informaci ó nescolarparase ñ alarensucalendariodes udirectora

informaci ó nescolarparase ñ alarensucalendariodes udirectora

Volumen 10 13-14
Mayo 16, 2014
INFORMACIÓN ESCOLAR
Oficina Community
Montessori
805 Gillaspie Dr
Boulder, 80305
FAX
Línea de Asistencia
Guardería para edad escolar
Transporte
Portal internet:
Direcciones electrónicas
………………………….
720-561-3700
………………………….
………………………….
720-561-3701
………………………….
720-561-5408
………………………….
720-561-3777
………………………….
720-561-5125 (Boulder)
………………………….
720-561-5126 (Lafayette)
http://schools.bvsd.org/communitymontessori/
[email protected], Directora
rosa. [email protected], Enlace Bilingüe
[email protected], Asistente de la Directora
PARA SEÑALAR EN SU CALENDARIO
Mayo 19 – 21
Mayo 21
Mayo 26
Mayo 29
Mayo 29
Mayo 30
-------------------------
PARCC – 3rd – 5th
Miércoles Abejas Trabajadoras – 2:45 – 3:45 PM
No Hay Clases – Día de Conmemoración
Gr Continuación 5to – 9:30 AM
Boletas de Calificación a Casa
Celebración Fín de Año – 2:00PM
Junio 3
Agosto 6
Agosto 15
Agosto 17
Agosto 18
Agosto 18
Agosto 21
Agosto 25,26,27,28
---------------------------------
Agosto 28
Septiembre 1
Septiembre 2
-------------
Oficina Cierra para el Verano
Oficina Abre para el Año Escolar 13/14
Lista de Clases Publicada – 4:00 PM
Picnic de Nuevas Familias– 4:00 – 6:00 PM
Conozca Y Salude – 3:00 – 4:00 PM
Registro/Social de Sandía– 4:00 – 5:00 PM
Primer Día de Clased – K – 5to
Inicio de nuevos niños de 3 y 4 años por
Intérvalos
Café de Nuevos Padres– 8:00 – 9:00 AM
No Hay Clases – Día Conmemorativo
Inicio de niños Retornantes de 4 años
DE SU DIRECTORA...
Estimados padres y Apoderados de Community Montessori
¡El fín de año se acerca rápido! Se están realizando un montón de actividades. El 29 de mayo es
la Ceremonia de Continuación del 5to grado es más ambos son una alegría y a la vez tristeza. El
último día de clases es el 30 de mayo. Por favor ojo cambiamos nuestra Celebración de Fin de
Año. Se realizarán las celebraciones de aulas a las 2pm. Cada aula disfrutará de paletas de fruta
afuera de sus aulas. Los padres quedan invitados y pueden pasar de aula en aula empero los niños
se quedan en sus aulas. Mascotas no están invitados al evento. Se considera un día de jornada
escolar regular. Almuerzo será servido y los niños se quedan hasta las 2:30.
Marque su calendario
15 de Agosto: Listas de Clases publicadas (en la puerta principa) -4pm
Class Lists posted (on front door)-4pm
17 de Agosto: Picnic de Familias Nuevas - lleve su plato preferido para compartir- (en las mesas
de picnic en el estacionamiento del lado sur)
18 de Agosto: Conocer y Saludar- 3-4pm (aulas)
(Por favor recuerde, esto es únicamente para los estudiantes nuevos a sus aulas.)
Social de Sandía - 4-5pm (patio de recreo)
Registro – 4 – 5:15 PM (patio de recreo) traer documentación a entregar
21 de Agosto: Primer Día de Clases - 8 a.m. – Jardín-5to grado
¡Disfrute del resto del año escolar y de un verano divertido!
Shannon
TEMPLE HOYNE BUELL FOUNDATION
Nos da mucho gusto informar que gracias a la generosidad de la Fundación Temple Hoyne Buell, se ha aprobado una
donación de $21,000 a Community Montessori para nuestro programa Preescolar. Nuestras gracias muy especiales a Kate
Cuenoud, madre de Community Montessori, quien escribió la propuesta y sigue ayudando a manejar la donación Temple
Buell. De una manera especial durante estos difíciles tiempos económicos, estamos muy agradecidos a la Fundación
Temple Hoyne Buell por su continuo apoyo, y a Noel por su experto conocimiento y dedicación a esta donación.
