E-495 PLUS - Home | Fishman Flooring Solutions
Transcripción
E-495 PLUS - Home | Fishman Flooring Solutions
E-495 PLUSD W A Trowels are exact sizes as shown Trowels are exact sizes as shown D W D W Multi-Purpose A D W Premium Adhesive • AGGRESSIVE EARLY GRAB • SOLVENT FREE • AMPLE WORKING TIME USE: For the installation of carpet backed with jute, Action Bac® (polypropylene), urethane foam, latex foam (rubber), unitary, unitary Action Bac®, hot melt, woven, urethane laminate and non-backed needle-punched, and approved double-glue applications. Also for felt-backed sheet flooring. Size Available: 4 Gallon (15.14 L) Pail Trowels & Coverage per Package Recommended trowel sizes are guidelines only and are minimum requirements. V-Notch D=1/8”, W=1/8”, A=1/16” Rough-Backed Carpet 360 - 432 sq. ft. per package 33.4 - 40.1 sq. m per package M A A While this adhesive is moisture resistant, the flooring must be protected from excessive moisture. Always perform moisture and alkali tests for concrete on any grade level. Moisture test results should meet the flooring manufacturer’s recommendations but should not exceed 85% RH as determined by the relative humidity test method (ASTM F2170). Alkali readings should be a maximum pH 10. Dimensional Stability of Flooring Structures Some floor coverings may grow or shrink as a result of acclimation, handling and/ or how the product was manufactured. Install representative test areas to determine the suitability of ANCHOR E-495 PLUS to resist any dimensional change. Please note that L. Fishman cannot be held responsible for installation issues caused by dimensional changes in flooring structures. Installation Follow the flooring manufacturer’s guidelines for layout and design. Stir any liquid found on the surface into the adhesive, and apply adhesive using the proper trowel. Porous Substrates, Except Plywood (Except Stiff-Backed Carpet Installations) Set flooring immediately into wet adhesive. All Stiff-Backed Carpet Installations / Non-Porous Substrates and Plywood Allow the adhesive to set open approximately 10-15 minutes to develop some tackiness before installing flooring. V-Notch D=3/32”, W=3/32”, A=3/32” Smooth-Backed Carpet 576 - 648 sq. ft. per package 53.5 - 60 sq. m per package Description ANCHORTM E-495 PLUS is an installer grade dual purpose adhesive that is excellent for light to moderate traffic areas. E-495 PLUS has quick initial grab, minimal open time and ample working time, making it an excellent choice for a wide variety of installations. Bonds To On all grade levels: concrete, well-bonded cementitious underlayments, APA-grade underlayment plywood (untreated), radiant-heated subfloors where temperatures do not exceed 85°F (29.4°C), terrazzo, ceramic tile, marble, certain epoxy coatings and existing, fully adhered, non-cushion backed resilient on all grade levels. Also can be used over well-bonded, properly primed gypsum underlayments (above-grade only). Refer to the flooring manufacturer’s specific recommendations for suitable substrates. Please note that all substrates must be sound, solid and well bonded. Preparation Refer to the flooring manufacturer’s specific recommendations. Acclimate the installation area, adhesive and flooring in an enclosed building at a minimum of 65°F (18°C) for at least 48 hours before, during and for 48 hours after installation. Substrate must be sound, smooth and flat in accordance with the flooring manufacturer’s recommendations. Ensure that the substrate is solid and fixed securely to provide a rigid base free of undue flex. All loose wood must be re-nailed to create a sound surface. Patching and/or leveling materials must have a minimum compressive strength of 3,000 psi. Do not allow a heavy film to form on the surface of the adhesive. If the adhesive dries or skins over, it must be scraped up, and fresh adhesive needs to be applied. After installation, roll the flooring with a 100 lb. roller across width and length, as recommended by the flooring manufacturer. 