Manual iBoss Pro Español - GRUPO MULTISERVICIOS GLOBALES

Comentarios

Transcripción

Manual iBoss Pro Español - GRUPO MULTISERVICIOS GLOBALES
Nota: Consulte el manual de usuario en línea para las actualizaciones más recientes en
www.iphantom.com.
Copyright © por Phantom Technologies LLC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de
recuperación o traducida a cualquier idioma o lenguaje informático, en el manual de químico, o de
lo contrario, sin el previo permiso por escrito de Phantom Technologies LLC.
Phantom Technologies LLC no hace representaciones ni garantías, se ya sea expresa o implícita,
con respecto al contenido del presente y específicamente exime cualquier garantía,
comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. Cualquier software que se describen en
este manual se venda o con licencia "como está". Los programas deben resultar insuficiente
después de su compra, el comprador (y no esta compañía, su distribuidor o su distribuidor)
asume todo el costo de los daños incidentales o consecuentes resultantes de cualquier defecto,
reparación y mantenimiento de todo lo necesario. Además, esta empresa reserva el derecho a
revisar esta publicación y realizar cambios de vez en cuando en el contenido de este documento
sin la obligación de notificar a cualquier persona de tal revisión de cambios.
Todos los nombres de marcas y productos mencionados en este manual son marcas
comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos titulares.
www.iPhantom.com
Open Source Code
Este producto puede incluir código de software sujeto a la licencia GPL (“GPL”), GNU Lesser
General Public License (“LGPL”) o otras licencias de software de código abierto. Copias de las
licencias GPL y LGPL están disponibles a petición. También puede visitar www.gnu.org para ver
más información sobre licencias de open-source.
El GPL, LGPL y otros códigos de open-source que se utiliza en productos de Phantom
Technologies LLC son distribuidos sin ninguna garantía y están sujetos a los derechos de autor de
sus autores. Previa solicitud, código de fuente del software de código abierto está disponible
desde Phantom Technologies LLC a través de descarga electrónica o envío en un medio de
almacenamiento físico al costo.
Para más detalles e información por favor visitan
www.iphantom.com/opensource.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 2 of 73
Tabla de Contenidos
TABLA DE ILUSTRACIONES ................................................................................................................... ...4
1
IBOSS PRO FILTRADO DE CONTENIDO... ...................................................................................... ..6
RESUMEN ... ...................................................................................................................................................... ..6
CARACTERISTICAS PRINCIPALES... ................................................................................................................... ..6
ESTRUCTURA DEL MANUAL... ............................................................................................................................ .6
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ... ................................................................................................................... ..7
1.1
1.2
1.3
1.4
2
ESPECIFICACIONES... ...................................................................................................................... ..7
IBOSS PRO ESPECIFICACIONES DEL MODELO... ................................................................................................ ...7
2.1
2.2
PANEL FRONTAL Y TRASERO ... ........................................................................................................................ ..7
2.2.1 Panel Frontal... ........................................................................................................................... ..7
2.2.2 Panel Trasero... ......................................................................................................................... ...8
3
INICIO DEL MANUAL... ..................................................................................................................... ...8
3.1
INSTALACION DEL HARDWARE.......................................................................................................................... .9
3.2
CONFIGURACION LAN IP DE LA COMPUTADORA... ....................................................................................... ...9
3.2.1 Configuración del Equipo IP Automática... ..............................................................................10
3.2.1.1
iBoss Pro Interface del Usuario... ............................................................................................................................. 11
3.3
ELECCION MODO DE OPERACION ... ................................................................................................................. .14
3.3.1 Configurando del Modo de Operación... ........................................................................................... ..15
4
INTERFASE... .................................................................................................................................... .16
4.1
PAGINA DE INICIO ... ....................................................................................................................................... .16
4.1.1 Estado Del Filtrado ... ..............................................................................................................17
4.1.2 Menú Principal... ................................................................................................................... .17
4.1.3 Barra de Acceso Directo... ................................................................................................... ..18
4.2
REPORTES ..................................................................................................................................................... ...19
4.3
CONFIGURAR LOS CONTROLES PARA INTERNET... .......................................................................................... .21
4.3.1 Bloqueo de Sitios Web por Categorías... .............................................................................. .23
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
Programación Avanzada ... ....................................................................................................................................... 26
Robo de Identidad (Phishing)/Dirección IP Bloqueo de página... ........................................................................ 27
Bloqueo Especificó de Programas Web... ............................................................................ ..28
Bloqueo Especificó de Sitios Web... ..................................................................................... ..31
Bloqueo Especificó Palabras Clave....................................................................................... .32
Bloqueo Especificó de Puertos... ......................................................................................... ..34
Bloqueo de Extensión de Archivos... .................................................................................... ..35
Restricción de Extensiones de Dominio... ...............................................................................36
Permitir Sitios Web Específicos ........................................................................................... ..37
Configuración de Horario de Suspensión... .......................................................................... ..39
4.3.9.1
Página de Modo de Suspensión... ......................................................................................................................... ... 41
4.4
MODIFICAR MIS PREFERENCIAS... .................................................................................................................. ..42
4.4.1 Asignar o Cambiar Mi Contraseña... ..................................................................................... .43
4.4.2 Configuración de Reportes por E-mail... .................................................................................44
4.4.3 Personalizar Páginas de Bloqueo... ........................................................................................45
4.4.3.1
Página Bloqueada .................................................................................................................................................. ... 47
4.4.4 Cambiar Mi Zona Horaria... ................................................................................................... .48
4.4.5 Cambiar la Configuración del Sistema... .............................................................................. ..49
4.4.6 Administración Remota... ...................................................................................................... .50
4.5
IDENTIFICANDO COMPUTADORAS & USUARIOS ... ...................................................................................... ...51
4.5.1 Identificando Computadoras... .............................................................................................. .51
4.5.1.1
4.5.2
Identificando a Computadora................................................................................................................................ ... 53
Identificando Usuarios... ..........................................................................................................54
4.5.2.1
Agregando un Usuario............................................................................................................................................... 55
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 3 of 73
4.5.2.2
4.5.2.3
4.5.3
Configuración Avanzada del Usuario... ................................................................................................................... 56
Ventana de Acceso de Usuario pra Internet... ......................................................................................................... 58
Grupos de Filtrado... ............................................................................................................. .59
4.5.3.1
Tabs de los Grupos de Filtrado... .............................................................................................................................. 59
4.6
CONFIGURACION DE LA CONEXION DE RED... ................................................................................................. ..60
4.6.1 Configuración de la Red de Área Local... ................................................................................61
4.6.2 Ajustar la Configuración Wireless......................................................................................... ..62
4.6.3 Configuración de redireccionamiento de Puertos... .................................................................65
4.6.4 Agregar Subredes Locales Adicionales................................................................................ ..66
4.6.5 Configuración Avanzada de Red.............................................................................................67
4.7
ACTUALIZACION DELFIRMWARE................................................................................................................... ...68
5
ADMINISTRACION DE SUSCRIPCION... ...........................................................................................69
5.1
6
REGISTRE LA CLAVE DE SUSCRIPCION... ..................................................................................................... ...69
SOLUCION DE PROBLEMAS... ........................................................................................................ .70
6.1
RECUPERACIÓN DE CONTRASEÑA.................................................................................................................. ...70
6.2
RESTAURACIÓN DE LOS PÁREMETROS DE FÁBRICA... .................................................................................. ...70
6.2.1 A través de la Interfaz de Usuario del iBoss... ...................................................................... ..70
6.2.2 Cómo Utilizar el botón Reset en la parte posterior del Equipo.............................................. ..70
6.3
SOPORTE TECNICO ... ..................................................................................................................................... ..70
7
APÉNDICE......................................................................................................................................... .71
7.1
INFORMACIÓN DE GARANTÍA ... ................................................................................................................... ...71
8
GLOSARIO... .......................................................................................................................................72
9
DECLARACIÓN DE REGULACIONES... .............................................................................................73
Tabla de Ilustraciones
Figura 1 – Panel Frontal... ................................................................................................................. ... 7
Figura 2 – Panel Trasero ..................................................................................................................... .8
Figura 3 – Instalación de Hardware 1... ............................................................................................. .. 9
Figura 4 – Instalación de Hardware 2... ............................................................................................. .. 9
Figura 5 - iBoss Interface de Usuario............................................................................................... .. 11
Figura 6 – Modos de Operación... ..................................................................................................... . 14
Figura 7 – Página de Principal........................................................................................................... . 16
Figura 8 - Reportes... ......................................................................................................................... . 19
Figura 9 – Configuración de los Controles de Internet... ................................................................. .. 21
Figura 10 – Bloqueo de Categorías de Sitios Web... ........................................................................ . 23
Figura 11 – Programación Avanzada... ............................................................................................. . 26
Figura 12 – Robo de Identidad Detección de Páginas... .................................................................... 27
Figura 13 – Bloqueo Especifico de Programas Web... .................................................................... .. 28
Figura 14 – Bloqueo Especifico de Sitios Web... ............................................................................ .. 31
Figura 15 - Bloqueo Especifico Palabras Claves... ........................................................................... . 32
Figura 16 – Bloqueo de Puertos... ..................................................................................................... . 34
Figura 17 – Bloqueo de Extensiones de Archivos... .......................................................................... 35
Figura 18 – Restricción de Extensiones de Dominio... ..................................................................... . 36
Figura 19 – Permitir Sitios Web Específicos... ................................................................................ .. 37
Figura 20 – Configuración de Horario de Suspensión... .................................................................... 39
Figura 21 – Página de Modo de Suspensión... ................................................................................... 41
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 4 of 73
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
22 - Modificar Mis Preferencias............................................................................................. 42
23 - Asignar o Modificar Mi Contraseña... .......................................................................... .. 43
24 - Configuración de Reportes........................................................................................... ... 44
25 - Personalizar Página de Bloqueo..................................................................................... . 45
26 - iBoss Página de Bloqueo................................................................................................ . 47
27 - Cambiar Mi Zona Horaria............................................................................................... 48
28 - Cambiar la Configuración del Sistema ... ..................................................................... .. 49
29 - Configuración Administración Remota ... ...................................................................... 50
30 - Identificando Computadoras & Usuarios ... ................................................................. .. 51
31 - Identificando Computadoras... ...................................................................................... .. 51
32 - Identificando una Computadora .................................................................................... . 53
33 - Identificando Usuarios... ................................................................................................ . 54
34 - Agregando un Usuario ... ................................................................................................ 55
35 - Configuración Avanzada del Usuario .......................................................................... .. 56
36 - Acceso a la Ventana de Login para Internet... .............................................................. . 58
37 - Ventana de Acceso de Sesión a Internet... ..................................................................... . 58
38 - Modificando Grupos de Filtrado................................................................................... .. 59
39 - Tabs de los Grupos de Filtrado... .................................................................................. .. 59
40 - Configuración de la Conexion de Red... ........................................................................ . 60
41 - Configuración de la Red de Área Local......................................................................... . 61
42 - Ajustar la Configuración Wireless... ............................................................................ ... 62
43 - Configuración de redireccionamiento de Puertos ... ..................................................... .. 65
44 - Agregar Subredes Locales Adicionales... ..................................................................... .. 66
45 - Configuración Avanzada de Red... ................................................................................. 67
46 - Actualización del Firmware... ......................................................................................... 68
47 - Administración de Suscripción... .................................................................................. .. 69
48 - Registre la Clave de Suscripción... ................................................................................ . 69
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 5 of 73
1 iBoss Pro Filtrado de Contenido
1.1
Resumen
El iBoss™ Pro es un filtro de contenido de Internet revolucionario con un opcional Wireless-G
router/firewall que es potente y muy fácil de utilizar. Fue diseñado para proteger las redes de
todo equipo en oficinas, aulas, bibliotecas, iglesias, así como tiendas. Su procesador rápido es
ideal para la gestión de redes de gran tamaño con demandas de alto rendimiento para ayudar a
aumentar la productividad. El iBoss™ Pro bloquea el acceso a categorías específicas de destinos
de Internet, las aplicaciones en línea y gestiona el tiempo de uso de programas específicos en
línea (chat, es decir, en línea y programas de mensajería, uso compartido de archivos,
navegación de la web). El iBoss Pro genera informes sobre la actividad de Internet que pueden
ser vistos y enviados por E-mail automáticamente. A diferencia de las soluciones de software,
un dispositivo protege una red completa y dificulta la manipulación. No se requiere experiencia
en el equipo!
