guía para ingreso a méxico

Comentarios

Transcripción

guía para ingreso a méxico
GUÍA RÁPIDA PARA INGRESAR A MÉXICO
ESPAÑOL
>O>ơFKDOBP>OơABPABơ@R>INRFBOơM>OQBơABIơJRKAL
En MÉXICO, contamos con
autoridades que resguardan tu
seguridad y la del país.
Es importante que a tu llegada vía
aérea, marítima o terrestre, cumplas
con los procedimientos, trámites o
restricciones que te sean indicados
para agilizar tu ingreso.
Al ingresar al país NO debes evadir la
revisión por parte de las autoridades,
ni presentar documentos falsos y SÍ
debes contar y presentar todos los
documentos que te sean requeridos.
Independientemente del resultado del
semáforo, la autoridad aduanera, de
así requerirse, está facultada para
revisar el equipaje dentro y fuera de las
terminales”.
SEGOB
INM
SHCP
SAT/
ADUANA
ĭR_ơ[email protected]ơAB?LơMLOQ>OĮơIDRKLPơABơILPơPFDRFBKQBPĜ
Credencial para votar con fotografía (solo para mexicanos)
Pasaporte
Cédula de identificación ciudadana
Cédula de identificación personal
Matrícula consular
Carta de naturalización o certificado de nacionalidad mexicana
Informes: www.inm.gob.mx Tel. (55) 5387-2400
ĭR_ơAB?LơE>@BOơ>IơM>P>OơMLOơI>ơAR>K>Į
El personal de la Aduana te orientará sobre tus derechos y obligaciones
como pasajero.
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/paginas/default.aspx
Mercancías que puedes ingresar a México.
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_ingresar
_Mexico.aspx
Mercancías que NO puedes ingresar a México.
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_no_ingr
esa_Mexico.aspx
SAGARPA
SENASICA
Estas son las autoridades que te
requerirán información a tu llegada:
ĭR_ơ[email protected]ơJBơOBSFP>KĮ
Productos de origen animal, vegetal (semillas y/o granos incluidos
genéticamente modificados) y acuícolas.
Mayor información en: http://www.senasica.gob.mx/?id=602
Mascotas.
Mayor información en: http://www.senasica.gob.mx/?id=623
Informes: www.senasica.gob.mx o escribe a:
[email protected]
Tel. (55) 5905-1000 / 01 800 9879879
ơơơơơơơơơRBG>PơĻơ[email protected]>PĜơơ,OD>KLơKQBOKLơABơLKQOLIơBKơBIơ
Tel. (55) 5905 1000, ext: 51648 / (55) 3871 8300, ext: 20385
SEMARNAT
PROFEPA
CNS
POLICÍA
FEDERAL
ĭR_ơ[email protected]ơJBơOBSFP>KĮ
Flora, fauna y artículos o sustancias dañinas al medio ambiente.
Informes: ww.profepa.gob.mx Tel. (55) 5449-6300
ĭR_ơơAB?LơABơQO>KPMLOQ>OĮ
Armas, narcóticos, sustancias prohibidas, ejemplares o productos y
subproductos de una especie forestal, de flora y fauna silvestre sujetos a
protección especial, mercancías sin autorización, monumentos sin
permiso del INAH o determinadas sumas de dinero no declaradas.
Informes: ww.cns.gob.mx Tel. (55) 1103-6000
Ļơ Secretaría de Gobernación - INM Instituto Nacional de Migración.
Ļơ Secretaría de Hacienda y Crédito Público - Servicio de Administración Tributaria - AJFKFPQO>@FjKơBKBO>IơABơAR>K>PĚ
Ļơ Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación - Servicio Nacional de Sanidad,
Inocuidad y Calidad Agroalimentaria.
Ļơ Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales - Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.
Ļơ Comisión Nacional de Seguridad - &ơĚ
ENGLISH
In ơwe have the authorities
that protect your safety and the
country's as well.
LơBKQBOơCOLJơ>KVTEBOBơFKơQEBơTLOIA
Upon your arrival (by air, sea or
ground) it is important that you meet
the procedures and comply with
restrictions as instructed so as to
expedite your entry.
