AQUI - Vivienda, la revista de la construcción

Transcripción

Informe Internacional
Expo Revestir 2011:
sinónimo de negocios en Brasil
Hernán Topdjian
Enviado Especial
La feria más importante de revestimientos de América Latina se realizó del 22 al 25 de marzo
en el Transamérica Expo Center de San Pablo y recibió a más de 45.000 visitantes
S
in dudas esta 9º edición fue la
mejor muestra de todas las realizadas hasta el momento. Y
creo que ANFACER (Asoc. Nac.
de Fabricantes de Cerámicas y Revestimientos) fue en busca de ello
desde que decidió organizar una feria distinta allá por 2003. Porque se
nota el esmero, la dedicación y el esfuerzo por lograr la excelencia en
servicios para el visitante como para
la prensa. En paralelo, un evento
que acompaña a la perfección en un
nivel de exposición destacable, como la 6º Kitchen & Bath. Y el Foro Internacional que durante cuatro
días ofrece la disertación de profesionales de altísimo nivel en arquitectura, construcción y diseño de
interiores, situando a la feria como
una de las mejores del mundo.
1
Invitados a cubrir el evento como único medio argentino, tuvimos la oportunidad de relevar para nuestros lectores las tendencias y novedades que el
sector revestimientos de Brasil (2º productor y consumidor mundial,
y 5º exportador) ofrece.
LANZAMIENTOS
Expo Revestir tiene dos grandes grupos en los que se sectoriza la exposición de empresas: revestimientos para pared y para pisos. Dentro de los pisos encontramos: cerámicos, mármoles, madera maciza, laminados, pvc, y
vinílicos (encastrables o de adherencia). En cuanto a los de pared podemos
mencionar: vidrio, resinas ecológicas, cerámicos, piedras, madera, pastillas,
metal, entre otros. Y cabe destacar la utilización de la tecnología HD de
diseño digital en los modelos de cerámicos, abriendo un abanico importante de opciones en la variedad de líneas, ya que se logran reproducciones
únicas y originales. Por el lado de las novedades de la industria italiana, un
stand muy amplio presentaba lo último en maquinaria para cerámica.
Revestimientos para pared
El proceso de producción de novedades para estos materiales ha dado un
giro desde la impresión digital de alta definición que se logró con las nuevas líneas. Tal es el caso de Castelatto, en sus líneas Scaleno (50x100),
2
5
3
6
Fotos: 1- Dune; 2- Santorino; 3- Lepri; 4- Solarium (línea Catavento); 5- Portinari (línea Capitone HD); 6- Castelatto (línea Kynes); 7- Mosaik
2 Mayo/Junio 2011
4
7
8
9
12
10
11
13
14
Fotos: 8- Studio Marmo (línea Eco-marmo 3D); 9- Ace; 10- Interfloor (líneas Interlink e Interwood); 11- Lanzi; 12- Vetromani; 13- Indusparquet
(prueba de resistencia a rayaduras); 14- Eucatex
Prisma Due (60x40), Kynes (46x46) y Diamante (60x45), y la Immagini
Bosque con impresión fotográfica en 3D en 4 piezas de 0,60 x 1,20 m
-foto 6-. “Realmente no paramos de realizar lanzamientos porque es un mercado muy competitivo. El mercado brasilero está en auge y el primer día de feria que generalmente es tranquilo, este año fue muy intenso. Se ve mucha gente del exterior, a pesar de que para el extranjero el cambio no conviene, ya que
es un mercado muy interesante con mucha tecnología de avanzada. Presentamos 5 lanzamientos: Escaleno, Gines que viene acompañado con piezas lisas;
Diamante; una nueva pieza del modelo Prisma, para combinar con el anterior; y estamos iniciando una línea, Immagini Bosque con la nueva tecnología
de fotografía en concreto, es una prueba previa a lanzar el modelo final.”,
aseguró Gabriel Bertolacci, Director.
La empresa Solarium, con sus líneas Geo y Catavento (50x50) -foto 4-,
y Savana, retratando al bambú (100x100x1,1). “Este año estamos trabajando con muchas texturas para pared ya que la demanda es mayor y en pisos
tenemos varias líneas. Hay piezas que aparentan ser mosaicos de 50x50. Tenemos además colores nuevos. Otra novedad es que por primera vez estamos
haciendo piezas de concreto, como bancos y maceteros de grandes dimensiones.
Esta edición de Revestir me parece muy buena seguramente mejor que la de
2010. En Brasil hay una gran expectativa por los eventos deportivos de 2014
y 2016, y viene en crecimiento desde 2009”, opinó Cristiano de Souza Gomes, Director de ventas.
Studio Marmo tuvo dos productos importantes, Eco-marmo 3D con variadas formas, texturas y colores -foto 8-; y la colección Elementais con
su línea In Natura. “Nuestros productos están realizados en resina y residuos
pet (ver catalogo) totalmente sustentables. No tienen mantenimiento, no son
vidrio. Un material destacado son las piezas decorativas que debajo del cristal tienen cortezas de árboles de alrededor de 10 años, residuos de hojas, todo
totalmente natural. Para limpiarlo solo un paño. Revestir tiene muchos negocios, novedades, todo sucede aquí. Es la oportunidad de mostrar todo lo nuevo
que se verá durante el año”, Márcia Buschinelli, Directora.
