No 96 Noviembre - Cámara Española de Comercio de la República

Comentarios

Transcripción

No 96 Noviembre - Cámara Española de Comercio de la República
NUMERO 96
NOVIEMBRE DE 2005
E
ste número que está en sus manos, penúltima edición de Producto de España en el año 2005, será
la última vez que quien les escribe tenga la oportunidad de dirigirse a vds.
desde esta entrañable ventana, al menos en mi calidad de
Presidente de la Cámara Española de
Comercio en Argentina.
Ustedes, los socios
de la Cámara Española, me han honrado y distinguido con
su confianza durante seis años. Reciban
pues, mi agradecimiento sincero y
emocionado por tan
alta deferencia, y
ruego sepan disculparme por las veces
que no haya sabido atenderles como vds.
bien merecen.
En este período 2000-2005, han sucedido
en España y en Argentina acontecimien-
tos muy singulares, sucesos que han marcado y cambiado la vida política, económica y social de nuestros dos países. La
Presidencia de la CECRA es un espacio
privilegiado que me ha permitido en muchas ocasiones, ser
un observador destacado de los sucesos
ocurridos.
Las situaciones vividas durante estos seis
años no pueden caber en estas breves líneas de salutación,
pero el solo hecho de
haber tenido la oportunidad de conocer a
los más destacados líderes políticas de
ambos países y de
haber trabajado junto a vds. -empresarios y representantes
de empresas de toda
dimensión, españolas y argentinas- me llena de satisfacción y orgullo.
Este trabajo en común, riguroso y no siempre sencillo, se ha producido en un entor-
2
La consagración
de las Pymes
4
Paraná: Jornada de trabajo
6
Fragmentos, partículas,
disoluciones
8
El saldo de la Cumbre
de las Américas
10
Planificación: indispensable
12
¿Es el paraíso? Se le parece
14
El Premio a los
hombres de campo
16
Empleo y Pymes
18
Joan Manuel Serrat,
vecino de Girona
22
Impulso a los proyectos
MDL en la Argentina
26
Mendoza, capital
mundial del vino
30
CÁMARA ESPAÑOLA DE COMERCIO
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Hogar Elías Romero
32
Agenda
34
Contenidos
Saludo de nuestro
presidente Emilio
Quesada Martínez
Premio al Emprendedor
Solidario
Director:
Emilio Quesada Martínez
Comité Editorial:
Alejandro Maglione
Horacio Grosso
David Delgado de Robles
Secretaria de Redacción:
Ana Larravide
[email protected]
Fotografía:
Juan Ramón Vello
Publicidad:
Enrique A. Rodriguez
no complejo, a caballo de una gran crisis y con cambios significativos en los primeros escalones de la política de Argentina y España.
A pesar de todo, aquí permanecen nuestras empresas, de pie y contribuyendo con
decisión a la prosperidad del país. Prosperidad que hoy se hace palpable y que estoy seguro no es más que la antesala de
un magnífico período de esplendor.
A todos los socios de la Cámara mi sincera felicitación por haber redoblado la
confianza en este nuestro país al que
amamos y en el que nadie se puede considerar extraño.
Debo mencionar en esta carta a la Embajada de España en Argentina y a los tres
Embajadores con los que he tenido el placer de trabajar y convivir, a los Secretarios
de Embajada, al personal del Cuerpo Consular y muy especialmente a la Oficina
Comercial de la Embajada de España, dirigida con precisión y acierto por Antonio
Sánchez Bustamante, a quien admiro personal y profesionalmente y por encima de
todo considero un amigo entrañable.
Al personal del «back-office» de la CECRA,
testigos silenciosos de todo y personas imprescindibles en el transcurrir del día a día.
A la Sub Gerente, Stella Maris Duarte, mi
respeto, cariño y eterno agradecimiento por
su lealtad, dedicación y buen hacer.
Y a los Sres. Directores de la Cámara y de
su Fundación, a los Presidentes de las Comisiones y Sectores, gracias por su acompañamiento y sus siempre sabios consejos.
A todos ustedes, amigos del mundo económico y empresarial Hispano - Argentino,
gracias de corazón por haberme permitido
presidir esta casa que siempre ocupará un
lugar protagonista en mi trayectoria profesional y también en mi corazón.
Emilio Quesada Martínez
Presidente de la Cámara Española
de Comercio de la República Argentina.
[email protected]
Impresión:
Mundial S.A.
Diseño:
Juan Pablo Ribeiro
www.dribeiro.com
Producto de España
Reg. Prop. Intelectual Nº 392767
ISSN 0325-7177
Distribuido por Mail Corp.
Edita:
Cámara Española de Comercio
de la República Argentina.
Av. Belgrano 863, piso 8º
(1381) Buenos Aires - Argentina
Tel.: 4345-2100 - Telefax: 4334-2793
http://www.cecra.com.ar
http://www.camaravirtual.com.ar
Órgano de la Cámara Española de
Comercio de la República Argentina.
Se edita y distribuye entre sus asociados.
Esta revista no comparte necesariamente
las opiniones manifestadas en entrevistas y artículos firmados.
Independientemente de que realizamos
todo los esfuerzos para verificar y asegurar la exactitud de la información contenida en sus páginas, no se acepta la
responsabilidad que pudiera derivarse de
cualquier omisión, inexactitud o errata.
