PERMANENT COLOUR WITHOUT AMMONIA

E
F
ENG
I
KMA Formula
P
PERMANENT COLOUR WITHOUT AMMONIA
Cosa cerca
una donna
in una colorazione
permanente?
I
What do
women want
from permanent
colour?
ENG
Massima protezione del capello e del cuoio capelluto
Maximum hair and scalp protection
Delicatezza del colore
Delicate colouring
Totale copertura dei capelli bianchi
Total grey hair coverage
Colore brillante e duraturo
Bright and long-lasting colour
Lucentezza dei capelli
Glossy hair
Soddisfa le esigenze
della tua cliente
con emotion color!
Meet your customer's
needs with emotion color!
Que recherche
une femme dans
une coloration
permanente
¿Qué busca
una mujer en
una coloración
permanente?
F
E
O que espera
uma senhora
de uma coloração
permanente?
P
La protection maximale du cheveu et du cuir chevelu
Máxima protección del cabello y del cuero cabelludo
Máxima protecção do cabelo e do couro cabeludo
La délicatesse de la couleur
Delicadeza del color
Cor delicada
La couverture totale des cheveux blancs
Total cobertura de las canas
Cobertura total dos cabelos brancos
Une couleur lumineuse et durable
Color brillante y duradero
Cor brilhante e duradoura
Des cheveux brillants
Brillo del cabello
Brilho dos cabelos
Satisfaites les exigences
de votre cliente avec
emotion color!
¡Responde a las
exigencias de tu cliente
con emotion color!
Satisfaça as exigências
da sua cliente
com emotion color!
Quali sono
gli ingredienti attivi?
I
What are the
active ingredients?
ENG
KMA Formula
KMA Formula
È un mix esclusivo di di ingredienti al 100% di origine naturale
per assicurare la massima delicatezza sui capelli e la totale protezione
della cute: IDROLIZZATO DI PROTEINE D’AVENA, OLIO DI MACADAMIA E BURRO DI KARITÉ
It is an exclusive mix of 100% natural ingredients to ensure maximum
delicacy on hair and total scalp protection: HYDROLYSED OAT PROTEIN, MACADAMIA NUT OIL AND SHEA BUTTER
¿Qué ingredientes
activos tiene?
Quais são os
ingredientes activos?
KMA Formula
KMA Formula
E
Es una mezcla exclusiva de ingredientes 100% de origen natural para
asegurar la máxima delicadeza al cabello y la total protección de la
piel: HIDROLIZADO DE PROTEÍNAS DE AVENA, ACEITE DE MACADAMIA Y MANTECA DE KARITÉ
I
IDROLIZZATO DI PROTEINE D’AVENA
I frutti prodotti sono ricchi di amido, sali minerali e di vitamine. L’avena ha notevoli proprietà
lenitive ed idratanti e proprio in virtù di queste sue caratteristiche viene impiegata in prodotti
cosmetici per aumentare la loro tollerabilità cutanea.
PROTEZIONE TOTALE DELLA CUTE
ENG
HYDROLYSED OAT PROTEIN
The fruits are rich in starch, mineral salts and vitamins. Due to its significant soothing and
moisturising properties, oat is used in cosmetic products to increase their skin tolerance.
TOTAL SKIN PROTECTION
F
HYDROLISE DE PROTÉINES D’AVOINE
Les fruits produits sont riches en amidon, sels minéraux et vitamines. L’avoine possède d’importantes propriétés adoucissantes et hydratantes, et c’est justement en vertu de ces caractéristiques qu’elle est utilisée dans les cosmétiques pour augmenter leur tolérabilité cutanée.
PROTECTION TOTALE DU CUIR CHEVELU
E
HIDROLIZADO DE PROTEÍNAS DE AVENA
Los frutos son ricos en almidón, sales minerales y vitaminas. La avena tiene notables propiedades lenitivas e hidratantes y precisamente por estas características se emplea en productos
cosméticos para aumentar la tolerabilidad cutánea.