LA PRENSA OPINA
Revista Costos (Paraguay)
“Revestir se supera cada año,
presentando lo último y lo mejor
del mundo de la construcción y
el diseño. Siempre se encuentra
algo nuevo”.
(Florencia Gamen, Directora)
Revista Construir
(Centroamérica)
- “Me parece un lugar importante para todos los productores y
consumidores, lleno de oportunidades dado los nuevos productos y
lanzamientos. Aquí se ve arte.
ANFACER se esmera en hacer
algo de tanta calidad”.
(Marianela Vargas, Periodista)
- “Fue un rotundo éxito. Es incontable la gente que ha asistido
para realizar negocios y la que ha
presentado sus productos. Revestir
debería imitarse en muchos otros
países. Mucho de los productos
que se ofrecen pueden llegar a integrarse a otros mercados de la región”. (Marielos Olaysola)
Mayo/Junio 2011 3
15
16
18
17
19
20
21
22
Fotos: 15- Mosarte, 16- Pamesa, 17- Solarium (línea de asientos públicos), 18- Dune, 19- Mosarte, 20- Apavisa, 21- Solarium, 22- Studio Marmo
En vidrio, la empresa Vetromani
-foto 12- expuso todas sus piezas
de 100% vidrio y en más de 38 colores. Las piezas pueden personalizarse con la gama de colores combinados a elección. Las líneas Tridimensional, posee diseños y formas
geométricas con movimientos en
sus dos modelos: Holograma y Solare; línea Decorados, con trazos diferentes y modernos; Onix, brinda
efectos de luz con un brillo particular; Coquetel de letras, con la posibilidad de formar la combinación
deseada de frases y palabras; entre
otras. “Todas nuestras piezas son
100% vidrio y tenemos más de 38
colores. Las piezas pueden formarse y
personalizarse con la gama de colores
combinados que se desee. La feria es
muy buena, mucha gente está interesada en nuestros productos”, afirmó
André Farias Nunes, Director.
4 Mayo/Junio 2011
Revestimientos para pisos
La atracción especial en pisos fueron los modelos ultra delgados de 3 a 6
mm de espesor, más allá de ver el esfuerzo de las empresas por sumar una
mayor variedad en diseños y tecnología.
ACE -foto9-, presentó su pavimento deportivo Taraflex aprobado para los
más exigentes eventos tanto Juegos Olímpicos, Campeonatos europeos y
Master Series. Sergio Chimatti, Consultor comercial de ACE Sports, nos
dijo al respecto: “este producto posee tres tipos de películas de protección para
brindar un correcto grip, un tratamiento antibactericida y una película de poliuretano reticulado para facilitar su limpieza y mantener su tonalidad. Tiene
10 años de garantía. Hay dos modelos: multisportivo y monosportivo. El producto es de origen francés realizado en un 99% con materiales reciclables”. Según Alessandra Casanova, Consultora comercial, “el lanzamiento más importante es Symbioz, el piso vinílico 100% sustentable orgánico, conformado
por el proceso de diferentes semillas. Su apariencia es de una carpeta pero el
materíal es vinílico (espesor 2 y 3 mm)”.
Interfloor expuso su línea Interlink e Interwood -foto 10-, ambas en pvc encastrable y sin utilización de adhesivos, instalado como un piso flotante. Indusparquet -foto 13- participó con su producción de pisos de madera maciza y dos nuevas líneas: Pastilla de Patina Dorada (placas cuadradas de madera
Sucupira) y línea ecológica Carvalho Classic (con su aspecto particular envejecido). Además en su stand hubo un sector de pruebas de resistencia de sus
24
23
25
28
27
31
29
32
26
30
33
Fotos: 23- Docol, 24- Elica, 25- Grohe, 26- Roca, 27- Frateli Poggi, 28- Altero, 29- Deca, 30- Roca, 31 y 32- Sanidusa, 33- Tramontina
productos a rayaduras y desgastes.
Portinari -foto 5-, también participó presentando productos con impresión digital: Innova HD. “Estamos presentando productos con tecnología digital que permite diferentes
texturas y relieves en la cerámica
nunca antes logrado. Es una tendencia que presentamos en la feria de
Italia del año pasado, y quisimos presentarla en nuestro país en Revestir.
Tenemos gran una cantidad de formatos. Se está demandando mucho
El último día del evento, Revestir recibió la
visita del Ministro de Desarrollo, Industria y
Comercio Exterior, Fernando Pimentel,
quien recorrió los stands junto al presidente
de la Agencia Brasilera de Promoción de Exportaciones y (APEX-BRASIL), Mauricio
Borges. Luego ambos se reunieron con empresarios del sector y APEX-BRASIL renovó
con ANFACER el compromiso de estimular
la internacionalización del sector cerámico.
