof.com
305-NEW-ROOF (639-7663)
24-Hour Bail Bond Line
305.984.4649
Just around the corner at
TOP 10 BEST
Catalonia Ave and Columbus Blvd. SHOPPING
305.448.7421
IN MIAMI
[email protected]
www.MLLawMiami.com
A+
Little Flower Parishioner
GMI
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR®
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
OFF: 305.444.9979
[email protected]
FAX: 305.441.6440
www.gmirealestate.com
CELL: 305.505.0488
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240