1.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Características Principales
Completo Filtrado Web a través de Categorías
Router inalámbrico G
Informes Detallados
Monitoreo Remoto y Administración
Funciona de forma transparente con Firewall existentes
Monitoreo en Vivo
Búsqueda de palabras clave para bloqueo
IM/Applicación Politicas and Bloqueo
Programación de Politicas
Politicas Userio/Grupos
Actualizaciones de URL en Tiempo Real
Fuerte Protección Firewall
Simple & Amigable Interfaz de usuario
Plug & Play sin necesidasd de instalar software
Compatible con cualquier Sistema Operativo
1.3
Estructura del Manual
Este manual incluye información detallada e instrucciones para instalar y configurar el iBoss. El
“Getting Started” sección de este manual le guiará a través de la instalación inicial del hardware
y el proceso de instalación. La sección de “Configuración” del manual contiene instrucciones
detalladas para configurar opciones específicas y personalización de las preferencias.
Nota: Pruebe una de las siguientes opciones o consulte la Ayuda para obtener sugerencias sobre
cómo volver a definir la búsqueda.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 6 of 73
1.4
Requerimientos del Sistema
• Banda ancha (Cable, DSL, T1, FiOS, etc.) Servicio de Internet
• Adaptador de Red para cada computadora
• Cualquier Sistema Operativo que ejecute TCP/IP network (i.e. Mac, Windows, Linux,
etc.)
• Explorador Web estándar
• Activar iBoss Subscripción
2 Especificaciones
2.1
iBoss Pro Especificaciones del Modelo
El iBoss Pro tiene las siguientes especificaciones:
Usuarios Recomendados Concurrentes
Max # de Computadora Identificables
Max # de Usuarios Identificables
Max # de Grupos de Filtrado
2.2
1-25
50
50
5
Panel Frontal y Trasero
2.2.1 Panel Frontal
El iBoss Pro tiene los siguientes LEDs en el panel frontal para informarle de la situación actual.
A continuación se presenta una descripción de cada LED:
Figure 1 - Front Panel
LED
1. PWR
2. WAN 10/100M
3. WAN LNK/ACT
4. LAN 10/100M
(Ports 1-4)
5. LAN LNK/ACT
(Ports 1-4)
6. WLAN-G
Luz de Estado
Verde Fijo
Apagado
Verde parpadeante
Verde Fijo
Apagado
Verde Fijo
Apagado
Verde parpadeante
Verde Fijo
Apagado
Verde Fijo
Apagado
Verde parpadeante
Amarillo Fijo
Apagado
Amarillo
parpadeante
Descripción
iBoss Pro esta Encendido/Listo
iBoss Pro está Apagado
iBoss Pro está iniciando
WAN 100Mbps está conectado
WAN 10Mbps está conectado
WAN está conectado
WAN no conectado
WAN tiene actividad
LAN 100Mbps está conectado
LAN 10Mbps está conectado
LAN está conectado
LAN sin conexión
LAN tiene actividad
Wireless LAN está activado
Wireless LAN está desactivado
Wireless LAN tiene actividad
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 7 of 73
2.2.2 Panel Trasero
El iBoss™ Pro tiene 5 puertos de Ethernet, un botón de restablecimiento y 1 puerto adaptador
poder situado en la parte posterior del dispositivo. Los 5 puertos Ethernet, 4, 3, 2, 2 y WAN se
utilizan para implementar el iBoss™ Pro dentro de su esquema de red.
1. Botón de Reinicio
2. Puerto de Alimentación Adaptador – Puerto Adaptador 12V 1A DC Adaptador Externo
3. LAN (Local Area Network) Puertos – Switch de cuatro puertos 10/100 Mbps (auto-sensing)
Ethernet RJ-45 para LAN
4. WAN (Wide Area Network) Port – Un puerto 10/100 Mbps (auto-sensing) Ethernet RJ-45 para WAN
Figure 2 - Panel Trasero
3 Iniciando
Esta sección describe la configuración inicial y la configuración del dispositivo iBoss. Esta sección
contiene información que le ayudará a instalar el iBoss en la red.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 8 of 73
3.1
Instalación del Hardware
A continuación instrucciones para configurar el iBoss Pro para trabajar con la red.
1. Encienda el módem, iBoss Pro, y el ordenador.
2. Espere que el iBoss Pro Power (PWR) LED esté con un color verde fijo.
3. Conectar un cable Ethernet desde el iBoss Pro puerto WAN al puerto LAN/Ethernet del
modem.
Figure 3 – Instalación Hardware 1
4. Conecte el otro cable de Ethernet de cualquiera de los puertos de LAN (1-4) en el iBoss Pro
al conector Ethernet en el equipo.
Figure 4 – Instalación Hardware 2
5. Asegúrese de que el iBoss™Pro LAN LNK/ACTIVE LED correspondiente al ordenador conectado
(1-4) se enciende con un color verde para confirmar que las conexiones de cable se realizan
correctamente.
Si el equipo ya está configurado para recibir una dirección IP automáticamente, puede omitir la siguiente
sección “Configuración LAN IP de la computadora”.
3.2
Configuración LAN IP de la Computadora
De forma predeterminada el iBoss Pro tiene un gateway local (LAN) 192.168.1.1 con una
máscara de subred de 255.255.255.0 y un servidor DHCP para que su equipo pueda obtener una
dirección IP automáticamente. La mayoría de los equipos tiene su configuración de la conexión
de red para recibir de forma automática una dirección IP de un servidor DHCP.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 9 of 73
3.2.1 Configuración del Equipo IP Automática
A continuación se encuentran las instrucciones para configurar los equipos tanto en Windows
como en Mac para obtener una dirección IP automáticamente.
Windows
1. Configurar el equipo LAN para obtener automáticamente una dirección IP del iBoss Pro
por los siguientes pasos.
Haga clic en Inicio, en la barra de tareas y seleccione Panel de control para abrirlo.
Encuentre el icono de las conexiones de red, a continuación, haga doble clic para abrir las
opciones de conexión de red.
· Usted va a ver un icono de "Conexión de área local", haga clic derecho en el ratón para abrir el submenú y
seleccione "Propiedades" para establecer la dirección IP.
Seleccione "Internet Protocol (TCP/IP)" a continuación, haga clic en el botón "Propiedades".
Asegúrese de “obtener una dirección IP automáticamente” y la “dirección del servidor
DNS automáticamente” compruebe las opciones y, a continuación, pulse “Aceptar” para
cerrar.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 10 of 73
Mac OS X
Por favor, consulte lo siguiente para definir el equipo de Mac para obtener automáticamente y la dirección IP:
· Seleccione "Preferencias del sistema" en el menú de Apple. Una vez que se inicia la aplicación, seleccione
"Red". Haga clic en la ficha de "TCP/IP".
· Asegúrese de que el menú de "Configurar" en la ficha de "TCP/IP" se establece "Usando DHCP”.
· Haga clic en el botón "Aplicar ahora" en la parte inferior del panel para guardar los cambios que acaba de
hacer y salir de la aplicación de preferencias del sistema.
Nota: Es posible que deba reiniciar el equipo para la configuración de la conexión de red para que surtan
efecto.
3.2.1.1 iBoss Pro Interface del Usuario
El iBoss no requiere de ninguna instalación de software. En su lugar, su interfaz de usuario
puede accederse directamente usando un navegador de web estándar de Internet. La
interfaz de usuario basada en web le permite configurar su iBoss.
1. Compruebe que su equipo tiene una dirección IP que se encuentra en la misma subred que
la dirección IP iBoss, como se mencionó anteriormente.
2. Abra un estándar navegador web de Internet (Internet ExplorerÆ, FirefoxÆ, etc.).
3. En la barra de direcciones URL, introduzca el dominio http://myiBoss.com y presione <enter>.
Esto le llevará a la interfaz de iBoss. Si no se carga la interfaz iBoss, introduzca la dirección IP
configurada del iBoss (por defecto: http://192.168.1.1) y presione <enter>.
Nota: La página Web de http://myiBoss.com es construida en el iBoss, por lo que siempre es
accesible, a pesar de que el Internet no este funcionando. http://myiBoss.com es el portal de
configuración para el iBoss. Puede acceder a la interfaz de usuario desde cualquier ordenador
conectado detrás del iBoss.
Figure 5 - iBoss User Interface
3.2.1.1.1 Configuración de la Conexión de Red
Si su conexión de ISP es dinámica (DHCP), puede omitir la siguiente sección "Configuración WAN"
Configuración WAN
Para poder conectarse a Internet, primero deberá configurar su iBoss ™ conexión Pro WAN.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 11 of 73
De forma predeterminada el iBoss ™ Pro la conexión WAN está configurada para utilizar DHCP
(obtener una dirección IP automáticamente), que es una configuración común. Si necesita
cambiar el tipo de conexión WAN siga las instrucciones que aparecen a continuación.
1. Inicie sesión en su iBoss ™ Pro y haga clic en "Configuración de conexión de red" en el menú
principal. (Por favor, consulte la interfaz de usuario del iBoss ™ Pro sobre cómo iniciar sesión
en el iBoss ™ Pro)
Haga clic en "Configurar la conexión a Internet".
Seleccione qué tipo de conexión va a utilizar para conectar su iBoss™Pro puerto WAN a su ISP
(véase más abajo de la pantalla).