6 Mayo/Junio 2011
los grandes formatos tanto para pared como piso. Los formatos simil madera
ahora en 1,20x20 y 1,20x15. También variedad de colores. Los modelos Slim
son los más delgados. Con respecto a Revestir, nosotros empezamos muy bien.
Los productos que lanzamos en Bologna está siendo un suceso por la innovación. La demanda tiende ahora a los grandes formatos para pared de porcellanatos hasta en medidas de 30x90. En cuanto al mercado, la exportación de
nuestros productos está en un muy buen nivel”, afirmó Patricia Zanette, Comercial América Latina.
6º KITCHEN & BATH
En esta entrega el segmento baño tuvo su papel principal. La última tecnología aplicada a los inodoros-bidets (2 en 1) y nuevos diseños de duchadores a control remoto se destacaron sobre el resto de los lanzamientos.
Presentación de la Feria para la prensa internacional
“Es el eslabón final de la construcción”
Entrevista exclusiva para Vivienda de Antonio Carlos Kieling, Superintendente
de la Asociación de Fabricantes de Cerámica para Revestimiento (ANFACER)
- ¿Cuáles son los objetivos propuestos para cada
Revestir?
El objetivo inicial es hacer negocios. Pero más que nada informar las nuevas tendencias, los nuevos productos que se están desarrollando y lanzando en la feria.
- ¿Qué lugar ocupa el Foro Internacional?
El Foro fue una iniciativa que tenía como objetivo
cualificar el público que tiene la feria. Crear un
atractivo de contenido, que las personas que nos visiten no sea sólo para ver productos y los stands, sino que tengan además una
referencia de información calificada y de contenido real que pueda agregar
algo a su profesión referente al sector. Por eso durante los cuatro días se reúnen más de 4.000 personas.
- ¿La cifra de visitantes estima que seguirá creciendo año a año o ya
se alcanzó el nivel esperado de concurrencia?
Estamos en el límite. Esperamos aproximadamente 46.000 visitantes.
Como es una feria de negocios hay que tener cuidado con los volúmenes.
- ¿Cómo ve la situación del sector en la región?
La feria está dentro de la cadena de la construcción, pero es el eslabón final.
Después de que las obras están hechas, ahí empiezan las terminaciones, y en
ese lugar aparecemos nosotros. El momento hoy es muy bueno para la construcción civil. En 2010 creció entorno al 12/15% anual. El sector cerámico
creció un 9%. Mientras siga esta tendencia, Revestir seguirá creciendo.
- ¿Aparte de los eventos de la Copa del Mundo 2014, Copa América
2015 y Juegos Olímpicos 2016, que otros factores son fundamentales
para el crecimiento del sector?
El sector está creciendo y va a crecer muchísimo porque tenemos un déficit
habitacional muy grande. De 2010 a 2022 hay un plan de inversión de
1.8 trillones de dólares aproximadamente. Hay que sanar ese déficit. Y la
infraestructura brasilera también necesita inversiones.
- Kitchen & Bath se ve mucho más importante que otros años. ¿Se
dio cuenta el sector que Revestir es un buen lugar para aprovechar?
Fue una invitación nuestra que Kitchen & Bath participe de Revestir, porque la consideramos complementaria. Y crece a la par nuestra.
- ¿Qué mensaje le transmitiría a aquellos que todavía no tuvieron la
oportunidad de visitar la Revestir?
Aquellos que nos visiten tendrán una grata sorpresa por la calidad de diseños, nuevas tipologías, y para hacer negocios. Brasil es una industria muy
fuerte, se pueden realizar muchas asociaciones y convenios. Latinoamérica
es el camino natural para nosotros. Las relaciones deben ser estimuladas en
nuestra región por proximidad
Deca lanzó “duchadores con regulación de envío de agua, o control remoto de temperatura, opción de luz y
música ambiental incorporada al sistema. En sanitarios, sistema de inodoro y bidet en uno, con control remoto
que regula la temperatura de la tabla,
limpieza interior del sanitario, luz interior, y regulador de descarga del
agua. A la feria se la ve muy convocante, con mucha gente del exterior” foto 16-, Cristianna Gomes, Prensa.
Roca, presentó entre otros, “Khromaclin, un inodoro-bidet, con función a control remoto, luz propia,
asiento calefaccionado; y el W+W foto 17- un módulo sustentable,
donde el agua que se utiliza en el lavatorio es guardado en un reservorio
para ser usado en el inodoro. Revestir
es una feria calificada. La situación
del sector sigue creciendo y el impulso
de los eventos deportivos futuros también ayuda mucho”, aseguró André
Zechmeister, Product Manager v
Agradecemos al organizador del evento,
ANFACER, y a Via HG Turismo, por
facilitarnos todas las herramientas para
realizar nuestro trabajo periodístico.