2 Producto de España
IV Edición del Premio a empresas y ONGs solidarias
Premio al Emprendedor
Solidario 2005
Se realizó el acto de entrega de la cuarta edición del Premio al
Emprendedor Solidario 2005, organizado por el Foro Ecuménico
Social, por iniciativa del BBVA Banco Francés y con el auspicio de
Quickfood, Repsol YPF, Banco Galicia, Pan American Energy, Banco
Río, Fresenius, Total, Grupo SPM Tim Galeno Amsa, Solanas, Shell,
OSDE, Gas Natural Ban, NH Hoteles, Victoria Seguros, Apache, y los
estudios Alfaro Abogados y Rodríguez Aparicio Contadores.
L
a cantidad y la calidad de los trabajos recibidos implicaron una selección difícil. El jurado entregó
las distinciones por programas
que mejoran las condiciones de vida de
la comunidad y estimulan el espíritu solidario, durante un acto que se realizó
ante algo más de 600 personas en el Palacio San Miguel, de la ciudad de Buenos Aires. El jurado, integrado por managers de grandes compañías, líderes de
ONGs y religiosos de distintas confesiones premió a seis empresas y nueve
ONGs. También fue premiada la Asociación Conciencia.
Las empresas distinguidas por el Premio
al Emprendedor Solidario son: Alimen-
tación: Tenaris Siderca. Educación:
Arcor. Integración con la comunidad: Glaciar Pesquera. Salud: Diagnóstico Maipú. Trabajo: DHL Express. Voluntariado: Wal-Mart.
Las ONGS que recibieron este premio son:
Alimentación: Fundación Plus. Cuidado del medio ambiente: Fundación
Ambiente, Cultura y Desarrollo (ACUDE).
Cultura: Centro Cultural de la Pontificia
Universidad Católica Argentina. Desarrollo de Liderazgos: FAVIM - ACCIÓN CIUDADANA. Educación: Fundación Reciduca. Integración con la comunidad:
Asociación Síndrome de Down de la Rep.
Argentina (ASDRA). Salud: Fundación
Faro. Trabajo: Fundación Ideapyme.
IDEAPYME premiada
La consagración
de las pymes
L
a Fundación Ideapyme acaba de recibir el Premio al Emprendedor Solidario, que otorga anualmente el Foro Ecuménico Social liderado por el Lic. Fernando Flores.
El motivo de este reconocimiento fue un programa que desarrolló la Fundación en la localidad de Cutral-Có/Plaza Huincul para integrar
definitivamente a los emprendimientos que se
habían generado a partir de la privatización de
YPF, que contara con un apoyo total por parte
de Repsol-YPF, al que se sumaron tanto el del
Gobierno Nacional como
el Provincial.
El programa comenzó en
agosto de 2002 y finalizó
el 31 de diciembre del
2005, y un balance muy
grosso modo nos hace calcular que se emplearon
30.591 horas de profesionales, que actuaron en un
número cercano a los 70,
y que en ese período debieron viajar a la provincia de Neuquén en casi 500 oportunidades.
Todo listado de participantes suele ser injusto,
pero los primeros nombres que me surgen, de
los profesionales que actuaron, son los de Enrique Babis, Gustavo Acha, Claudio Reese, Carlos Furlan, Gabriel Dias, Andrea Dias, Juan Simonelli y Josefina Dartiguelongue, aunque por
cierto el Premio es de todo el equipo.
Desde la estructura de la fundación hubo esfuerzos notables, como los de Mercedes Muro
de Nadal y Luis Pirillo, como interfase entre
todas las partes actuantes. También fue interesante y decisivo el compromiso que tomaron
muchos de los miembros del Consejo de Ad-
ministración: Horacio Grosso, Jorge Romero
Vagni, Carlos Leone, Horacio Diez, Ernesto
Kachanoski, Julio Naveyra... que se sentaban
semanalmente a analizar la marcha del programa, considerando cada caso en particular,
uno por uno, viendo qué alternativas eran las
mejores para asegurarles una salida exitosa,
proponiéndoles un socio, de ser necesario, ayudando a intermediar con distintas oficinas del
estado nacional y provincial.
Los números fríos no reflejan de ninguna manera la pasión que pusimos todos en este esfuerzo. Esa pasión hizo
que muchas veces las reuniones entre los miembros del equipo actuante
derivaran en discusiones
interminables, porque si
bien todos desde la buena fe procurábamos lo
mejor para los empresarios neuquinos, los caminos a seguir ofrecían tantas alternativas que no era fácil llegar a ese
punto.
No menor fue la participación de las contrapartes directos, de parte de Repsol YPF: Gonzalo López Fanjul, Ricardo Wierszylo, Roberto
“Cachi” Villa y Sergio Afronti. Hizo falta en
ellos mucha comprensión y tolerancia para
aportar desde la parte que le correspondía a la
que fuera por lustros, para todos los empresarios, la empresa madre en la que habían trabajado la mayor parte de su vida.
Todos estos factores reunidos, más ingenio,
audacia, profesionalismo, buena voluntad,
horas interminables de trabajo, deberían
explicar el éxito y el premio recibido como
Un factor decisivo:
la aceptación
empresaria de la
necesidad de cambiar.
Trabajo Solidario
Alejandro
Maglione,
Director
Ejecutivo de
Ideapyme.
reconocimiento.
