Descargue el programa - Oficina de Protección de la Calidad del

Descargue el programa - Oficina de Protección de la Calidad del

Programa Tentativo
Seminario Internacional sobre Contaminación Lumínica
Museo Desierto de Atacama, Antofagasta - Chile
Lunes 2 de Agosto
Mañana
09:00–10:00
Inscripción
10:00–11:00
Discursos de Bienvenida, Autoridades Regionales
Nacionales
Discurso, Representante Observatorio Europeo Austral.
Dr. Massimo Tarenghi.
11:00–11:30
Café
11:30–12:00
12:30–13:00
Contaminación Lumínica: Una mirada global, Dr. Fabio
Falchi.
The International Dark Sky Association (IDA), Sr. Peter
Strasser.
Feria de Iluminación de Calidad
13:00–15:00
Buffet (Hotel Enjoy Antofagasta)
12:00–12:30
Tarde
15:00–15: 30
y
Oficina de Protección de la Calidad del Cielo del Norte
de Chile (OPCC). Sr. Pedro Sanhueza.
15:30–16: 00
Oficina Técnica de Protección, Islas Canarias, España
(IAC/OTPC). Sr. Francisco Javier Diaz.
16:00–16: 30
Café
16:30–17: 00
Evaluación de la eficiencia y polución lumínica del
alumbrado urbano de una población, Dr. Eduardo
Manzano, Argentina.
17:00–18: 00
Protección del Cielo Nocturno en el norte de Italia. Dr.
Fabio Falchi, Cielo Buio.
20:00–21: 00
Charlas a público general. Auditorio Municipalidad de
Antofagasta
20:00–20: 15
Antofagasta, Astronomía y Turismo. Alcaldesa Marcela
Hernando.
El Telescopio Europeo Extremadamente Grande, proyecto
E- ELT. Dr. Roberto Gilmozzi.
20:15–21: 00
21:30
Cena Bienvenida (Hotel Enjoy Antofagasta)
Martes 3 Agosto
Mañana
08:30–08:50
El Observatorio Astronómico Nacional, Chile.
Dr. Mario Hamuy.
08:50–09:10
La Asociación de Universidades para la Investigación en
Astronomía en Chile, AURA, Dr. Chris Smith
09:10–09:30
The Large Synoptic Survey Telescope,Proyecto LSST.
Dr. Víctor Krabbendam.
09:30–09:50
The Giant Magellan Telescope,proyecto GMT.
Dr. Miguel Roth.
09:50–10:10
Café
10:10–10:30
El Observatorio Europeo Austral- ESO, Dr. Andreas Kaufer
10:30–11:00
El Telescopio Europeo Extremadamente Grande,
proyecto E- ELT. Dr. Roberto Gilmozzi.
11:00–11:30
El Instituto de Astronomía de la Universidad Católica del
Norte, Dr. Christian Nitschelm.
11:30–12:30
Clausura Feria de Iluminación.
Tarde
16:00–20:00
Tour guiado a ESO/Very Large Telescope (VLT),
Cerro Paranal
Taller de Metodología de Monitoreo de Contaminación
Lumínica, (Se realizará en la sala de conferencias de VLT,
en paralelo al tour guiado). Moderador, Dr. Michael West.
Miércoles 4 de Agosto
Mañana
08:30–09:00
Mesa Redonda. Discusión sobre las modificaciones del
Decreto Supremo 686: Norma de Regulación de la
Contaminación Lumínica, CONAMA, OPCC, SEC,
CIELOBUIO, OTPC, IDA, IMANTOF.
09:00–10:00
Presentación de “Manual de Alumbrado Exterior de
Calidad” (OTPC-OPCC).
10:00–11:00
El uso de LEDS en iluminación exterior, Sr. Marc Gillet (RTech) y Sr. Jorge Seymour (Aladdin Lighting).
11:00–11:30
Café
11:30–12:00
Efectos Biológicos en Iluminación. Sr. Elier Tabilo.
12:00–12:30
Contaminación Lumínica en Hawaii.
Dr. Richard Wainscoat.
12:30–13:00
La Iniciativa Starlight. Sr. Cipriano Marín
13:15–13:30
Conclusiones. Dr. Massimo Tarenghi, ESO.
13:30–14:30
Cocktail
Tentative Program
International Light Pollution Seminar
Atacama Desert Museum, Antofagasta - Chile
Monday August 2
Morning
09:00–10:00
Registration
10:00–11:00
Welcome Speeches,National and Regional Authorities
Speech, European Southern Observatory Representative.