Para más información ingresar a:
www.exporevestir.com.br
Mayo/Junio 2011 7
BRASIL
Editorial Pini
Contacto: Eric Cozza (Editor) // Rua Anhaia 964, CEP 01130-900, San Pablo. Tels.: 00 55 11 22448811
E-mail: [email protected] / Web-site: www.piniweb.com
Velódromo verde
La obra más sustentable del Parque Olímpico de Londres posee sistema integrado de agua, iluminación,
calefacción y ventilación
L
a ciudad de Londres recibirá los Juegos Olímpicos y
Paraolímpicos de 2012. Todo el Parque Olímpico se encuentra en construcción -un estadio,
centro acuático, campo de handball, campo de basquet, la villa de
los atletas, el velódromo, y edificios auxiliares-. Todas las obras deberán estar terminadas durante el
verano de 2011; el Velódromo, en
la zona denominada VeloPark, debe ser completado en febrero.
En total, dos años y medio de diseño y dos de construcción, con un
costo total de aproximadamente
U$S 168 millones. El Velódromo
tiene una capacidad para 6.000 espectadores, e incluirá una pista de
ciclismo de 250 m. La coordinación
de las obras de los Juegos Olímpicos fue hecha por la ODA (Olympic Delivery Authority).
El edificio se destaca por los sistemas que aportan eficiencia energética, tales como la ventilación e iluminación natural, y el ahorro de
agua.
ESTRUCTURA Y EJECUCION
El suelo del Parque Olímpico era
contaminado por las industrias ubicadas allí anteriormente. Su descontaminación por “soil wash” se inició
en 2009, junto con el terraplén del
8 Mayo/Junio 2011
terreno. Se colocaron más de 900 pilotes hincados, prefabricados, y una serie de zapatas de hormigón colocado radialmente a lo largo de la geometría
circular del edificio.
La estructura se compone de dos partes: la parte inferior de hormigón, y la
estructura metálica superior. Esta última, fue entregada en secciones listas
para su montaje. La cubierta tiene doble curvatura, similar a la pista actual
del velódromo.
Con una superficie de más de 13.000 m2, el techo está formado por cables
de acero que atraviesan la estructura de 120 x 110 m.
CALEFACCION Y VENTILACION
El techo bajo reduce el volumen de aire en el interior del edificio. Esto facilita la calefacción y la refrigeración. Hay 12 m de desnivel entre el punto
más bajo y mayor de la cubierta.
Para refrigerar el velódromo principal sólo se utiliza la ventilación natural.
Las tomas de aire en forma de rejillas, se encuentran debajo de los asientos. A través de la fachada vidriada del edificio hay ranuras donde los
➣ Continúa en la pág. 10
“dumpers” se abren y se cierran automáticamente, dependiendo de la
temperatura interna, para dar paso
al aire.
El posicionamiento de las aberturas
de toma y de salida de aire influyeron incluso en la geometría básica
del edificio.
En invierno la calefacción se realiza
principalmente a través del piso.
Un segundo sistema de calefacción
puede ser activado cuando el frío es
muy intenso, o cuando hay necesidad de aire fresco o un aumento
rápido de la temperatura.
DESCONTAMINACION
DEL SUELO
El área de 2,5 km2 donde se está
construyendo el Parque Olímpico
se contaminó durante el siglo pasado, por uso industrial. Se encontraron residuos no sólo de petróleo,
aceite, alquitrán, cianuro, metales
pesados e incluso una pequeña cantidad de suelo con material levemente radiactivo.
Además, 4 hectáreas (equivalente a
diez campos de fútbol) estaban llenas de “Japanese Knotweed”, un tipo de hierba dañina. Fue tratada
con herbicidas, y enterrados en las
membranas de protección a una
profundidad que no permite su crecimiento.
Alrededor del 80% de 1 millón de m3 de tierra contaminada fueron saneados para su reutilización. Cinco máquinas de “soil washing” fueron instaladas en el Parque Olímpico para limpieza y cribado de la contaminación.
SUSTENTABILIDAD
El edificio tenía que ser eficiente energéticamente, ya que el objetivo de la
ODA es la reducción del 50% de emisiones de carbono en todo el Parque
Olímpico (parque de un patrón), como parte de las energías renovables.
Para el agua había también un objetivo del 40% de reducción en el consumo de agua potable, que fue superado. Instalado un sistema de recuperación de agua de lluvia, el agua se recoge en el techo, almacenado en un
tanque, tratada y distribuida a todos los inodoros y urinarios en el edificio.
El riego de las zonas adyacentes al edificio y las conexiones para la futura
instalación de sistemas de riego para la Velopark también se suministran
por el sistema de agua potable.
El uso abundante de luz natural fue otro precepto básico de diseño del proyecto. Dado el tamaño de la cubierta, el uso de claraboyas se ha propuesto
desde el diseño del edificio para aprovechar la luz del techo, siempre con
buena luz natural, y una distribución homogénea. El vidrio utilizado en las
claraboyas evita la penetración directa de la luz solar, para no ocasionar molestias o accidentes a los ciclistas, llegando al interior de forma difusa v
Fuente: Revista Téchne Nº166 (Brasil) Reportage: Luciana Tamaki
Web-site: www.revistatechne.com.br // www.piniweb.com.br
FICHA TECNICA
Proyecto de arquitectura, albañilería, marcos de ventanas y fachadas: Hopkins Architects; Proyecto de fundaciones, de hormigón estructural y estructura de acero: Expedition Engineering; Estructura
metálica: Watson Steel.