PROTECCIÓN TOTAL DE LA PIEL
P
HIDROLISADO DE PROTEÍNAS DE AVEIA
Os seus frutos são ricos em amido, sais minerais e vitaminas. A aveia tem propriedades lenitivas e hidratantes consideráveis e exactamente devido a estas suas características é empregue
em produtos cosméticos para aumentar a sua tolerabilidade cutânea.
PROTECÇÃO TOTAL DA CÚTIS
Quels sont les
ingrédients actifs?
F
KMA Formula
Il s’agit d’un mélange exclusif d’ingrédients d’origine naturelle à 100
% pour garantir la délicatesse maximale sur les cheveux et la protection totale du cuir chevelu: HYDROLYSE DE PROTÉINES D’AVOINE,
HUILE DE MACADAMIA ET BEURRE DE KARITÉ
P
É um mix exclusivo de ingredientes 100% de origem natural para assegurar o máximo de delicadeza nos cabelos e a protecção total da cútis:
HIDROLISADO DE PROTEÍNAS DE AVEIA, ÓLEO DE MACADAME
E MANTEIGA DE KARITÉ
I
OLIO DI MACADAMIA
L’olio di macadamia è molto ricco di acidi grassi essenziali (acido oleico e linoleico), omega 6 e
omega 3. Grazie a questa composizione lipidica, prodotto naturalmente dal nostro organismo,
nutre il capello e lo idrata a fondo.
IDRATAZIONE PROFONDA DEL CAPELLO
ENG
MACADAMIA OIL
Macadamia oil is rich in essential fatty acids (oleic and linoleic acid), omega 6 and omega
3. Thanks to this fatty composition, naturally produced by our bodies, it nourishes and fully
moisturises hair.
DEEP HAIR MOISTURISING
F
HUILE DE MACADAMIA
L’huile de macadamia est extrêmement riche en acides gras essentiels (acide oléique et linoléique), oméga-6 et oméga-3. Grâce à cette composition lipidique, produite naturellement
par notre organisme, elle nourrit le cheveu et l’hydrate en profondeur.
HYDRATATION PROFONDE DU CHEVEU
E
ACEITE DE MACADAMIA
El aceite de macadamia es muy rico en ácidos grasos esenciales (ácido oleico y linoleico),
omega 6 y omega 3. Gracias a esta composición lipídica, producido naturalmente por nuestro
organismo, nutre el cabello y lo hidrata a fondo.
HIDRATACIÓN PROFUNDA DEL CABELLO
P
ÓLEO DE MACADAME
O óleo de macadame é muito rico em ácidos gordos essenciais (ácido oleico e linolénico),
Ómega 6 e Ómega 3. Graças a esta composição lipídica, produzida naturalmente pelo nosso
organismo, nutre o cabelo e hidrata-o a fundo.
HIDRATAÇÃO PROFUNDA DO CABELO
I
BURRO DI KARITÉ
Noto per le sue proprietà emollienti e nutritive, il Burro di Karité rende Emotion Color ideale
per capelli disidratati e sfibrati. Dopo il trattamento con questo esclusivo colore senza ammoniaca, i capelli saranno morbidi, idratati e brillanti.
COLORE LUMINOSO E CAPELLO SANO
ENG
SHEA BUTTER
Known for its emollient and nourishing properties, Shea butter makes Emotion Color ideal for
dry and damaged hair. After treatment with this exclusive ammonia-free colour, hair is soft,
moisturised and glossy.
BRIGHT COLOUR AND HEALTHY HAIR
F
BEURRE DE KARITÉ
Connu pour ses propriétés adoucissantes et nutritives, le Beurre de Karité rend Emotion Color idéale pour les cheveux déshydratés et dévitalisés. Après le traitement avec cette couleur
exclusive sans ammoniaque, les cheveux seront souples, hydratés et brillants.