Upon entering the country, you must
NOT avoid the authorities' revision, be
ready to present all the required
documents and avoid handing
counterfeit documents.
Regardless the result from the "Red
Light - Green Light" system for
customs, if so required, the customs
authority has the power to inspect
luggage inside and outside
the terminals.
SEGOB
INM
SHCP
SAT/
CUSTOMS
[email protected]ơ[email protected]ơPELRIAơ>ơE>SBĮ
LQBOģPơ[email protected]>QFLKơTFQEơMELQLDO>MEơơ
Passport
Identification card with photograph
Personal identification card with photograph
Consulate identification
Naturalization card or certificate of Mexican nationality
Information: www.inm.gob.mx Tel. (55) 5387-2400
E>QơPELRIAơơALơTEBKơDLFKDơQEOLRDEơRPQLJPĮ
Customs personnel will orient you on your rights and obligations as a
passenger.
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/paginas/default.aspx
Merchandise that may enter Mexico:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_ingresar
_Mexico.aspx
Merchandise that may NOT enter Mexico:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_no_ingr
esa_Mexico.aspx
SAGARPA
SENASICA
These are the authorities that will
request information upon your arrival:
E>Qơ[email protected]ơTFIIơ?Bơ[email protected]Į
Animal, aquatic and vegetable origin products (seeds and/or grains
including genetically modified ones).
More information at: http://www.senasica.gob.mx/?id=602
Pets.
More information at: http://www.senasica.gob.mx/?id=623
Information: www.senasica.gob.mx or write to:
[email protected]
Tel. (55) 5905-1000 / 01 800 9879879
ơơơơơLJMI>FKQPơĻơBMLOQPĜơơKQBOK>IơLKQOLIơ[email protected]ơ>Qơ
Tel. (55) 5905 1000, ext: 51648 / (55) 3871 8300, ext: 20385
SEMARNAT
PROFEPA
CNS
FEDERAL
POLICE
E>Qơ[email protected]ơTFIIơ?Bơ[email protected]Į
Flora, fauna and articles or substances that are harmfult to the environment
Information: ww.profepa.gob.mx Tel. (55) 5449-6300
E>QơPELRIAơơơQO>KPMLOQĮ
Weapons, narcotics, prohibited substances, examples or products and
byproducts from forest species, wild flora and fauna under special
protection, unauthorized merchandise, INAH monuments without
permission or undeclared determined sums of money.
Information: ww.cns.gob.mx Tel. (55) 1103-6000
Ļơơ[email protected]>OVơLCơQEBơKQBOFLOơįơơ>QFLK>IơJJFDO>QFLKơKPQFQRQBĚ
Ļơơ[email protected]>QVơLCơFK>[email protected]ơ>KAơ[email protected]ơOBAFQơįơơ[email protected]>IơAJFKFPQO>QFLKơ[email protected]ơįơBKBO>IơRPQLJPơAJFKFPQO>QFLKĚ
Ļơơ[email protected]>OVơLCơ[email protected]ěơ[email protected]ěơRO>IơBSBILMJBKQěơFPEBOVơ>KAơLLAơįơơ>QFLK>IơDOLơIFJBKQ>OVơB>IQEěơ>CBQVơ>KAơR>IFQVơ[email protected]Ě
Ļơơ[email protected]>OVơLCơKSFOLKJBKQơ>KAơ>QRO>Iơ[email protected]ơįơơBABO>IơQQLOKBVơBKBO>IģPơ[email protected]ơCLOơKSFOLKJBKQ>Iơ[email protected]Ě
Ļơơ>QFLK>Iơ[email protected]ơLJJFPPFLKơįơơĚ
DEUTSCH
ơFPQơBFKơ>KAěơFKơABJơBEnOABKơ
CtOơ[email protected]ơ[email protected]ơRKAơAFBơ
Sicherheit des Landes eingesetzt sind.
