holy apostles santos apóstoles
Transcripción
holy apostles santos apóstoles
The Church of HOLY APOSTLES Roman Catholic Iglesia Catolica de SANTOS APÓSTOLES November 15, 2015 Thirty-third Sunday in Ordinary Time Our Mission Statement: The Church of Holy Apostles is a compassionate, welcoming and healthy family that strives to love God and serve others with respect and dignity. Buy your tickets for HALO’s Raffle Gift Baskets after Mass for a chance to win great prizes! November 20: Kids Night Out at 5 PM November 21: Knights of Columbus Holiday Food Packing at 7:30 AM; HALO Holiday Bake Sale, 8 AM--6:30 PM and 8:30—1:30 PM on November 22 Feed My Starving Children Mobile Food Pack, 2 to 4 PM at Zion Lutheran Church Help us communicate with you! On thechurchofholyapostles.org or flocknote.com/thechurchof holyapostles THE CHURCH OF HOLY APOSTLES (ROMAN CATHOLIC) FR. PAUL C. WHITE, PASTOR FR. RUBÉN HERRERA, ASSOCIATE PASTOR CHURCH & PARISH OFFICE: 5211 W. Bull Valley Rd. • McHenry, IL 60050 Telephone 815-385-5673 FAX 815-385-6045 FAMILY FAITH FORMATION OFFICE: 815-385-5673, Ext. 218, 220 or 225 Email: [email protected] Web Site: www.thechurchofholyapostles.org MASS SCHEDULE: Mon: 7:30 AM & 12:10 PM; Tue: 7:30 AM & 6:30 PM; Wed: 7:30 AM & 12:10 PM; Thu: 7:30 AM & 7 PM (en Español); Fri: 7:30 AM & 12:10 PM; Sat: 7:30 AM & 5 PM and Sunday: 8 AM, 10 AM, 12 PM (en Español) & 5 PM CONFESSIONS: Tue: 5:30 to 6:15 PM; Thu: 8 to 8:45 AM & 6 to 6:45 PM (Spanish & English); Sat: 4 to 4:45 PM Page 2 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL A MESSAGE FROM OUR PASTOR Dear Holy Apostles Parish Family, Every year, the diocese has the parishes count how many people come to Mass. We do this in over two weekends in October, so we can look at the data over a period of time. The numbers have stayed fairly stable. We have 1700 to 1800 people go to Mass each weekend, 500 of which go to the Spanish Mass. The highest count ever was 2,300 in 2004 and 2005. It dropped to 1700 in 2006. Since then it has been around 1800, plus or minus. It is good to realize that 500 attend the Spanish Mass, so almost one-third of our parish is Spanish-speaking. It is also helpful to realize that only half of our people come weekly, so it is hard to inform people who attend on a sporadic basis. This is why electronic giving and electronic communication is helpful. I do not get caught up with the numbers, but it is good to be aware of what they teach us. My real concern is the quality of our experience when we are here. The Family Faith Formation classes are finding that they can do it very well 12 times a year and get more out of it with less times. I am hoping we learn from their experience to use our time better. Have a Blessed Week! Father Paul FAITH FORMATION AS A FAMILY This school year, the Church of Holy Apostles embarked on a new approach to passing on our faith to our children. Family Faith Formation is built on the principle that parents are the first educators of their children. While the traditional student class taught by adult volunteer catechists (Student Faith Formation) is still available on Tuesday evenings, Family Faith Formation takes place on Sunday mornings allowing for entire family participation. Family Faith Formation sessions meet two Sundays a month. It is the entire family (with students in grades 1 through 7) that registers for the sessions. The two hour class day begins at 9:30 AM with 10 minutes of fellowship and a snack. This is followed by a presentation to the whole family on a particular topic, which is then reinforced with active learning through a craft project and/or game. (continued on Page 6) WE OFFER OUR PRAYERS FOR: All the homeless, the unemployed, the military, the addicted, the grieving, the imprisoned, and the physically and emotionally ill. Jack Czapla TJ Ciochon Gerald Doyle Tim Paul Gene Adams Ricky Mock Bob & Dolly Reidy John Rappa Audrey Teller Grace Wesinger Tracy Geraty Carol Leeper Allen Scholnick Jimmy Smith Kris Gore Nick Bishop Eva Melesio Toni Gignac Bob Berg Ray Fardoux Mike Vanderwyst, Sr, Brendan Wohnrade-Thompson Karen Staller Nancy Hoffman Marisa Diedrich Richardson Sharon Justice Carole Dumont Patrick Waldron Bill Michaelis Glenn Ehrhart John Jelinek Annette Feller Clara Williams Donald Gauwitz Len Kubiak Kathy McCormick Ethel Parisi Joan Flood Tom Majercik Toni Nolde Darlene Briscoe Diane Briscoe Carole Ann Walberer Michael L. Prihoda Gene Seaver Frank Sweeney Anthony Scianna Tracy Norlen Bennie Brown Bertha Smith Lavonne Sallaz Jean Bower Victor Ortiz Baby Maxine Branson Reg Hawkes Robert Holas Liz Vavrik Baby Lukas Zalewski Jamie Dusthimer Carlos Torres Lu Andersen Baby Kale Brenner John Christensen Irene Agrella Carrie Starvel Erick J. Mike Moore Jim West Germaine Henningfield Baby Cole Schwarz Fernando Acevez Mary Yeagley Yolanda Mendoza Josie Gluesing Laura Smith Nancy Guzzo Cody Thomas Luisa Morell Michael McPeak Mike Blumm Joyce Watkins Elaine Miller Maureen Skinner Denise Lucas God hears our prayers! Please call the Parish Office at 815-385-5673 to add a name to our Prayer List. If you or loved ones need prayers but do not want names to be published here, please contact the Holy Apostles Prayer Line at 815-385-2404 or email to [email protected]. WE OFFER OUR PRAYERS FOR THE DECEASED: During this Week We Remember: Raymond Krecioch and Bernard Wanagas MASS SCRIPTURE READINGS FOR THIS WEEK: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Next Sunday: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63/Lk 18:35-43 2 Mc 6:18-31/Lk 19:1-10 2 Mc 7:1, 20-31/Lk 19:11-28 1 Mc 2:15-29/Lk 19:41-44 1 Mc 4:36-37, 52-59/Lk 19:45-48 1 Mc 6:1-13/Lk 20:27-40 