1/4 1/4 Adhesive must set 24 hours before exposing to heavy traffic. Do not expose to water from cleaning or other sources for a minimum of 30 days. Protect sheet flooring SMOOTH installations when moving heavy appliances and/or rolling loads. SMOOTH EDGE Clean Up EDGE Remove wet adhesive residue with a clean, white cloth dampened with soapy water. Use mineral spirits for dried adhesive residue. When using mineral spirits, carefully follow the recommendations of the manufacturer, and test a small area before proceeding to make sure it does not damage the surface being cleaned. Warranty 1-YEAR LIMITED MANUFACTURER – MATERIALS WARRANTY – LIABILITY IS LIMITED TO REPLACEMENT OF PRODUCT TO ORIGINAL CUSTOMER. (Please refer to: Manufacturer Warranty for details & L. Fishman & Son, Inc. / Fishman Flooring Solutions Disclaimer of Implied Warranties – copies available upon request.) Notes FOR PROFESSIONAL USE ONLY. Freeze/thaw stable to 10°F (-12°C). Avoid lower temperatures or multiple freeze/thaw cycles. Shelf life: 1 year, if unopened. VOC: 4 g/L, calculated, SCAQMD 1168 C C a a Do not reuse container. Dispose of container and residue in accordance with federal, state and local waste disposal regulations. Do not flush material down drains. Precautions For complete safety information, please refer to the Safety Data Sheet (SDS) at www.Lfishman.com 8/15 Substrate must be clean, dry and free of excess moisture and alkali. Mechanically remove dirt, wax, grease, paints, oils, sealers, curing compounds and all foreign matter that would interfere with proper adhesion. Fill all cracks, holes and low spots with a polymer modified, cementitious patching or leveling compound. Please note that when removing existing flooring, any asbestos-containing materials should be handled and disposed of in accordance with applicable federal, state and local regulations. Fishman Flooring Solutions • 6301 E. Lombard St. • Baltimore, MD 21224 • (410) 633-2500 E-495 PLUS Trowels are exact sizes as shown • FUERTE ADHESIÓN INICIAL • SIN SOLVENTES • AMPLIO TIEMPO DE EMPLEO D Prima Multiuso Adhesivo W A D USO: Apto para la instalación de alfombras con respaldo de yute, Action Bac® (polipropileno), espuma de uretano, espuma de látex (goma), unitario, unitario Action Bac®, laminado de uretano, termocontraíble y tejido, y sin respaldo con perforación de aguja, y aplicaciones aprobadas con doble adhesivo. También es apto para pisos flexibles en rollo con respaldo de fieltro. Tamaño disponible: Cubeta de 4 galones (15,14 litros) Llanas y rendimiento por paquete Los tamaños de llana recomendados son sólo orientativos y mínimos. Llana de dientes triangulares: prof. = 1/8” (3 mm), an. = 1/8” (3 mm), sep. = 1/16” (1,6 mm) Alfombra con respaldo rugoso De 360 a 432 pies2 por paquete De 33,4 a 40,1 m2 por paquete Llana de dientes triangulares: prof. = 3/32” (2,4 mm), an. = 3/32” (2,4 mm), sep. = 3/32” (2,4 mm) Alfombra con respaldo liso De 576 a 648 pies² por paquete De 53,5 a 60 m2 por paquete Descripción ANCHORTM E-495 PLUS es un adhesivo de doble uso para instaladores, excelente para áreas de tránsito liviano a moderado. E-495 PLUS ofrece una rápida adhesión inicial, tiempo abierto mínimo y amplio tiempo de empleo, por lo que es ideal para diversos tipos de instalaciones. Se adhiere a En todos los niveles: concreto, bases cementosas bien adheridas, madera contrachapada de acuerdo con la calificación de la A.P.A. (Asociación Norteamericana de Madera Contrachapada) (sin tratar), contrapisos con calefacción radiante donde la temperatura no supere los 85°F (29,4°C), terrazo, cerámica, mármol, ciertos recubrimientos epóxicos y pisos flexibles existentes, completamente adheridos y sin amortiguación en todos los niveles. También se puede aplicar sobre bases de yeso correctamente imprimadas y bien adheridas (únicamente sobre rasante). Consulte las recomendaciones específicas del fabricante del piso para los substratos adecuados. Recuerde que todos los substratos deben estar firmes, sólidos y bien adheridos. Preparación Consulte las recomendaciones específicas del fabricante del piso. Aclimate el área de la instalación, el adhesivo y el piso en un espacio cerrado a una temperatura mínima de 65°F (18°C) al menos 48 horas antes, durante y después de la instalación. El substrato debe ser firme, liso y plano según las recomendaciones del fabricante del piso. Asegúrese de que el substrato sea firme y esté bien sujeto para que sea una base rígida sin flexibilidad indebida. Todas las maderas sueltas se deben volver a fijar con clavos para crear una superficie firme. Los parches y/o los materiales