JơSLKơt?BO>IIơFKơABOơBIQơDB?BK
Es ist notwending, dass du bei deiner
KHRKCQơ>RCơABJơRCQįěơBBOBPįơLOABO
>KATBDơ>IIBơBOC>EOBKěơ[email protected]
LOD\KDBơLABOơ>[email protected]ơ[email protected]\KHRKDBK
einhältst, die dir vorgegeben werden,
um so Einreise zu vereinfachen.
BFơABFKBOơFKOBFPBơA>OCPQơARơ[email protected]ơ
NICHT einer Durchsuchung durch die
BEnOABKơTFABOPBQWBKơLABOơD>Oơ
gefälschte Papiere vorlegen. Hingegen
musst du alle Papiere vorlegen, die dir
verlangt werden.
Unabhängig von der Anzaige der
Ampel [rot oder grün] haben die
LI?BEnOABKơA>Pơ[email protected]ěơABFKơBM\@Hơ
innerhalb und außerhalb der Terminals
zu durchsuchen, wenn dies für
notwendig betrachtet wird.
SEGOB
INM
SHCP
SAT/
CUSTOMS
[email protected]ơLHRJBKQBơPLIIQBơ[email protected]ơA>?BFơE>?BKĜơ
\EIBOŌKKBKFABKQF~H>QFLKơJFQơLQL
Pass
Q>>QPFABKQF~H>QFLKPH>OQBơJFQơLQLơơ
ABKQF~H>QFLKPH>OQBơJFQơLQLơơ
LKPRI>[email protected]ơABKQF~H>QFLKơơ
FK?tODBORKDPH>OQBơLABOơBOQF~H>QơJBUFH>[email protected]ơ>QFLK>IFQ\Qơ
Informationen: www.inm.gob.mx Tel. (55) 5387-2400
>PơPLIIQBơ[email protected]ơQRKơ?BFJơ6?BOQOBQBKơSLJơLIIĮơMercancías y productos
Das Zollpersonal wird Sie über Ihre Rechte und Pflichten als Passagier
>RCHI\OBKĚơ
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/paginas/default.aspx
Ware, deren Eintritt in Mexico gestattet ist:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_ingresar
_Mexico.aspx
Ware, deren Eintritt in Mexico NICHT gestattet ist:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_no_ingr
esa_Mexico.aspx
SAGARPA
SENASICA
[email protected]ơOLARHQBơTBOABKơt?BOMOtCQĮ
FBOBěơOLARHQBěơAFBơ>RPơ>PPBOơLABOơBJtPBơPQ>JJBKơĴ>JBKơRKAŌLABOơ
BQOBFABěơFKHIRPFSBơDBKJ>KFMRIFBOQBơOQBKĵĚ
Mehr Informationen: http: //www.senasica.gob.mx/?id=602
Haustiere.
Mehr Informationent: http: //www.senasica.gob.mx/?id=623
Informationen: www.senasica.gob.mx or write to:
[email protected]
Tel. (55) 5905-1000 / 01 800 9879879
ơơơơơ[email protected]ơĻơ[email protected]ĜơơKQBOKBPơLKQOLII?tOLơ?BFơ
Tel. (55) 5905 1000, ext: 51648 / (55) 3871 8300, ext: 20385
LIDBKABơBEnOABKơTBOABKơSLKơAFOơ?BF
ABFKBOơKHRKCQơ[email protected]
informationen verlangen.
gen.
SEMARNAT
PROFEPA
CNS
STAATSPOLIZEI
[email protected]ơOLARHQBơTBOABKơt?BOMOtCQĮ
ILO>ěơ>RK>ơRKAơOQFHBIơLABOơR?PQ>KWBKěơ[email protected]ơ[email protected]\[email protected]ơPFKAơCtOơAFBơ
Umwelt.