Dn 7:13-14/Rv 1:5-8/Jn 18:33b-37 For complete daily Mass readings, visit the United States Conference of Catholic Bishops website, usccb.org. Click on the date on the calendar for that day’s readings. MASS CELEBRANTS NOVEMBER 21/22* Saturday, November 21 5 PM—Fr. Rubén Sunday, November 22: 8 AM—Fr. Paul 10 AM—Fr. Paul 12 PM—Fr. Rubén 5 PM—Fr. Paul *Subject to changes in priests’ schedules. Page 3 Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 15, 2015 THIS WEEK AT HOLY APOSTLES SUNDAY, NOVEMBER 15, 2015 THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME HALO GIFT BASKET RAFFLE TICKET SALES AFTER MASSES 8:00 AM Mass †For all members of our parish who died this month in past years and the People of Holy Apostles 10:00 AM Taped Mass †Katherine & Laura Lyn Blumm and †Scott Weber 12:00 PM Misa en Español †José & Ignacio Avila Family, †Aureliano Bautista y †Juanita Carpio 1:30 PM Estudio de Biblia in Room of Remembrance 3:30 PM F.Y.R.E. Choir Rehearsal in church 3:30 PM Confirmation Classes in classrooms 5:00 PM F.Y.R.E. Mass: †Cecilia Buot 6:00 PM Youth Group/Bible Study in Sherry Center 6:30 PM Dance Practice for Our Lady of Guadalupe in Narthex MONDAY, NOVEMBER 16, 2015 ST. MARGARET OF SCOTLAND AND ST. GERTRUDE 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass Clements Lubinski and †Georgette Guerin 8:00 AM Marian Central Sophomore Girls Retreat in Church/Sherry Ctr. 9:00 AM Adult Faith Formation Study in St. Francis/St. Augustine 12:10 PM Mass †Helen & Anton Borell 6:00 PM Community Kitchen Meal in Fr. Sherry Parish Ctr./Kitchen 6:30 PM Girl Scout Troop 1614 Meeting in St. Theresa 7:00 PM Adult Faith Formation Study in Archangels/Angels 7:00 PM Women’s Emmaus Meeting (Spanish) in Thrones TUESDAY, NOVEMBER 17, 2015 ST. ELIZABETH OF HUNGARY 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass †Doug McDougall 8:00 AM Marian Central Sophomore Boys Retreat in Church/Sherry Ctr. 9:00 AM Adult Faith Formation Study in St. Francis/St. Augustine 5:00 PM Student Faith Formation Classes (Apostles Bay/Angels Wing) 5:00 PM Family Reconciliation in Church 5:30 PM Confession/Reconciliation until 6:15 PM 6:30 PM Mass †Michael Harry Abear 7:00 PM Charismatic Prayer Group in O’Neill Reading Room 7:00 PM Our Lady of Guadalupe Dance Practice in Narthex 7:00 PM RCIA Class in Family Center 7:15 PM RICA (en Español) Class in St. Francis/St. Augustine WEDNESDAY, NOVEMBER 18, 2015 DEDICATION OF THE BASILICAS OF SS. PETER & PAUL AND ST. ROSE PHILIPPINE DUCHESNE 7:00 AM 7:30 AM 9:30 AM 12:10 PM 1:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM Rosary Mass: †Dr. Gerard Dominique Dementia Support Group Mtg. in St. Ambrose/St. Catherine Mass: †Ruth Hamernick Adult Faith Formation Study in St. Francis/St. Augustine No Special Sacraments Class Private Wake in Sherry Center Informational Mtg. on France Trip in Room of Remembrance Teen Faith Formation Meeting in Holy Family Room Spanish Choir Rehearsal in Choir Rehearsal Room Liturgy Coordinators Meeting in Archangels/Angels Welcome Ministry Meeting in St. Joan of Arc Men’s Emmaus Meeting (Spanish) in Thrones THURSDAY, NOVEMBER 19, 2015 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass †Marjorie & James Flynn and †James Lawn 8:00 AM Confession/Reconciliation until 8:45 AM 9:45 AM Magnificat Prayer Group Meeting in Apostles Bay 10:00 AM Mass at Fox Point Retirement Center 2:00 PM Mass at McHenry Villa Retirement Center 5:30 PM Children’s Choir Rehearsal in Choir Rehearsal Room 6:00 PM Girl Scout Troop 1361 Meeting in St. Francis 6:00 PM Girl Scout Troop 1810 Meeting in St. Augustine 6:00 PM Rosario in Lourdes Chapel 6:00 PM Confessions/Reconciliation (Spanish & English) until 6:45 PM 7:00 PM Misa en Español †Por las almas del purgatorio 7:00 PM Holy Apostles Adult Choir Rehearsal in Choir Rehearsal Room 7:00 PM Women’s Emmaus Mtg. (English) in Thrones 7:30 PM Al-Anon Meeting in Family Center 7:30 PM Cursillo School of Leaders in Archangels/Angels FRIDAY, NOVEMBER 20, 2015 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass Nathaniel Wine and Lauren Arnold (living—special intention) 12:10 PM Mass †Michael Maletti and Kathy & Chris Dixon (special intention) 5:00 PM Kids Night Out in Sherry Center 7:00 PM HALO Bake Sale set-up in Sherry Center/Apostles Bay 7:00 PM Knights of Columbus Holiday Meals Set-up-in Sherry Center 7:00 PM Family Catechesis (Spanish) in Room of Remembrance SATURDAY, NOVEMBER 21, 2015 PRESENTATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass †Hank Bourassa 7:30 AM Knights of Columbus Holiday Meal Packing in Sherry Center 8:00 AM HALO Holiday Bake Sale in Sherry Center/Apostles Bay 8:50 AM Great Lakes Catholic Men’s Conference in DeKalb IL 9:00 AM Confirmation NET Retreat in Church/Sherry Center 4:00 PM Confession/Reconciliation until 4:45 PM 5:00 PM Mass followed by Anointing of the Sick †Julia Gradall and 55th Wedding Anniversary of Arlene & Reg Hawkes SUNDAY, NOVEMBER 22, 2015 OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE HALO HOLIDAY BAKE SALE , 8:30 AM TO 1:30 PM 8:00 AM Mass followed by Anointing of the Sick †Robert Chamber 8:00 AM HALO Holiday Bake Sale in Sherry Center/Apostles Bay 10:00 AM Taped Mass with RCIA Rite of Acceptance & Welcoming followed by Anointing of the Sick †Peter Wintersdorf and The People of Holy Apostles 12:00 PM Misa en Español con Unción de los Enfermos †Mary Welzen and †Souls in Purgatory 1:30 PM Estudio de Biblia in Room of Remembrance 3:30 PM F.Y.R.E. Choir Rehearsal in church 5:00 PM F.Y.R.E. Mass followed by Anointing of the Sick †Clements Lubinski 6:00 PM Youth Group/Bible Study in Sherry Center 6:15 PM Advent Decorating in Church and narthex 6:30 