10 Mayo/Junio 2011
PERU
Cámara Peruana de la Construcción
Contacto: Germán Loyaga Aliaga. Av. Victor Belaunde 147, Edif. Real 3, Of. 402, Lima.
Tels.: 00 511 4225566/9966/5696
E-mail: [email protected] // Web-site: www.capeco.org
Planta de Fukushima:
accidente nuclear y consecuencias
H
emos visto con gran consternación a través de la televisión los espantosos daños ocasionados en el Japón, quizás el país más preparado en el
mundo para soportar grandes terremotos y tsunamis, con todos los sistemas de alertas, preparación y disciplina que uno pueda imaginarse, y por cierto
con los códigos de diseño sísmicos más avanzados. Se estima que las pérdidas de
vidas humanas superarán las 10,000 y los daños en general en toda la industria e
infraestructura de vivienda, transportes y comunicaciones, suministro de agua,
energía y demás superarán los US$100,000 millones, además de una caída en la
producción que podría llegar a US$ 300,000 millones.
Más allá de todo ello, sin embargo el ingrediente más preocupante para el Japón y
el futuro de la humanidad es lo ocurrido con la Planta de Energía Nuclear de Fukushima que agrega al desastre de este fenómeno un inmenso daño aún no controlado, temiéndose que pueda ocurrir el incidente más grave, Grado 7 de accidente nuclear, lo que se denomina “Meltdown” con fuerte emisión radiactiva al
exterior, que se teme pueda ocurrir en 4 unidades con reactores nucleares de 440
MW y combustible Uranio 235.
Aún recuerdo mi experiencia entre los años 1968 y 1971 como profesional de diseño de Plantas de Energía Nuclear cuando participé activamente en el diseño del
edificio contenedor que aloja al reactor
nuclear de la Unidad Millstone 2 ubicada en Waterford Connecticut (882
MW), y el de la Unidad 1 de la Planta
de Energía Nuclear Joseph M. Farley
en el Estado de Alabama (851 MW),
ambas de la misma época que la Planta
de Fukushima y con permisos de operación renovados hasta el 31.07.2035 y
el 25.06.2037 respectivamente.
Ciertamente, quienes trabajamos en el
diseño de estas plantas conocemos todos los procesos que confluyen en la
generación de energía, tanto dentro
como fuera del reactor, y las enormes
medidas de seguridad redundante que
se diseñan para estas plantas, no solamente para soportar las temperaturas y
presiones extremas que genera la fisión
nuclear del U 235 o del Plutonio 239
sino para las tuberías de los circuitos
primarios y secundarios, intercambiadores de calor, bombas de presión, válvulas y por cierto los esenciales circuitos de refrigeración, todo ello diseñado
para soportar los terremotos más exigentes, huracanes, diferenciales térmicos, presiones extremas e inclusive hasta el eventual impacto de un avión mayor que por efectos meteorológicos estuviera fuera de rumbo y colisione
contra la edificación, la cual no solo
debía permanecer intacta sino también
sellada para impedir el posible escape
de radiación. Por los efectos devastadores de estos accidentes en la vida humana, todos confiábamos que estas fallas nunca pudieran ocurrir. Sin embargo, hubo un gran susto con Three
Mile Island (1979), Chernobil (1986),
y ahora Fukushima.
Qué gran debate nos plantea ahora lo
ocurrido en Fukushima, cuando recientemente se hablaba ya en el mundo desarrollado, ante las crecientes necesidades energéticas, de reactivar los
programas de generación eléctrica por
energía nuclear. Actualmente, hay 436
reactores de energía nuclear comercialmente operativos en el mundo ubicados en 30 países, de los cuales la mayor
parte están en EE.UU. (104), en Francia (59), en Japón (53), en Rusia (31),
en Corea del Sur (20), en Gran Breta-
Mayo/Junio 2011 11
ña (19), Canadá (18), Alemania (17),
India (17), Ucrania (15), China (11),
Suecia (10), España (8), y otros países
con menor número de reactores. En
Latinoamérica, Argentina, Brasil y México tienen 2 reactores cada uno. Se
encuentran en proceso de construcción
60 reactores y en la fase de planificación alrededor de 150.
La producción de energía a través de
estas plantas nucleares es de 377,000
MWe anuales que representan el 14%
de la energía que se consume en el
mundo, pero hay países donde existe
una altísima dependencia de ella como
Francia cuyo consumo de energía nuclear representa 3/4 partes de toda su
energía, mientras que la participación
en Bélgica, Bulgaria, República Checa,
Hungría, Eslovaquia, Corea del Sur,
Suecia, Suiza, Eslovenia, y Ucrania es
de un tercio; Japón, Alemania y Finlandia una cuarta y en EE.UU. representa una quinta parte. De modo que
las consecuencias de suspender la generación de energía nuclear ante estos peligros tampoco es ahora una alternativa
viable. Por otro lado, una parte muy
importante de las plantas de energía
nuclear tienen muchos años de operación ininterrumpida, algunas con más
de 40 años, períodos que exceden las
licencias de operación inicial y que de
una u otra forma su seguridad operativa tiene que verse afectada ante situaciones extremas como lo ocurrido en
Fukushima, que ha tenido un sismo
grado 9 más tsunami, donde algunos
componentes -como el caso del sistema
de refrigeración- sufrieron serios desperfectos generando un escenario tremendamente negativo.