Agrego un factor que
fue decisivo: la aceptación, por parte de los
empresarios, de la necesidad de cambiar. De
incorporarla a sus puntos de vista y encarar,
los nuevos caminos que
se les abrían, con una
actitud positiva frente al
cambio. Lo cual no fue
poco, sino que fue fundamental. Buena parte
de ellos, con edades por encima de los 40 años,
aceptaron que varios de sus capacitadores fueran incluso menores en edad. Aceptaron, a la
altura de sus vidas y experiencias, que debían
incorporar conocimientos, aunque sintieran que
sobre su negocio ya lo conocían todo.
En resumen: los grandes protagonistas de este
premio fueron los empresarios, de quienes de
tanto en tanto nos vamos enterando de cómo
les está yendo en esta
suerte de nueva vida a
la que se lanzaron. Las
noticias que llegan son
buenas, gratificantes,
alentadoras. Es imposible leer en un diario o
revista que traiga una
noticia de Cutral-Có y
que no se nos vaya la
mirada a ver de qué se
trata.
En Ideapyme queda algo flotando y es un compromiso profundo de todos los que tuvimos algo
que ver en esto: seguimos estando a disposición de todos ellos. No nos hemos desentendido de su suerte ni pensamos soltarles la mano
si llegaran a precisarnos. Y lo mejor de la historia es que... ellos lo saben.
Alejandro Maglione
Delegación Rosario
Paraná: Jornada de Trabajo
E
l día 16 de Noviembre del
2005 se realizó con éxito en
el Hotel Gran Paraná, una
jornada de trabajo organizado por el Viceconsulado Honorario de España en Paraná, y la Cámara Española de Comercio de la
República Argentina Delegación
Rosario.
El encuentro fue auspiciado por
la Municipalidad de Paraná y la
Corporación para el Desarrollo de
Paraná.
Disertaron en el mismo el Doctor
Víctor Cue (Temario: Planes de
Inversión) y el Licenciado Andrés
Mautone (Temario: Estudios de
Auditoria de Acción Comunicativa de Instituciones Publicas y Privadas).
La reunión contó con la presencia de autoridades provinciales y
municipales; asistieron comerciantes e industriales de la zona,
entre ellos el Intendente de Paraná Don Julio Solanas, el Contador Alfredo C. Calabrese, Presidente de la Bolsa de Comercio,
Don Alcides Balla Presidente de
la Corporación para el Desarrollo
de Paraná, Doctor Dionisio Sejudo,
Vice-Cónsul Honorario de España
en Paraná, Doctor Jesús María Antón Abía, Delegado en Rosario de
la Cámara Española de Comercio
de la República Argentina, quien
abordó temas relacionados a las virtudes y fortalezas de nuestras Economías Regionales.
De izquierda a derecha: Lic. Andrés Mautone, disertante; el Delegado en Rosario de la
Cámara Española de Comercio, Dr. Jesús María Antón Abía, Dr. Víctor Cue, disertante; el
Vice-Cónsul Honorario de España en Paraná, Dr. Dionisio Nicolás Sejudo, el Presidente de
la Corporación para el Desarrollo de Paraná, Don Alcides Balla; Presidente de la Bolsa de
Comercio, el C.P.N. Alfredo C. Calabrese.
De izquierda a derecha: el Presidente de la Sociedad Española de Paraná, D. Jorge Padilla;
el Delegado en Rosario de la Cámara Española de Comercio, Dr. Jesús María Antón Abía,
disertando sobre las economías regionales; la Directora de Comercio Exterior de la
Provincia de Entre Ríos; el Intendente de Paraná, D. Julio Solanas; el Vice-Cónsul Honorario
de España en Paraná, Dr. Dionisio Sejudo; el Presidente de la Corporación para el
Desarrollo de Paraná, D. Alcides Balla.
por Roberto García - Director Periodístico de Ambito Financiero
Fragmentos, partículas,
disoluciones
C
on cierta curiosidad por materias que uno no ha
cursado, interesa leer como ejercicio esos agobiantes
informes sobre censos o relevamientos sociológicos en torno a la conducta de las sociedades. Como
simple espectador se descubren hoy tendencias comunes especialmente en Iberoamérica- a favor de la fragmentación en la densidad humana, en contra de cierta integralidad que solía caracterizar a los países. Son universos humanos que se concentran en determinados lugares (la costa,
los centros urbanos, por ejemplo) y que se aíslan por la
pobreza, la falta de trabajo o hasta por cuestiones de edad
(los más viejos, naturalmente). Hay quienes ven en este fenómeno de fragmentación la posibilidad de desintegración
social -en rigor, hay demasiadas muestras al respecto-, y
elaboran textos sobre la probable inviabilidad de las sociedades como en general se las tiene concebidas. Con alguna ternura personal
uno puede entender estas nuevas situaciones por lecturas de ciencia ficción del
siglo pasado, bien elegidas entonces, o
con films que abundaron en la misma
cuestión, casi todos cargados de violencia. Pero, ¿sirve este preámbulo para
explicar la nota que sigue?
Al menos, es un propósito de acercamiento. Ya que, también en el siglo
pasado, casi en sus finales, uno escuchó los cantos y fotografió las firmas a favor de la integración del continente,
sobre todo el sur de América. Y, con algún recelo, imaginó
que lo que se desintegraba socialmente podía, en cambio,
asociarse físicamente. Sin embargo, a menos de un lustro
de aquel pensamiento, ahora -según los casos- se observan
fenómenos de acelerada fragmentación y, también, de disoluciones en ciernes. Inclusive, lo que se sospechaba como
estructura de contención -el Mercosur, por ejemplo- ha entrado en un distraído planteo de sus protagonistas para no
reconocer, en público, la enorme crisis de entendimiento
que los reúne o desune.