Nota: Diferentes ISP requiere diferentes métodos de conexión a Internet, por favor revise con su
ISP que tipo de conexión requiere.
1.1 DHCP (configuración automática de IP) - su ISP le dará automáticamente a usted una
dirección IP.
1.2 Dirección IP estática - su ISP le ha dado una la dirección IP.
1.3 PPPoE - tu ISP requiere que se utilice un protocolo de punto a punto sobre Ethernet
(PPPoE) de conexión.
Seleccione uno de los tipos de conexión WAN y luego continúe con la sub-sección
correspondiente del manual.
1.1
DHCP (Configuración de IP Automática)
1.2
Si su ISP automáticamente le dará una dirección IP, seleccione "DHCP (configuración de IP
automática)". Cuando haya terminado la configuración, haga clic en "Save". Se ha completado
la configuración WAN para el tipo de conexión de DHCP (configuración de IP automática).
1.2 Static IP Address
· Elija "Dirección de IP estática" que su ISP le ha dado una dirección IP específica para su uso. El
ISP debe proporcionar toda la información necesaria en esta sección.
Nota: DNS secundario no es necesario.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 12 of 73
· Cuando haya terminado la configuración anterior, haga clic en "Save". Se ha completado la configuración
WAN para el tipo de conexión de la dirección de IP estática.
1.3 PPPoE
· Elija "PPPoE" si el ISP lo requiere el protocolo PPPoE para conexión a Internet. El ISP debe proporcionar
toda la información necesaria en esta sección.
· Cuando haya terminado la configuración anterior, haga clic en "Save". Se ha completado la configuración
WAN para el tipo de conexión PPPoE.
¡ Felicidades! Se ha completado la configuración WAN para la iBoss ™ Pro. Después de reiniciar, su iBoss ™
Pro ahora está listo para la conexión a Internet.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 13 of 73
3.3
Elección del Modo de Operación
El iBoss Pro tiene dos modos diferentes, en que puede funcionar. Usted puede elegir entre el
modo de transparente y modo de Firewall/enrutador. El modo que elija depende de cómo
se va a utilizar la iBoss Pro en la red.
Nota: Por defecto, el modo de operación del iBoss Pro se establece en modo de
Firewall/enrutador.
Modo transparente (figura A) - que actualmente tienen una configuración de
cortafuegos/enrutador y está siendo utilizado el iBoss™ Pro en la parte local de la red entre el
servidor de seguridad y un concentrador de conmutador. La Topología de red de los filtros de
iBoss Pro de forma transparente en la red sin afectar su configuración existente.
Modo de cortafuegos/enrutador (figura B) - que sería como el iBoss™ Pro va actuar en una
red de intercambio de cortafuegos/enrutador (con el servidor DHCP opcional) y aplicar el filtrado
para todo el tráfico que pasa a través del cortafuegos (incluyendo a clientes inalámbricos). La
foto es el modelo de iBoss™ Pro80.
Figura 6 – Modos de Operación
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 14 of 73
3.3.1 Configuración del Modo de Operación
La configuración de modo de operación se puede encontrar en la página de conexión a Internet.
Inicie sesión en su iBoss Pro y haga clic en "Configuración de conexión de red" en el menú
principal. (Por favor, consulte la sección sobre cómo iniciar sesión en el iBoss Pro Logging In).
Haga clic en "Configurar la conexión a Internet".
Elija un modo de operación para el iBoss Pro para operar. Por favor refiérase a la página
anterior para obtener información de modo de operación.
Haga clic en "Guardar" para guardar la configuración de modo de operación.
Conexión WAN
Para poder conectarse a Internet, necesitará configurar su conexión WAN del iBoss Pro.
Modo Transparente - La conexión WAN puede ser configurada para obtener una dirección IP
automáticamente desde un servidor DHCP en su (LAN) red local. Como alternativa, también
puede configurar el iBoss Pro para utilizar una dirección IP estática en su red (LAN) local.
Firewall/Router Mode - La conexión WAN se puede configurar para obtener una dirección IP
automáticamente, configurado manualmente (dirección IP estática), o configurado para una
conexión PPPoE desde el ISP (proveedor de servicios de Internet).
Nota: Diferente ISP requiere diferentes métodos de conexión a Internet, por favor revisé con su
ISP como para el tipo de conexión que se requiere.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 15 of 73
4 INTERFACE
4.1
Página Principal
Figura 7 - Home Page
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 16 of 73
4.1.1 Estado del Filtrado(Filtering Status)
Esto indica el estado del filtrado de su iBoss. Los siguientes valores pueden mostrarse:
Enabled - Indica que su iBoss es activado y Activo.
Disabled - Indica que su iBoss no está habilitado.
Connecting - cuando está habilitado el iBoss, primero debe establecer una conexión a la Gateway.
Esto indica que el iBoss está intentando establecer una conexión.
Must Activate or Subscription Expired - Si tiene un nuevo iBoss y necesita para activar su suscripción,
o si ha caducado su suscripción de iBoss, el botón de Activate aparecerá junto al campo de estado
filtrado. Haga clic en el botón de Activate para continuar con su activación de iBoss.
Current Date & Time - Indica la fecha y hora actuales. La fecha y hora se sincronizan cuando el iBoss
establece una conexión al Gateway y son importantes para realizar la programación de Internet
y registro de informe. Desde la página de Edit My Time Zone en mis preferencias, se puede
establecer la configuración de la zona de hora local.
Nota: La fecha y la hora sólo se mostrará cuando está habilitado el estado de iBoss.
Enable/Disable Button - El botón de activar o desactivar se encuentra junto al campo Estado
filtrado. Es útil para rápidamente habilitar y deshabilitar el filtrado de iBoss. Si sus lecturas de
Estado no está habilitado, haga clic en el botón habilitar habilitado el filtrado de iBoss.
4.1.2 Menú Principal(Main Menu)
El menú de Home permite seleccionar las opciones de configuración de la actual iBoss. Hay seis
opciones
para
elegir:
View
Log
Reports,
Configure
Internet
Controls,
Edit
My
Preferences, Identify Computers & Users, Setup Network Connection, y Update Firmware.
View Log Reports - Esta opción le permite ver los registros de informe de iBoss.
Configure Internet Controls - Esta opción permite configurar los diferentes controles de filtrado.
Edit My Preferences - Esta opción le permite editar las preferencias incluidas opciones de correo
electrónico, la contraseña, la zona horaria y la personalizada bloquear los mensajes.
Identify Computers & Users - Esta opción le permite identificar los equipos y sesión de inicio de
usuario individual en la red para administración el control específico de un equipo.
Setup Network Connection - Esta opción le permite configurar la configuración de la red de iBoss.
Update Firmware - Esta opción le permite actualizar el firmware para su iBoss siempre que las
actualizaciones están disponibles.
Manage Subscription - Esta opción le permite actualizar la suscripción para su iBoss.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 17 of 73
4.1.3 Barra de Acceso Directo(Shortcut Bar)
Utilice esta barra de accesos directos para navegar rápidamente a través de la interfaz de iBoss.
La barra de accesos directos tiene 4 opciones para elegir: Home, Reports, Internet Controls, y My
Preferences. Una vez que se establece una contraseña para el iBoss, también aparecerá un botón
Cerrar sesión.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 18 of 73
4.2
Reportes
Figura 8 - Reports
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 19 of 73
Esta página muestra los informes de registro para su iBoss ™ Pro. Los informes incluyen el uso
de la Web, violaciones, y registros de la adulteración. Es posible que estos informes sean
enviados automáticamente a su cuenta de correo electrónico activando" E-mail Log Sending" en
la página E-mail Reports.
Web Usage Report
Se trata de un informe de uso de la web de Internet. El informe muestra el uso de la web entera,
así como el número de violaciones enumeradas por categoría. El registro se puede borrar
haciendo clic en el botón de "Clear Log" en la parte inferior del informe. Muestra el número total
de Web hits y número total de violaciones. Este registro se basa en todos los accesos de la web y
las violaciones.
Violation Log (Last 150 Violations)
Se trata de un informe que contiene las última 150 violaciones de intentos a las normas actuales
del iBoss Pro. El registro se puede borrar haciendo clic en el botón de "Clear Log" en la parte
inferior del informe. Sitios Web y aplicaciones en línea no se bloqueará mientras el iBoss Pro este
en "Modo Stealth" pero aparecen en el registro de violación (si se activa). Este registro contiene
la fecha, la hora, el equipo, dirección URL y la categoría.
Tamper Log (Last 10 Violations)
Este es un informe que contiene los eventos que pueden indicar la manipulación del iBoss™ Pro.
Los eventos registrados incluyen: encendido, control de Internet, activar, desactivar, borrado de
registros, los intentos de inicio de sesión fallidos y desconexiones de nuestras puertas de enlace.
Este registro no puede borrarse. Este registro contiene la fecha, la hora y el mensaje que
contiene el error de violación.
Live Monitoring
Esta página muestra un registro de ejecución en tiempo real de la actividad de la web a través
del iBoss™Pro. Este registro le permite monitorear la actividad actual de la web en la red. Se
enumerarán los últimos 150 de sitios Web visitados. Para comenzar a monitorear, haga clic en la
opción "Enable" a continuación. Cuando haya terminado de monitorear, haga clic en la opción
"Disable". Usted puede actualizar el registro haciendo clic en el botón de "Refresh" en la parte
inferior de la lista.
Send Email Now
Este botón se le mostrará si tienes un cuenta de E-mail registrada en el iBoss™Pro. Utilice este
botón para enviar rápidamente el registro actual de informe.
Save To File
Use este botón para guardar el registro de informe actual en un archivo .html.
Export As CSV
Utilice este botón para exportar el informe actual como un archivo .csv para importar a una base
de datos que pueda haber configurado.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 20 of 73
4.3
Configurar los Controles de Internet
Figura 9 - Configure Internet Controls
El menú "Configure Internet Controls" le permite seleccionar las opciones de configuración del actual
control de Internet en el iBoss. Hay nueve opciones para elegir: Block Specific Website
Categories, Block Specific Web Programs, Block Specific Websites, Block Specific Keywords, Block
Specific Ports, Block Specific File Extensions, Restrict Domain Extensions, Allow
Specific Websites, y Configure Sleep Schedule.
Block Specific Website Categories - Esta opción le permite bloquear o permitir contenido de sitios
Web basado en categorías.
Block Specific Web Programs - Esta opción permite configurar el acceso a las aplicaciones web que
pueden administrar el iBoss. Usted puede elegir bloquear Chat (mensajería instantánea) de
programas, programas de uso compartido de archivos y FTP.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 21 of 73
Block Specific Websites - Esta opción le permite bloquear acceso a sitios Web específicos por
agregarlos a la lista de bloqueo.