Es cierto que el Perú no necesita de
plantas de energía nuclear para la generación eléctrica debido a nuestro inmenso potencial hidroeléctrico en ambas vertientes con lo cual, además de
otros modos como el térmico y el potencial de energías no convencionales,
nos otorgan recursos casi ilimitados para atender nuestro crecimiento futuro.
Sin embargo lamentables accidentes
como el que estamos comentando y
una tendencia mundial a que en los úl-
12 Mayo/Junio 2011
timos años ocurran sismos de gran intensidad, incluso en zonas inesperadas, nos
lleva a pensar que estos hechos podrían presentarse con mayor frecuencia particularmente en instalaciones nucleares cuyas licencias han excedido la vida útil de diseño inicial y que en muchos casos, como en el de Fukushima, su capacidad sismo
resistente fue diseñada para un sismo marcadamente menor que el sufrido, además del ataque inmediato de un tsunami de esas características ya que muchas
plantas nucleares son ubicadas en lugares precisamente cercanos a costas marinas.
De otro lado las consecuencias del accidente radioactivo se globalizan a través de
la atmósfera, agua, fauna y flora, que son elementos indispensables para la vida
humana por lo que tiene muchísimo sentido plantear un consenso internacional
sobre este riesgo, de modo de acordar una política que dé a la humanidad mayores
garantías respecto al uso de esta fuente energética de alto riesgo.
Una primera medida sería la de revisar las licencias en orden de prioridad por antigüedad y grado de exposición y proceder a un reemplazo por nuevas plantas y
reactores más modernos que sustituyan a las más antiguas que tengan mayores
riesgos ante fenómenos extremos y por cierto potenciar la implementación e investigación para producción comercial de energías limpias no convencionales que
no resulten tan riesgosas. El futuro desarrollo de la humanidad depende de ello v
Ing. Raúl Delgado Sayán, Presidente CESEL S.A.
CHILE
Cámara Chilena de la Construcción: Marchant Pereira 10, 3º piso, Providencia, Santiago
Tels.: 00 56 23763300 // Web-site: www.cchc.cl
La construcción aumentó
8,3% anual en marzo
E
l Indice Mensual de Actividad de la Construcción (IMACON) registró un
crecimiento de 8,3% anual en marzo de 2011, según informó la CChC.
“Pese a que la cifra anotó seis décimas menos que el mes anterior, no representa un cambio significativo en la tendencia alcista que ha experimentado la actividad
de la construcción desde fines de 2010 y que la ubica como uno de los sectores que está
contribuyendo en forma significativa al crecimiento de la economía en general”, afirmó el presidente de la entidad gremial, Gastón Escala Aguirre.
Por su parte, el gerente de Estudios de la CChC, Javier Hurtado, explicó que “la
variación mensual se ha mantenido positiva por seis mes consecutivos, acumulando un
incremento de 8,6% al primer trimestre de 2011, lo cual resulta coherente con el dinamismo observado en el empleo sectorial y con la demanda de insumos intermedios,
asociados a la ejecución de obras no habitacional con destino comercial”.
Entre los subcomponentes del IMACON que anotaron resultados positivos destaca el aumento de 87,1% anual que registraron los permisos de edificación, ratificando una tendencia exhibida durante todo el primer cuarto de 2011. Otros
subcomponentes fueron el despacho de materiales (18%), el empleo sectorial
(10,8%) y las ventas de proveedores (10,5%). Por su parte, la actividad en obras
de infraestructura pública y en obras civiles -ambas de gran incidencia en la
actividad de contratistas generales- aún permanece deprimida, lo que se refleja en
que el indicador experimentó una variación en doce meses de -15% v
Ferias & Eventos
AUSTRIA
CALENDARIO 2011
Casa con piel de elefante
C
on sistemas de fachada y cubierta
convencionales, no habría sido
posible mantener las restricciones del
presupuesto. Debimos desarrollar una
nueva piel externa muy económica: una
espuma de poliuretano con un aditivo
que proporciona una capa protectora
frente a la radiación ultravioleta.
La ‘casa con piel de elefante’ se localiza
en la zona de Friedrichshof, en la antigua comuna Otto Mühl, en la provincia austriaca de Burgenland. La comunidad se fundó en los setenta como
una forma alternativa de vida, pero
fue cerrada en 1990. Hoy en día está
siendo redescubierta por urbanitas estresados como un área pacífica cerca del lago Neusiedler
See, a la que se llega desde Viena en coche en sólo una hora. Debido al presupuesto muy ajustado de los clientes, el trabajo de proyecto se presentaba como un desafío.