Repaso general: Chile, claramente, hoy se encuentra en
conflicto limítrofe con Perú y arrastra deudas pendientes y
azarosas con Bolivia por la salida al mar. Detrás del escenario, además, con Argentina vive una ficción de gobiernos
que se dicen de una misma línea y, por controversias personales, ni siquiera se soportan. Nadie quiera escuchar lo que
ambos mandatarios deslizan, clandestinamente, uno sobre
el otro. Es el país trasandino, por otra parte, uno de los preferidos de los Estados Unidos (también hace esfuerzos para
hacerse preferido), potencia que en esta región dispone de
escasas afinidades. Sorprende tal vez que una administración socialista realice tan buenas migas con su colega republicana. ¿O sorprende porque administraciones de un mismo signo -como la española, por ejemplo, u otras que apun-
tan en la misma dirección- carezcan de una misma longitud
de onda con Washington. Lo cierto es que Chile está aislado. O, por lo menos, más cerca de aliarse económicamente
con USA que con el Mercosur. ¿Es una isla? No tanto: Uruguay, Colombia, Paraguay, México, eventualmente Brasil todo Centroamérica, por otra parte-se inscriben en un criterio semejante, como si fueran otra América. Distinta, al menos,
de la América que juran interpretar Venezuela, Bolivia, quizás la Argentina. ¿Cual de esas dos o más Américas es
América? Difícil predecirlo, más bien se podría coincidir en
que en lugar de puntos comunes, de integraciones declamadas, como en los censos prevalecen los avances hacia la
fragmentación. Y de allí a convertir estos fragmentos en partículas o disolverlos, como el imperio turco en el siglo XX y
sin necesidad de una guerra o coaliciones de poderosos, parece un desenlace posible.
O acaso, tras el l8 de diciembre, cuando se celebren elecciones generales en
Bolivia, la posibilidad de la insurrección
(si no gana Evo Morales) o la de secesión (si gana Evo Morales), no son alternativas con altos porcentajes de probabilidad. Tal vez nada ocurra y los bolivianos vivan en una futura y recomendable democracia, sin desmembramientos ni enajenamientos, pero al menos
cabe una duda razonable. Del mismo modo que, hasta los
brasileños, no terminan de entender a la Cancillería argentina, primero a favor de Lula (cuando llegó Kirchner al gobierno), luego en franca oposición y casi reyerta (recordar violentos mensajes de Rafael Bielsa en contra del imperialismo
de Brasilia) y, por fin, sometimiento a que no hay otro estado
más poderoso en la región y, por lo tanto, merece seguimiento y hasta apoyo para que ocupe una silla en el consejo
de seguridad de Naciones Unidas (hecho que jamás, seguramente, habrá de ocurrir y no sólo porque lo pida Buenos
Aires). Tampoco, brasileños y otros, entienden -salvo el interés económico que prodiga el petróleo- la afinidad con el
discurso de Hugo Chávez, para muchos en otra galaxia política o tal vez desperdiciando para su país -como otros paíseslas ventajas comparativas de los commodities.
Con suerte y dinero, con superávit fiscal -aplaudido por la
izquierda, casi graciosamente-, empapados del temporal éxito
o ciclo que obsequia la economía, las varias Américas que
no paran de crecer eligen caminos diferentes (o mensajes
distintos) y se distancian entre sí. Más a favor de la fragmentación que de la integración, lejos del mundo civilizado o tan
cerca en ocasiones que éste aprovechará riquezas del subdesarrollo hasta la extinción (estaño, para la memoria). Destino de otras décadas, curso de los perdidos en el espacio
que no leen ni siquiera historia, saldo de que lo hace un
galán con billetera abultada: el despilfarro.
Se observan
fenómenos de
acelerada
fragmentación.
8 Producto de España
Noviembre de 2005 9
por Rosendo Fraga, Director del Centro de Estudios Nueva Mayoría
El saldo de la Cumbre
de las Américas
L
a IV Cumbre de las Américas fue el primer encuentro entre los 34 presidentes de la región desde que se iniciaron estas reuniones en 1994, en el
cual el continente quedó dividido. Ello ha sido consecuencia del error diplomático de Washington en hacer
del ALCA el eje de la reunión y del hecho que la influencia de los Estados Unidos en América del Sur ha disminuido respecto a la década pasada. Pero la división muestra que las dos partes no son lo mismo. Sobre 34 países,
los cuatro que integran el Mercosur mantuvieron su posición “crítica” al proyecto y Venezuela su oposición frontal. Es decir que sólo cinco países no acompañaron la
posición de Washington. La Cumbre logró así sólo consensos generales sobre la necesidad de reducir el desempleo y la pobreza, pero sin definir cómo. Bush visitó después Brasil, donde avanzó en una agenda común con el
país “líder de América del Sur”, como lo definió públicamente y luego viajó a Panamá, confirmando la importancia estratégica que el Canal tiene para su país. La
Cumbre confirmó que América del Sur es cada día más
una sub región no sólo con entidad geográfica propia,
sino también con cierta tendencia política particular. Es
así como en el tercio de América Latina que está el norte
del Canal, la influencia de Estados Unidos es creciente y
en cambio en los dos tercios que están al sur del mismo,
es decreciente.