BIBLIOTECA...
¿DÓNDE PODRÍAN ESTAR?
¡SE HACE UN LLAMADO A DETECTIVES DE LIBROS PARA
LOCALIZAR 175 LIBROS DESAPARECIDOS DE LA BIBLIOTECA DE
CM!
Nuestro informe del 28 de abril demuestra que hasta hoy 175 libros de la biblioteca no se han devuelto. El
costo de reponerlos si no los devuelven será más de $2000
. Por favor ayuden a sus hijos localizar y devolver
los libros que faltan. Se les enviará emails y avisos en las próximas dos semanas notificándoles a los estudiantes y
padres con los títulos que faltan y el costo de devolución sí perdió el libro.
La próxima semana (5-9 de mayo) es la última semana para que los estudiantes se presten libros de la Biblioteca,
por cada libro prestado EL PLAZO PARA DEVOLVER A LA BIBLIOTECA ES EL 16 DE MAYO! Se efectuará
el inventario de la Biblioteca a fines de mayo, así que por favor devuelvan los libros con tiempo.
Gracias nuevamente por todo vuestro apoyo, ¡fue un año genial!
Colleen
¡LOS LIBROS TE HACEN INTELIGENTE! Leyendo en el Verano
¡Niños! ¡No pierdan la oportunidad de leer en su tiempo libre! Cualquiera con acceso a computadora puede entrar al sítio
web de la Biblioteca de Community Montessori a “Programs” en el sítio web de la escuela, o al
http://goo.gl/uJGxf0
Nuestro sitio tiene enlaces clickeables a LIBROS GRATUITOS EN LINEA
y Audio libros (puede ver el
catálago de la Biblioteca y bajar a su computador, o utilizar otros sitios tales como MackinVia, Proyecto Gutenberg, etc.)
e investigaciones científicas y sitios divertidos (como Worldbook en línea y Bill Nye, como también el Dr. Seuss)
Tambien notará el enlace de la Biblioteca Pública de Boulder Public programa de lectura de verano 2014!
Fizz, Boom, y léa!
en la Biblioteca Pública de Boulder
empieza el 9 de Junio. La programación incluye presentaciones especiales, proyectos de ciencias, narradores,
películas, programas del planetario, y más. Visite nuestro Sitio Web para más detalles:
http://bplnow.boulderlibrary.org/event/kids-family/summer-reading.
FELÍZ PRIMAVERA DESDE LA SALA DE SALUD
El clima caliente llegó, el índice de pólen está alto y los niños juegan duro en el recreo; por favor lleven su botella de
agua a la escuela. Dolores de cabeza son las quejas mayores del día y la mayoría de los niños que visitan la sala de
salud no toman suficiente agua.
Vómitos y diarreha está extendiéndose rápido. Sí su niño tiene síntomas manténgalos en casa por 24 horas después
que no presente ningún síntoma
Estudiantes de 5to grado reciban su Tdap (vacuna) antes de entrar al 6to grado.
Sí su niño está en proceso de recibir vacunas y no está conforme con el distrito una carta le llegó a casa la semana
pasada informándole de las vacunas específicas a las necesidades de su hijo. Por favor póngase al día con las vacunas
este verano y lleve el nuevo formato de vacunas a la oficina en agosto.
Estudiantes preescolares requieren de un examen físico anual. Fíjese la fecha del último físico de su hijo quizás se
vence este verano.
Medicamentos en la escuela deben recogerlos y firmado para el último día de clases. Toda medicina dejada en la
escuela se desecha a las 2:30 del 30 de mayo.