PM Dance Practice for Our Lady of Guadalupe in Narthex Page 4 Great Lakes Catholic Men’s Conference Men, is life too hectic? Could you use a day to regain perspective and balance? Experience a new encounter with our Risen Lord. A line-up of dynamic speakers will share insights into living out authentic masculinity and heroic virtue, drawing from their own faith journeys. Mass, confession, the rosary, and private time will give you the opportunity to reflect on what is going on in your life and how Christ can help. The conference is on Saturday, November 21, beginning at 8:50 AM at the Holmes Student Center, DeKalb, IL. For tickets or details contact your parish captain Butch Pintozzi (847-4170687 or [email protected]) or go to www.thetalk.org. Rosaries Offered to Those Who Are Ill Have you or someone you know been diagnosed with a serious illness such as cancer? Michelle Anelli, a parish member and cancer survivor likes to give patients comfort by giving them rosaries that she makes. They are made from a variety of beads--crystal, glass, or wood-and often have a St. Agatha or St. Peregrine medallion. She currently distributes them to patients at area cancer treatments centers.. She would like to expand to offering a rosary to anyone else who is currently struggling with a serious illness. If you would like to receive a rosary from Michelle (there is no cost), please contact her at 815-355-8500 or [email protected]. Seeking Information Center Volunteers Do you regularly attend the 5 PM Mass on either Saturday or Sunday? Our Information Center Ministry is currently in need of volunteers to staff the Center, especially for these two Masses. No special skills are required and training is provided. The time commitment is very minimal—one evening Mass per month for about 15 to 20 minutes before and after Mass. If you are interested in sharing your time and talent in this way, please contact Peggy MacGregor at 815-728-0860 or [email protected]. Join HA Christmas Traditions FB Group The goal of our Christmas Traditions Group is to decorate the church for Advent and Christmas. We will be adding several Fontanini figurines to the Nativity scene that Fr. Diego created last year thanks to Terri Vrasich and Mary Foland, who have donated additional pieces. There is still one more figure we would like to add. If you are interested in donating this piece to the Nativity display, call Jen at 815-385-5673, x229. Join at facebook.com/groups/holyapostleschristmastraditions/. Come Help Decorate Our Church for Advent Decoration of our church and narthex for the Advent season will begin after the 5 PM Mass next Sunday, November 22. If you are able to help, even for a short time, please meet on the west side of the narthex (by the Room of Remembrance) at 6 PM. Thank you! The Church of Holy Apostles, McHenry, IL Take a Chance on a HALO Gift Basket What’s better than winning one prize? Winning a whole basket full of prizes! Members of the Holy Apostles Ladies Organization (HALO) put together a group of like-themed prizes that often include gift certificates or tickets to events, and package them in giant, beautiful gift baskets that can be won by purchasing raffle tickets. The HALO ladies will be selling raffle tickets after Masses in the church vestibule today and at the HALO Holiday Bake Sale next weekend. Tickets are $1 each; 6 for $5 or $20 for an arms-length. Stop by and check out the wonderful baskets and buy raffle tickets for the ones you’d like to win! Join Fr. Paul on Pilgrimage to France Fr. Paul and Fr. Mike Nacius will be leading a Catholic Pilgrimage to France from July 18 to 28, 2016. Come visit historic churches, museums and castles in Paris, the Loire Valley, Normandy and more! If you are interested in taking this exciting pilgrimage, please come to an informational meeting this Wednesday, November 18, at 6 PM, in the Room of Remembrance. Dementia Discussion Group Meeting NEW TIME: Wednesday, November 18, at 9:30 AM in Ss. Ambrose/Catherine in Apostles Bay. Dementia involves some type of problem with memory or thinking. This group is for all those who seek information on dementia; family members, caretakers, as well as the person with dementia. Don Gaul will facilitate the meeting and will introduce Cheryl Levinson, Director of Strategic Advancement and a Registered Nurse, from Family Alliance who will be speaking on “What are the types, causes and myths of dementia and how do they differ from MCI and Alzheimer’s.” Questions will be taken at the end of the presentation. Contact Jeanne Fraser at 815-385-5673 x224 or [email protected] for details. March for Life Group Outing Planned The 2016 March for Life of Chicago is shaping up to be the largest pro-life event in Illinois. It will be held on Sunday, January 17, 2016, from 2 to 4 PM at Federal Plaza 50 W. Adams Street, in Chicago. This is an annual event composed of people from diverse ethnic, social, and religious backgrounds dedicated to defending and protecting all human life. Pro-life individuals and groups from all across Illinois as well as Wisconsin and Indiana will march together in hope and love. For details go to http://illinoisrighttolife.org/march-for-life-chicago. We will meet other area groups at the Crystal Lake Metra station. Watch for details or contact Billie at 815-3821605 or [email protected]. Page 5 Thirty-third Sunday in Ordinary Time We Share Our Blessings This week, our Parish Tithe will be given to Knights of Columbus Holiday Meals. Offer Your Intentions with Candles Four large candles surround the Blessed Sacrament in the All Saints Perpetual Adoration Chapel, each burning for 14 days. Request your own personal