pero lo hemos encontrado. Tu hermano estaba perdido estaba

CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
6 DE MARZO DEL 2016
The Resurrection Newsletter
March 13, 2016
fourth Sunday of lent
Tu hermano
estaba perdido
pero lo hemos
encontrado.
Happy Birthday
Fr. Christopher Plant !
Resurrection Catholic Community
Español
Cada Miércoles, 7PM
•
Marzo 9, 16, 23
English
Every Friday, 6PM
•
March , 11, 18
9 1 5 Zo e S t . , H o u s t o n , T X 7 7 0 2 0
Everyone is welcome to the gym to celebrate
Fr.’s Birthday and get a piece of cake.
713-675-5333
www.rcchouston.org
FOURTH
S UNDAY OF LENT
Sisters and Brothers,
2
MARCH
6, 2016
Hermanas y Hermanos,
Last Friday we had confessions open from 6pm to
11pm. Quite a few came to confession and it was a joyful
time.
For some it would be impossible to go to confession because of sickness or they are working the late shift.
For others, however, the obstacles of fear or complacency pose
greater challenges to crossing the doorway of the confessional,
which is an oasis of mercy.
One of those fears would be fear of the priest.
El Viernes pasado tuvimos confesiones de 6pm a 11pm.
Muchos personas llegaron a la confesión y fue un momento
muy agradable.
Para algunos sería imposible ir a la confesión por razones de
enfermedad o porque están trabajando un turno tarde.
Para otros, sin embargo, los obstáculos del miedo o la satisfacción
de si mismo plantea mayores desafíos para cruzar la puerta del
confesionario, que es un oasis de piedad.
Uno de esos temores es el temor a el sacerdote.
"What would he say?"
"What would he think of me?"
"¿Qué me dirá?"
"¿Qué pensará de mí?"
Sometimes this fear even influences a person's understanding of
confession and leads them to make false rationalizations. So they
would say, "I don't have to go to confession if I can go to God directly."
Yet, we know that Jesus made the Apostles the dispenser of God's
mercy and forgiveness. St. Paul, in today's first reading, recognizes
this when he calls himself an Ambassador of God's mercy.
Going back to the fear of the priest, I would like to quote Tertullian,
an ancient theologian. He was also addressing fear of confession
(maybe its consoling to think that hundreds of years ago people
were also afraid of confession).
Tertullian speaks of the perceived danger of telling someone else
your sins. But then he speaks of the difference of going to your
brother, the priest.
"But among brethren and fellow-servants, where there is common
hope, fear, joy, grief, suffering, because there is a common Spirit
from a common Lord and Father, why do you think these brothers
to be anything other than yourself?
The body cannot feel gladness at the trouble of any one member, it
must necessarily join with one consent in the grief, and in laboring
for the remedy. In a company of two is the church; but the church is
Christ. When, then, you cast yourself at the brethren’s knees, you are
handling Christ, you are entreating Christ" (ANF-CE3, Ch. 10).
To sum up the quote, we priests are your brothers who are also
struggling sinners. We have been set aside to be there for you. We
are like the father waiting for his son's return with great anguish and
longing.
Let us all learn to rush to confession and to go regularly (once a
month or so), even if we have no serious sins to confess.
A veces este miedo incluso influye en la comprensión que una persona tiene de la confesión y les lleva a hacer falsas racionalizaciones.
Así que diría: "Yo no tengo que ir a confesarme si puedo ir directamente a Dios."
Sin embargo, sabemos que Jesús hizo a los apóstoles los dispensadores de la misericordia y el perdón de Dios. St. Paul, en la primera
lectura de hoy, reconoce esto cuando se llama a sí mismo un Embajador de la misericordia de Dios.
Volviendo al temor a el sacerdote, me gustaría citar Tertuliano, un
antiguo teólogo. El también hablaba de el miedo de la confesión
(tal vez es consolador pensar que hace cientos de años las personas
también tenían miedo de la confesión).
Tertuliano hablaba del peligro percibido de decirle a otra persona
sus pecados. Pero entonces el habla de la diferencia de ir a tu hermano, el sacerdote.
"Pero entre los hermanos y compañeros de servicio, donde hay
común esperanza, miedo, alegría, dolor, sufrimiento, porque hay
un común espíritu de un común Señor y Padre, ¿por qué cree que
estos hermanos pueden ser alguien que no sea usted?