Requisito de la Vacuna Tdap para estudiantes en 6º grado en 2014-2015
(Tdap, siglas en inglés de Tétano/Difteria/Tos Ferina)
A:
Padres de estudiantes de 6º grado en el año escolar 2014-2015
La tos ferina o tos convulsiva puede ser una enfermedad muy seria en bebés y niños pequeños. Se ha descubierto que con
frecuencia los niños que tienen la enfermedad suelen contagiar a otros niños en el hogar. Colorado ocupa el quinto lugar
de todos los estados del país con esta enfermedad.
La ley del estado de Colorado ha hecho obligatoria la vacuna Tdap para los estudiantes de 6º grado para el próximo año
escolar (14-15). Por favor asegúrense de que su hijo obtenga esta vacuna lo antes posible y de llevar el comprobante a la
escuela antes del primer día de clases. (Si su hijo ya ha recibido esta inmunización, ya cumple el requisito). Es
responsabilidad de los padres proporcionar un registro actualizado de inmunizaciones a la escuela. http://goo.gl/NbL9s
Si su hijo no está vacunado correctamente, comuníquese con su médico o con el departamento de salud del condado para
obtener las vacunas requeridas. Los Departamentos de Salud de los Condados de Boulder y Broomfield proporcionan
vacunas infantiles sólo para aquellos que no tienen un seguro médico que cubra las vacunas.
http://bvsd.org/health/Pages/immunizationclinics.aspx.
Por favor pónganse en contacto con la escuela si necesitan obtener una exención por motivos personales, religiosos o
médicos. La declaración de exención se encuentra en el Certificado de Vacunas y debe ser firmada. http://goo.gl/5KePQ
Susan Rowley RN, MS, CPNP
Servicios de la Salud y Coordinadora de Medicaid
Distrito Escolar del Valle de Boulder
720-561-5544
Fax: 720-561-5185
NOTICIAS DE ACTUALIDAD

Recordatorio – Fechas escalonadas para la entrada al Preescolar – Todos los alumnos nuevos de 3 y 4 años para
2013/14 recibirán cartas en junio, avisando la fecha en que entrarán a la escuela para el año escolar 13/14. Como
siempre, los niños nuevos de 3 y 4 años entran escalonados, unos cuatos por día, durante las primeras semanas y
media de regreso. Los niños de 4 años que vuelven entrarán el martes 3 de septiembre. Los alumnos de Kindergarten
entrarán el 22 de agosto con los alumnos de Elemental. Los niños nuevos de 3 y 4 años comenzarán en su fecha
indicada.

Por favor asegúrese de guardar el que viene adjunto Calendario 14/15 de la escuela Community Montessori.
 Por favor vea adjunto la Lista 14/15 de Utiles. Por favor asegúrese en los abarrotes que tienen este
logo-
corte y lo guarda para nuestra escuela

La revista de Thrive Newsletter está disponible en el sitio web del BVSD en:
http://www.bvsd.org/parents/Pages/ThriveNewsletter.aspx.
Conexiones comunitarias de BVSD: Recursos para niños y adolescents
Usted puede encontrar en línea, la guía Conexiones comunitarias: Recursos para niños y adolescentes, en
http://guide.bvsd.org. La meta de Conexiones comunitarias es conectar a la comunidad de BVSD, con grupos e
individuos que ofrecen actividades y servicios orientados a la juventud. Las categorías incluyen aspectos académicos y
tutorías, salud y servicios de apoyo, campamentos y clases, deportes y actividades para estar en forma, las artes,
adolescentes, aventuras, planeamiento para ir a la Universidad y más. Durante el año tratamos de hacer de Conexiones
comunitarias un valioso recurso para la diversión, la educación y para las oportunidades transformativas para niños y
adolescentes.
Para aprender más sobre Conexiones comunitarias o para discutir opciones publicitarias, por favor contacte a Marla
Riley al 720-561-5977 o [email protected].
¿Está contento con su seguro médico?
La Iniciativa de Niños Saludables, en colaboración con el Distrito Escolar de Boulder Valley
(BVSD), ayuda a inscribir a niños y familias que son elegibles en los programas de Medicaid y
Child Health Plan Plus (CHP+). Medicaid y CHP+ son planes de seguro médico gratuitos o a bajo
costo.