Informationen: ww.profepa.gob.mx Tel. (55) 5449-6300
KAơT>PơPLIIQBơ[email protected]ơ[email protected]ơQO>KPMLOQFBOBKĮ
>CCBKěơOLDBKěơSBO?LQBKBơR?PQ>KWBKěơBFPMFBIBơLABOơOLARHQBơRKAơ
B?BKMOLARHQBơSLKơ>IAPMBWFBKěơTFIABơILO>ơRKAơ>RK>ơRKQBOơPMBWFBIIBJơ
Schutzstatus, nicht-authorisierte Ware, INAH Monumente ohne
BEKBJFDRKDơLABOơ[email protected]įABHI>OFBOQBơBIAPRJJBKĚ
Informationen: ww.cns.gob.mx Tel. (55) 1103-6000
ĻơơKKBKJFKFPQBOFRJơįơơ>QFLK>IBPơJJFDO>QFLKPFKPQFQRQĚ
ĻơơFKFPQBOFRJơCtOơFK>KWBKơRKAơ[email protected]ơOBAFQơįơơAJFKFPQO>QFSBOơ[email protected]ơįơAJFKFPQO>@FjKơBKBO>IơABơAR>K>PơBKBOBIIBơLII>AJFKFPQO>QFLKĚ
ĻơơFKFPQBOFRJơCtOơ>[email protected]>CQěơRQWQFBOBěơ>[email protected]>[email protected]ơ[email protected]ěơ[email protected]>KDơRKAơ>EORKDPJFQQBIơįơơ>QFLK>IBOơ[email protected]ơCtOơ
Gesundheitswesen, Schutz and Lebensmittelerzeugnisqualität.
ĻơơFKFPQBOFRJơCtOơJTBIQơRKAơ>[email protected]ơ[email protected]ơįơơFKFPQBOFRJơCtOơ[email protected]Ě
Ļơơ>QFLK>IBơ[email protected]ơįơĚ
FRANÇAIS
LROơBKQOBOơABơKBơFJMLOQBơLrơA>KPơIBơJLKAB
Au , nous comptons avec
des autorités qui assurent votre
sécurité ainsi que celle du pays.
Il est important qu'à votre arrivée
-qu'elle soit par voie aérienne,
maritime ou terrestre-, vous
accomplissiez toutes les procédures,
formalités ou restrictions qui vous
PBOLKQơFKAFNR_BPěơ>~KơAģ>@@_I_OBO
votre entrée.
SEGOB
INM
SHCP
SAT/
DOUANE
En entrant dans le pays, vous DEVREZ
posséder et présenter tous les
documents qui vous seront exigés et
vous NE DEVREZ PAS éviter le contrôle
effectué par les autorités, ni fournir de
faux documents.
Indépendamment du résultat du feu
(rouge), les autorités douanières sont
habilitées, en cas de nécessité, à
contrôler vos bagages à l'intérieur et à
IģBUQ_OFBROơABPơQBOJFK>RUĠĚ
RBIơ[email protected]ơALFPįGBơ>SLFOơPROơJLFĮ
Carte électorale mexicaine avec photo
Passeport
>OQBơAģFABKQFQ_
>OQBơAģ[email protected]>QFLKơMBOPLKKBIIB
Matricule consulaire
Carte de naturalisation ou certificat prouvant la nationalité mexicaine
Plus d’infos: www.inm.gob.mx Tel. (55) 5387-2400
RBơALFPįGBơC>FOBơBKơM>PP>KQơIBPơALR>KBPĮ
Le personnel de la douane vous indiquera vos droits et obligations comme
passager.
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/paginas/default.aspx
Marchandises autorisées en entrant au Mexique:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_ingresar
_Mexico.aspx
Marchandises NON autorisées en entrant au Mexique:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_no_ingr
esa_Mexico.aspx
SAGARPA
SENASICA
RBIPơMOLARFQPơPLKQơO_SFP_PĮ
OLARFQPơAģLOFDFKBơ>KFJ>IBěơS_D_Q>IBơĴDO>FKBPơBKơ[email protected]>KQơ@BIIBPơD_K_QFNRBment modifiées) et aquatique.
Plus d’infos: http://www.senasica.gob.mx/?id=602
Animaux domestiques.