COULEUR LUMINEUSE ET CHEVEU SAIN
E
MANTECA DE KARITÉ
Conocida por sus propiedades emolientes y nutritivas, la Manteca de Karité hace a Emotion Color ideal para el cabello deshidratado y desfibrado. Después del tratamiento con esta exclusiva
coloración sin amoníaco, el cabello queda suave, hidratado y brillante.
COLOR LUMINOSO Y CABELLO SANO
P
MANTEIGA DE KARITÉ
Conhecida pelas suas propriedades emolientes e nutritivas, a Manteiga de Karité torna Emotion Color ideal para cabelos desidratados e desfibrados. Depois do tratamento com esta coloração exclusiva sem amoníaco, os cabelos ficarão macios, hidratados e brilhantes.
COR LUMINOSA E CABELO SAUDÁVEL
Quali sono
i vantaggi
di emotion color?
I
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Quels sont
les avantages
d'emotion color?
F
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AVANTAGES
Délicatesse et confort sur le cuir chevelu
Délicatesse et confort sur le cuir chevelu
Couverture totale des cheveux blancs
Couleur lumineuse et brillante
Durée maximale dans le temps
Hydratation profonde du cheveu
Agréablement parfumée
Uniformité parfaite des reflets de la racine aux pointes
Éclaircissement jusqu’à 5 tons avec la série
super-éclaircissante
Texture crémeuse facile à étaler
Couleur pré-naturalisée
VANTAGGI
Delicatezza e comfort sulla cute
Totale assenza di ammoniaca
Totale copertura dei capelli bianchi
Colore luminoso e brillante
Massima durata nel tempo
Idratazione profonda del capello
Gradevolmente profumato
Perfetta uniformità del riflesso dalla radice alle punte
Schiaritura fino a 5 toni con la serie superschiarente
Texture cremosa facile da stendere
Colore prenaturalizzato
¿Qué ventajas
tiene emotion color?
E
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
VENTAJAS
Delicadeza y confort sobre la piel
Total ausencia de amoníaco
Total cobertura de las canas
Color luminoso y brillante
Máxima durabilidad
Hidratación profunda del cabello
Perfume agradable
Perfecta uniformidad del reflejo desde las raíces hasta
las puntas
Aclarado hasta 5 tonos con la serie superaclarante
Consistencia cremosa fácil de extender
Color prenaturalizado
What are
the advantages
of emotion color?
ENG
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ADVANTAGES
Delicacy and comfort on skin
Fully ammonia free
Total grey hair coverage
Bright and glossy colour
Maximum duration in time
Deep hair moisturising
Pleasant fragrance
Perfectly even highlights from root to tips
Up to 5 shades lighter with the extra-lightening series
Easy to apply creamy texture
Pre-naturalised colour
Quais são
as vantagens
de emotion color?
P
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
VANTAGENS
Delicadeza e conforto na cútis
Ausência total de amoníaco
Cobertura total dos cabelos brancos
Cor luminosa e brilhante
Duração máxima com o tempo
Hidratação profunda do cabelo
Perfume agradável
Uniformidade perfeita do reflexo desde a raiz até às
pontas
Aclaramento até 5 tons com a série super-aclaradora
Textura cremosa fácil de aplicar
Cor pré-naturalizada
La Cartella Colori - The Colour Chart - Le nuancier
La carpeta de colores - Gama das cores
Naturali -.0
Dorati -.3
Beige Dorati -.313
Perfettamente bilanciati per riflettere accuratamente le tonalità naturali e donare un’ottima
copertura dei capelli bianchi ad ogni livello.
Splendide nuances dai toni caldi e dorati rendono ogni donna affascinante ed unica. Utilizzabili
anche come aggiunta per arricchire e scaldare altri colori. Perfetta copertura dei capelli bianchi.
3 tonalità beige arricchite di un’elegante sfumatura dorata ideali per biondi classici e per un
controllo delle tonalità più calde con un’ottima copertura.
Perfectly balanced to accurately reflect natural shades and grant excellent grey hair coverage
on every level.