La Iniciativa de Niños Saludables le puede conectar con Connect for Health Colorado, un nuevo
mercado por internet donde puede comprar un seguro médico y tener acceso a los subsidios
en los impuestos para reducir el costo mensual del seguro.
Por favor firme y entregue este formulario a la oficina principal de la escuela de su(s) hijo(s). La
escuela lo enviará por medio de fax a la Iniciativa de Niños Saludables, al (303) 568-7859, y un
especialista de seguro médico se comunicará con usted.
Sí, yo autorizo que mi nombre y la información de cómo contactarme sea compartido con La
Iniciativa de Niños Saludables.
_____________________
Firma
__
_____________________
Nombre
__
_____________________
Número de teléfono
__
_____________________
Fecha
__
(Corte por la línea punteada. Entregue la parte superior a la escuela y quédese con la parte de abajo.)
Llame a BVSD Niños Saludables para obtener más información sobre
Medicaid, CHP+ and Connect for Health Colorado.
720-515-1454
15 Lista de Clases Publicado (4)
17 Picnic Nuevas Familías (4-6)
18 Conocer y Saludar (3-4)
18 Social De Sandía(4-5)
21 Primer Día de Clases K – 5
25,26,27,28 Inicio de Intérvalos
28 Café de Padres Nuevos (8-9)
AUGUST 2014
S
M
T
W
Th
FEBRUARY 2015
F
S
S
M
T
W
Th
F
S
1
2
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
12 Fin del 2do Trimestre
13 No Hay Clases – Día Prof
16 No Hay Clases – Día de los
Presidentes
17 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
20 Boletas de Calificación a
Casa
20 Bail-e-Ton
24,26 Conferencias P/M
31
Parent Engagement Network presenta:
Superando con éxito los años de primaria y de la adolescencia
Ya es hora para hablar del estrés
Por el Dr. Jan Hittelman
Al endocrinólogo Dr. Hans Selye se le atribuye haber acuñado el término "estrés" en su libro de 1956 titulado "El estrés de la
vida", que revolucionó nuestra visión del estrés y su impacto en el cuerpo humano. Desde entonces, la investigación ha
demostrado un vínculo entre el estrés y una gran variedad de problemas de salud graves, como: hipertensión, derrames
cerebrales, ataques cardíacos, diabetes, úlceras, dolor de cuello o espalda, e incluso el cáncer.
Simplemente estando vivos estamos expuestos a una variedad de factores de estrés, que pueden tener un profundo impacto
en nuestra calidad de vida. Si bien no podemos evitar muchas de las cosas que producen estrés, podemos aprender a
manejarlos de manera que reduzcan los efectos perjudiciales del estrés crónico. Hay una variedad de investigaciones técnicas
probadas para reducir el estrés que son bastante fáciles de aprender y con la práctica son muy eficaces. Los profesionales de
salud mental normalmente enseñan muchas de estas estrategias a sus clientes. Estas incluyen:
 Reducir el exceso de actividades. Si se siente abrumado con todo lo que tiene en las manos, trate de reducir una o dos
actividades no esenciales. Esto puede requerir aprender a determinar lo que es verdaderamente esencial.
 Aprender técnicas de relajación. A partir de técnicas de respiración simples para visualizarse en un lugar tranquilo, las
técnicas de relajación pueden reducir significativamente su nivel de estrés.
 Relajación muscular y ejercicio. Simplemente tensando varios grupos de músculos por 5-10 segundos seguidos de 10-20
segundos de descanso a los mismos músculos puede reducir significativamente la tensión muscular como resultado del
estrés. El ejercicio moderado también puede ser un gran reductor de estrés.
 Esté consciente de su pensamiento. Tendemos a poner una gran cantidad de estrés en nosotros mismos basado en
nuestros pensamientos de perfeccionista, pesimista y negativos en general. Al tratar de ser más conscientes de nuestra
forma de pensar y pasar a pensamientos más racionales, lógicos y positivos (y mantener las cosas en perspectiva),
podemos reducir significativamente nuestra experiencia subjetiva de estrés. Esto puede ser más fácil decirlo que hacerlo
y a veces, la asistencia profesional es útil.