Tanto en el desarrollo del programa espacial como en el diseño, nos concentramos en lo esencial. El planteamiento es simple pero ha sido definido
cuidadosamente: 100 m2 de superficie organizados en torno a un núcleo
central de servicio con un porche de entrada, distribuidos en niveles ligeramente diferentes. Cada habitación tiene así su propia calidad espacial y
ofrece diferentes vistas del huerto que lo rodea.
Con sistemas de fachada y cubierta convencionales, no habría sido posible
mantener las restricciones del presupuesto. Debimos desarrollar una nueva
piel externa muy económica: optamos por una construcción en madera,
con cubierta y paredes hechas de piezas de madera contrachapada. Sobre la
capa exterior se proyecta espuma de poliuretano con un aditivo que proporciona una capa protectora frente a la radiación ultravioleta en la pared,
y una capa de 2-3 mm para la cubierta.
Con esta sencilla tecnología conseguimos terminar la construcción en tres
meses. A pesar de los espesores mínimos de las paredes (10 cm) y cubierta
(15 cm), la construcción cumple la reglamentación urbanística local.
FICHA TECNICA: Obra: Casa con piel de elefante; Arquitecto: PPAG
architects ztgmbh. Anna Popelka, Georg Poduschka; Colaboradores: Sandra Janser, Klaus Moldan, Corinna Toell; Año: 2005; Emplazamiento:
Friedrichshof, Zurndorf, Austria; Fotografías: Thomas Drexel.
Texto: PPAG architects ztgmbh // Traducción: Nuria Prieto // Maquetación: BLC
Escrito por B. Lopez Cotelo
Revista Tectónica (España): www.tectonica.es
* BRASIL: 24 AL 28 DE
AGOSTO
CONSTRUFAIR
La feria de productos para la
construcción civil y el mercado
inmobiliario realizará su 18va.
edición para constructoras e inmobiliarias, en Florianópolis.
www.construfairsc.com.br
* BRASIL: 31 DE AGOSTO AL
2 DE SEPTIEMBRE
CONCRETE SHOW
La 5ta. edición del mayor evento
internacional de tecnología del
hormigón de América Latina se
llevará a cabo en San Pablo.
www.concreteshow.com.br
* ITALIA: 20 AL 24 DE
SEPTIEMBRE
CERSAIE
Feria Internacional de la Cerámica y equipamiento del Baño,
en la ciudad de Bologna, realizada por Bologna Fiere.
www.cersaie.it
* ITALIA: 21 AL 24 DE
SEPTIEMBRE
MARMOMACC 2011
La Feria Internacional de
Piedras Naturales, Tecnología y
Diseño, se realizará en Verona.
[email protected]
www.marmomacc.com
* BRASIL: 22 AL 25 DE
SEPTIEMBRE
CASA Y DECORACION
SHOW 2011
Junto con el Salón Inmobiliario
de San Pablo, se llevará a cabo
en el Pavellón de Exposiciones de
Anhembi.
www.casadecoracaoshow.com.br
Mayo/Junio 2011 13
Novedades del mercado
ESPAÑA
GLASSPEX India
se consolida como
un mercado clave
G
lasspex India tuvo lugar
en Mumbai del 12 al 14
de enero de 2011, y tuvo 176
expositores (139 expositores en
2009) de 19 países, que presentaron la cadena de creación
y el proceso de fabricación del
vidrio, incluyendo aplicaciones
y terminaciones del vidrio. Al
evento se acercaron 4.072 visitantes de 31 países (3.200 visitantes en 2009).
La razón del éxito del evento
es sin dudas la estrecha cooperación que existe con Glasstec,
la feria internacional líder de la
industria del vidrio.
La próxima edición será del
20 al 22 de marzo de 2013.
GLASSTEC 2012
La próxima Glasstec/Solarpec
se llevará a cabo del 23 al 26
de octubre de 2012 en
Düsseldorf, Alemania.
Durante la última Glasstec se
notó un optimismo renovado
entre los 1.274 expositores
después de un periodo económicamente difícil para la industria del vidrio. Se aseguró
igualmente un elevado nivel de
satisfacción entre las empresas
expositoras y los visitantes de
la exposición v
Para más información:
www.glasstec.de
E-mail: [email protected] //
[email protected]
14 Mayo/Junio 2011
SIMA presentó nuevos equipos
S
IMA sorprendió a los asistentes de la feria SMOPYC 2011, realizada
durante abril pasado en Zaragoza (España), con su ampliación de gamas de herramientas de corte, pavimentación y ferralla.
La empresa granadina presentó novedades de producto que suponen una
nueva cultura de fabricación y una innovadora forma de trabajo del cliente
final y del canal de distribución. Así los visitantes pudieron conocer de primera mano la nueva cortadora Spada así como el original y exclusivo concepto “MEKANO”, que permite configurar una máquina a medida partiendo de sus cinco modelos de cortadora. Además, SIMA lanzó en España
la nueva Trencher 60/70.
La empresa granadina apuesta fuerte por la innovación y la expansión a nivel internacional a pesar de la recesión que el sector está experimentando.