Plus d’infos: http://www.senasica.gob.mx/?id=623
ơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơQơTTTĚPBK>[email protected]>ĚDL?ĚJUơLRơ[email protected]ơYĜơơơơơơơơơơơơơơơơơơ
[email protected]
Tel. (55) 5905-1000 / 01 800 9879879
ơơơơơI>FKQBPĜơOD>KBơKQBOKBơABơLKQOlIBơABơI>ơ
Tel. (55) 5905 1000, ext: 51648 / (55) 3871 8300, ext: 20385
Les autorités qui vous demanderont
des renseignements à votre arrivée
sont les suivantes:
SEMARNAT
PROFEPA
CNS
POLICE
FEDERALE
RBIPơMOLARFQPơPLKQơO_SFP_PĮ
>RKBěơ€LOBơBQơ>[email protected]ơLRơPR?PQ>[email protected]ơA>KDBOBRPBPơMLROơIģBKSFOLKKBJBKQĚơ
Plus d’infos: ww.profepa.gob.mx Tel. (55) 5449-6300
RģBPQį@BơNRBơGBơơALFPơơQO>KPMLOQBOĮ
Armes, drogues, substances prohibées, échantillons ou produit dérivés
AģRKBơBPM`@BơMOLSBK>KQơABơI>ơC>RKBơLRơABơI>ơ€LOBơ>PPRGBQQFBơYơRKBơ
protection spéciale, des marchandises sans autorisation, des monuments
P>KPơMBOJFPơABơIģơLRơABPơPLJJBPơAģ>ODBKQơKLKơ[email protected]>O_BPĚ
Plus d’infos: ww.cns.gob.mx Tel. (55) 1103-6000
ĻơơFKFPQ`OBơABơIģKQ_OFBROơįơơKPQFQRQơ>QFLK>IơABơIģJJFDO>QFLKĚ
ĻơơFKFPQ`OBơABPơFK>[email protected]ơBQơABPơLKAPơ[email protected]ơįơơ[email protected]ơABPơJMlQPơįơAJFKFPQO>QFLKơ_K_O>IBơABPơLR>KBP
ĻơơFKFPQ`OBơABơIģ[email protected]ěơABơIģIBS>DBěơARơ_SBILMMBJBKQơRO>IěơABơI>ơ[email protected]ơBQơABơIģIFJBKQ>QFLKơįơơ[email protected]ơ>QFLK>IơABơIģVDF`KBěơABơ
Iģ[email protected]_ơBQơABơI>ơR>IFQ_ơDOL>IFJBKQ>FOBĚ
ĻơơFKFPQ`OBơABơIģKSFOLKKBJBKQơBQơABPơ[email protected]ơ>QROBIIBPơįơơROB>RơARơ[email protected]ơ_A_O>IơABơI>ơ[email protected]ơABơIģKSFOLKKBJBKQĚ
ĻơơLJJFPPFLKơ>QFLK>IơABơ[email protected]_ơįơơĚ
日本語
メキシコにはあなたの安全と国家の安全
を警 備する機関があります。
SEGOB
INM
あなたが空路、海路、または陸路で入国
する 場合にあなたの入国を早めるために
当局から 指示されるルール、手続き、制
限を守ること が重要です。
世界中のどこからでも入力するには
入国の際に当局による確認を逃れたり、
虚偽 の書類を提出したりしてはいけませ
ん。あな たは要求されるすべての書類を
所持し、提出 しなければなりません。
ランプの結果に関係なく、必要だと考え
られ る場合に、税関当局はターミナル内
外で荷物 の検査をする権限を与えられて
います。
必要書類
全員対象
パスポート
メキシコ人のみ対象
写真付き有権者用身分証明書
写真付き国民身分証明書
写真付き個人身分証明書
領事館の証明書
帰化証明書、またはメキシコ国籍証明書
情報: www.inm.gob.mx 電話. (55) 5387-2400
SHCP
税関での手続き
税関職員は皆様に乗客としての権利と義務を適応します。
SAT/
CUSTOMS
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/paginas/default.aspx
メキシコに持ち込み可能であろう商品:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_ingresar
_Mexico.aspx
メキシコに持ち込み不可能であろう商品:
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_no_ingr
esa_Mexico.aspx
あなたの入国に関して当局が必要とする
情報 は次の通りです。
SAGARPA
SENASICA
入国時の審査対象物
動物、水生動植物および野菜由来の製品(遺伝子組み換えされたものを含む種子
および穀物)
詳細: http://www.senasica.gob.mx/?id=602
ペット
詳細: http://www.senasica.gob.mx/?id=623
情報: www.senasica.gob.mx
メール: [email protected]
電話. (55) 5905-1000 / 01 800 9879879
レポート・ご意見ĜơơKQBOK>IơLKQOLIơ[email protected]ơ>Qơ
電話. (55) 5905 1000, ext: 51648 / (55) 3871 8300, ext: 20385
SEMARNAT
PROFEPA
CNS
連邦警察
ơ
入国時の審査対象物
植物、動物、環境に害を及ぼすもの 情報: www.profepa.gob.mx 電話. (55) 5449-6300
出入国禁止対象物
武器、薬物、禁止薬物 、森林種由来のサンプル・製品・副産物、特定保護下
の野生植物・動物、海賊版商品、INAH(国立人類学歴史研究所)無認可の考
古学的な遺物、未申告の通貨
詳細: www.cns.gob.mx 電話. (55) 1103-6000
Ļơơ内務省 įơơ出入国管理局.