Splendid warm and golden nuances that make every woman charming and unique. Can also
be used as an additive to enrich and enhance other colours. Total grey hair coverage.
3 shades of beige enriched by an elegant touch of gold ideal for classic blonds and to ensure
warmer shades are controlled with excellent coverage.
Parfaitement équilibrées pour refléter avec précision les tonalités naturelles et offrir une excellente couverture des cheveux blancs à tout niveau.
De splendides nuances aux tons chauds et dorés rendent chaque femme fascinante et unique.
Pouvant même être utilisées pour enrichir et réchauffer d’autres couleurs. Une couverture
parfaite des cheveux blancs.
3 tonalités de beige avec une élégante nuance dorée, idéales pour les blonds classiques et
pour contrôler les tonalités plus chaudes avec une excellente couverture.
Perfectamente equilibrados para reflejar precisamente los tonos naturales y asegurar una óptima cobertura de las canas en todos los niveles.
Perfeitamente equilibrados para reflectir com precisão as tonalidades naturais e proporcionar
uma óptima cobertura dos cabelos brancos, a todos os níveis.
Espléndidos colores de tonos cálidos y dorados hacen a cada mujer fascinante y única. Pueden
utilizarse también como un añadido para enriquecer y dar calidez a otros colores. Perfecta cobertura de las canas.
3 tonos beige enriquecidos con un elegante matiz dorado, ideales para rubios clásicos y para el
control de los tonos más cálidos con una excelente cobertura.
3 tonalidades bege enriquecidas com uma elegante nuance dourada, ideais para louros clássicos e para um controlo das tonalidades mais quentes, com uma óptima cobertura.
Esplêndidas nuances de tons quentes e dourados que tornam qualquer senhora fascinante e
única. Também podem ser utilizadas como complemento para enriquecer e dar um tom mais
quente a outras cores. Cobertura perfeita dos cabelos brancos.
Superschiarenti S.-
Rossi Intensi -.66
Ramati -.4
Massima schiaritura fino a 4/5 combinata ad una fantastica raffinatezza di tono, sempre mantenendo l’azione condizionante di Emotion Color.
Rossi mozzafiato! Una stupenda e corposa serie di rossi intensi studiata per aggiungere caldi
riflessi rosso-fuoco ad ogni formulazione o da applicare da soli come rossi brillanti.
Perfetti per aggiungere caldi toni ramati ad altre formulazioni o da usare da soli per ottenere
un ricco e profondo riflesso translucente.
Up to 4/5 shades lighter combined with a fantastic elegant shade, still maintaining the Emotion Colour conditioner effect.
Breathtaking red! A magnificent and rich range of bright reds designed to add warn fire-red
highlights to any formula or to be applied alone as bright red.
Perfect to add warm shades to other formulas or to be used alone to obtain a rich and deep
translucent highlight.
Un éclaircissement maximal jusqu’à 4/5 associé à un raffinement fantastique de ton, tout en
maintenant l’action restructurante d’Emotion Color.
Des rouges à couper le souffle! Une série consistante et superbe de rouges intenses étudiée
pour donner de chauds reflets rouge feu à toute formule ou bien à appliquer seuls comme
rouges brillants.
Parfaites pour ajouter des tons cuivrés chauds à d’autres formules ou bien à utiliser seules pour
obtenir un reflet translucide riche et profond.
Máximo aclarado hasta 4/5 y un fantástico refinamiento del tono, manteniendo la acción
acondicionadora de Emotion Color.
O máximo de aclaramento, até 4/5 tons, combinado com um fantástico requinte de tonalidade, mantendo sempre a acção condicionante de Emotion Color.
Violetti -.2
¡Rojos trepidantes! Una estupenda y tupida serie de rojos fuertes estudiada para añadir cálidos
reflejos color rojo fuego a cada fórmula o para aplicar solos como rojos brillantes.
Vermelhos fantásticos! Uma estupenda e extensa série de vermelhos intensos, estudada para
adicionar reflexos quentes vermelho-fogo a qualquer formulação, ou para aplicar individualmente como vermelhos brilhantes.