Dr. Massimo Tarenghi.
11:00–11:30
Coffee Break
11:30–12:00
12:00–12:30
12:30–13:00
Light Pollution: The Global View, Dr. Fabio Falchi.
The International Dark Sky Association (IDA), Mr. Peter
Strasser.
Fair on Quality Illumination
13:00–15:00
Buffet ( Enjoy Antofagasta Hotel)
Afternoon
15:00–15: 30
Protection of the Northern Sky of Chile (OPCC). Mr. Pedro
Sanhueza.
15:30–16: 00
Protection of the Sky in Canary Islands, Spain (IAC/OTPC).
Mr. Francisco Javier Diaz.
16:00–16: 30
Coffee Break
16:30–17: 00
Evaluation of Efficiency and Light Pollution in the Street
Lighting of a Town, Dr. Eduardo Manzano, Argentina.
17:00–18: 00
Protection of the Dark Sky in Northern Italy. Dr. Fabio Falchi,
Cielo Buio.
20:00–21: 00
Talks for the general public. Antofagasta´s Municipal
Auditorium
20:00–20: 15
Antofagasta, Astronomy and Tourism. Major Marcela
Hernando.
The European Extremely Large Telescope, E- ELT project.
Dr. Roberto Gilmozzi.
20:15–21: 00
21:30
Welcome Dinner (Enjoy Antofagasta Hotel)
Tuesday August 3
Morning
08:30–08:50
The National Astronomical Observatory, Chile.
Dr. Mario Hamuy.
08:50–09:10
The Association of Universities for Research in Astronomy in
Chile, AURA, Dr. Chris Smith
09:10–09:30
The Large Synoptic Survey Telescope, LSST Project.
Dr. Víctor Krabbendam.
09:30–09:50
The Giant Magellan Telescope, GMT project.
Dr. Miguel Roth.
09:50–10:10
Coffee Break
10:10–10:30
The European Southern Observatory -ESO.
Dr. Andreas Kaufer
10:30–11:00
The European Extremely Large Telescope, E- ELT project.
Dr. Roberto Gilmozzi.
11:00–11:20
The Astronomy Institute of Universidad Católica del Norte,
Dr. Christian Nitschelm.
11:30–12:30
Closure Fair on Quality Illumination.
Afternoon
15:00–20:00
Guided tour to ESO/Very Large Telescope (VLT),
Cerro Paranal
Light Pollution Monitoring Methodology Workshop.
(will be held on the VLT conference room, in parallel to the
guided tour). Chairman, Dr. Michael West.
Wednesday August 4
Morning
08:30–09:00
Round table. Discussion on the modifications of the
Supreme Decree 686: Norm for the regulation of light
pollution, CONAMA, OPCC, SEC, CIELOBUIO, OTPC, IDA,
IMANTOF.
09:00–10:00
Presentation of the “Quality Outdoor Lighting Manual”
(OTPC-OPCC).
10:00–11:00
The use of LEDS in outdoor lighting, Mr. Marc Gillet (R- Tech)
and Mr. Jorge Seymour (Aladdin Lighting) .
11:00–11:30
Coffee Break
11:30–12:00
Biological Effects of Illumination. Mr. Elier Tabilo.
12:00–12:30
Light Pollution in Hawaii. Dr. Richard Wainscoat.
12:30–13:00
The Starlight Initiative. Mr. Cipriano Marín
13:15–13:30
Conclusions. Dr. Massimo Tarenghi, ESO.
13:30–14:30
Cocktail
Seminario Internacional Sobre Contaminación Lumínica
2, 3,4 Agosto de 2010
Museo Desierto de Atacama, Antofagasta –Chile
Inscripción
Formulario
Nombre y Apellido
Dirección
Teléfono de Contacto
Email
Profesión
Empresa o Institución
Datos Depósito: 100 USD (53.000 pesos chilenos)
Enviar dinero en pesos chilenos a la siguiente cuenta:
Nombre Institución
RUT
Cuenta Corriente Banco Crédito Inversiones (BCI)
-
AURA INC
92142000-5
34630350
Una vez realizado depósito, enviar vía fax o email comprobante de
banco, junto con formulario de inscripción a [email protected] / FonoFax 51-219568
Instituciones públicas y universidades están exentas de realizar este
pago si realizan inscripción con anticipación (antes 15 julio).
