Fiber Art Fever! AC - Arts-up

Fiber Art Fever!, Colectivo de Artistas del Textil,
invita los artistas que utilizan la fibra o las técnicas textiles a participar en el
proyecto: Mágico Textil – Encuentros
que se llevará acabo a México D.F. en mayo del 2011
durante la VI Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo:
World Textile Art – AIRE.
Fiber Art Fever! A.C.
Espace Associatif
53, impasse de l'Odet
29 000
Quimper
France
[email protected]
http://www.arts-up.info/magicotextil-es.htm
Curadora y encargada del proyecto: Paty Vilo
Presidenta: Cécile Jarsaillon
Mágico Textil es el primer evento organizado por Fiber Art Fever ! A.C.
Mágico Textil se hará en dos partes:
Encuentros (2011)
Elles y Ellas(2012/2014)
La exposición en México D.F: Mágico Textil - Encuentros tendrá lugar en
mayo 2011 durante la VI Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo:
World Textile Art –AIRE.
Esta bienal consiste en múltiples eventos que incluyen los salones de Arte Textil
propios de la Bienal, así como la sección de artistas invitados, exposiciones paralelas, un
congreso académico bajo la temática: Consideraciones entre el textil y la Sociedad–Una
Recapitulación, además de diversos talleres e intercambios.
Más información en: www.wta-online.org/
Fiber Art Fever !
A.C. tiene como objetivo: valorizar el arte textil
contemporáneo, descubrir nuevos talentos, favorecer los intercambios entre los artistas
del textil y crear lazos entre culturas diferentes.
La asociación desea enfocar las miradas hacia el arte de las mujeres y favorecer la
investigación sobre sus formas de expresión.
Fiber Art Fever ! A.C Desea crear lazos permanentes con América latina.
Calendario indicativo de Exposiciones
Mayo/ junio 2011: México, D.F.
Mediados de julio-mediados de agosto 2011: Guadalajara, Jalisco.
Calendario de Inscripciones y selección
Los artistas serán seleccionados en base al conjunto de sus obras
Fechas limites
. 18 diciembre 2010: recepción de los dossiers
. Diciembre 2010: decisión del curador
. 15 febrero 2011: presentación de la foto de la obra creada especialmente para
Mágico Textil
. 26 marzo 2011: recepción de las obras (una sede en México será indicada
posteriormente)
. septiembre 2011: envío de las obras de regreso (a cargo del artista)
La temática y los requisitos
“Encuentros”
Un puente entre Francia y México/ entre Europa y América latina
A través del arte textil deseamos crear un diálogo entre Francia y América latina
Lo que atrae a estas culturas.
Los artistas expresaran su atracción, fascinación, cariño por su propia cultura o la
cultura mexicana. ¿Cuál es su punto de vista? ¿Cuál influencia puede tener en su trabajo
artístico?
Esta atracción puede ser por el país, sus paisajes, su pueblo, sus habitantes, o por
la riqueza y la diversidad cultural, ya sea la cultura popular, artística o espiritual:
sensaciones, sueños, cuentos, delirios, problemáticas, metáforas, simbolismo, etc.
Solicitud de participación:
Cada participante deberá enviar un dossier antes del 18 diciembre 2010
por correo electrónico, a la dirección : [email protected]
o en un CD a:
Fiber Art Fever!
Espace Associatif
53, impasse de l'Odet
29 000 Quimper France
El dossier incluya:
1.El boletín de inscripción, completado en español, firmado y escaneado en formato
JPEG
2.Una explicación del autor sobre su obra de arte (en formato Word, una cuartilla
máximo).
3.Un currículum vitae en español (en formato Word, dos cuartillas máximo).
4.Diez fotos representativas de su obra. Las imágenes deben estar registradas con su
titulo, en formato JPEG, entre 180 y 300 DPI de resolución y de altura mínima de 20
cm.
5.En un documento de Word: las fichas técnicas de las obras presentadas (titulo,
medidas, materiales y técnica utilizada. Pueden adjuntar un texto explicativo breve o
una frase, si se desea.
6.Un pequeño retrato en formato JPEG. del artista.
7.Una carpeta de prensa en caso de tenerla.
8.Los artistas que tienen obras que corresponden a la temática incluirán la foto de la
obra indicando la mención:”Mágico textil” así como el peso de la obra.
Selección de la obra
Una vez seleccionados, las artistas están invitados a crear una pieza original para
esta exposición en la temática indicada: Encuentros
Deberán enviar un dossier en un CD o por correo electrónico a la dirección
[email protected] , que incluya:
. Un documento Word con:
- Una descripción y una memoria conceptual o explicación del autor sobre la obra.
- Las características de la obra: medidas, peso, material y técnica utilizada.
. Una foto en formato JPEG en 300 DPI y 30 cm de altura mínima
Para las obras en dos dimensiones: una foto de frente.
Para las obras en tres dimensiones: 2 fotos mínimo para apreciar los diferentes lados.
Condiciones
Selección
Podrán participar artistas mayores de edad, reconocidos o jóvenes, que
utilicen la fibra o sus técnicas en su trabajo de arte.

Los estudiantes en formación no serán aceptados.