Rossi Borgogna
-.646
Perfectos para añadir cálidos tonos cobrizos a otras fórmulas o para utilizar solos y obtener un
rico y profundo reflejo traslúcido.
Perfeitos para adicionar tons quentes acobreados a outras formulações ou para usar individualmente para obter um reflexo translúcido rico e profundo.
Cioccolati
Peperocino -.86
Intense tonalità violette per esaltare la sensualità del viso e colori trendy ideali per dare un
tocco di fascino a tonalità rosse.
Splendide nuances dalla perfetta bilanciatura tra il rosso e il mogano per essere sempre elegante e seducente con eccellenti risultati di copertura.
Miscela perfetta del peperoncino aggiunto alla ricca base cioccolato. Sensuali e bilanciati per
ogni tipo di carnagione, regalano magnifici riflessi luminosi. Totale copertura dei capelli bianchi.
Deep purple tones to enhance facial sensuality and trendy colours ideal in adding a touch of
charm to red shades.
Splendid nuances perfectly balanced between red and mahogany to always be elegant and
seductive with excellent coverage results.
Perfect mix of chilli added to the rich chocolate base. Sensual and balanced for any skin tone,
they grant magnificent glossy highlights. Total grey hair coverage.
D’intenses tonalités violettes pour exalter la sensualité du visage et des couleurs tendances
idéales pour ajouter du charme aux tonalités rouges.
De splendides nuances parfaitement équilibrées entre le rouge et le châtain, pour être
toujours élégante et séduisante avec d’excellents résultats de couverture.
Intensos tonos violetas para exaltar la sensualidad del rostro y colores de moda ideales para
dar un toque de encanto a los tonos rojos.
Espléndidos colores perfectamente equilibrados entre el rojo y el caoba, que aseguran siempre elegancia y seducción, con excelentes resultados de cobertura.
Un mélange parfait du piment ajouté à la riche base chocolat. Sensuelles et équilibrées pour
n’importe quel type de teint, elles offrent de magnifiques reflets lumineux. Couverture totale
des cheveux blancs.
Tonalidades violetas intensas para enaltecer a sensualidade do rosto e cores trendy, ideais para
dar um toque de fascínio em tonalidades vermelhas.
Esplêndidas nuances com um perfeito equilíbrio entre o vermelho e o mogno, para estar sempre elegante e sedutora, com excelentes resultados de cobertura.
Una mezcla perfecta de guindilla con una rica base de chocolate. Sensuales y equilibrados,
para todo tipo de tez, regalan magníficos reflejos luminosos. Total cobertura de las canas..
Mistura perfeita de malagueta adicionada à rica base de chocolate. Sensuais e equilibrados
para qualquer tipo de carnação, proporcionam magníficos reflexos luminosos. Cobertura total
dos cabelos brancos.
34 NUANCES intermiscelabili suddivise in 9 FAMIGLIE - 34 interchangeable NUANCES divided into 9 FAMILIES
34 NUANCES pouvant être mélangées, subdivisées en 9 FAMILLES - 34 TONOS mezclables entre sí divididos en 9 FAMILIAS
34 NUANCES intermescláveis dividas em 9 FAMÍLIAS
I
Esclusiva colorazione permanente professionale in crema senza ammoniaca di nuova formulazione efficace e delicata.
Particolarmente indicata per capelli sfruttati e delicati. Grazie all’innovativa KMA Formula, garantisce una schiaritura del
colore naturale fino a 3/4 toni, una tenuta perfetta del colore e capelli luminosi e brillanti.
Emotion Color assicura una copertura del 100% dei capelli bianchi senza ricorrere ad aggiunte o a miscelazioni con basi naturali; inoltre il colore rimane uniforme dalle radici alle punte, donando toni e riflessi intensi e luminosi. L’assenza di ammoniaca
riduce notevolmente i rischi di allergie respiratorie e minimizza la sensibilità cutanea.