Contacto
Camila Ibarlucea
Periodista OPCC
[email protected] / [email protected]
56-51-219568
Patrocinadores / Sponsors
European Southern Observatory
www.eso.org
Oficina de Protección de la
Calidad del Cielo del Norte
de Chile
Consorcio
CONAMA- AURA- CARSO- ESO
www.opcc.cl
Universidad de Chile
Departamento de Astronomía
www.uchile.cl
Universidad Católica del
Norte
www.ucn.cl
Comisión Nacional
del Medio Ambiente
www.conama.cl
Colaboradores/ Supporting
Organizations
Fundación Ruinas de Huanchaca
www.frh.cl
Ilustre Municipalidad de Antofagasta
www.imantof.cl
Valor Inscripciones/
Registration Fees
Desde 15 / 06/ a 25 /07/ 2010
From 15 / 06 / to 25/07/ 2010
100 USD
* (53.000 pesos chilenos)
Existen cupos limitados sin costo para instituciones públicas o universidades,
por lo que agradecemos su inscripción hasta el 15 de julio debido a la alta
demanda de éstos.
Inscripción/ Registration
Camila Ibarlucea Escobedo
Public Relations Assistant OPCC
[email protected] /
[email protected]
www.opcc.cl
Phone – Fax 56-51-219568
Contactos/ Contact
Organizing Committee Representative
Representante Comité Organizador
Pedro Sanhueza Pérez
OPCC Director
[email protected]
www.opcc.cl
Phone – Fax
Agencia de Viajes/
Travel Agency
Viajes El Corte Inglés
Johanna Guerrero Alfaro
Agente de Viajes – Travel Agent
Dirección/ Address: Los Carreras # 376, La Serena, Chile
Fono/ Phone 56- 51-550503/ 56- 51- 550500
Fax
56- 51-550505
56- 51-219568
Hoteles - Hotels
Hotel Enjoy Antofagasta
Dirección/ Address
Reservas/ Reservations
Avenida Angamos 01455, Antofagasta
Amaya Galvez/ Carla Flores
[email protected]
www.enjoy.cl
Phone – Fax
Convenio/ Special Rate
56- 55-653000 anexo 5450
$58.000 CLP (p/p),
Incluye/ includes:
-Desayuno buffet/ Breakfast buffet
- Uso ilimitado Natura Vitale Welness Spa
(piscina temperada, sauna y gimnasio)/
Unlimited use of Natura Vitale Welness Spa
(heated swimming pool, sauna and gym)
- 1 estacionamiento por habitación/ 1
parking space per room.
Otros hoteles/ Other Hotels
Hotel Raddison Antofagasta
Dirección/ Address
Reservas/ Reservations
Avenida Ejército 01151, Antofagasta
[email protected]
www.radisson.cl
Phone – Fax
56- 55-350400
Hotel Panamericana Antofagasta
Dirección/ Address
Reservas/ Reservations
Avenida Ejército 01151, Antofagasta
www.panamericanahoteles.cl
[email protected]
Phone
Fax
56- 55-228811
56- 55-268415
Hotel Diego de Almagro Costanera
Dirección/ Address
Reservas/ Reservations
Manuel Verbal 1632, Antofagasta
www.dahoteles.com
Phone
Fax
56-55-354600
56-55-354700
Hotel Holiday Inn Express Antofagasta
Dirección/ Address
Reservas/ Reservations
Avenida Grecia 1490, Antofagasta
[email protected]
www.holidayinnexpress.cl
Phone
Fax
56- 55-228888
56- 55-285457
Restaurants
Restaurant Picadillo
Avenida Grecia 1000, Antofagasta
56- 55- 247503
Restaurant Puerto Caliche
Avda. Ejército 0809 ,Antofagasta
56- 55- 241048
Restaurant La Barquera, Enjoy Antofagasta
Avenida Angamos 01455, Antofagasta
56- 55- 653300
Direcciones / Addresses
Museo Desierto de Atacama/ Atacama Desert Museum
Dirección/ Address
Avenida Angamos 0160, Antofagasta
Museo Desierto de Atacama (izq) y Hotel Enjoy Antofagasta (der)
Desert Museum (Left) and Enjoy Antofagasta Hotel (right)
Ilustre Municipalidad de Antofagasta / Antofagasta´s Municipality
Dirección/ Address
Avda. Séptimo de Línea 3505
Antofagasta