Block Specific Ports - Esta opción permite bloquear puertos específicos o intervalos de puerto con el
Protocolo y la dirección.
Block Specific File Extensions - Esta opción le permite bloquear las extensiones de archivo
específico.
Restrict Domain Extensions - Esta opción le permite restringir las extensiones de dominio, lo que le
permite a usted bloquear extensiones de dominio específicas o sólo se permiten las extensiones
de dominio específicas.
Allow Specific Websites - Esta opción permite a permitir el acceso a determinados sitios Web
agregarlos a la lista.
Configure Sleep Schedule
calendarizadamente.
-
Esta
opción
permite
programar
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
el
acceso
a
Internet
Page 22 of 73
4.3.1 Bloqueo de Sitios Web por Categorias
Figura 10 - Block Specific Website Categories
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 23 of 73
La página "Internet Category Blocking" le permite configurar el iBoss Internet
website category blocking settings, log settings, Stealth Mode, y Identity Theft Detection options.
Categories - Estas son categorías desde el que se agrupa los sitios Web de Internet. Usted puede
elegir categorías de esta lista que desea bloquear en la red. Además de bloquear el acceso a estas
categorías de sitio Web, el iBoss también registrará las violaciones de los intentos de acceso si el
registro está habilitado.
Ejemplos de categorías de la página Web son:
Ads
Adult
Audio & Video
Dating & Personals
Dictionary
Drugs
Education
Entertainment
File Sharing
Finance & Investment
Forums
Friendship
Gambling
Games
Government
Image/Video Search
Guns & Weapons
Jobs
Mobile Phones
News
Private Websites
Web Proxies
Religion
Search Engines
Shopping
Sports
Toolbars
Travel
Violence & Hate
Warez & Hacking
Web-Based E-mail
Category Scheduling - Le permite elegir si desea que las categorías anteriores que se seleccionan
sean bloqueadas siempre o bloqueado basado en un calendario de día y hora en custom
Advanced.
Nota: La función de programación avanzada de categoría sólo tendrá efecto en las categorías que
se encuentran seleccionados actualmente en la lista de bloqueo de la categorías anterior.
Logging - Permite activar y desactivar el registro de intentos de violación para el conjunto actual
de categorías de sitio Web bloqueado. Informes de registro se pueden ver en la página de
informes de iBoss. La información del informe incluye fecha, hora, usuario, dirección de sitio Web
y categoría de la violación.
Stealth Mode - Le permite sigilosamente supervisar la actividad de Internet sin bloquear acceso a
sitios prohibidos. En tanto con el registro y con el modo invisible habilitado, puede supervisar la
actividad de navegación de Internet para ver en los registros de los informes las páginas de
acceso por medio del iBoss permaneciendo desapercibido para los usuarios de Internet en la red.
Nota: Sitios Web y aplicaciones en línea no se bloqueará mientras que la iBoss este en "Stealth
Mode".
Strict SafeSearch Enforcement - Permite aplicar estricta búsqueda segura en los motores de
búsqueda de Google y Yahoo. Esto incluye la búsqueda de la imagen. Si esta opción está activada
y el usuario no tiene preferencias de motor de búsqueda establecidas la de búsqueda se realiza en
forma estricta segura, la búsqueda será bloqueada. Esto permite una capa extra de aplicación
para impedir que el contenido no deseado de adulto y explícito se buscado en estos motores de
búsqueda.
Nota: Esta configuración sólo aplica a Yahoo y Google de motores de búsqueda. Para Yahoo, se
debe establecer la preferencia de búsqueda para el filtro "SafeSearch" en "filtro de adulto Web,
video e imagen, para los resultados de la búsqueda" si esta opción está activada. Para Google, se
debe configurar el filtro de la preferencia de SafeSearch a "utilizar el filtro estricto (filtro de texto
explícito tanto imágenes explícitas)" cuando esta opción está activada.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 24 of 73
Identity Theft (Phishing)/ IP Address URL Blocking - Protege contra posibles intentos de robo de
identidad esto para notificarle cuando alguien está intentando robar su información personal a
través de Internet Phishing. Al activar esta función también se impide a los usuarios navegar a
sitios Web usando el IP dirección URL.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 25 of 73
4.3.1.1 Programación Avanzada
Figura 11 - Advanced Scheduling
Puede utilizar programación avanzada para personalizar el acceso y bloquear los tiempos para
filtrado de categorías, Web programs y el Sleep Schedule. Puede utilizar diferentes
programaciones para los diferentes días de la semana, simplemente seleccione el día y establezca
la programación. Para filtrar Categorías usted tendrá que seleccionar una categoría de la lista:
Green (or checked) indica que se permite el acceso durante el bloque de tiempo especificado.
Red (or unchecked) indica que el acceso está bloqueado durante el bloque de tiempo
especificado.
Nota: Para la función de Advanced Category Scheduling, la categoría a programarse debe ser
actualmente bloqueada en la "Internet Category Blocking" en la página de configuración.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 26 of 73
4.3.1.2 Robo de Identidad (Phishing)/ Dirección IP Bloqueo de Páginas
Figura 12 - Identity Theft Detection Page
Cuando se bloquea una página desde el iBoss debido a la detección de robo de identidad
(Phishing) /IP bloqueo de direcciones URL, esta página se mostrará en el navegador web del
usuario. Usted puede manualmente iniciar sesión y añadir la página de robo de identidad
bloqueada (dirección IP) a la lista permitida, si crees que has recibido la detección de robo de
identidad por error, escriba la contraseña y presione login.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 27 of 73
4.3.2 Bloqueo Especificó de Programas Web
Figura 13 - Block Specific Web Programs
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 28 of 73
El "Internet Program Blocking" esta sección le permite configurar el programa actual de
configuración de bloqueo de iBoss.
Chat - Esta categoría contiene aplicaciones utilizadas para el chat y mensajería en línea. El iBoss
puede bloquear los programas seleccionados y registrar el intento de violación. Ejemplos de
aplicaciones en esta categoría son:
AIM (AOL Instant Messenger)
Yahoo Messenger
ICQ
MSN Messenger
IRC (Internet Relay Chat)
Jabber
Chat Schedule - Le permite programar acceso diario para programas de chat calendarizados.
Esta opción omitirá el bloqueo para programas de mensajería instantánea de chat durante el
tiempo especificado.
Gaming
Esta categoría contiene aplicaciones de juegos de azar en línea. El iBoss puede bloquear los
programas seleccionados y registrar las infracciones de intento de acceso. Ejemplos de
aplicaciones en esta categoría son:
World of Warcraft
StarCraft
Everquest/Everquest II
XBox
Gaming Schedule - Le permite programar acceso diario para los programas de juegos de azar en
línea ya seleccionados. Esta opción omitirá el bloqueo para programas de juegos de azar en línea
durante el tiempo especificado.
File Sharing Programs - Esta categoría contiene aplicaciones de uso compartido en línea. El iBoss
pueden bloquear los programas seleccionados y registrar las infracciones de intento de acceso.
Ejemplos de aplicaciones en esta categoría son:
Limewire
XoloX
ZP2P
BearShare
Acquisition
BitTorrent
EDonkey
Manolito
Ares
Direct Connect
File Sharing Schedule - Le permite programar acceso diario para programas de uso compartido
calendarizados. Esta opción omitirá el bloqueo para programas de uso compartido durante el
tiempo especificado.
FTP (File Sharing Protocol)
Usted puede elegir activar el bloqueo para el tráfico entrante y saliente de FTP. Al activar
esta función permitirá bloquear entrante, saliente, o todo el tráfico de FTP.
Block Ping (ICMP)
Puede optar por activar el bloqueo para tráfico de ping saliente.
Block SSL on Non-Standard Ports
Usted puede elegir activar el bloqueo para SSL a través de los puertos no estándares. Utilice esta
función para ayudar a bloquer el uso compartido de programas tales como LimeWire, etc..
Block Newsgroups
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 29 of 73
Usted puede elegir activar el bloqueo de grupos de noticias. Permita algunos grupos de noticias
de uso de archivos compartidos y con el cual usted puede bloquear con esta característica.
Block Internal Servers
Usted puede elegir activar el bloqueo para servidores internos. Esta característica permite
bloquear servidores internos y programas que se ejecutan que actúan como servidores como
BitTorrent. Usted puede elegir ya sea para bloquear y registrar estas violaciones o usar el modo
silent block a block sin embargo no se registrarán las violaciones.
Logging - Permite activar o desactivar el registro de infracciones de acceso de intento de
programas. Este registro se encuentra en la página informes. El registro incluye la fecha, la hora
y la categoría. Mientras que en modo oculto, se puede habilitar el registro. Esto es útil para el
seguimiento de su uso de Internet permaneciendo desapercibido en la red. Sin iniciar sesión, el
bloqueo del programa de iBoss seguirá funcionando sin embargo no se registrarán las
violaciones.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 30 of 73
4.3.3 Bloqueo Especificó de Sitios Web
Figura 14 - Block Specific Websites
Esta página permite bloquear dominios de sitio Web específico de que se tiene acceso en la red.
Introduzca el nombre de dominio de URL de la página Web que le gustaría bloquear en el cuadro
de texto a continuación y haga clic en el botón de "Add URL". Se puede introducir un máximo de
200 dominios de URL de sitio Web. Para quitar un dominio de URL del sitio Web del bloqueo,
seleccione la dirección URL para eliminar y haga clic en el botón de "Remove" situado en la parte
inferior de la página. Haga clic en el botón "Done" cuando haya terminado.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 31 of 73
4.3.4 Bloqueo Especificó Palabras Clave
Figura 15 - Block Specific Keywords
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 32 of 73
Esta característica le permite crear listas de bloqueo de palabra clave. El iBoss bloqueará los sitios
de Internet que contienen estas palabras clave específicas en la URL. Además, mediante las
palabras clave en la lista o listas de búsquedas de web también se bloqueará.
Pre-Defined Lists
Puede seleccionar desde listas de categorías de palabras claves predefinidas. Cada categoría
contiene su propia lista de palabras clave. Para activar una lista de palabras clave, seleccione la
casilla de verificación junto a la categoría. Usted puede ver y editar la lista haciendo clic en el
vínculo de la categoría. Cuando haya terminado, haga clic en el botón "Apply".
Custom List
Introduzca la palabra clave personalizada que le gustaría bloquear en el cuadro de texto a
continuación y haga clic en el botón de "Add Keyword". Cada palabra clave puede tener un máximo
de 19 caracteres de longitud (letras y dígitos). Para eliminar una palabra clave de la lista,
seleccione la palabra clave y haga clic en el botón de "Remove" situado en la parte inferior de la
página. Cuando haya terminado, haga clic en el botón "Done".
Si desea que una palabra clave sea bloqueada a nivel General a través de todos los perfiles,
seleccione la opción "Apply this entry to all profiles" antes de hacer clic en el botón de "Add Keyword".