intentions for their duration by contacting the Parish Office. The suggested donation is $15 per candle. From November 8 through 21, with these candles, your prayers have been requested by the Kaminsky Family, Sheila Noland, Eva Melesio and the Barry Family. Thank Him for All He Has Done for You! Through Christ’s sacrifice on the Cross, we have the gift of the Holy Eucharist. What a wonderful opportunity we have to thank Him for this great Gift, especially in this month when we focus on giving thanks. Take a little time each week to visit Jesus in the Divine Eucharist in the All Saints Perpetual Adoration Chapel. and thank Him and be refreshed. Pray, listen, and feel the peace that He gives us so lovingly. Take a break from your busy life to acknowledge His comforting love. Jesus will bless you, your family, and the whole world for this hour of faith you spend with Him in the Blessed Sacrament. Please pray about committing to one of these open times: Friday: 2 to 3 PM; 7 to 8 PM Saturday: 12 to 1 AM; 7 to 8 PM Contact Mike Thielsen at 815-385-8562 or [email protected] to volunteer your time. Memorial for Survivors of Suicide McHenry County Suicide Prevention Task Force will offer a Memorial Service for survivors of suicide on Saturday, November 21, at 4 PM, at Ridgefield-Crystal Lake Presbyterian Church, 8585 Church St., in Ridgefield (Crystal Lake). Come for a day of remembrance, a day of action, a day of strength and a day of hope. Suicide Awareness/Prevention Seminar A Suicide Awareness/Prevention Seminar will be held on Saturday, December 5, at 9 AM, at Christ the King Church, 5006 E. Wonder Lake Rd., Wonder Lake, in the St. Benedict classroom. Please call the Parish Office at 815-653-2561 if you plan on attending. Help free our parish of the debt “anchor!” Make your pledge today! November 15, 2015 Stewardship of Treasure September, 2015 Sunday Envelopes Loose Offertory Children’s Gifts Total Collection $ 72,894.61 $ 8,551.99 $ 824.12 82,270.72 Budgeted Income Year to Date:$ Actual Income Year-to-Date Overage/(Shortage) $ 277,651.99 $ 261,590.00 $ (16,061.99) August Tithes P.A.D.S. of McHenry County $ Wonder Lake Neighbors Food Pantry $ Great Lakes Men’s Conference $ St. Vincent de Paul Society $ Debt Reduction: Anchors Aweigh 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 $ 12,893.85 $ 100,042.00 Thank you so for your generous giving! Please remember Holy Apostles in your Will. Kids—It’s a Night Just for You! All 1st to 5th graders—are you ready for a night of fun? Come to Holy Apostles’ Kids’ Night Out on Friday, November 20, from 5 to 7 PM in Sherry Center/Apostles Bay. Don’t miss all the fun games and more! For more information call Joe Filpi at 815385-5673, ext. 212. Marian Central Open House Invitation Marian Central Catholic High School, our parish high school, invites everyone to an Open House on Sunday, November 22, from 1 to 3 PM, at the school at 1001 McHenry Ave., Woodstock IL. There will also be an 8th Grade Visit Day on Friday, November 20. Come explore what Marian Central has to offer your son or daughter! For more information please call 815-338-4220. Please Let Us Know Where You Are If you are homebound, in the hospital, in a nursing home or a rehab unit, please let us know. We try to keep track of everyone as they move from one location to another but sometimes we lose contact. If you have not heard from someone at Holy Apostles in a while, it may be because we don’t know were you are. There are people who can come visit you, bring you Communion or bring you meals. If you would like contact from your parish, call Jeanne Fraser, 815-385-5673, ext. 224 or [email protected]. Page 6 “FAITH” (CONTINUED FROM PAGE 2) The most recent class topic was Prayer. Families worked together on building a prayer block, writing a family prayer and discussing the importance of prayer in their families. For the next hour, students are moved to age-specific classes and taught by a catechist. Parents have their own session—this week’s topic was about managing anxiety and was presented by parish member and licensed therapist, Geri Condon. These sessions are geared toward helping parents handle various issues and offer ways to improve or enhance the practice of our faith. The adult sessions are offered in Spanish and English. Childcare is available for children younger than first grade. The final ten minutes are spent together again with a prayer and family members blessing one another. In speaking to a few families as they left the class, all of them expressed their excitement about spending time together as a family. Marianne Bojan, mother of Andrew, age 7, explained that she loved the one-on-time she had with her son. Being present allowed her to further explain and answer questions that he may have, especially important this year as he will be receiving his First Reconciliation and First Communion. Her daughter, Kelsey, age 4, enjoyed her time in childcare. Attending the class on Sundays was attractive to their family as it fit into their schedules better than attending a class on a weeknight after a full day at school. Melodie Harding and her husband, Mike, and son, Dean, 8, are in the Family Faith Formation class. Their daughter, Greta, 4, and Silas, 3, are in childcare. She noted that the childcare offered is most appreciated and affords her and her husband together, the opportunity to be involved in their oldest child’s faith formation as a family and allows for more family discussion. Because Family Faith Formation takes place on a Sunday, they feel it is a great start to making Sundays a special family day. Nadia Mendoza and her husband, Abraham, attend Family