de nivelación deben tener una resistencia mínima a la compresión de 3000 psi. El substrato debe estar limpio, seco y libre de exceso de humedad y alcalinidad. Elimine mecánicamente todo resto de suciedad, cera, grasa, pinturas, aceites, selladores, compuestos de curado y cualquier otro material extraño que pudiera interferir con una buena adhesión. Rellene todas las grietas, los orificios y los puntos bajos con un nivelador o compuesto de parcheo cementoso modificado con polímeros. Tenga en cuenta que, al retirar el piso existente, todo material con contenido de amianto se debe manipular y desechar de conformidad con todas las reglamentaciones federales, estatales y locales vigentes. W A M Si bien este adhesivo es resistente a la humedad, proteja el piso contra el exceso de humedad. Siempre debe someter el concreto a pruebas de humedad y alcalinidad en todos los niveles. Los resultados de las pruebas de humedad deben cumplir con las recomendaciones del fabricante del piso, pero no deben superar el 85% de HR según lo establecido por el método de la prueba de humedad relativa (ASTM F2170). Las lecturas de alcalinidad deben ser de un pH máximo de 10. Estabilidad dimensional de las estructuras de pisos Es posible que algunos recubrimientos de piso se agranden o achiquen como resultado de la aclimatación, la manipulación o la forma en que fue fabricado el producto. Aplique ANCHOR E-495 PLUS en un área de prueba representativa para determinar la idoneidad del producto para resistir cualquier cambio dimensional. Tenga en cuenta que L. Fishman no se hace responsable por los problemas de instalación que puedan aparecer debido a los cambios dimensionales de las estructuras de pisos. Instalación Siga las directrices del fabricante del piso para el diseño. Mezcle el líquido de la superficie en el adhesivo y aplique el adhesivo con la llana adecuada. En substratos porosos, menos madera contrachapada (excepto instalaciones de alfombra con respaldo rígido). Coloque el piso sobre el adhesivo húmedo de inmediato. En todas las instalaciones de alfombra con respaldo rígido, substratos no porosos y madera contrachapada. Antes de instalar el piso, deje secar el adhesivo al descubierto durante 10 a 15 minutos aprox. hasta que se vuelva pegajoso. No permita que se forme una 1/4 película densa en la superficie del adhesivo. Si el adhesivo se seca o comienza a endurecerse, se debe raspar para eliminarlo y aplicar adhesivo nuevo. Después de la instalación, pase un rodillo de 100 libras (45 kg) a lo largo y a lo ancho, teniendo en cuenta las recomendaciones del fabricante del piso. El adhesivo se debe dejar fraguar durante 24 horas antes de exponerlo al tránsito pesado. No exponer al agua, ya sea por limpieza o de otras fuentes, durante 30 días como mínimo. Proteja la instalación del piso flexible en rollo SMOOTH al mover objetos pesados o al transportar cargas. Limpieza EDGE Elimine los residuos de adhesivo húmedo con un paño blanco, limpio y humedecido con agua y jabón. Use aguarrás mineral para los residuos de adhesivo seco. Cuando use aguarrás mineral, siga detenidamente las recomendaciones del fabricante y realice una prueba en un sector pequeño antes de continuar para asegurarse de no dañar la superficie que se está limpiando. Garantía UN AÑO LIMITADA DEL FABRICANTE – MATERIALES DE GARANTÍA - LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL REEMPLAZO DEL PRODUCTO AL CLIENTE ORIGINAL. (Por favor, para más detalles e información consulte: La garantía del fabricante & L. Fishman & Son, Inc./Fishman Flooring Solutions, Exclusión de garantías implícitas – copias disponibles bajo petición.) Notas SÓLO PARA USO PROFESIONAL. Estabilidad de congelación/descongelación hasta 10°F (-12°C). Evite las bajas temperaturas o los ciclos de congelación/descongelación reiterados. La vida útil: es de un año sin abrir. COV (VOC): 4 g/l, calculado, SCAQMD 1168 No vuelva a usar el embalaje. Deseche el embalaje y los residuos conforme a las normas federales, estatales y locales para la eliminación de desechos. No arroje el material en desagües. Precauciones Para obtener información completa de seguridad, consulte la Hoja de Datos de Seguridad (FDS) disponibles en www.lfishman.com C a 8/15 Fishman Flooring Solutions • 6301 E. Lombard St. • Baltimore, MD 21224 • (410) 633-2500