La letra "G" aparecerá junto a la entrada que indica que es una entrada global y se aplica a todos
los perfiles. Al eliminar una entrada de global, eliminará la entrada de todos los perfiles. Cuando
haya terminado, haga clic en el botón "Done".
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 33 of 73
4.3.5 Bloqueo Especificó de Puertos
Figura 16 - Port Blocking
Bloqueo de puertos, permite el tráfico de Internet en los puertos específicos o intervalos de
puertos para ser bloqueado el acceso a la Internet. Se bloqueará completamente el tráfico que
utiliza los puertos especificados. Esto le permite introducir el nombre, inicio de puerto, final de
puerto, Protocolo y dirección. Una vez que digitó la información, haga clic en Enable y Save.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 34 of 73
4.3.6 Bloqueo de Extension de Archivos
Figura 17 - File Extension Blocking
Esta página le permite bloquear las extensiones de archivo específicos que se están descargando
en la red.
Introduzca la extensión de archivo de archivos que le gustaría bloquear en el cuadro de texto a
continuación y haga clic en el botón "Add". Se puede introducir un máximo de 200 extensiones de
archivo a través de todos los perfiles. Cada extensión puede ser un máximo de 15 caracteres de
longitud. Para quitar una extensión del Blocklist, seleccione la extensión para eliminar y haga clic
en el botón de "Remove" situado en la parte inferior de la página. Haga clic en el botón"Done"
cuando haya terminado.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 35 of 73
4.3.7 Restricción de Extensiones de Dominio
Figura 18 - Domain Extension Restrictions
Esta página le permite bloquear o permitir extensiones de dominio específico de que se tiene
acceso. Usted puede elegir para que sólo permita las extensiones de dominio en la lista o para
bloquear las extensiones en la lista. Si elige para que sólo permita las extensiones de dominio en
la lista, entonces cualquier acceso de dominio cuya base no está en la lista no se permitirá. Como
alternativa, si elige el bloqueo de las extensiones en la lista, a continuación, accesos a dominios
con las bases de la lista de dominio será bloqueados. Por ejemplo, puede elegir permitir que sólo
los dominios que terminan en ".com" y ". NET". Se bloqueará cualquier dominio que no termina
con esas extensiones.
Introduzca las extensiones de dominio en el cuadro de texto a continuación y haga clic en el botón
"Add". Se puede introducir un máximo de 200 extensiones de dominio a través de todos los
perfiles. Cada extensión puede ser un máximo de 15 caracteres de longitud. Para quitar una
extensión de la lista, seleccione la extensión para eliminar y haga clic en el botón de "Remove"
situado en la parte inferior de la página. Haga clic en el botón"Done" cuando haya terminado.
Nota: Cambiar la opción de Only allow sólo permitirá a los dominios de la lista. Estos ajustes no se
aplican al acceso de la web para dirigir las direcciones IP. Puede bloquear el acceso directo de
dirección IP en Internet Controls> Block Specific Web Categories> IP Address blocking.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 36 of 73
4.3.8 Permitir Sitios Web Específicos
Figura 19 - Allow Specific Websites
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 37 of 73
Esta página permite agregar sitios Web específico para su lista permitida. El Allowlist es una lista
de dominios específicos de sitio Web de Internet que desea permitir en su red. Se podrán
agregados a esta lista de dominios de sitio Web incluso si ellos están bloqueados actualmente en
la configuración de bloqueo de la categoría en la Internet. Introduzca el nombre de dominio del
sitio Web que desea permitir en el cuadro de texto a continuación y haga clic en el botón de "Add
URL". Para quitar un dominio de URL del sitio Web de la Allowlist, seleccione la dirección URL y
haga clic en el botón de "Remove" situado en la parte inferior de la página. Si desea permitir que
sólo estos dominios de URL de sitio Web en su red, seleccione la casilla "Allow These Sites ONLY" y
haga clic en el botón"Apply". Cuando haya terminado, haga clic en el botón "Done".
Puede seleccionar "Allow These Sites ONLY" y marcar "Apply" para permitir únicamente los sitios
que se encuentran en la allowlist. Para deshabilitar esta opción, no seleccione esta opción y haga
clic en"Apply".
Nota: Si está seleccionada la opción "Allow These Sites ONLY", se permitirá sólo los dominios del
sitio Web en el Allowlist a continuación. Se bloquearán todos los demás dominios de sitio Web.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 38 of 73
4.3.9 Configuración de Horario de Suspención
Figura 20 - Configure Sleep Schedule
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 39 of 73
Internet Sleep Mode permite poner su conexión a Internet en modo suspendido (deshabilita todo
el tráfico de Internet y de la red). Esto es beneficioso para cuando el Internet no necesita que este
accesible.
Usted puede forzar manualmente el Internet en modo suspendido seleccionando un período de
tiempo bajo la opción Force Internet To Sleep For: y presione el botón "Sleep Now". Usted también
puede omitir el horario de suspensión seleccionando un período de tiempo bajo la opción Bypass
Internet Sleep Schedule For: y presionando el botón Bypass Now.
Usted puede poner manualmente a suspender el Internet o pasando por alto el horario de
suspensión, un temporizador le permitirá cancelar la suspensión forzosa o cancelar el Bypass.
Puede configurar una programación diario o un plan avanzado por el cual pone el Internet en
modo suspendido bajo la sección Sleep Schedule.
Cuando el Internet está en modo suspendido, se mostrará la página de "Internet Sleep Mode" en el
navegador web si se intenta el acceso a Internet. To Para personalizar el mensaje que aparece en
la página de "Internet Sleep Mode", vaya a la pagina custom block messages bajo preferencias.
Puede reemplazar el modo suspensión de Internet y activar su conexión de Internet,
introduciendo la contraseña de inicio de sesión de iBoss en la página "Internet Sleep Mode" si se
muestra.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 40 of 73
4.3.9.1 Página de Modo de Suspención
Figura 21 - Internet Sleep Mode Page
Cuando se bloquea una página de violación por parte de la programación de modo de suspendido
de iBoss, esta página se mostrará en el navegador web para el usuario. Usted puede
manualmente iniciar sesión y desactivar el modo suspendido de Internet, escriba la contraseña y
presione login. El modo suspendido continuará en la siguiente hora planificada.
Si se establece un mensaje personalizado, esto se mostrará por encima del icono equipo en modo
suspendido.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 41 of 73
4.4
Modificar Mis Preferencias
Figura 22 - Edit My Preferences
El menú de "My Preferences" permite seleccionar las opciones de configuración de las preferencias
actuales del iBoss. Hay seis opciones para elegir: Set or Change My Password, Setup E-mail
Reports, Customize Blocked Pages, Change My Time Zone, Edit System
Settings, y Setup Remote Management.
Set or Change My Password - Esta opción permite definir o cambiar la contraseña utilizada para
iniciar sesión en el dispositivo iBoss.
Setup E-mail Reports - Esta opción permite configurar una dirección de correo electrónico para
enviar el registros de informe automáticamente a través de correo electrónico.
Customize Blocked Pages - Esta opción le permite personalizar las páginas bloqueadas.
Change My Time Zone - Esta opción le permite cambiar su zona horaria actual. Esta opción es
importante para sus registros y programaciones para trabajar con precisión.
Edit System Settings - Esta opción le permite cambiar la configuración del sistema.
Setup Remote Management – Esta opción le permite configurar la Administración Remota.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 42 of 73
4.4.1 Asignar o Cambiar Mi Contraseña
Figura 23 - Set or Change My Password
Usted puede establecer o cambiar la contraseña utilizada para administrar el iBoss. La
contraseña puede ser de un máximo de 24 caracteres de longitud. La opción de recuperación de
la contraseña es que si pierde su contraseña, podrá recuperarlo a través de correo electrónico, si
esta opción está seleccionada.
Nota: Tenga mucho cuidado con esta contraseña. Se utiliza para la configuración para su iBoss
y para funciones de reemplazo.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 43 of 73
4.4.2 Configuración Reportes por E-mail
Figura 24 - Configure Report Settings
Estos ajustes de informe son para Enterprise Report Manager.
Si desea tener informes enviados a su correo electrónico, puede habilitar el registro de informes
de correo electrónico y especificar una dirección de correo electrónico a continuación. Para
especificar más de una dirección de correo electrónico, separe cada dirección con un punto y
coma (ejemplo: [email protected];[email protected]).
Informes de correo electrónico se enviará automáticamente cuando el registro de infracción se
llene. Puede seleccionar que el registro de infracción se borre cuando se envían informes de
correo electrónico. Además, también se puede seleccionar para que las notificaciones de correo
electrónico enviadas cuando iBoss Pro tiene un evento de manipulación.
Schedule
Informes de correo electrónico se enviará automáticamente cuando el registro de infracción se
llena. Además, también se puede definir una programación diaria o semanal para los informes de
correo electrónico a enviar.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 44 of 73
4.4.3 Personalizar Páginas de Bloqueo
Figura 25 - Customize Block Pages
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 45 of 73
Puede personalizar las páginas que se muestran cuando un sitio Web está bloqueado debido a su
contenido, o bien, cuando la Internet está en modo suspendido.
Blocked Page Custom Message - Esta opción le permite insertar un mensaje personalizado en la
página de bloqueados. El mensaje personalizado puede ser hasta 299 caracteres de longitud.
También puede habilitar o deshabilitar la característica de ignorar la contraseña que aparece en la
parte inferior de la página.
Blocked Page Custom Page - Esta opción permite reemplazar la página entera bloqueada con su
propia página web personalizada. Esta opción es sólo para usuarios avanzados. Tu propia página
de web basado en HTML se puede introducir en el formulario abajo. La página Web puede ser
hasta 299 caracteres de longitud.
Blocked Page Redirect Page - Esta opción permite que usted especifique su propia dirección URL a
utilizar como la página de bloqueados. Los usuarios será redirigidos a esta URL en lugar de la
página de bloque predeterminada. La URL puede ser de hasta 255 caracteres de longitud
Sleep Mode Custom Message - Esta opción le permite insertar un mensaje personalizado en la
página de modo Sleep. El mensaje personalizado puede ser hasta 299 caracteres de longitud.
También puede habilitar o deshabilitar la característica de ignorar la contraseña que aparece en la
parte inferior de la página.
Sleep Mode Custom Page - Esta opción permite reemplazar la página entera de modo Sleep con su
propia página web personalizada. Esta opción es sólo para usuarios avanzados. Tu propia página
de web basado en HTML se puede introducir en el formulario de abajo. La página Web puede ser
hasta 299 caracteres de longitud.