El cuerpo no puede sentir regocijo en la angustia de ninguno de sus
miembros, es necesario unirse consentimiento común en el dolor y
en trabajar para el remedio. En una compañía de dos es la iglesia;
pero la iglesia es Cristo. Cuando, entonces, te lances a sí mismo a las
rodillas de los hermanos, estás tratando con Cristo, estás entrando
a Cristo "(ANF-CE3, cap. 10).
En resumen, nosotros los sacerdotes somos sus hermanos quien
también somos pecadores que luchan. Hemos sido puestos a un
lado para estar allí para usted. Somos como el padre esperando el
regreso de su hijo con gran angustia y anhelo.
Vamos todos a aprender a ir con prisa a la confesión y a ir regularmente (una vez al mes o algo así), incluso si no tenemos pecados
graves que confesar.
CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
3
Bilingual Healing Mass
Wednesday, March 9
6:30pm
“Therefore the Lord waits to be gracious to you; therefore He exalts Himself to show mercy to you. For the Lord
is a God of justice; blessed are all those
who wait for Him. Yes, O people in
Zion who dwell at Jerusalem; you shall
weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry.”
Isaiah 30:18-19
Though sometimes we have to wait for
God’s mercy to be made apparent, we
still cling to hope and trust that He does hear our
cries. We have the examples of the persistent widow
in scripture (Luke 18:1-8) and St. Augustine’s mother
who prayed for many years for his conversion. In this
Jubilee Year of Mercy, let us continue to call on God’s
great mercy and healing love, even if it is simply for
spiritual healing. Father will anoint the sick after the
homily and pray with people individually after Mass.
6 DE MARZO DEL 2016
Misa de Sanación Bilingüe
Miércoles, Marzo 9
6:30 pm
"Por tanto, el Señor espera para tener
piedad de vosotros; por eso se levantará
para mostrar compasión en vosotros.
Porque el Señor es un Dios de justicia;
Bienaventurados todos los que confían
en él. Sí, pueblo de Sión que habitan en
Jerusalén; no deberían de llorar mas.
Ciertamente se apiadará de ti a la voz
de tu clamor "Isaías 30: 18-19
Aunque a veces tenemos que esperar
que la misericordia de Dios se haga
evidente, todavía nos aferramos a la
esperanza y confianza que Él oye nuestros gritos. Tenemos los ejemplos de la viuda persistente en las escrituras(Lucas 18: 1-8) y la madre de San Agustín que
oro muchos años por su conversión. En este Año Jubilar de la Misericordia, sigamos pidiendo a Dios por
su gran misericordia y sanación de amor, incluso si es
sólo para la sanación espiritual. Padre ungirá a los
enfermos después de la homilía y orara con las personas en forma individual después de Misa.
Spring Bazaar
April 10 from 11am to 9pm
Come join the fun!
Help is needed in some of the food booths and
silent auction. If you can volunteer for two hours
please call the office at 713-675-5333 x4 or email
Ali DelaGarza at [email protected].
Financial donations are also greatly appreciated.
Donations of canned sodas (name brand please)
and bottled water are also needed.
Please sell your raffle tickets!!
Vengan a divertirse!
Se necesita ayuda en algunos de los puestos de
comida y la subasta. Si usted puede ser voluntario por
dos horas, por favor llame a la oficina de la iglesia al
713-675-5333 X4 o por correo electrónico con Ali
DeLaGarza al [email protected].
Se aceptan donaciones monetarias .
También se necesitan donaciones de refrescos en
lata (de marca por favor) y agua embotellada.
Por favor, venda sus tickets para el sorteo !!
Next Bazaar Meeting
March 8 at 6:30pm
In the Rectory
Junta del Bazar
Marzo 8 a las 6:30pm
En la Rectoria
FOURTH
S UNDAY OF LENT
M ASS I NTENTIONS ♦ I NTENCIONES
4
DE
M ISA
Saturday, March 5:
8:30 am
Lucio Martinez
† Blanca Arambula
5:30 pm † Harold Yargo Sr. & † Harold Yargo Jr.
† Arturo Molina Sr.