RISULTATO: CUTE PROTETTA - CAPELLI SANI E MORBIDI - COLORE INTENSO E LUMINOSO.
Tubo da 100 ml - diluizione 1:1,5 - serie Superschiarenti diluizione 1:2 - Disponibile in 34 tonalità.
ENG Newly formulated, effective and delicate ammonia-free exclusive permanent professional cream hair color. Especially
indicated for damaged and delicate hair. Thanks to the innovative KMA Formula, it guarantees natural color up to 3/4 shades
lighter, with long-lasting color and glossy and radiant hair.
Emotion Color ensures 100% grey hair coverage without requiring the addition or combination of natural bases. Moreover,
color remains even from the roots to tips, enhanced by intense and lustrous shades and highlights. Since ammonia-free, it
significantly reduces the risks of respiratory allergies and minimises skin sensitivity.
THE RESULT: PROTECTED SKIN - HEALTHY AND SOFT HAIR - INTENSE AND GLOSSY COLOUR.
100 ml tube - 1:1.5 dilution - serie Superschiarenti diluizione 1:2 - Color 34.
F
Une coloration permanente, professionnelle et exclusive, avec une crème sans ammoniaque dont la nouvelle formule
est efficace et délicate. Elle convient particulièrement aux cheveux épuisés et délicats. Grâce au produit KMA Formula, innovant, elle garantit un éclaircissement de la couleur naturelle jusqu’à 3/4 tons, une parfaite tenue de la couleur ainsi que des
cheveux lumineux et brillants.
Emotion Color assure une couverture des cheveux blancs à 100 % sans recourir à des ajouts ou à des mélanges avec des bases
naturelles. Par ailleurs, la couleur reste uniforme des racines aux pointes, en offrant des tons ainsi que des reflets intenses et
lumineux. L’absence d’ammoniaque réduit considérablement les risques d’allergies respiratoires et diminue la sensibilité cutanée.
RÉSULTAT: UN CUIR CHEVELU PROTÉGÉ, DES CHEVEUX SAINS ET SOUPLES, UNE COULEUR INTENSE ET LUMINEUSE.
Tube de 100 ml - rapport de dilution 1:1,5 - serie Superschiarenti diluizione 1:2 - 34 tons .
E
Exclusiva coloración permanente profesional en crema sin amoníaco, nueva fórmula eficaz y delicada. Particularmente
indicada para cabellos debilitados y delicados. Gracias a la innovadora KMA Formula,garantiza un aclarado del color natural
de hasta 3-4 tonos, una duración perfecta del color, y cabello luminoso y brillante.
Emotion Color asegura la cobertura del 100% de las canas sin recurrir a añadidos o mezclas con bases naturales; además, el
color se mantiene uniforme desde las raíces hasta las puntas, dando tonos y reflejos fuertes y luminosos. Como no contiene
amoníaco, limita considerablemente el riesgo de alergias respiratorias y reduce al mínimo la sensibilidad cutánea.
RESULTADO: CUERO CABELLUDO PROTEGIDO - CABELLO SANO Y SUAVE - COLOR INTENSO Y LUMINOSO.
Tubo de 100 ml - dilución 1:1,5 - serie Superschiarenti diluizione 1:2 - 34 tonalidades.
P
Exclusiva tinta permanente profissional em creme sem amoníaco com uma nova fórmula, eficaz e delicada. especialmente indicada para cabelos estragados e delicados. Graças à inovadora KMA Formula, garante um aclaramento da cor
natural até 3/4 tons, um rendimento perfeito da cor e cabelos luminosos e brilhantes.
Emotion Color assegura uma cobertura de 100% dos cabelos brancos sem recorrer a aditivos nem a misturas com bases naturais; além disso, a cor será uniforme desde a raiz até às pontas, dando tonalidades e reflexos intensos e luminosos. A ausência
de amoníaco reduz consideravelmente o risco de alergias respiratórias e reduz a sensibilidade cutânea.