 ¡Diviértase! Tendemos a menospreciar el simplemente divertirnos y disfrutar el tiempo con los amigos y familiares.
Imagínese si le diéramos tanta importancia a la recreación como al rendimiento. No sólo estaríamos más saludables, pero
también lograríamos más.
Tómese el tiempo para evaluar su nivel de estrés así como el de sus seres queridos. Reducir el estrés tendrá un impacto
positivo en las relaciones con sus familiares y su calidad de vida. Para obtener más información acerca de la reducción de
estrés, participe en el programa de este mes de Caminos Exitosos para Criar a los Hijos, es GRATUITO:
Infórmense sobre PEN en su página web: www.parentengagementnetwork.org o poniéndose en contacto con Paula Nelson, Directora Ejecutiva de PEN
([email protected] 303-880-6030) o con Betsy Fox, Entrenadora Líder de PEN ([email protected], 720-563-7007).
El Dr. Jan Hittelman, es un psicólogo licenciado, Director de Boulder Psychological Services y Fundador de Boulder Counseling Cooperative. Pueden enviar sus
preguntas o comentarios sobre esta columna mensual por e-mail a: [email protected] o por teléfono al: 720-217-3270.\
1 No Hay Clases –Día del Trabajo
2 Retornan Los De 4 Años
4 Noche de Vuelta a la Escuela
(5:30-7)
5 Café de Padres Nuevos (8-9)
9 Jugar en el parque (padres de
preescolares) 11:30-1:30
10 Café de Padres Nuevos (8-9)
11 Social Compartir y comer
(2:30-4)
16 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
17 – Fotos – Prees y Elem II
18 – Fotos – Elem I
18 Educ de Padres (6-7)
25 Día Deportivo Elemental
26 K-5 Evaluaciones
2 Retoma de Fotos
3 Elem Día Deportivo Si Llueve
7,9,15,16 Conferencias P/M
8 Día Int A Pie a la Escuela
13 No Hay Clases – Día Prof
18 Festival del Otoño
21 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
2 La hora cambia
7 Fin del 1er Trimestre
11 No Hay Clases – Día de los
Mártires
14 Boletas de Calif a Casa
18 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
20 Noche Visita de Padres(5–6:30)
21 Examen Visión y Oido
24 – 28 No Hay clases – Días a
cambio/Feriado
SEPTEMBER 2014
S
MARCH 2015
M
T
W
Th
F
S
S
M
T
W
Th
F
S
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
22
23
24 25
26
27
28
28
29
30
29
30
31
OCTOBER 2014
S
M
T
APRIL 2015
W
Th
F
S
1
2
3
4
1-2 No Hay Clases – Descanso de
Invierno
5 No Hay Clases-Dia Profes
5-26 Ventanas de ACCESS(ELL)
7 Tour Público (9-10)
8 Casa Abierta al Público (5-6)
19 No Hay Clases – MLK Day
20 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
21Winter Bike to School Day
23 Social del PEN (8-9 am)
M
T
W
Th
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
26
27
28
29
30
NOVEMBER 2014
S
M
T
W
Th
F
MAY 2015
S
S
M
T
W
Th
1
F
S
1
2
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
17
18
19
20
21
22
23
23
24
25
26
27
28
29
24
25
26
27
28
29
30
30
3 Tour Público (9-10)
4 Edu de Padres –El II Transición
10 Almuerzo de agradecimiento
al Personal
16 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
17 Tour Público (9-10)
22-31 No Hay Clases –Descanso
de Invierno
S
2 Edu Padres – Transición (6-7)
9 Fotos en Grupo
13 – 5/1 CMAS Eval(4to – 5to grs)
17-20 No Hay Clases – Día a
Cambio
21 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
22 BVSD Día de Bicy a la Escuela
22 Día de la Tierra Celebración
(2:30)
24 Agradecimiento a Voluntarios
(8-9)
27–5/22 PARCC Eval.(3ro – 5to gr)