7:30 pm † Pedro P. Diaz
† Adela Diaz
Sunday, March 6:
7:00 am † Israel Davila
† Oscar Del Toro
9:00 am † Phillip P. Reyna
† David & Charlene Parrish
11:00am † Richard Andrade
† Ynocensia S. Casas
1:00pm † Stephanie Bernal
† Rosendo Maldonado
Tuesday, March 8:
8:30am † Cynthia Juarez
† Blanca Arambula
Wednesday, March 9:
6:30pm † Blanca Arambula
† Joe Ybarra
Thursday, March 10:
8:30 am † Cynthia Juarez
† Blanca Arambula
MARCH
6, 2016
THIS W EEK AT R ESURRECTION
E STA S EMANA EN LA R ESURRECCIÓN
Monday, March 7:
10:30am Bible Study………...………..……………..………..Rectory
6:00pm Rosary………………...…………..…….……….……Church
6:00pm RCIA………………..……….………………….Admin Bldg
6:15pm HS Sacramental Prep Group……..………..…..….Youth Bldg
7:00pm CI & CII Discipleship Groups…..GYM, Youth Bldg, RM 203 & 205
Tuesday, March 8:
6:30pm Bazaar…………………………………………..…….Rectory
6:30pm HS Youth Group.….……................................................GYM
6:45pm Choir practice………………………………………...Church
Wednesday, March 9:
9:30am Legion of Mary…………………..………………..Rectory
3:15pm Girl Scouts & Boy Scouts…………..….School Bldg RM 205
5:00pm - 6:00pm Confessions……...……....….……………....Church
6:00pm Rosario…………………...……....…...…..…………...Church
7:00pm Baptism Class (English)………………………....Admin Bldg
7:00pm Stations of the Cross (Spanish)……………………….Church
7:30pm Grupo de Oración…………..…....…………..………..Church
Thursday, March 10:
8:30am Mass…………………………………………………..Church
5:45pm MS Sacramental Prep Group…………...……..………..GYM
6:15pm Baptism Class (Spanish).……………………….Admin Bldg
6:30pm Spanish Bible Study…………………..……...……... Rectory
6:30pm MS Youth Group…………….…….……..…..………...GYM
7:00pm Confirmation II.……..…......School Bldg RM 203 & RM 205
7:30pm Holy Hour…………...………………………………...Church
Friday, March 11:
10:00am Legion of Mary (Spanish)…….……....…....…..........Rectory
6:00pm Stations of the Cross …………………..…..………….Church
† - Deceased
PRAYERS FOR THE SICK / ORACIONES POR LOS ENFERMOS
Saturday, March 12:
10:30am Legion of Mary………………………………………Church
12:00pm Legion of Mary………………………………………..GYM
4:30am Confessions……….……...............................................Church
5:30pm Vigil Mass (English)…………..…………………....…Church
6:30pm-7:15pm Confessions…..…………………….….…..…Church
7:30pm Vigil Mass (Spanish)………………..….…..............…Church
Eddie Martinez, Christina Cash, Daniel M. Martinez Jr.,
Elsie Hernandez, Rosemary Flores, Juan Daniel Bastard
Sunday, March 13:
& Eduardo Bastard
Names will be posted for 3 consecutive weeks once a year. Los nombres
serán publicados durante 3 semanas consecutivas una vez al año.
BAPTISMS CLASSES / CLASES DE BAUTIZMO
English Classes: March 9 & 16
7:00pm Admin. Bldg. 2nd floor
Clases en Español: Marzo 10
6:15pm Edificio Administrativo 2do piso
Bautisos Marzo 19, 11am en la Iglesia
PRAYERS FOR THE DECEASED / ORACIONES POR LOS DIFUNTOS
“Eternal rest grant unto them, O Lord.”
Please pray for the repose of the soul of and for
the consolation of the family:
Ramon Esparza, Lydia Ledesma, Rosa Moreno,
Frances Lopez Blinsky, Jesus Rodriguez
7:00am Mass (English)………..…………...…....…..................Church
9:00am Mass (Spanish)………..……...……...….….……….…Church
9:00am CCE Classes ………………..…………………………School
11:00am Mass (English) ……………..……...……...………....Church
1:00pm Mass (Spanish)………..……..……..…...........….……Church
To request a bulletin announcement or to reserve a facility, please mail
[email protected] or call the office at 713-675-5333.