Sleep Mode Redirect Page - Esta opción permite que usted especifique su propia dirección URL a
utilizar como la página de modo Sleep. Los usuarios será redirigidos a esta URL en lugar de la
página de modo Sleep predeterminada. La URL puede ser de hasta 255 caracteres de longitud.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 46 of 73
4.4.3.1 Página Bloqueada
Figura 26 - iBoss Blocked Page
Cuando se bloquea una página de violación por la configuración del iBoss, esta página se
mostrará en el navegador web del usuario. Usted puede manualmente iniciar sesión y agregar
sitios a la allowlist, si crees que has recibido la página bloqueada por error, escriba la contraseña
y presione login. Si se establece un mensaje personalizado, esto se mostrará por encima del
punto de exclamación.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 47 of 73
4.4.4 Cambiar Mi Zona Horaria
Figura 27 - Set Time Zone
La página de "Zona horaria" le permite editar la configuración de zona horaria actual y habilitar
daylight savings.
Time Zone - Esta opción permite establecer su zona horaria local. Esto es importante para el
registro y la programación para trabajar con precisión.
Daylight Savings – Esta opción le permite salvar la configuración de la hora daylight savings de su
zona horaria local.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 48 of 73
4.4.5 Cambiar la Configuración del Sistema
Figura 28 - Edit System Settings
La página de "Edit System Settings" le permite editar el nombre del dispositivo de su iBoss.
Restore Factory Defaults - Esta opción le permite definir la configuración de iBoss y volver a los
valores predeterminados de fábrica.
Reboot - Esta opción permite reiniciar su iBoss. Estos no afectará cualquier configuración.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 49 of 73
4.4.6 Administración Remota
Figura 29 - Setup Remote Management
Se puede habilitar "Remote Management", que permite acceder y administrar el iBoss a través de
la web desde cualquier ubicación remota. Para activar la " Remote Management ", seleccione la
opción de activar a continuación.
Register Unit with Remote Management
Haga clic en el "Register Unit Now" a continuación para asignar a esta unidad a una cuenta de
administración remota. Si no tienes una cuenta creada, tendrá que crear una. La información de
registro para esta unidad se transferirán automáticamente para simplificar el proceso de registro.
Registration Key
Cada iBoss tiene una clave de registro único que se utiliza en el proceso de registro de Remote
Management a través de la web. Se le pedirá una clave durante el proceso de registro en línea.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 50 of 73
4.5
Identificando Computadoras & Usuarios
Figura 30 - Identify Computers & Users
El Identify Computers & Users tiene fichas en la parte superior para cambiar de equipos
identificados, cuentas de usuario y grupos.
4.5.1 Identify Computers
Figura 31 - Identify Computers
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 51 of 73
Para identificar el equipo que se está utilizando ahora, haga clic en el botón de "Identify/Edit this
computer". Los usuarios avanzados pueden haga clic en el botón de "Advanced Add" para
identificar manualmente un equipo. Para el "Advanced Add", necesitará saber la dirección MAC
del equipo que desea identificar. Puede hacer clic en Importar para importar equipos a la lista
identificada. Por favor, consulte la sección de importación de equipo para obtener más
información.
Unidentified Computers - Esta es una lista de los equipos de la red que no han sido identificados.
Para identificar a uno de estos equipos, haga clic en Add en el equipo en la lista que desea
identificar. Usted puede actualizar la lista haciendo clic en el botón de "Refresh" en la parte
inferior de la lista.
Default Filtering Policy - Esta configuración se aplica a los equipos que son no identificados de la red.
Puede optar por aplicar las reglas establecidas por "default" del grupo, bloquear todos los equipos
no identificados de acceso a Internet o establecer equipos no identificados para requerir el inicio
de sesión de usuario.
Nota: Si elige "Requerir el inicio de sesión de usuario en todos los equipos no identificados", debe
agregar los usuarios en la ficha usuarios para poder iniciar sesión y navegar por la web.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 52 of 73
4.5.1.1 Identificando una Computadora
Figura 32 - Identifying a Computer
Para identificar un equipo, puede ingresar un Nickname para el equipo. Al hacer clic en el botón
"Identify/Edit This Computer", la dirección de ID/MAC se introduce automáticamente para usted.
Al hacer clic en "Advanced Add" puede ingresar en la dirección de ID/MAC para el equipo que es
identificar.
O bien puede definir el filtrado de aplicar "Yes, Use Group 1* Rules" con un del filtrado de grupos,
"No, Bypass Filtering Rules" o Require user login for this computer para esta computadora para
el equipo en el que se identifica. Cuando haya terminado haga clic en el botón "Save". Si desea
cancelar los cambios haga clic en el botón de "Cancel".
*El "Yes, Use Group 1 Rules" se mostrará el nombre asignado del grupo filtrado.
Nota: Equipos con filtrado de reglas se aplican y se filtrarán por el iBoss. Equipos con las reglas
de filtrado de omición se omitirán por iBoss.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 53 of 73
4.5.2 Identificando Usuarios
Figura 33 - Identify Users
Esta es una lista de usuarios que pueden iniciar sesión en equipos que tienen su política de filtrado
que se establece en "Requires User Login". Esto le permite compartir una sola computadora con
varios usuarios. Si el equipo está configurado para un grupo de filtrado de predeterminado, no se
aplica el inicio de sesión de usuario. Para crear un nuevo usuario, haga clic en el botón de "Add
New User".
Nota: Estos usuarios no tendrán acceso a la configuración de iBoss y no pueden iniciar sesión en
el iBoss para cambiar la configuración.
Usted puede elegir importar usuarios mediante una lista. Por favor, consulte la sección de
usuarios de importación para obtener más información.
Puede hacer clic en Advanced User Settings para opciones más avanzadas cuando se utiliza el
inicio de sesión de usuario.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 54 of 73
4.5.2.1 Agregando un Usuario
Figura 34 - Adding a User
Para identificar a un usuario, se pueden introducir un nombre de usuario, contraseña, nombre y
apellido. Puede o bien definir el filtrado de aplicar a "Yes, Use Group 1* Rules" mediante uno de los
grupos de filtrado o "No, Bypass Filtering Rules" para el usuario que es identificado.
Daily Time Limits - Esto permitirá establecer límites de tiempo diarios para cada día de la semana
para un usuario. Se puede establecer un tiempo de entre 15 minutos a 23 horas que un usuario
puede estar conectado durante todo el día. Esto significa que cuando un usuario tiene el tiempo
asignado esta limitado a ese tiempo durante todo el día. Cuando haya terminado haga clic en el
botón"Save". Si desea cancelar los cambios haga clic en el botón de "Cancel".
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 55 of 73
4.5.2.2 Configuración Avanzada del Usuario
Figura 35 - Advanced User Settings
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 56 of 73
Esta página le permite configurar los ajustes para los equipos que requieren de inicio de sesión de
usuario.
Nota: Esta configuración es global a través de todos los equipos que requieren de inicio de sesión
de usuario y sólo se aplican a los equipos que requieren de inicio de sesión de usuario. Estos
valores no son aplicables a equipos identified computers que tienen reglas de filtrado de
bypass o tiene un grupo de filtrado.
Port Bypassing - Le permite omitir puertos en equipos que requieran de inicio de sesión de usuario.
Cuando un equipo está configurado para requerir el inicio de sesión de usuario, el acceso a
Internet está deshabilitado cuando ningún usuario ha iniciado sesión en el equipo. Si desea
permitir el acceso a determinados puertos incluso cuando un usuario no está conectado, puede
configurarlos aquí. Esto es útil para los programas que requieren acceso de puerto en todo
momento (por ejemplo, la gestión del equipo remoto).
Domain Bypassing - Le permite omitir dominios en equipos que requieran de inicio de sesión de
usuario. Cuando un equipo está configurado para requerir el inicio de sesión de usuario, el acceso
a Internet está deshabilitado cuando ningún usuario ha iniciado sesión en el equipo. Si desea
permitir el acceso a determinados dominios incluso cuando un usuario no está conectado, puede
configurarlos aquí. Esto es útil para los sitios que proporcionan actualizaciones que requieren
acceso en todo momento (por ejemplo, las actualizaciones de sistema operativo y antivirus o
acceso a correo electrónico).
Custom Internet Access Window Company Name Logo - Esto le permite agregar el nombre de la
empresa o el logotipo fácilmente en "Internet Access Window" cuando un usuario se registra en.
El nombre de la compañía en texto puede ser 50 caracteres y la longitud de la URL puede ser 256
caracteres. Si estás usando una imagen de su logotipo de empresa, puede introducir la URL de
donde se aloja la imagen. La imagen debe estar en un formato de visualización de web (ex: .gif o
.jpg) y el ancho de píxeles "300" y la altura de píxeles "70" . Si estás usando el texto de nombre
de empresa, por favor seleccione "Text y escriba el nombre de la empresa. Si estás usando una
imagen para el logotipo de la empresa, seleccione "Image" y escriba la URL completo de la
imagen.
Nota: Si la imagen que se utiliza no está en el tamaño de 300 x 70 se extiende a este tamaño
Custom Login Message - Esto le permite agregar un mensaje de inicio de sesión personalizado. Esto
se mostrará en la página de inicio de sesión de usuario antes de que hayan iniciado la sesión.
Puede escribir en 300 caracteres para el mensaje personalizado.
Custom Successful Login Message - Esto le permite agregar un mensaje de inicio de sesión
personalizado con éxito después de que un usuario ha iniciado la sesión. Esto se mostrará en la
página de inicio de sesión de usuario después de que han ingresado con éxito por primera vez.
Puede escribir en 300 caracteres para el mensaje personalizado.
Custom User Homepage - Esto le permite agregar una página a la que los usuarios se dirigen a
después de iniciar session.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 57 of 73
4.5.2.3 Ventana de Acceso a Internet para el Usuario
Figura 36 - Internet Access Window Login
Figura 37 - Internet Access Window Session
La ventana de acceso de Internet de iBoss es para que el usuario que se registra en la ventana de
sesión. Debe mantenerse abierta al terminar la sesión en esta ventana. Esta ventana le mostrará
el nombre del usuario que ha iniciado sesión, cuánto tiempo han sido utilizado en (tiempo de
sesión) y límite de tiempo de tiempo pendiente/Diario. La función de inicio de sesión de usuario
del iBoss le permite poner su propio nombre de la compañía en texto o poner una dirección URL
para una imagen de logotipo de empresa. La función de inicio de sesión de usuario permite poner
mensajes personalizados, antes de que un usuario inicie sesión y después de iniciar sesión. Esto
le permite contabilizar las políticas de la empresa y normas antes de utilizar el Internet para
proteger su empresa de conflictos de responsabilidad.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 58 of 73
4.5.3 Grupos de Filtrado
Figura 38 - Edit Filtering Groups
Puede personalizar los diferentes nombres de grupo de filtrado para recordar fácilmente a los
diferentes ajustes de los grupos de filtrado. Estos grupos de filtrado se utilizan para establecer las
reglas para equipos identificados y usuarios
Nota: El grupo de filtrado"Group 1" se utiliza de forma predeterminada como reglas de filtrado para
todos los equipos no identificados, si tiene esta opción establecida.