Faith Formation with their daughter, Athziri Gonzalez, 10, and son, Kenneth Gonzalez, 13. Nadia spoke about her being a cancer survivor. Ten years ago, she was treated for a cancerous tumor. She credits her family’s love and closeness and God’s blessings for her successful treatment and cure. They chose to register for Family Faith Formation because they could take the class as a family. Nadia stressed how much she loves the class time together as it is completely devoted to just their family being together and learning together. They have busy work schedules and the Sunday morning hours work out well for them. They, like many parents, have a difficult time being able to bring a student to a 5 PM weekday class. The Church of Holy Apostles, McHenry, IL Proof of the success of Family Faith Formation can be seen in the numbers. “We thought we would have about 20 families sign up. We are now up to 80 families in the program,” said John Jelinek, Director of Family Faith Formation. Father Paul posted a video of families working on their projects on Holy Apostles’ Facebook page last Sunday, which shows lots of noisy activity, talking and laughter between family members. He observed, “I never saw so many fathers present and taking part.” The parental involvement speaks loudly and clearly to the children that learning about and practicing their faith is important and something that the whole family does. Family Faith Formation seeks to create in a child a foundation of Catholic values and beliefs through both instruction and seeing his or her parents embrace and practice their faith. John quipped, “We didn’t budget enough for snacks for 80 families.” But that’s good problem to have. McHenry FMSC Mobile Pack Needs You! Holy Apostles will take part in an extraordinary McHenry County Mobile Pack event to benefit Feed My Starving Children, which hopefully fill two shipping containers. This is a combined effort of many churches and teams at Zion Lutheran Church, McHenry, on November 20 and 21. Holy Apostles committed to 96 volunteer spots on Saturday, November 21, from 2 to 4 PM AND THOSE SPOTS HAVE BEEN FILLED!! Thank you all who have signed up so far… you can still sign up to pack at other time slots. This pack event needs a total of 2400 volunteers over two days…so please consider committing your time. Just go to our website thechurchofholyapostles.org and click on the “Join our Team” photo and it will link you to the Feed My Starving Children volunteer site where you can sign up or donate. Another way to help is to purchase a Feed My Starving Children t-shirt after Mass in the narthex. They cost $10.00 each and will help Holy Apostles reach is committed donation amount to take part in the Mobile Pack. Thank you! Children—Join Our Christmas Pageant Each year our children put on a short retelling of the Christmas story at the 4 PM Christmas Mass called the 'Christmas Pageant.' We invite kids K - 5 to register now to participate in our 2015 Pageant. There will be three rehearsals on Saturday, December 5, 12 and 19, 1 to 3 PM in the Church. Please register online at holyapostlesworship. org/pageant or pick up a registration form in the Parish Office. Questions? Contact Feargal at feargal@thechurch ofholyapostles.org. Page 7 Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 15, 2015 Knights Ask for Support of “Holiday Meals” Looking Forward to the HALO Sale? Knights of Columbus Council 1288 of McHenry will again be raising funds to provide holiday meals to those in need in our community. This will be the 9th year the Knights will undertake this rewarding and appreciated project. Their mission is simple: they raise money to purchase food and, through a partnership with Meijer, they are able to stretch the money that is donated a long way. The food is packed in such a way that each family receives everything they need to prepare a proper holiday meal. One hundred percent of the funds donated is used purchase food that benefits needy families in our own McHenry area. Any amount you can give, no matter how small, is greatly appreciated. The distribution of Thanksgiving meals will be on Saturday, November 21. The Knights welcome everyone to help sort and pack the meals. Please mail your donations to Knights of Columbus Council 1288, P. O. Box 148, McHenry IL 60051. Your support is truly appreciated!! You won’t have to wait too much longer...the HALO Holiday Bake Sale is NEXT WEEKEND! Holy Apostles Ladies Organization will offer their Holiday Bake Sale on Saturday, November 21, 8 AM to 6:30 PM and Sunday, November 22, 8:30 AM to 1:30 PM. While the ladies are getting busy making all kinds of sweet goodies, they also rely on your donations of various baked goods, including breads, cakes, pies, cookies, cupcakes, muffins, fudge, and many more. So please consider making a baked good donation and dropping them off this coming Friday or Saturday. Also offered will be a variety of hand-crafted holiday gift items. All funds raised from HALO’s sale will be benefit our Anchor’s Away Debt Reduction Campaign and the purchase of new projectors in church. Thank you in advance for your continued support! Bilingual Thanksgiving Mass The spirit of gratitude has a long history in our country from the explorers and pilgrims who came to America 500 years ago, to the presidents (Washington, Lincoln) who designated a special holiday just for the purpose of giving thanks to God! This Thanksgiving Day, Thursday, November 26, we invite you to attend a bilingual Mass at 9 AM, when our community will come together for an hour to give thanks for all the gifts that God has given us, by celebrating the Eucharist as one Catholic