Pero el continente americano es un tercio del PIB mundial y los tres países que integran el NAFTA constituyen
cuatro quintas partes del mismo. Fue así como 29 países
que representan casi el 30% de la economía mundial
terminaron respaldando la posición de Washington que
pone al libre comercio como instrumento válido para disminuir la pobreza y el desempleo y quienes tienen una
visión distinta, representan algo menos del 5% del PBI
mundial. Aun los dos países más chicos del Mercosur
(Paraguay y Uruguay) asumieron una posición más flexible que los dos mayores (Argentina y Brasil). Políticamente,
la diplomacia brasileña adoptó una actitud de perfil bajo,
dejando que Chávez ejerciera su rol “anti-Bush”, al presidir la “anticumbre” junto con Evo Morales y Maradona, y que Kirchner en su discurso reiterara sus críticas al
FMI, la globalización y el consenso de Washington. El
sentimiento contra Estados Unidos y la globalización es
fuerte en la militancia política y las organizaciones sociales, pero débil en los gobiernos, la mayoría de los cuales
prefieren por ahora no enfrentarse con Washington.
Lula insistió en que el tema del ALCA estaba “sobredimensionado” y abandonó las deliberaciones antes que
terminaran. Fue por la sencilla razón de que quiso concentrarse en la reunión bilateral que tuvo con Bush ayer
en Brasilia. En este encuentro, el Presidente de Estados
Unidos buscó un acuerdo con Brasil, el país líder de Amé-
10 Producto de España
rica del Sur, de cuyos doce países constituye la mitad en
población, territorio y PBI. Es que dejando a un lado el
libre comercio, la relación bilateral entre ambos países
tiene hoy más coincidencias que diferencias. En cambio
para la Argentina, el encuentro bilateral con Bush, mostró más diferencias que coincidencias. Kirchner no vio
satisfechas sus expectativas de que Washington comprometiera nuevamente el respaldo para las negociaciones
con el FMI y tuvo que escuchar el reclamo de seguridad
jurídica. A su vez Bush quizás esperó de su par argentino
una posición más “neutral” en su condición de país anfitrión y escuchó un discurso abiertamente crítico de sus
políticas. Es que para Kirchner, no pasa desapercibido el
hecho que Argentina es el país de América Latina donde
Bush y los Estados Unidos registran hoy la peor imagen.
En la Cumbre, los temas políticos estuvieron ausentes,
como sucedió dos meses atrás en el encuentro de los
jefes de estado y de gobierno de Ibero América, que se
reunió en Salamanca.
Cuestiones como la crítica situación de Haití donde en
noviembre tendrán lugar sus elecciones en un cuadro,
con la fuerza de paz bajo mando sudamericano no logrando controlar la situación; la frágil situación institucional de Ecuador, que enfrenta un conflicto de poderes y
una drástica caída en la popularidad del Presidente de
transición; la complicada situación de Bolivia, que tendrá
elecciones en diciembre, en un proceso complejo e inestable con riesgos de fractura nacional y la reaparición del
conflicto por el límite marítimo entre Perú y Chile, no
pueden ser tratados por la falta de cohesión política que
hoy existe en el continente. Algo similar ocurre con los
temas económicos, como lo ha demostrado la controversia por el libre comercio. Los acuerdos se reducen así a
objetivos sociales como bajar el desempleo y la pobreza,
pero sin acordar ni cuándo ni cómo. A ello se suma la
proliferación de este tipo de encuentros, ya que durante
el segundo semestre de 2005, los presidentes del Mercosur fueron convocados a cinco de ellas, situación que les
ha restado significación.
En conclusión: la IV Cumbre de las Américas puso en
evidencia la falta de cohesión política en el continente,
pero también mostró que pese a su mala imagen, Estados Unidos sigue logrando alinear a la mayoría de los
gobiernos; el NAFTA constituye cuatro quintas parte del
PBI del continente y ello pesó en esta Cumbre; Brasil adoptó
una posición flexible, buscando mostrar consenso durante la visita de Bush a este país, mientras que Argentina
pese a ser país anfitrión apareció más enfrentada a Washington y los temas políticos no fueron tratados en la
Cumbre y en los económicos no hubo consenso, lo que
muestra que sólo temas sociales muy generales pueden
acordarse hoy como propósitos.
Noviembre de 2005 11
Estrategia de negocios.
Planificación
Una herramienta indispensable
El Estudio Torrent Auditores, miembro de RSM International, propone nuevos
servicios de consultoría. Los pasos de una buena planificación.
E
l Ingeniero Carlos Cuevas, en
oportunidad del lanzamiento de
este nuevo producto, comenta
las principales características del
proceso de planificación estratégica.
¿Cómo comenzar a planificar?
Para poder formalizar un plan estratégico deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
Analizar la Competencia
a. Identificar el competidor: Hoy en día
son los consumidores los que establecen donde prefieren satisfacer sus necesidades y no quienes proveen los bienes y servicios.
b. Pensar que se tiene un cliente y por
lo tanto un producto y no a la inversa.
Realizar un análisis interno
c. Saber y entender la realidad de nuestro presente:
d. Identificar Objetivos Corporativos: representa el QUÉ queremos lograr independientemente del tamaño de la organización. Un aspecto crítico es fijar
adecuadas pautas de crecimiento.
e. Establecer Metas Departamentales:
la falta de metas que puedan medir
nuestros logros nos opaca la visión total
del negocio. Los éxitos momentáneos
(aumento de ventas como consecuencia de una circunstancia especial) nos
llevan a pensar que la actividad está en
la senda correcta cuando en realidad
se trata de un espejismo momentáneo.
Las metas establecen el CUÁNDO y
Segmentar
el negocio
permite verificar
los logros.