4.5.3.1 Filtering Group Tabs
Figura 39 - Filtering Group Tabs
Al configurar las reglas de su iBoss, observará las fichas de grupo en la parte superior de cada
página de configuración. Estas páginas le permiten definir las reglas de filtrado diferentes para los
distintos grupos de filtrado. El grupo seleccionado aparecerá para que la ficha delante de las otras
fichas. Para cambiar la configuración para los diferentes grupos, seleccione la ficha de grupo en la
parte superior de la página o desde el menú desplegable para ir rápidamente a un grupo de
filtrado de. Puede utilizar las flechas para ir al conjunto siguiente o anterior de filtrado de grupos.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 59 of 73
4.6
Configuración de la Conexión de Red
Figura 40 - Setup Network Connection
El menú "Setup Network Connection" le permite elegir opciones para configurar el iBoss Network
Connections. Hay cinco opciones para elegir:Configure Internet Connection, Configure Local Area
Network, Configure Wireless Settings, Setup Port Forwarding, y Edit Advanced Settings.
Configure Internet Connection - Esta opción permite configurar la conexión de Internet (WAN) del
iBoss.
Configure Local Area Network - Esta opción permite configurar la dirección de red de área local (LAN)
y el servidor DHCP del iBoss.
Configure Wireless Settings - Esta opción le permite configurar la configuración inalámbrica del
iBoss.
Setup Port Forwarding - Esta opción le permite configurar cualquier puerto de reenvío de reglas para
el iBoss.
Add Additional Local Subnets - Esta opción le permite agregar subredes locales adicionales si es
necesario.
Edit Advanced Settings - Esta opción permite editar la configuración avanzada como el nombre del
dispositivo y el puerto utilizado por el iBoss.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 60 of 73
4.6.1 Configuración de la Red de Area Local
Figura 41 - Configure Local Area Network
Esta sección le permite configurar la configuración de LAN para el iBoss Pro. Puede establecer las
siguientes opciones:
LAN IP Address - Esta es la dirección IP de la iBoss Pro en la red LAN. Este será su dirección IP de
puerta de enlace predeterminada del LAN de los clientes y la dirección IP de la interfaz local de
iBoss Pro.
LAN Subnet Mask - Éste es el segmento de máscara de subred asociado con la dirección de IP de
LAN.
DHCP Server - Puede activar o desactivar al servidor DHCP dentro del iBoss Pro. Habilitando el
servidor DHCP el enrutador dará automáticamente a sus clientes de LAN una dirección IP. Si no
está habilitado el DHCP, entonces, usted tiene que configurar manualmente las direcciones IP de
LAN del cliente; asegúrese de que el cliente de LAN está en la misma subred que este router de
banda ancha, si desea que el enrutador sea la puerta de enlace de la LAN predeterminada.
DHCP Start IP Address - Puede seleccionar un determinado intervalo de direcciones IP para el
servidor DHCP para emitir direcciones IP a sus clientes de la LAN. Esto es el comienzo del rango
de direcciones IP de DHCP para la LAN.
DHCP End IP Address - Este es el final del rango de direcciones de IP de DHCP para la LAN.
Nota: De forma predeterminada, el rango IP es de: IP inicial 192.168.1.100 y final de IP
192.168.1.200. Si desea que su PC tenga una dirección IP estática/fijas, a continuación, tendrá
que elegir una dirección fuera de este intervalo de direcciones IP.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 61 of 73
4.6.2 Ajustar la Configuración Wireless
Figura 42 - Configure Wireless Settings
El iBoss Pro tiene una señal inalámbrica 802.11 g y pueden admitir equipos con IEEE 802. 11b o
adaptador inalámbrico 802.11 g. Puede conectarse de forma inalámbrica desde sus equipos a
través de su señal. De forma predeterminada, la señal inalámbrica no tiene una clave de
identificación y no está cifrada.
Nota: La señal inalámbrica de forma predeterminada procedente del iBoss Pro tiene un ESSID
de"phantom-xxxx".
Puede elegir si desea activar o desactivar el acceso inalámbrico. Puede cambiar el ESSID a uno
que prefiera y elijir si desea activar la emisión de la señal. Punto de acceso inalámbrico ofrece
funciones de seguridad de LAN inalámbricas, incluye WEP y WPA con clave precompartida. Con
estas funciones de seguridad, puede evitar que su red LAN inalámbrica de acceso ilegal.
Por favor, asegúrese de que sus estaciones inalámbricas utilizan la misma función de seguridad.
Seleccione si desea disabled encryption o usar WPA con pre-shared key o WEP.
WEP
Cuando se selecciona la clave WEP de 64-bit or128-bit, usted tiene que introducir las claves WEP
para cifrar los datos. Usted puede generar la clave usted mismo y escribirlo. Puede digitar las
cuatro claves WEP y seleccione
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 62 of 73
una de ellas como clave por defecto. A continuación, el iBoss Pro puede recibir cualquier
paquetes cifrados por una de las cuatro claves.
Key Length - 64-bit (default) - Puede seleccionar la longitud de la clave WEP para el cifrado, 64-bit
o 128-bit. La mayor longitud de la clave WEP proporcionará mayor nivel de seguridad, pero el
rendimiento será menor.
Key Format - Puede seleccionar para seleccionar caracteres ASCII (formato alfanumérico) o dígitos
hexadecimales (en el "A-F", "A-f" y "0-9" range) que la clave WEP. (Por ejemplo: caracteres
ASCII: guest; dígitos hexadecimales: 12345abcde)
Default Key - Seleccione una de las cuatro claves para cifrar los datos. Sólo la clave que se
selecciona en el "Default key" tendrá efecto. Key 1 - Key 4 - las claves WEP se utilizan para cifrar los
datos que se transmiten en la red inalámbrica. Rellena el cuadro de texto siguiendo las reglas
siguientes. 64-bit WEP: 10 dígitos hex valores de entrada (en el "A-F", "A-f" y "0-9" gama) o
caracteres de ASCII de 5 dígitos como las claves de cifrado.
128-bit WEP: 26 dígitos hex valores de entrada (en el "A-F", "A-f" y "0-9" gama) o caracteres de
ASCII de 13 dígitos como las claves de cifrado.
WPA Pre-shared key
Wi-Fi Protected Access (WPA) es un estándar de seguridad avanzada. Puede utilizar una clave
previamente compartida para autenticar las estaciones inalámbricas y cifrar los datos durante la
comunicación. Utiliza TKIP o CCMP(AES) para cambiar la clave de cifrado con frecuencia. Por lo
tanto, la clave de cifrado no es fácil para los hackers.
Esto puede mejorar mucho la seguridad.
WPA (TKIP) - TKIP puede cambiar la clave de cifrado con frecuencia para mejorar la seguridad de
LAN inalámbrica.
WPA2 (AES) - Este protocolo CCMP es usado para cambiar la clave de cifrado con frecuencia. AES
puede proporcionar cifrado de alto nivel para mejorar la seguridad de la LAN inalámbrica.
WPA2 Mixed - Esto utilizará TKIP o AES basado en el otro punto de comunicación
automáticamente.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 63 of 73
Pre-shared Key Format - Puede seleccionar para seleccionar palabra-frase (formato alfanumérico) o
dígitos hexadecimales (in the “A”-“F”, “a-f” and “0-9” range) para el Pre-shared Key. Por
ejemplo: Passphrase: iamguest; Digitos Hexadecimales: 12345abcde
Pre-shared Key - La clave Pre-shared se utiliza para autenticar y encriptar datos transmitidos en la
red inalámbrica. Rellena el cuadro de texto siguiendo las reglas siguientes.
Hex WEP: 64 dígitos hex valores de entrada (en el "A-F", "A-f" y "0-9" gama) o al menos 8
caracteres frase-contraseña como las pre-shared keys.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 64 of 73
4.6.3 Configuración de Redireccionamiento de Puertos
Figura 43 - Setup Port Forwarding
La iBoss Pro tiene una función de reenvío de puerto que les permitirá abrir puertos a una
dirección IP local. Puede tener diferentes servicios (por ejemplo, e-mail, FTP, Web etc.) va a
cliente/servidor en su LAN. El reenvío del puerto permite redirigir un intervalo determinado de
números de puerto de servicio (desde el Internet/WAN Ports) t a una determinada dirección LAN
IP. El iBoss Pro puede actuar como su firewall/router, es capaz de establecer reglas de reenvío de
puerto para permitir el acceso externo a la red sobre una gama de puerto especificado. Le
ayudará a algunos servidores detrás del iBoss Pro’s NAT firewall. Puede definir si desea
deshabilitar o habilitar el puerto de reenvío de las reglas. Los campos son:
Name - La descripción del puerto de reenvío de configuración.
Local IP address - Esta es la IP privada del servidor detrás del firewall NAT. Que necesita dar a sus
clientes de LAN PC una dirección IP estática o fija para el reenvío del puerto para que funcione
correctamente.
Port Start/Port End - El intervalo de puertos que sea reenviado a la IP privada.
Protocol - Este es el tipo de protocolo que se debe reenviar. Puede elegir reenviar paquetes de
"TCP" o "UDP" o seleccione “Both” para reenviar paquetes tanto “TCP” and “UDP”.
Introduzca en el puerto de reenvío de reglas que desea añadir y haga clic en el botón “Add”.
Haga clic en “Done” cuando haya finalizado.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 65 of 73
4.6.4 Agregar Subredes Locales Adicionales
Figura 44 - Add Additional Local Subnets
Esta página permite agregar subredes locales adicionales. No se filtra el tráfico entre las subredes
locales por el iBoss.
Introduzca las subredes locales adicionales a continuación y haga clic en el botón "Add" . Para
quitar una subred de la lista, seleccione la subred para eliminar y haga clic en el botón
de"Remove" button situado en la parte inferior de la página. Puede agregar hasta 500 subredes
locales adicionales. Haga clic en el botón "Done" cuando haya terminado.
Nota: Si está utilizando la red VLAN o varias redes, intenta registrar una subred más grande que
abarque la totalidad de las subredes más pequeñas en lugar de introducir las subredes
individuales de más pequeñas por separado.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 66 of 73
4.6.5 Cambiar la Configuración Avanzada
Figura 45 - Advanced Network Settings
El iBoss ™ Pro se conecta a los servidores Phantom servers vía UDP. Puede seleccionar que se conecta a
través de puertos. El puerto de destino predeterminado es de 8000 y puerto de fuente predeterminado es
8001.
Always On Connection - Esta opción permite aún tiener acceso a Internet, incluso si pierde la conexión con
nuestros servidores. Esta función funcionará después de la primera vez que ha establecido una conexión.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 67 of 73
4.7
Actualización de Firmware
Figura 46 - Firmware Updates
Pueden estar disponibles las actualizaciones de firmware de vez en cuando. Estas actualizaciones
incluyen mejoras en las funciones. Las actualizaciones se descargan a través de Internet
directamente en el dispositivo. Actualizaciones de firmware incluyen mejoras de función y no
están relacionados con la funcionalidad de filtrado de Internet de iBoss. El iBoss estará siempre
actualizado con la últimas URL de categoría de web y definiciones de aplicación en línea con las
reglas de filtrado. Debe tener una suscripción activa y una conexión a Internet directo con el fin
de descargar las actualizaciones de firmware.
