Xochiquetzal y Popoca

Xochiquetzal y Popoca
La leyenda de los volcanes
Juan Carlos Melgar y Aleida Ocegueda
Xochiquetzal y Popoca
La leyenda de los volcanes
E l nieto y su abuelo viajaban en un autobús rumbo a la
ciudad de Puebla. El nieto era un niño de 10 años, curioso,
vivaz e inteligente, a quien le gustaba admirar por la ventana
al majestuoso volcán Popocatépetl.
Su mirada se perdía en la fumarola que parecía juntarse con las nubes.
Veía formas que se volvían figuras: un perro, un avión,
un gato, una casa…
El abuelo, que era un hombre ingenioso, divertido, sabio y buen
conversador, preguntó a su nieto si conocía la leyenda de cómo
aparecieron el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl en México.
—No, abuelo, cuéntamela —contestó entusiasmado el nieto.
—Lo que voy a contarte pasó antes de que yo, mis padres o mis
abuelos vinieran al mundo. Así que, ¡imagínate! En lo que ahora
es la Ciudad de México, en donde está tu casa, tu escuela y
todo lo que conoces, existió el Imperio de los aztecas, quienes en
realidad se llamaban mexicas.
Era un imperio muy grande y muy rico, que tenía un ejército bien
preparado con el que invadían a los pueblos vecinos.
—Eso ya me lo enseñaron en la escuela, abuelo.
—¿Con que muy conocedor, eh? A ver si tanto. ¿Sabes qué
significan en náhuatl las palabras Popocatépetl e Iztaccíhuatl?
—No, no lo sé, pero tú seguro sí.
Dime, ¿qué quieren decir esas palabras que
parecen trabalenguas?
Autor: Juan Carlos Melgar Fernández
Ilustraciones: Aleida Ocegueda Escamilla
Dirección editorial: Nathalie Armella Spitalier
Asesoría editorial: Pablo De María
Asistente de redacción: Natalia Ramos Garay
Diseño editorial: Emmanuel Hernández López
Xochiquetzal y Popoca
La leyenda de los volcanes
Tomo 1 de la colección Axolotl.
Esta obra se terminó de editar en el mes de enero de 2014.
© CACCIANI, S.A. de C.V.
Prol. Calle 18 N° 254
Col. San Pedro de los Pinos
01180 México, D.F.
+52 (55) 5273 2397 / +52 (55) 5273 2229
[email protected]
www.fundacionarmella.org
ISBN: 978-607-8187-57-7
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la
reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio
o procedimiento sin la autorización de los titulares.
De la misma colección:
te
ra s hay
al
ne lo
vitr rado
u
n
o
s
i
n
n
e
m
m á s dos
bo
s de volcanes. Fue ela
u n m il
lón de piezas!
ser g ranicero es n
a
r
e
a
es
. P n un repr entante ces
s
ia e e
de
t
r
e
La última
ue
El
ca
ol s
v
min
s
o que separa a los do orté
qu
s
e
eC
e p con
or a oce como “Paso d s en su .
n
le
hí pa
saron los españo chtitla
camin
eno
o hacia la gran T
” ascienden al
eros
P
nic
e un rayo, señ opoc
ra ída d
a
a
l
de
ca
.
lidad, los lla
ctua sobrev mado
a
ivido s “
la haber
n
o
E ri
los y las llu a la g
via
a los cie
s
ca
n
”, es
ya
volcán ocur r
i
de l
n
e se pue
u
q
as
e d ist a
Ar
qu En el Pa
lacio de Bellas st
e si
e
por rve como t
mu ie
e
u
q
e
y
l
ó
,
n
la e
yt
mpre
sa joyera Tiffany ¡
propiciar la
s
para
etl ses que lo con lluv
vi
tép s dio
lo
e
r
u
pci
ó
itido fumarol
em
etros
d
óm
El diámet
ro
d
u
t
l
r
a
a
e
s d el
Su
.
r
e
e
ces sólo ha
9 can
chas de futbol
s
oc
c
A
, Saturnino H lguno
o
l
h
Ka n, Felician errá s
a
o P n,V
id orma
eñ
a
G
ton
ana los han
exic
p
a m r. Atl), Julio G intan
ur
nt o (D elguera. alán do
l
l
,J
H
ús
Jes
randes maestros de
g
s
lo
Rojo, Gerard la p
de ente
i
o
ic é María Velas Mu
co
s
r
y i
, Jo
1947. Desde
en
ó
e
r
v
h
a
n
st
de
a. a
i
c
n
en
a 50 kil
os
metr , lo mismo
00
ar.
q
e 9 l d el m
Popocatépetl m
r del
e
id
t
crá metros sobre el n
ive
65
54
ISBN: 978-607-8187-57-7
[email protected]
www.fundacionarmella.org
Año de publicación: 2014
los: Diego Rive
e el
lausell, Ju ra, Fr
ntr
a
, e quín C
n
O
’
oa