community. We also invite you to bring the bread and wine for your Thanksgiving meal to be blessed during Mass, as well as non-perishable food items to donate to the St. Vincent de Paul Society to distribute to our less fortunate neighbors. Christmas Festival Choir 2015 Do you like to sing in choir but cannot commit to singing year round? At Christmas and Easter we offer Festival Choir to anyone willing to put in the work to participate in excellent music making! We invite you to sing with the Choir of Holy Apostles for Midnight Mass on December 24 and Christmas Mass on December 25 at 10 AM. The rehearsal schedule is below; please attend as many as you can. Ability to read music is not required—practice CD and materials provided! Register for Festival Choir at holyapostlesworship.org/festival. (On Monday, Dec. 21, Festival Choir will sing carols for the Community Kitchen Christmas Dinner before our final rehearsal) Rehearsals on: Thursday, Dec. 10, 7 to 9 PM Sunday, Dec. 13, 1:30 to 3:30 PM Tuesday, Dec. 15, 7 to 9 PM Thursday, Dec. 17, 7 to 9 PM Sunday, Dec. 20, 1:30 to 3:30 PM Monday, Dec. 21, 7 to 9 PM We’re open after all weekend Masses and other special events AND now through Christmas, on Saturdays from 9 AM to 2 PM. Shop our online store at holy apostlesreligiousgoods.com. New items are being added to our website every week. Small Business Saturday Sale November 28/29 Ornaments: Buy one get one 50% off (discounted ornaments must be of equal or lesser value) Advent Candles and Wreaths are 10% off! Spend $50 and you’ll receive get a $5 off coupon good on your next purchase of $25 or more during the month of December (instore only)! Cyber Monday—November 30 Make ANY purchase on our online store and you will automatically be emailed a $5 off coupon good on your next purchase of $25 or more during the month of December (coupon is good in store only)! Pagina 8 Oración de Consagración Matrimonial Todo por el Corazón de Jesús a través del Corazón de María! "Oh, Corazón Inmaculado de María, refugio seguro de nosotros pecadores y ancla firme de salvación, a Ti queremos hoy consagrar nuestro matrimonio. En estos tiempos de gran batalla espiritual entre los valores familiares auténticos y la mentalidad permisiva del mundo, te pedimos que Tú, Madre y Maestra, nos muestres el camino verdadero del amor, del compromiso, de la fidelidad, del sacrificio y del servicio. Te pedimos que hoy, al consagrarnos a Ti, nos recibas en tu Corazón, nos refugies en tu manto virginal, nos protejas con tus brazos maternales y nos lleves por camino seguro hacia el Corazón de tu Hijo, Jesús. Tu que eres la Madre de Cristo, te pedimos nos formes y moldees, para que ambos seamos imágenes vivientes de Jesús en nuestra familia, en la Iglesia y en el mundo. Tú que eres Virgen y Madre, derrama sobre nosotros el espíritu de pureza de corazón, de mente y de cuerpo. Tú que eres nuestra Madre espiritual, ayúdanos a crecer en la vida de la gracia y de la santidad, y no permitas que caigamos en pecado mortal o que desperdiciemos las gracias ganadas por tu Hijo en la Cruz. Tú que eres Maestra de las almas, enséñanos a ser dóciles como Tú, para acoger con obediencia y agradecimiento toda la Verdad revelada por Cristo en su Palabra y en la Iglesia. Tu que eres Mediadora de las gracias, se el canal seguro por el cual nosotros recibamos las gracias de conversión, de amor, de paz, de comunicación, de unidad y comprensión. Tú que eres Intercesora ante tu Hijo, mantén tu mirada misericordiosa sobre nosotros, y acércate siempre a tu Hijo, implorando como en Caná, por el milagro del vino que nos hace falta. Tu que eres Corredentora, enséñanos a ser fieles, el uno al otro, en los momentos de sufrimiento y de cruz. Que no busquemos cada uno nuestro propio bienestar, sino el bien del otro. Que nos mantengamos fieles al compromiso adquirido ante Dios, y que los sacrificios y luchas sepamos vivirlos en unión a tu Hijo Crucificado. En virtud de la unión del Inmaculado Corazón de María con el Sagrado Corazón de Jesús, pedimos que nuestro matrimonio sea fortalecido en la unidad, en el amor, en la responsabilidad a nuestros deberes, en la entrega generosa del uno al otro y a los hijos que el Señor nos envíe. Que nuestro hogar sea un santuario doméstico donde oremos juntos y nos comuniquemos con alegría y entusiasmo. Que siempre nuestra relación sea, ante todos, un signo visible del amor y la fidelidad. Te pedimos, Oh Madre, que en virtud de esta consagración, nuestro matrimonio sea protegido de todo mal espiritual, físico o material. Que tu Corazón Inmaculado reine en nuestro hogar para que así Jesucristo sea amado y obedecido en nuestra familia. Qué sostenidos por Su amor y Su gracia nos dispongamos a construir, día a día, la civilización del amor: el Reinado de los Dos Corazones. Amén. La Iglesia de Santos Apóstoles , McHenry, IL Servicios en Español Rev. P. Rubén Herrera MISAS: Domingo a las 12 PM en la Iglesia Jueves a las 7 PM en la Capilla Para solicitar una misa pasar a la oficina por lo menos dos semanas antes de la fecha. El horario es de lunes a viernes de 8:30 a 5 PM. CONFESIONES: Jueves de 6:00 a 6:45 PM. ROSARIO: Jueves a las 6 PM. Domingos a las 11:30 AM Adoración al Santísimo Sacramento Jesús lo esta esperando!! Aprovechemos la oportunidad de venir a agradecerle a Jesús por todas las bendiciones recibidas. Separe un espacio de su tiempo para visitarlo .Le invitamos a que se una al grupo de Adoradores permanentes, solo tiene que llamar a la oficina o llenar una de las formas que se encuentran en La Capilla de Adoración Perpetua de todos los Santos con sus datos y escoger uno de los horarios que están disponibles. Por