RESULTADO: CÚTIS PROTEGIDA - CABELOS SAUDÁVEIS E MACIOS - COR INTENSA E LUMINOSA.
Tubo de 100 mi - diluição 1:1,5 - serie Superschiarenti diluizione 1:2 - 3/4 tons
I
Emulsione ossidante delicata ad elevata concentrazione di lanolina. In miscela con la crema
colorante Emotion Color dona ai capelli una naturale idratazione, emollienza, maggiore penetrazione
e durata del colore nel tempo.
COMPONENTI:
POLIMERI DOLCI con un’azione filmogena protettiva.
ALCOLI NATURALI E DERIVATI DELLA LANOLINA: donano protezione, idratazione, emollienza.
ACQUA OSSIGENATA: sviluppatore specifico del processo di colorazione permanente, schiarente
del pigmento.
Ingredienti specifici ad azione stabilizzante.
Flacone da 1000 ml - Disponibile a 10, 20, 30, 40 VOLUMI.
ENG Delicate oxidant emulsion with high lanoline content. Mixed with the Emotion Color
cream, it naturally moisturises hair with longer lasting and higher colour penetration in time.
COMPONENTS:
GENTLE POLYMERS with protective film-forming effect.
NATURAL ALCOHOLS AND LANOLINE DERIVATIVES: they grant protection, moisture and emulsion.
HYDROGEN PEROXIDE: specific permanent colour, pigment bleaching process developer.
Specific stabilising ingredients.
1000 ml bottle - Available in 10, 20, 30, 40 VOLUMES.
F
Émulsion oxydante délicate à forte concentration de lanoline. Mélangée à la crème colorante Emotion Color, elle donne aux
cheveux une hydratation naturelle, une douceur, une plus grande pénétration et durée de la couleur dans le temps.
COMPOSANTS:
POLYMÈRES DOUX avec une action filmogène protectrice.
ALCOOLS NATURELS ET DÉRIVÉS DE LA LANOLINE: ils offrent protection, hydratation et douceur.
EAU OXYGÉNÉE: développeur spécifique du processus de coloration permanente et éclaircissante du pigment.
Ingrédients spécifiques à action stabilisante.
Flacon de 1000 ml - Disponible à 10, 20, 30, 40 VOLUMES.
E
Emulsión oxidante delicada de alta concentración de lanolina. Mezclada con la crema colorante Emotion Color, brinda al cabello
hidratación natural, emoliencia, mayor penetración y durabilidad del color.
COMPONENTES:
POLÍMEROS SUAVES de acción filmógena protectora.
ALCOHOLES NATURALES Y DERIVADOS DE LA LANOLINA: brindan protección, hidratación, emoliencia.
AGUA OXIGENADA: relevador específico del proceso de coloración permanente, aclarante del pigmento.
Ingredientes específicos de acción estabilizadora.
Frasco de 1000 ml - Disponible en 10, 20, 30, 40 VOLÚMENES.
P
Emulsão oxidante delicada com elevada concentração de lanolina. Em mistura com o creme colorante Emotion Color dá aos
cabelos uma hidratação natural, é emoliente, tem maior penetração e duração da cor com o tempo.
COMPONENTES:
POLÍMEROS DELICADOS com uma acção filmógena protectiva.
ÁLCOOIS NATURAIS E DERIVADOS DE LANOLINA: protectores, hidratantes, emolientes.
ÁGUA OXIGENADA: revelador específico do processo de coloração permanente, descolorante do pigmento.
Ingredientes específicos com acção estabilizadora.
Frasco de 1000 ml - Disponível em 10, 20, 30 E 40 VOLUMES.
Itely Hairfashion is committed to creating an eco-friendly corporate environment as well as the use of emerging green technologies
in the production of its extensive line of environmentally friendly products.
For a better World
G.V.F. - GIVIEFFE S.p.A. - Via G. Falcone, 8 - 20080 Vernate - MILANO
Company with Quality System certified by Bureau Veritas with ISO 9001:2008 and ISO 22716:2008