Bulletin Deadline: Friday by Noon
You may view this bulletin online at www.rcchouston.org
STEWARDSHIP / MAYORDOMÍA
$12,400.00
Feb 27 - 28
Year to Date
Actual
$9,709.00
$314,457.00
Budget/Presupuesto
$12,400.00
$434,000.00
Total
-$2,691.00
-$119,543.00
Improvement Fund / Reparaciones: $321.00
School Support / Apoyo a la Escuela: $111.00
CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
5
Resurrection Catholic Church
Fr. David Cardenas Council, #15796
6 DE MARZO DEL 2016
www.r c c h o u s t o n . o r g
915 Zoe St, Houston, TX 77020
713-675-5333 ● Fax 713-673-3605
Parish Office Hours:
Closed Saturday-Monday
Tuesday - 9:30am-4:30 pm
Wednesday-Friday 8:00am—4:30 pm
Office of Evangelization & Catechesis:
Carmen Valdez 713-675-0350
[email protected]
$8.00 Plate
With all the trimmings
Every Friday until Good Friday
Weekday English Mass:
8:30am on Tuesday & Thursday
Corner of 900 Zoe @ 6600 Arapahoe
Weekday Spanish Mass:
6:30pm on Wednesday & Friday*
*La Divina Providencia
10:30AM - 5PM
(In rear of the Church 915 Zoe)
Houston, Texas 77020
We will Deliver
for orders over 10 plates.
Call Mario R.
281-850-6168
In Honor of the
Blessed Virgin Mary ~1st Saturday:
8:30am Bilingual Mass
Vigil Mass (Saturday):
5:30pm (English)
7:30pm (Spanish)
Sunday Mass:
English:
7:00 am ● 11:00 am
Spanish:
9:00 am ● 1:00 pm
EUCHARISTIC ADORATION
A DORACION AL S ANTISIMO
Every Wednesday:
9:00 am - 5:00 pm
Thursday Holy Hour 7:30-8:30pm
SAVE the
DATE
CONFESSIONS
Wednesday:
5:00 pm - 6:00 pm
Saturday
4:30 pm -5:15 pm
6:30 pm -7:15 pm
ROSARY
Monday: 6:00 pm (English)
Wednesday: 6:00 pm (Spanish)
To reserve a table or purchase tickets, please contact Dr. Michele Sabino
at 713.675.1148 or [email protected]
Misión La Divina Providencia
7913 Munn St., Houston, 77029
713-360-7173
Misa dominical en español:
3:00 pm
6:30 pm los viernes
FOURTH
S UNDAY OF LENT
Adoration of the
Blessed Sacrament
Adoración al
Santísimo Sacramento
Wednesdays / Cada Miércoles
9:00AM - 5:00PM
6
MARCH
6, 2016
Holy Hour
Hora Santa
Thursdays /
Cada Jueves
7:30PM - 8:30PM
“Together in Holiness” Catholic Marriage Conference
April 2, 2016 9am – 3:30pm
nd
Come to the 2 annual Together in Holiness Catholic marriage conference! The one-day event includes inspiring presentations, Mass, Eucharistic adoration, and Reconciliation.
Speakers are Dcn. Harold Burke-Sivers, known around the
world as the “Dynamic Deacon”; Emily Stimpson, a popular
author ; Denise Hunnell, Fellow of Human Life International;
and Arland Nichols, President of the John Paul II Foundation.
Gain insights, inspiration, and practical guidance for making
your marriage and family life a “school of love”. Cost: $45/
couple or $25/individual, $5/childcare. Learn more and
register at www.TogetherInHoliness.org.
ESTUDIO DE BIBLIA
Where: Resurrection Catholic Church (in the Church)
When: Tuesday, March 15, 2016 at 7:00 pm-8:00pm
BIBLE STUDY
Estudio de Biblia
BENDICION DESCONOCIDA
Los Tres Caminos a la Santidad
Cada jueves de
hasta 17 de marzo
6:30PM - 7:30PM
por 7 semanas
Edificio de Administración - 2° Piso
Costo: $15 por Libreta
Contacto: Nelia Garcia, [email protected]
La frase de Juan el Bautista “Cristo debe
crecer y yo debo menguar” define el significado de ser santo. El camino a la santidad comprende saber la verdad
sobre uno mismo y permitir a
Dios obrar a través nuestro para
beneficio de su creación.
Explore los tres caminos a la santidad con el Obispo Robert Barron: Encontrando el centro, descubriendo que eres pecador, y reconocer que tu vida no se trata de ti.
English Bible Study
Mondays at 10:30am
Rectory meeting room
For 24 weeks
Cost $30 for workbook
Explores the life and mission of Jesus. Set in
the rich context of Jesus’ Jewish culture, this
study helps understand who Jesus is and what
His life and teachings mean for us today.
For more information or to register:
Call Susan Kirksey at 713-675-5333 ext 4
CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
7
6 DE MARZO DEL 2016