Ļơơ財務省ơįơơ国税庁ơįơ税関局.
Ļơơ農業・牧畜・農村開発・水産・食料省įơơ全国農産食料衛生無害性品質サービス機構.
Ļơơ環境資源省įơơ連邦環境保護局.
Ļơơ国家安全保障委員会ơįơ&ơ 連邦警察.
中文
在墨西哥,我 Ԝ有相䎔部䰘保䇱䓟及我Ԝ
Ⲵ国家安全。
SEGOB
INM
在䓟乘坐伎机、船舶或地面交通工具抵墄
ᰦ,Ѫ使䓟的入境䗷程更Ѫ亪⭵,䓟Ⲵ᫽
֌ᓄ᤹➗ᡆ┑䏣Ѫᛘ所指示的相䎔↕僔ǃ
᡻㔝ᡆ䲀ࡦᶑԦˈ䘉а⛩䶎ᑨ䟽㾱DŽ
൘‫ޕ‬ຳᰦˈᛘнᓄᤂ㔍ᡆ䘳䚯ѫ㇑䜘䰘ⲴỰ
ḕˈнਟ䙂੸‫ٷ‬᮷Ԧˈ㘼ᓄ䈕༷ྭᒦ䙂੸ѫ
㇑䜘䰘㾱≲Ⲵᡰᴹ᮷ԦDŽ
۱஬ચў
஍ࣁ࣌Фଣࡇચ
‫ࣁܔ‬
Ҹࡇ૯ѡચ
Зы૯ѡચ
௅зखઓચ
‫ڡ‬ԗચ‫੼׎۪ޢ‬ւ֢书ચ‫ޢ‬
દ‫ە‬બ䁽: www.inm.gob.mxऄઢ(55) 5387-2400
SHCP
ପҼଋ३
ࢁҼыմѫճՑ‫߄ځؚޓۓ‬ङߓञչુѠ澞
SAT/
ADUANA
NZZV ]]]YGZMUHS^GJ[GTGYVGYGPKXUYVGMOTGYJKLG[RZGYV^
н㇑䗩Ựᣭḕ⚟㔃᷌ᱮ⽪ྲօˈ⎧‫ޣ‬ѫ㇑Ӫ
ઈ൘ᗵ㾱ᰦˈ䜭ᴹᵳ㾱≲൘㡚ㄉᾬ޵ཆỰḕ
ᛘⲴ㹼ᵾDŽ
Օ‫ݠ‬٫ҵ‫׋‬ङ࣒ս http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_ingres
ar_Mexico.aspx
ԕлᱟᛘᣥ䗮ᰦሶ㾱≲ᛘᨀ‫ؑޣ⴨׋‬᚟Ⲵ
䜘䰘˖
ѫ㇑䜘䰘˖
ЉՕ‫ݠ‬٫ҵ‫׋‬Ф࣒ս͹
http://www.sat.gob.mx/aduanas/pasajeros/Paginas/Mercancia_no_ing
resa_Mexico.aspx
SAGARPA
SENASICA
۱ࠒ߲Ф࣒ս
Ԉ࣒ࠛфսय़‫ؒ֘ͫ׿‬ঈ͹ԕ‫ݷׂ֜ܬ‬ଭ࣒ࣿՃࡊфս澞
દ‫ە‬બ䁽 NZZV ]]]YKTGYOIGMUHS^%OJ#
ㄼ࣒澞
દ‫ە‬બ䁽: http://www.senasica.gob.mx/?id=623
Ճ www.senasica.gob.mx o escribe a:
[email protected]
ऄઢ (55) 5905-1000 / 01 800 9879879
۞੿ͫ‫ڏ‬ઑչ܎ઝ ӌЏௐս‫؍‬Ҷ‫ق‬ӄୂडषߑߣ
ऄઢ (55) 5905 1000,ӣߑ 51648 / (55) 3871 8300,ӣߑ 20385
從世界各地進入
SEMARNAT
PROFEPA
CNS
৻଼ઊ‫ب‬
۱ࠒ߲Ф࣒ս
Ԉ࣒ࠛљՃ‫׋࣪ث‬Օਈଭۨѯ‫؞‬ङ࣒ս澞
દ‫ە‬બ䁽 ww.profepa.gob.mxऄઢ(55) 5449-6300
ЉՕ‫ݠ‬٫Ф࣒ս
࠶֘ͫࡀսͫՉ঒Ӳ࣒ૅͫґਃঝ࠙ߥфսՃ୎ࣿԈ࣒ࠛЗѽ۪фսͫߌ৆
߾ӕФ֌սͫߌ৆ы‫ކ‬Է՗‫܅ق‬ӕФ‫࣒ކ‬Վ嗋ͫљՃ૝ଋ▲ؔ୐ௌ৲ߌ৆ः
‫ܕ‬Ф࣫୐澞
દ‫ە‬બ䁽 ww.cns.gob.mxऄઢ(55) 1103-6000
ơ内政部ơįơơ移民局。
Ļơơી‫ݺ‬չҸһ帡࠮ୂơơ税ԇ‫ق‬ȌࢁҼ‫הۈ‬
Ļơơӌ䕊ЏӌߖՇ‫ي‬䄹ЏչௐսୂơӌЏௐսԬࣿ‫؍‬Ҷૅ୏‫ق‬澞