Los candidatos deben residir en Francia, México así como también en
cualquier otro país de América Latina o Europa donde se hable español o francés.

Los extranjeros que residan en estos países serán aceptados.

Cada artista será representado con una obra de pequeño o mediano
formato: 45 cm máximo de alto o largo y 35 cm máximo de profundidad.

Las obras deberán estar disponibles desde finales de marzo hasta
mediados de septiembre (fechas por confirmar).

Los gastos de envió y regreso correrán a cargo de los artistas:
- para los franceses y europeos habrá una dirección en Francia,
- para los mexicanos y otros latinos habrá una dirección en México.

Los participantes, deberán abonar una cuota de participación que
corresponde al costo del regreso de su pieza desde México hasta su domicilio(a
determinar)

Los artistas de Europa deberán pagar una cuota de adhesión al
asociación de 30 euros(cheque al orden de Fiber Art Fever!)

Las obras tipo artesanía no serán aceptadas.

Serán excluidas las obras que atenten contra el pudor, contra la religión o
contra la política interna de Francia o de México.

Buscamos obras singulares, originales, contemporáneas, demostrando
creatividad y audacia. Puede también tratarse de arte popular o indígena*

Los indígenas podrán dirigirse a museos, galerías o cualquier sitio que
pueden ayudar los a llenar estos dossier. No tendrán que dar un Currículo pero sí
una explicación sobre su arte en relación con su cultura si es el caso. Sus gastos
de envío y regreso de las obras serán a cargo de la asociación (deberán mandar
sus obras y al regreso de la obra se rembolsarán).

Selección de las obras
1.Serán privilegiadas las obras ligeras, no embarazosas, no frágiles y fácilmente
transportables.
2.Las obras deberán estar notablemente terminadas.
3.Las obras bidimensionales deberán estar listas para ser expuestas de manera
sencilla o tener un manguito detrás con el fin de permitir pasar un tubo de 2 cm de
diámetro.
4.Todas las obras deberán venir provistas de un embalaje adecuado y re utilizable.
Para evitar gastos de aduana, las cajas no sobrepasaran un tamaño máximo de 34 x
30 x 7,5 cm (13,5 x 12 x 3 pulgadas), no pesaran más de 3 Kgs. Las obras no podrán
pesar más de dos kilos. (Es un consejo)
5.Las obras serán devueltas a sus países de origen en los mismos embalajes con los
cuales llegaron.
6.Al término de las exposiciones las obras serán devueltas a sus autores que deberán
hacerse cargo de los gastos de devolución sobre los que se les informará previamente.
7.Los participantes acceden a que la foto de su obra pueda ser reproducida con la
finalidad de promocionar la exposición y a que la exposición pueda verse en Internet
hasta finales del 2014. Se realizará una memoria digital general del evento.
8.Habrá catálogo en papel donde se incluirán los nombres, correos electrónicos y sitios
de los creadores.
9. Habrá un sitio en Internet con las mimas informaciones y noticias sobre el evento
10.Las bases completas están disponibles en
http://www.arts-up.info/magicotextil-es.htm
Se aconseja descargarlas y leerlas con atención.
Para cualquier pregunta dirigirse a:
Paty Vilo
Fiber Art Fever!
Espace Associatif
53, impasse de l'Odet
29 000 Quimper Franc
[email protected]
http://www.arts-up.info/magicotextil-es.htm
Observaciones

Las candidaturas se tomarán en cuenta de acuerdo a su orden de llegada.
¡No esperan el último momento!

El hecho de participar a Mágico Textil - Encuentros
no impide la participación a los salones de Arte Textil propios
de la VI Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo
organizada por World Textile Art –AIRE.
Informes: www.wta-online.org/

Los espacios de exposiciones no permiten la venta directa de las obras, pero
podrán estar a la venta a través de un sitio de Internet (por confirmar). Los
gastos de envío correspondientes correrán a cargo del comprador y las obras
serán entregadas al final de la exposición total. La asociación tomara un
porcentaje de 25%.

Debido a circunstancias excepcionales la asociación puede anular
la exposición.
En este caso, su responsabilidad no se verá comprometida.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Mágico textil -Encuentros
Deseo participar al proyecto Mágico textil-primera parte: Encuentros
El hecho de tomar parte en esta exposición implica la aceptación de estas bases
por parte de los candidatos.
Nombre:..................................................................................................................................
Apellidos:................................................................................................................................
Pseudónimo:...........................................................................................................................
Nacionalidad:..........................................................................................................................
Dirección completa:................................................................................................................
................................................................................................................................................
Estado: .......................................................País:....................................................................
Teléfonos:................................................................................................................................
Celular:.........................................................Fax:....................................................................
Correo electrónico:............................................. Skype:.........................................................
Web:........................................................................................................................................
Firma
Tengo una video que deseo mostrar durante la exposición
(en este caso, favor de llenar le convocatoria correspondiente)
Video-performance, reportaje, conferencia, entrevista......
Descripción:
Duración:
Condiciones:
Datos de contacto
Fiber Art Fever!
Espace Associatif
53, impasse de l'Odet
29 000 Quimper France
[email protected]
http://www.arts-up.info/magicotextil-es.htm
SI / NO