Una moderna infraestructura
que conecta la Capital Federal
con el Oeste.
CUÁNTO, para el logro de los objetivos
trazados.
f. Desarrollar las estrategias departamentales: No vale de nada establecer visiones de crecimiento y logros si
no existe una estrategia claramente
definida de los distintos departamentos dentro de la organización de cómo
lograrlos. Segmentar el negocio siempre nos permite verificar los logros y
si las estrategias adoptadas son eficaces. Definir estrategias implica establecer cómo vamos a logra los objetivos.
viaje tranquilo
RI - 9000 - 1262
Norma IRAM / ISO 9001:2000
Autopista del Oeste Km. 25.92 - C.P. (B1715EJI) - Ituzaingó - Pcia. de Buenos República Argentina
Tel. (54 - 11) 4489-8200 Lineas Rotativas - Fax: (54 - 11) 4489-8238 - www.auoeste.com.ar
Conozca su negocio
En cualquier caso resultará imprescindible realizar un análisis de las fortalezas y debilidades al igual que las oportunidades y las amenazas. Nuestras
fortalezas nos permiten posicionarnos y
diferenciarnos de nuestro competidor así
como el conocimiento de las debilidades permite desarrollar mecanismos para
contrarrestarlas. Explotar las fortalezas
y solucionar debilidades deberá ser parte siempre de un proceso continuo de
planificación.
El conocimiento de las oportunidades
nos permite evaluar las situaciones de
corto, mediano y largo plazo de modo
de tomar ventaja de ellas.
Todos los negocios están amenazados de alguna manera sin importar el
tamaño de la organización. Debemos
identificar porqué el consumidor se
Explotar las
fortalezas y
solucionar
debilidades.
mueve fuera de nuestro entorno y qué
motiva al cliente para poder volver a
convertirnos en una alternativa. Si el
único factor diferenciador es el precio del producto, el fracaso es muy
probable porque el consumidor discrimina por precio sólo cuando no existe otro factor de diferencia. Determinar ese factor es comenzar a minimi-
zar las amenazas.
El conocer las necesidades del cliente y cómo cumplirlas es parte fundamental para minimizar las amenazas
continuas.
Planifique el trabajo y ejecute
el Plan
El próximo paso será desarrollar un plan
de trabajo que contemple los aspectos
mencionados anteriormente y sirva de
mecanismo de medición para el cumplimiento de los objetivos.
Sin embargo, el mejor plan no servirá de nada si no se pone en práctica.
Siempre será necesario realizar una
re-evaluación continua del plan para
redireccionar el mismo en el rumbo
correcto.
Es mejor tener un plan malo que ninguno.
Pisos en venta
Edificio oficinas. Venta
Pasco y Méjico 1.600 m2 construídos
Rep. De la India y Seguí, Piso 9°.
Excel. Vista y estado. 290 m2
Liv. y Com. Escrit. 4 dorm. 2 coch.
Virrey del Pino y Superí, Piso 4°
300 m2. L y C. 4 dorm. Coch.
Piscina. Solarium. Sauna. Vigilancia.
Av. Santa Fe y Vidt, Piso 14° y 15°.
255 m2. 3 dorm. Escritorio. Terrazas. Coch.
Departamentos en alquiler
Ayacucho y Melo.
2 plantas. Excel. Amoblado y equipado
Más 2 lotes, ideal para construir.
Locales en venta:
Av. Libertador y Cavia. 300 m2
13 m de frente vidriados.
25 de Mayo esq. Bme. Mitre.
Ünico. Apto. todo destino
P.B. 90 m2. Subsuelo 90 m2
Recoleta Av. Las Heras y Callao
Frente 8,57 m. x 24,00 m. Único.
Liv. y Com. Escrit. 2 dorm. Dep. serv. Vigilancia.
Av. Santa Fe y Riobamba. Piso 9°
Externo. Balcón. Liv. 55 m. 2 dorm.
Lavavajilla. Secarropas. Lavarropas. Cochera.
Av. Callao y M. T. de Alvear
1 amb. Gran categoría. Amoblado.
Piscina. Solarium. Gym. Vigilancia.
Semanal, mensual, anual.
Terrenos en venta
Puerto Madero. Dique 4. Sup. 2327 m2
Construibles 15.030 m2. Excepcional
Av. Cabildo y Virrey del Pino.
Frente 15 m. Único.
Av. Córdoba y Paraná. Frente 8,66 x 44,75 m
en red con 400 inmobiliarias
www.rivasprop.com
Petit hotel en venta
Arenales y Uriburu. Estilo francés
P.B: 3 locales. Piso 1°, 2° y 3° : 140 m2 c/u.
Importante Pent House c/jardín, ascensor.
Campos en venta:
Partido de Luján. 1478 Has.
Bragado. Haras 680 Has.
Santiago del Estero 2.300 Has sojeras.
Punta del Este
Playa Solanas. Sólo para elegidos
7.000 m2 sobre el mar. 1500 m2 edificados
Detalles de construcción y decoración
imposible de describir.
Consulte por otras propiedades
www.bahia-principe.com
¿Es el paraíso?
Se le parece
D
aniel Schumacher es Director
Comercial para Centro y Sudamérica de BAHIA PRINCIPE,
clubs & resorts.
En ocasión de celebrarse la Feria Internacional de Turismo, visitó Buenos Aires y
mantuvo reuniones con colaboradores,
agencias y sociedades de Turismo. También concedió unos minutos a Producto de
España en el stand 915 con el cual participó en la FIT.