Ļơ࣪‫׋‬չਘࣀ૏࢛ॢа‫ה‬ơơ࣪ґ‫ق‬澞
Ļơơ֢‫؍؟‬Ҷ‫׹‬մѫȌ৻଼ઊ‫ب‬澞
>[email protected]>Pơ/ơBQP
PM>iLI
[email protected]ơABơLOFDBK [email protected]ơLCơLOFDFK
>KFJ>IơVơSBDBQ>I >KFJ>Iơ>KAơSBDBQ>?IB
KDIFPE
PM>iLI
KDIFPE
BNRFPFQLPơM>O>ơ/ơBNRBPQơQL
PASE
中文
[email protected]>OD>ơQRơ>MM
ABơơ
ơ
&
[email protected]
[email protected]
中文
O>K^>FP
O>K^>FP
日本語
日本語
REVISIÓN
El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), es un órgano administrativo desconcentrado de la SAGARPA, que aplica y
verifica el cumplimiento de las disposiciones en materia de sanidad animal y vegetal para evitar la introducción de plagas y enfermedades en todos los puertos,
aeropuertos, fronteras y puntos internos de nuestro país, con fundamento en los artículos 35, fracciones IV y XXII de la Ley Orgánica de la Administración Pública
Federal; 5, 6, fracciones I, III, LVII y LXXI, 24, 71, 126 y 128 de la Ley Federal de Sanidad Animal; 3, 6, 7, fracciones XVIII y XXVIII, 23, 24, 26, 54 y 55 de la Ley
Federal de Sanidad Vegetal; 103, 111, 113 y 114 de la Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables; 3, fracción III y 49 fracciones I, III y VI del Reglamento
Interior de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación; así como en el “Acuerdo que establece la clasificación y codificación
de mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación”.

Documentos relacionados