Model - Indica el modelo de su dispositivo de iBoss.
Device Name - Indica el nombre dado a la iBoss.
Current Firmware Version - Indica la versión del firmware instalada en su iBoss.
Available Firmware Version - Indica la versión de firmware más reciente disponible para su
descarga. Si este número de la versión coincide con el número en el campo de "Versión actual",
entonces su firmware iBoss esta actualizado.
Current Signature Version - Indica la versión de firma instalada en tu iBoss.
Export Settings File - Esta opción permite exportar la configuración de iBoss a un archivo de
registro.
Download/Install - Cuando el nuevo firmware está disponible, aparecerá el botón de
"Download/Install". Haga clic en este botón para empezar a descargar e instalar el nuevo
firmware. Cuando el nuevo firmware se ha descargado y está listo para instalar, aparecerá el
botón de "Install". Haga clic en este botón para comenzar a instalar el nuevo firmware. Una vez
que este proceso comienza, no apague la iBoss hasta que se complete la instalación. Cuando la
instalación haya finalizado, se le redirigirá a la página de inicio de iBoss Pro.
Download Progress - Indica el progreso de la descarga de las actualizaciones de firmware.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 68 of 73
5 ADMINISTRACIÓN DE SUSCRIPCIÓN
El iBoss requiere activar una suscripción. La unidad puede ser ya pre-activated cuando la reciba,
o es posiblemente deba obtener o activar una clave de suscripción y registro de la clave de
suscripción activa en su iBoss.
Para ver y administrar la información de suscripción, inicio de sesión en la página de inicio de la
interfaz de iBoss y haga clic en el botón “Manage Subscription”.
Figura 47 - Manage Subscription
Esta página permitirá ver el estado de su suscripción actual. Los siguientes son valores que
pueden aparecer en el campo de “Status”:
Active - El iBoss tiene una suscripción activa.
Must Activate - No se ha registrado una clave de suscripción activa con el iBoss.
Not Available - El iBoss no está conectado a Internet.
Expired - La suscripción del iBoss ha caducado y ya no está activa.
Cancelled - La suscripción del iBoss se ha cancelado y ya no está activa.
5.1
Agregando Llave de Suscripción
El iBoss necesita una clave de suscripción activa digitela en el dispositivo, antes de comenzar a
usarlo.
1. Confirmar que se ha activado la clave de suscripción.
2. Introduzca la clave de suscripción activa para la iBoss. Inicie sesión en su iBoss y haga clic en el
botón de "Manage Subscription" en la página principal. (Por favor, consulte la sección de interfaz de
usuario sobre cómo iniciar sesión en el iBoss). Introduzca en la clave de suscripción activa en los
cuadros.
Figura 48 - Enter Subscription Key
Haga clic en"Apply" y "Confirm" en la página siguiente página.
3. Si no tienes una clave de suscripción, puede presionar el botón “Purchase Subscription Key
Now” para comprar una. Esto le guiará por el proceso de activación y registro de la clave de
suscripción para su iBoss.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 69 of 73
6 SOLUCION DE PROBLEMAS
6.1
Recuperación de Contraseña
En el caso de perder la contraseña de administrador del iBoss hay una manera con la cual puede
ser recuperada. Si seleccionó la opción de “Password Recovery” en el iBoss cuando la contraseña
fue inicialmente programada en la instalación, se le pedirá que la contraseña sea enviada vía
E-mail a usted. Utilice el enlace proporcionado en la página de inicio de sesión para que su
contraseña sea enviada por E-mailed a la dirección especificada durante la instalación de
“Password Recovery”.
Si no le permite la opción de recuperación de la contraseña, puede contactar con el departamento
de soporte de Phantom Technologies para la contraseña por E-mail a una dirección específica.
Tenga en cuenta que se le pedirá información de autenticación de su cuenta antes de que se
cumpla una solicitud de recuperación de contraseña.
La contraseña puede restablecerse mediante la realización de una restauración de fabrica del
iBoss, sin embargo, esta acción está normalmente reservada como un último recurso, debido al
hecho de que toda la configuración se borrarán y volverá a los valores predeterminados de
fábrica.
6.2
Restauración de los parámetros de Fábrica
El iBoss se pueden restablecer a los valores predeterminados de fábrica a través de dos métodos
diferentes. Después de realizar el restablecimiento de la fábrica, toda la configuración del iBoss
se establecerá a sus valores predeterminados (incluyendo la conexión a Internet, configuración
de filtrado y la contraseña de Internet).
Nota: El registro de manipulaciones no puede ser borrado por un restablecimiento de la fábrica.
Esto es por diseño y por razones de seguridad.
6.2.1 A través de la Interface de Usuario del iBoss
- Inicio de sesión para iBoss Interface (http://myiboss.com).
- Desde la página “Home” , vaya a “My Preferences” y “System Settings”.
- Haga clic en el botón “Restore Factory Defaults”. Se le pedirá que confirme antes de continuar.
6.2.2 Usando el Botón Reset en la parte posterior del equipo
- Apagado y encendido de la unidad. Una vez que la luz de PWR es sólida, mantenga el botón de
Reset durante 15 segundos hasta que la luz comienza a parpadear (esto se tiene que hacer en los
primeros 30 segundos de cuando el PWR esta sólido). Espere 3 minutos después de soltar el
botón de reset.
6.3
Soporte Técnico
Phantom Technologies LLC se enorgullece de apoyar a nuestros productos y servicios. Por favor
utilice la siguiente información si necesita de asistencia.
Website Support: http://support.iphantom.com
Telephone Support: 1.877.PHANTECH (742.6832)
E-mail Support: [email protected]
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 70 of 73
7 APÉNDICE
7.1
Información de Garantía
Para información sobre la garantía, por favor visite:
https://www.iBossWebFilters.com/warranty.html
AL PROCEDER A UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR PHANTOM
TECHNOLOGIES LLC, USTED RECONOCE SU ACUERDO A ESTAR OBLIGADO POR LOS
SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DISPONIBLES EN:
http://www.iBossWebFilters.com/productAndServiceAgreement.html
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, USTED NO PUEDE USAR LOS
PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR PHANTOM TECHNOLOGIES LLC.
Para las últimas noticias, por favor visitan características, documentación y otra información con
respecto a el iBoss:
http://www.iBossWebFilters.com
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 71 of 73
8 GLOSARIO
Default Gateway: A cada dispositivo IP router no se necesita configurar una dirección IP de
“Gateway” de forma predeterminada. Cuando el dispositivo envía un paquete IP, si el destino no
está en la misma red, el dispositivo tiene que enviar el paquete a su puerta de enlace
predeterminada, que será, a continuación, enviado hacia el destino.
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol. Este protocolo proporciona automáticamente una
dirección IP de todos los equipos de su red doméstica.
DNS Server IP Address: DNS significa Domain Name System, que permite que los servidores de
Internet a tener un nombre de dominio (como www.iPhantom.com) y una o más direcciones IP
(como 208.70.74.14). Un servidor DNS mantiene una base de datos de servidores de Internet y
sus respectivos dominios y direcciones IP, por lo que cuando se solicita un nombre de dominio
(como en escribir "iphantom.com" en su navegador de Internet), el usuario se envía a la dirección
IP correcta. La dirección IP del servidor DNS utilizada por los equipos de su red doméstica es la
ubicación del servidor DNS que le ha asignado su ISP.
DSL Modem: DSL significa línea de suscriptor digital. Un módem DSL usa sus líneas telefónicas
existentes para transmitir datos a altas velocidades.
Ethernet: Un estándar para redes informáticas. Las redes Ethernet están conectadas por cables
especiales y concentradores y mover datos en hasta 10/100 millones de bits por segundo (Mbps).
IP Address and Network (Subnet) Mask: IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP consta de
una serie de cuatro números separados por puntos, que identifica un host único, exclusivo de
equipo de Internet en una red IP. Ejemplo: 192.168.2.1. Consta de 2 partes: la dirección de red
IP y el identificador de host. La dirección IP es un patrón binario de 32 bits, lo que puede ser
representado como cuatro en cascada números decimales separados por ".": aaa.aaa.aaa.aaa,
donde cada "aaa"puede ser cualquier cosa desde 000 a 255, o como cuatro en cascada números
binarios separados por"".: bbbbbbbb.bbbbbbbb.bbbbbbbb.bbbbbbbb, donde cada "b" puede ser 0
ó 1. Una máscara de red es también un patrón binario de 32 bits y consta de consecutivos 1 inicial
seguida del consecutivos al final 0, tales como 11111111.11111111.11111111.00000000. Por lo
tanto, a veces una máscara de red también puede ser descrita simplemente como "x" número de
1 inicial. Cuando ambos están representados de lado a lado en sus formas binarias, todos los bits
de la dirección IP que corresponden a la 1 de la en la máscara de red convertido en parte de la
dirección de red IP, y los bits restantes corresponden al ID de host. Por ejemplo, si la dirección IP
para un dispositivo es, en su forma binaria, 11011001.10110000.10010000.00000111, y si es de
su máscara de red, 11111111.11111111.11110000.00000000, significa dirección de red del
dispositivo es 11011001.10110000.10010000.00000000, y su ID de host,
00000000.00000000.00000000.00000111. Este es un método práctico y eficaz para enrutadores
enruta los paquetes IP a su destino.
ISP: Proveedor de servicios de Internet. Un ISP es una empresa que proporciona conectividad a
Internet para personas y otras empresas u organizaciones.
Web-based management Graphical User Interface (GUI): Una interfaz gráfica de usuario, que se basa
en el navegador web compatible con muchos dispositivos. Esto significa que el usuario puede
utilizar el familiar Netscape o Microsoft Internet Explorer para control y configurar o supervisar el
dispositivo que se administran.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 72 of 73
9 DECLARACIÓN DE REGULACIONES
FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, con
arreglo a normas de la parte 15 de la FCC.
CE
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de la Directiva Europea relativa a la
aproximación de la ley de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética
(89/336/CEE) según normativa en 55022 GR-B.
FCC and CE Compliance Statement
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda
causar un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento de normas puede anular la autoridad
para operar equipo.
Safety
Este equipo está diseñado con el máximo cuidado por la seguridad de aquellos que instalar y
utilizarlo. Sin embargo, especial debe prestarse atención a los peligros de descarga eléctrica y
electricidad estática cuando se trabaja con equipos eléctricos.
Rev 3.0.1.105: August 20, 2008
Page 73 of 73

Documentos relacionados