Lo acompañaba Malena Omoldi, Representante del Cono Sur de este exitoso Grupo que, desde su instalación en la Argentina, ha crecido el 400%.
El Bahía Príncipe San Juan, en la costa este
de la República Dominicana, tiene una
superficie de un millón y medio de metros
cuadrados. Su playa privada se extiende
cinco kilómetros, sobre el Mar Caribe, protegida por un arrecife de coral. También
en la República Dominicana se encuentran
los cinco estrellas B. P. Punta Cana, B. P.
Bávaro y B. P. Premier.
En México esperan los espléndidos Bahía
Príncipe Tulum y Bahía Príncipe Akumal.
En Cuba, el Bahía Príncipe Varadero.
Más arriba, en Tenerife: Bahía Príncipe
Costa Adeje y Bahía Príncipe Tenerife, con
sus altas palmeras y sus cielos color violeta al atardecer dan una dimensión infrecuente de belleza.
Las próximas aperturas serán Bahía Príncipe Coba, en México, y Bahía Príncipe Jamaica.
Los que quieran entrenarse para vivir en el
paraíso, ya saben donde pueden hacerlo.
[email protected]
Daniel Schumacher, Director Comercial para Centro y Sudamérica de BAHIA
PRINCIPE, Malena Omoldi, Representante en el Cono Sur.
Premio BBVA Banco Francés
XVI Edición
El clásico premio a las ideas y
esfuerzos de los hombres de campo
F
ue entregado el Gran Premio al Emprendedor Agropecuario del BBVA.
Los trabajos premiados pertenecen a Buenos
Aires, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Neuquén, Santa Cruz y Capital Federal. Participaron 40 trabajos provenientes de 13 provincias y Capital Federal, destacándose la diversidad
de disciplinas.
El Premio BBVA Banco Francés al Emprendedor Agropecuario se ha constituido como “un clásico”, un
reconocimiento y un estímulo para aquellos empresarios, productores y profesionales del sector agropecuario que han innovado en sus empresas y logrado una mejora en la rentabilidad debido a esa
innovación. A lo largo de su trayectoria, este Premio
ha construido su imagen e identidad propia, posicionándose como el premio al honor, el esfuerzo e iniciativa de nuestros valiosos hombres de campo.
Ha generado para sus concursantes, la posibilidad
de ingresar en un valioso círculo virtuoso, que ofrece amplias posibilidades de negocios, imagen, prestigio, difusión pública y el reconocimiento de las
máximas autoridades de las entidades que nuclea
el sector y que integran el Jurado:
Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Nación.
Presidente de BBVA Banco Francés.
Presidente de la Sociedad Rural Argentina.
Presidente de la Academia Nacional de Agronomía
y Veterinaria.
Presidente del INTA.
Presidente de AACREA.
Presidente de Confederaciones Rurales Argentinas.
Presidente de la Bolsa de Cereales.
Presidente del Consejo Profesional de Ingeniería
Agronómica.
Director del Instituto Superior de Enseñanza, Estudios y Extensión Agropecuaria.
El premio consiste en una escultura del maestro
Antonio Pujía, denominada “Siembra Esperanzada”.
La máxima distinción del Premio BBVA Banco Francés al Emprendedor Agropecuario en su decimosexta edición, de la que participaron cuarenta trabajos
provenientes de trece provincias y de Capital Federal, le fue otorgada al señor Pedro Loitegui, por
su trabajo “Historia de una transformación exitosa
de un establecimiento de cría a uno de agricultura y
ganadería debido a la aplicación de los principios
del Desarrollo Sustentable y a la práctica de una
Agricultura Conservacionista” de San José de Feliciano, provincia de Entre Ríos.
El establecimiento San Luis de las Mulas se encuentra ubicado en Feliciano, Entre Ríos. Posee una superficie de 12.230 hectáreas y cuenta con suelos
muy representativos de esa zona de la mesopotamia.
Hasta 1992 se dedicaba exclusivamente a la cría
vacuna, con una producción de unos 60 kg/ha de
carne. Iniciaron en esa época la instalación de cultivos agrícolas; primero arroz, con la construcción de
represas para captar agua de lluvia y reducir los costos del riego. Posteriormente incluyeron trigo, soja y
maíz, bajo un sistema de agricultura sustentable en
los suelos de mayor aptitud agrícola, con rotación
de cultivos, siembra directa y fertilización adecuada. Asimismo, la producción ganadera se intensificó
con el uso de pasturas y suplementación. El nivel de
producción para todos los rubros es muy destacado,
habiendo quintuplicado la facturación respecto al
campo de cría en su momento de mayor producción, conservando la aptitud y productividad del suelo.
Fueron otorgados premios para otras categorías:
Orientación Tecnológica y Productiva; Orientación
Ecológica y Conservacionista; Ingeniosidad Empresaria; Orientación Social y Comunitaria. Orientación
Educativa.
IX Foro del Trabajo
Empleo y Pymes
El 23 de noviembre tuvo
al Hotel Alvear como
escenario de este habitual
encuentro de Argentina y
España, destinado a
afianzar las políticas
laborales de ambos países
y enfocar un tema tan
vigente como lo es el
empleo en relación con
las pymes.
Consejero Laboral
de la Embajada de
España, D. Rafael
Herrera Gil
A
la bienvenida del Consejero
Laboral de la Embajada de España, D. Rafael Herrera Gil,
siguieron las ponencias del panel integrado por el Dr. Carlos A. Tomada, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación; el Dr. Javier González Fraga, Economista; el Dr.