ahora son: Viernes: 2—3 PM y 7—8 PM Sábado: 12 AM (media noche)—1 AM y 7—8 PM La capilla de Adoración esta abierta las 24 horas. Puede visitarla en cualquier momento. Los Bautismos Bautismos se realizan en Todos los bautismos en son en domingo en la día Domingo al misa de la lasmisa 12 PM. terminar Tiene que pasar a la oficina para registrarse dos de 12 PM. semanas antes de fecha que El dia que (Español) Pasar a lalaoficina paraeliga. registrarse dos se registre es necesario que traiga la copia del certifisemanas antes de la fecha que elija. Para regiscado de nacimiento niño(a) documentos. . trarse debe traer los del siguientes Copia Tambien si los padrinos son esposos del acta de nacimiento del niño (a). debe traer el certificado dedeben matrimonio de lacopia iglesia se Los padrinos presentar deldonde certificado casaron. de matrimonio de la iglesia donde se casaron. Los Papás y los Padrinos tienen aque clase Padres y padrinos deben asistir unatomar pláticalaPrepre-Bautismal obligatoria. Trate de escojer una Bautismal. Puede ser padrino, madrina, personas fecha donde puedancumplido venir juntos. solteras que hayan los 18 años y haber Si el padrino o la madrina solteros, tienen que recibido el sacramento de son la confirmación ser mayores de 18 años y estar confirmados. Esta es la ultima fecha para este año: Esta es la ultima fecha para este año: DICIEMBRE 6. DICIEMBRE 6. Fechas de bautismo para el 2016 Fechas de Bautismos para1;elJune 2016 Enero 3; Febrero 7; Abril 3; Mayo 5; Julio 3. Enero 3; Febrero 7; Abril 3; Mayo 1; Junio 5; Julio 3 Fechas de la clase Pre-bautismal Fechas dePM. la clase Pre-bautismal. Lunes 6:45 Lunes 6:45 PM Noviembrer 30; Noviembre y Diciembre30 28y Diciembre 28 ((NO NO traer traer niños) TRAER UNA BIBLIA POR POR PAREJA . niños) TRAER UNA BIBLIA PAREJA. Las fechas de la clase pre-bautismal para los Las fechas de la clase pre-bautismal para los Bautismos del siguiente año 2016 Bautismos del siguiente año son: 2016 son: Enero 25; Marzo23; 28;Junio 27 Enero 25; Marzo 28; Abril 25; Mayo Abril 25; Mayo 23; Junio 27 Pagina 9 Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 15 noviembre, 2015 Retiro de Matrimonios Catecismo Diciembre 18, 19 y 20, 2015. Se realizara en Villa Desiderata Retreat House 3015 N. Bayview Ln McHenry, IL 60051. Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, (Gen 2,24) UNA OPORTUNIDAD DE COMPARTIR CON TU PAREJA QUE TRAERA GRANDES BENDICIONES A TU FAMILIA. PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE CON: Gabby & Rafael 847-322-6587 y 630-664-9070 *El martes 17 de noviembre tendremos otro Retiro de Reconciliación para las familias que no pudieron asistir el sabado 14. Sera en el mismo horario de clases 5-6:15. *No habrá clases de Sacramentos Especiales el miércoles 18 de noviembre *Todavia estamos necesitando ayuda de personas que puedan ser voluntarias donando su tiempo y su talento con nuestros niños en el programa de Formacion de la Fe en las Familias. Hay muchas oportunidades para catequistas o ayudantes de catequistas, se les dará el entrenamiento adecuado. Comuníquese con nosotros en la oficina si usted puede ayudarnos. *El Retiro de Reconciliación para los del novena grado es el 21 de noviembre de 10 am—4 PM. Sólo para los del novena grado. Veladoras en la Capilla de Adoración Las familias que deseen que una de las veladoras que están en la Capilla de Adoración al Santísimo sea encendida por sus intenciones, sus necesidades, o alguna petición en especial.( solo se anuncia el nombre de quien la solicita). Puede pasar a la oficina de la Iglesia para solicitarla. Dura 14 días encendidas y el costo son $15 dólares por veladoras son encendidas del 8 de noviembre al 21 de noviembre a petición de Familia Kamisnki, Sheila Noland, Eva Melesio y Familia Barry. Novena a la Virgen de Guadalupe Estaremos rezando la novena a la virgen de Guadalupedel 3 al 11 de diciembre a las 6 pm en la Capilla de Lourdes. Si a usted le gustaría que se ofreciera el rosario por su familia alguno de los días del novenario comunicarse la oficina para designarle un día. Les invitamos a que el día que se les designe sean ustedes los que recen el rosario, pero si se le dificulta rezarlo, habrá personas que lo rezarán por ustedes, lo importante es que se ofrezca por su familia o intenciones personales. 12 De Diciembre Celebración de los 484 Años de la Aparición de la Virgen de Guadalupe a San Juan Diego. Horario de las mañanitas y de las misas 5:00 AM: Mañanitas y Danzas Folkloricas 6:00 AM: Misa 2:30 PM: Misa Al terminar las misas tendremos un convivo en el Sherry Center. Si le gustaría ayudarnos con alguna donación como pan, chocolate, atole, tamales o donación monetaria, comuníquese a la oficina para saber con qué nos podría ayudar. 815-385-5673. Le agradecemos mucho su cooperación! Misa de Acción de Gracias (Thanksgiving Mass) Le invitamos venir a la misa Bilingue el jueves 26 de noviembre a las 9 AM. Puede traer los alimentos que utilizara para su cena, seran bendecidos durante la misa. HALO (Holy Apostles Ladies Organization) Las señoras del grupo de HALO tendran su venta de galletas y todo tipo de postres el sabado 21 y domingo 22 de noviembre de 8:30 AM a 1:30 PM. Le invitamos que venga y pueda participar comprando de la gran variedad de postres que tendran. Todo lo recaudado de esta venta, sera donado para la deuda de la iglesia y para la compra de nuevos proyectores. Holy Apostles Religious Goods La Tiendita de artículos religiosos se encuentra abierta sabados de 9am a 2pm y los domingos de 8am–2 pm. Ya tenemos decoraciones navideñas “VISITENOS” Si Desea Solicitar una Misa Pasar a la oficina de la Iglesia. Las Misas en español son domingo 