Ya en los últimos tiempos SIMA ha puesto en marcha importantes proyectos en el exterior que fortalecen su presencia en diferentes países, se ha introducido en las redes sociales para acercarse todavía más a sus clientes y
ha creado un Blog donde estos encontrarán vídeos explicando mantenimientos, regulaciones y posibles averías-soluciones de sus productos.
CORTADORA SPADA, INNOVACION EN EL CORTE
Brinda una gran capacidad de corte en un mínimo espacio. Supone un
avance cualitativo por dos razones fundamentales. En primer lugar, por la
altura que es capaz de cortar. A pesar de sus pequeñas dimensiones, puede
llevar a cabo cortes que antes sólo podían ejecutarse con una máquina con
disco de 900 mm. En segundo lugar incorpora como herramienta de corte una cadena diamantada que sustituye al tradicional disco. Ofrece asimismo el avance del corte mediante transmisión y corte por cadena, y garantiza además un ahorro en la adquisición de consumibles lo que reduce
su coste de mantenimiento. Además el 60% de la Spada está fabricada con
materiales con propiedades inoxidables v
Información suminstrada por: Alarcón & Harris (Madrid)
www.alarconyharris.com // SIMA www.simasa.com
Novedades del mercado
EDITORIAL
BRASIL
Eucafloor Elegance
E
l único piso laminado de tablas
anchas de Brasil, Eucafloor Elegance permite la creación de espacios
osados tanto en ambientes residenciales como en inmuebles comerciales.
Disponible en doce diseños maderados que siguen las últimas tendencias
de decoración. Composición.
COMPOSICION
Panel de alta densidad (HPP) producido con partículas de eucalipto de formato alargado, con cuatro capas
diferentes con funciones específicas. La capa superior, o overlay, está compuesta por una lámina de celuloide impregnada con resina melamínica,
que protege el piso laminado contra rayados y abrasión, garantizando excelente resistencia superficial.
VENTAJAS
- Instalación rápida y práctica.
- Resistencia en colado perfecto, encaje macho y hembra.
- Mayor estabilidad dimensional a la exposición al calor y humedad.
- Facilidad de limpieza, dispensando el uso de cera o otro agente químico.
- Superficie resistente a la quema por punta de cigarrillo.
- Buena protección contra fricción, rasguños y marcas de zapatos de taco.
- Mayor durabilidad (debido a la dureza) y mayor resistencia al ataque de
plagas (en razón del uso de resinas sintéticas tratadas químicamente).
PRESENTACION
- Planchas de 1.357 mm de largo, 295,5 mm de ancho y 8 mm de espesor.
- Cajas con 6 planchas en los diseños maderados (2,41 m2 por caja).
INSTALACION
Materiales: manta de polietileno expandido (2 mm), adhesivo y silicona.
Herramientas manuales: cinta de tracción, sierra manual, balanza metálica, lima, escuadra metálica universal, arco de sierra fijo, formón, trinchete,
martillo, metro, lentes de seguridad, escuadra móvil, nivel, espaciadores,
punzón de pico, espátula, y martillo especial para plancha.
Herramientas eléctricas: sierra media escuadra, máquina enmarcadora
para laminados, sierra circular, extensión, esmeriladora, sierra eléctrica vertical de mano.
Diseños: Nogal Gris, Nogal Rustico, Chamonix Oak, Legno Claro, Teca
Brasil, Mont Blanc, Decapê Blanche, Bétula, Roble Córdoba, Nogal Bilbao, Nogal Sevilla, Nogal Madrid v
www.eucatex.com.br
NUEVAS
TECNOLOGIAS
DEL SECTOR
CERAMICO
L
a posibilidad de cubrir un
evento como Revestir, la
feria de revestimientos más importante de la región, donde se
pueden observar las últimas
tendencias y novedades del sector, me llevan a destacar las
nuevas tecnologías que se están
aplicando para el desarrollo del
sector cerámico.
Tal es el caso de varias empresas de Brasil que están trabajando fuertemente en la producción de cerámicas con diseño digital. Esto significa que se
pueden lograr formas y diseños
exclusivos, novedosos y nunca
antes logrados.
Más allá que cada empresa lanzó varios modelos tipo, hoy el
cliente puede elegir el tipo de
impresión que desea darle a su
revestimiento. Esto demuestra
que la elección va más allá de
colores o formas, ya que se
puede optar sobre qué dibujo o
foto queremos que el revestimiento tenga impreso y hasta a
qué escala lo deseamos.
Sin dudas, un punto de destaque en un mercado que demuestra año a año que sigue
creciendo y busca constantemente la superación v
Hernán Topdjian
Revista Vivienda - Director Arq. Daniel R. Carmuega - Responsable de Informe Internacional: Hernán Topdjian
Hipólito Yrigoyen 1176 / 80 PB (C1086AAT) Ciudad de Buenos Aires, Argentina / Tels.: 00 54 11 43811813
E-mail: [email protected] - Web-site: www.revistavivienda.com.ar

AQUI - Vivienda, la revista de la construcción

Transcripción

Documentos relacionados

FINCAS BRETÓN (Presencia en Ferias)

Prensa - Foro Nuclear

¿Friedrich? No, un dron. Genealogía de una exposición