6 Agradecimiento al Personal
15 Noche Divertida en Familia
19 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
25 No Hay Clases – Día de
Commemoración
28 5to Gr Continuación (9:30)
28 Boletas de Calific a Casa
29 Último Día de Clases
31
DECEMBER 2014
S
4,5 Conferencias de P/M
8 Inicio de Cambio de Hora
9–4/3 Eval. PARCC (3ro – 5to gr)
12 Visita de Padres Prees. (5-6:30)
17 Junta del PTA (2:45 – 3:45 pm)
23-27 No Hay Clases – Descanso
de Primavera
1-2 No Hay Clases – Días Profs
JUNE 2015
M
T
W
Th
F
S
1
2
3
4
5
6
S
M
T
W
Th
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 31
28
29
30
S
M
S
M
JANUARY 2015
T
W
JULY 2015
Th
F
S
1
2
3
T
W
Th
F
S
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
31
26
27
28
29
30
31
COMMUNITY MONTESSORI
LISTA DE ÚTILES ESCOLARES PARA EL AÑO ESCOLAR 2014-2015
JARDÍN INFANTIL/ PREESCOLAR
No necesitan útiles
Lo que necesiten se colocarán en los boletines informativos de cada maestro en el transxurso del año a medida que lo necesiten.
LISTA DE ÚTILES ESCOLARES DE ELEMENTAL II
Por favor no ponga nombre a los útiles porque se colectan junto para todos los útiles del aula
3
4
1
1
1
1
6
4
Cuadernos Espirales
Dozenas #2 de Lápices (unicamente marcaTiconderoga)
Caja de Marcadores Crayola gruesos (sin Olor, especial o colores neones por favor)
Caja de Marcadores Crayola delgados (sin olor, especial o colores neones por favor)
Caja de Lápices de Colores
Caja de Pañuelos desechables
Estuches de Resistol/Goma
Cuadernos de Composición de raya ancha
3
Folderes/Carpetas con bolsillos sencillos (¡sin broches!)
3 Folderes con bolsillos con cubiertas brillosas (para las carpetas de los viernes y las tareas)
1 Paquete de Esponjas "Scrubby" (marca O-Cello por favor)
1 Paquete de borradores color Rosado
1ea Rosa, amarillo, verde fluorescente, morado/violeta, azul
UPPER ELEMENTARY SUPPLY LIST
2 Cuadernos Steno Blok con espirales – sin hojas pre-perforadas *
4 Cuadernos de Composición
1 Caja de marcadores/plumones Básico o Clásico (sin aroma)
1 Caja (pequeña) de Lápices de Colores
1 Rotulador Negro de punta fina (Sharpie)
1 Tijera de tamaño Standard
1 Caja de pañuelos desechables/Tissues *
2 estuches de resistol/goma *
2 Folderes/Carpetas con bolsillo horizontal (Brillosos por favor) tamaño 12” x 9 ¼”
1 Resaltador fluorecente de cada color Amarillo, Rojo y verde
1 Paquetes Básicos de separadores de tres anillos con pestañas (de 5 fichas))
1 Caja – pequeña para lápices, resaltadores, Tijeras, estuches de goma/resistol
opcional- una caja de lapices para sus marcadores y lapices de colores
2 Paquetes de papel suelto de rayas anchas *
1 Carpeta de tres anillos de ½” de grosor NO mas grande - No Carpetas Gigantes Por favor
1 Carpeta de 3 anillos de 1”
1 Folder azul con 3 broches/brad
1 Carpeta Amarilla con 2 bolsillos para trabajos en clase
4 Dozenas de lápices # 2 *
1 Lapicero de tinta negra
4 Lapicero de tinta roja (no lapiceros gel) *
Atención: para Elemental II
Todo * útil escolar es para suplir el aula . El resto es para el uso personal del estudiante.
Todos los útiles escolares deberán llevar el primer día de clases. Por favor lleve los útiles desenvueltos listos el primer día de
clases: Marque con el nombre del estudiante en todas sus pertenecias, colocar los lapiceros y lápices en la caja de lápices.
¡Queremos empezar el año listos!