12 pm o jueves 7pm. Donativo $10 dólares . Limpieza de la Iglesia Si usted quiere ser parte del grupo de limpieza no tiene que registrarse solo preséntese ese día. Si usted ya es parte del grupo le agradecemos mucho por su apoyo. La próxima fecha es el MARTES 24 a las 6 pm. Pastorela Navideña Presentaciones ¿Le gustaría que sus niños participen en la pastorela navideña? Están invitados los niños que están en kínder hasta 5to grado. Tendremos tres ensayos el sábado, 5, 12 y 19 de diciembre de 1 a 3 PM en la Iglesia. Para registrar a su niño( a) puede pasar a la oficina de la iglesia. Personas interesada en presentar a su hijo (a), las fechas son el 1er, y 4to. Domingo de cada mes durante la misa de 12 pm. La próxima fecha es el 22 de noviembre. Llamar a la oficina para dejar su información Unción de Enfermos Si quiere venir a ayudar a decorar la iglesia para el Adviento nos vamos a reunir el 22 de noviembre a las 6 de la tarde en el Nártex de la iglesia. Gracias por su ayuda!! Si desea que el padre visite a una persona para ser ungido, comunicarse con el a la oficina ext. 215. Decoración de la Iglesia para Adviento Page 10 New Sessions of Retreats Offered Consoling the Heart of Jesus, a do-it-yourself retreat that presents the Spiritual Exercises of St. Ignatius Register for one of these two sessions: At St. Mary’s, McHenry, on Wednesdays, from December 2 through February 17 (except Dec. 23 & 30), 9 to 10:30 AM, in Mary Hall, OR At St. Patrick’s, McHenry, on Tuesdays, December 1 through February 16 (except Dec. 22 & 29), 7 to 8:30 PM, in Lane Room. The cost is $30 for the book and workbook; $25 for workbook only. Payment is due at the first session. The One Thing is Three—Fr. Michael Gaitley, MIC, unlocks the ‘one thing,’ the key to the Church’s wisdom and the greatest mystery of the Catholic faith: the Most Holy Trinity. This study is offered on Saturdays, December 5 through February 20 (except Dec. 26 & Jan. 2), 9 to 10:30 AM, at Holy Apostles. The cost is $45 which includes the “One Thing” and “You Did It to Me” books, workbook and more. Payment is due at the first session. Register for either of these studies by November 22 by contacting Barb at 815-382-2099 or [email protected]. Knights of Columbus Appreciate… ...all those who generously donated blood at their October 31st Blood Drive held at St. Patrick’s Church. There were 36 blood donors which equals 108 lives saved! Thank you! The Knights will sponsor their next Blood Drive on Saturday, January 9, Sherry Center. COF Annual Turkey Raffle The Catholic Order of Foresters will have their annual Turkey Raffle meeting for COF members on Tuesday, November 17, at 8 PM in St. Mary’s Hall in the basement of the St. Mary’s Church. Thanksgiving Taizé Service You are invited to attend a Taize (ta-zay) worship service Thanksgiving week to pray for peace and reconciliation in our world. Originating in France, Taizé has become a distinctive form of worship worldwide. It incorporates song, chant, scripture, candles and silence-all meant to foster reconciliation and peace among people. McHenry County‘s Catholic and Protestants will come together on Tuesday, November 24, at 7 PM, at First Congregational Church, 461 Pierson St., Crystal Lake. Taizé services are organized by members of McHenry County church congregations and are offered on the fourth Tuesday of the month. For further information call 815-459-3321 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL Monthly Mass for Deceased On the third Sunday of each month, the 8 AM Mass will be celebrated for all the deceased listed in our parish funeral records who died during that month. Please remember the November deceased shown below in your prayers. May they rest in peace. Mary K. Ahrens Evelyn Anderson Herbert N. Anderson Genaro A. Bahena Geraldine Baldacci Baranowski, Charles John Walter Barry William Thomas “Tom” Barthel Bernard Belpedio Linda Blau Ronald Blaul Marie Bougher William Brennan Kenneth Bryant Donald J. Burr Irene Bykowski Yair J. Cabrera Antonio Caffejas Richard Camara, Jr. Frank Camasta George C. Cannell Catarino Castillo Dorothy Cusak John Dalton Marie DeBat John DeLuca Eugene J. Dowe Mary Fardella George Farrell José S. Gomez, Jr. Erin Green Eunice Gripentrog William Hagstrom Donald Hammer Joan Herron Caroline Heuel Michael Howk Donald Jankowski Louis Anthony Jimmie Marguerite Joyce Ted W. Juske Jean R. Klaybor Marie M. Koch William R. Kovarik Viola “Dolly” Kuetemeyer Jeffrey LeMarie MaryClare Leo Michael J. Leonard Helen Grace Ligeza Julianna Mass Jerry Matos Harold J. McClain, Sr. Marian J. Mendel Lillian Irene Michels Erick Mota-Benetez Therese K. Mueller Francis Patrick “Pat” Mundt June Naponelli Frances C. Nappi Barbara Nelson Paul Overton Bonnie Parisi Betty Paulin Marie Pavlovic Madeline Persino Florian Pijanowski Harriet Pociask Gerald Podraza Rose Polidori Walter Francis Popowski Rita M. Rich Robert R. Ritthaler George Rodenkirch Andrew Saunders Flora Schumacher Patricia Seaver Edna M. Staszak Marlene Stejskal Allen G. Stott, Sr. Edward Stream Maria “Mary” Sznajder Theresa Tyska Susan WeigertPhilips Wayne P. Wheeler Elly Wozniak John Zaccagnini, Jr. Advertiser of the Week We wish to thank the business people who use our bulletin for advertising their products and services. Our advertisers make it possible for Holy Apostles to provide our weekly bulletin to you AT NO COST TO THE PARISH. Please patronize our advertisers. This week we especially thank: Cowlin & Cowlin Thomas L. Cowlin, Attorney at Law 5447 W. Bull Valley Rd., McHenry IL 815-385-2322 Contact Jeff Tkachuk of LPI Publications at 1-800-950-9952, Ext. 2513 or [email protected] to place an ad.