Alejandro Maglione, el Dr. Gustavo J.
Gallo, Presidente de la Comisión Laboral de la CECRA.
Rafael Herrera Gil, dio la bienvenida al
Foro, resaltando su respeto por las Pymes,
las cuales -dijo- representan el 90% del
tejido social del país.
Alejandro
Maglione,
Director Ejecutivo
de Ideapyme y
Presidente del
Instituto de la
Pequeña y
Mediana Empresa
de la CECRA
18 Producto de España
Alejandro Maglione, Director Ejecutivo de Ideapyme y Presidente del Instituto
de la Pequeña y Mediana Empresa de la
CECRA, anotó que las Pymes se encuentran afectadas por el abandono de la producción industrial a favor de los servicios y
el recurso a la exportación de saldos como
una vía de escape.
Estas y otras circunstancias, dijo, producen un bajo ritmo de creación de nuevas firmas, procedimiento que generalmente implica siete u ocho meses de
gestión y, a veces, hasta un año cuando
la documentación termina siendo derivada a la Capital de una provincia. Puso
el acento también en el escaso desarrollo de redes asociativas, tan necesarias
y tan ajenas a nuestra idiosincracia.
Finalmente, advirtió del absurdo resultante de que la menor fuente de información
para las empresas sean las universidades; y
que tal cometido esté arrinconado en ferias, conferencias, exposiciones, clientes,
proveedores, competidores, internet, y consultores externos.
Javier González Fraga elogió la capacidad de asociación que caracteriza a las
empresas españolas, nacida nada menos
que a partir de la necesidad.
En el tema de los aportes de seguridad social, hizo un llamado a superar la inequidad
derivada de que algunas pymes que cumplen la ley deban competir con otra porción
importante que no lo hace, lo que redunda
en un mercado que las discrimina.
Parafraseando a Joseph Stiglitz en torno a
las desigualdades del sistema comercial
mundial, apeló a un sentimiento básico de
decencia y a superar la discriminación que
las Pymes sufren en gran parte por la falta
de acceso a la información, pues ello provoca incertidumbre, la incertidumbre implica riesgo, y el riesgo deviene en altas
tasas de interés.
Así, expuso, la desinformación y las altas
tasas, reclaman del Estado, tal como ocurre en Europa, un puente por respeto a la
inversión que hacen, lo que habrá de permitir a las Pymes animarse a la exportación y al blanqueo de empleo, junto con
la simplificación administrativa a través de
la llamada ventanilla única.
Por último, auguró que la oportunidad del
ciclo económico sin atraso cambiario y en
Ministro
Carlos A.
Tomada
Javier
González
Fraga
Noviembre de 2005 19
En 2006: ventanilla única
crecimiento posibilitará un quinquenio ascendente como no ha estado presente la
Argentina desde hace cien años.
Don Rafael Herrera Gil y el Dr. Gustavo
J. Gallo, presidente de la Comisión
Laboral de la CECRA.
Gustavo J. Gallo memoró la actividad
consecuente de la CECRA durante sus 117
años de vida, en forma cada vez más sostenida, acompañando al negocio y aportando propuestas para la mejora de las
condiciones de inversión.
Señaló, en tal sentido, la receptividad del
Gobierno Nacional tanto en las propuestas de diseño legislativo, como en la administración de los conflictos sociales de
las empresas de la CECRA en el ámbito
de la certera laboral. Y finalizando lo que
quiso ser un prólogo del titular de la cartera laboral, hizo mención de casos concretos de responsabilidad social empresaria
en la creación de empleo decente, dirigido hacia todos en general y hacia ciertos
sectores menos protegidos, como el empleo joven, el de adultos con menos chance de empleo y la vigilancia activa de las
empresas sub contratadas.
Carlos A. Tomada, luego de remarcar
su especial satisfacción por compartir un
espacio con Javier González Fraga y de
encontrarse ante un grupo tan apreciado
como el de los empresarios españoles,
aceptó que hoy sea importante ocuparse
de la inflación pero señaló que ello no debe
postergar un tema principal de la agenda
política que es el desempleo.
Pasando al tema de las Pymes mencionó
las acciones gubernamentales tendientes
a la distribución del ingreso, la importante
generación de empleo operada en los últimos tres años, la necesidad de bajar la
tasa de evasión y la importancia de volver
a hablar de salario bruto y no de salario de
bolsillo, porque éste suele ser el vehículo
del salario en negro.
Y al referirse a las tareas del Gobierno que
se encuentran en curso, enumeró la recuperación de la fiscalización, la simplificación registral a través de la ventanilla única, el estímulo crediticio a las pymes en
base a su plantilla salarial, la exención de
impuesto a las ganancias y la promoción
del aumento de la enseñanza técnica.
20 Producto de España
Noviembre de 2005 21
“Por más que insistan, no me voy a jubilar”
Joan Manuel Serrat,
El Gran Rex -que no se asombra ya en su costumbre
de ser sacudido por emociones colectivas- notará sin
embargo especiales, distintas, las últimas noches de
noviembre. El particular tono plateado del escenario
encantará a dos generaciones.
El clima de fiesta, esa sensación de estar contentos,
que se vive en los minutos antes de empezar la
función, nos hará apretar el brazo de quien nos
acompañe y nos sentaremos con una especie de
felicitación mutua por estar allí. Viviremos la felicidad
de que no sólo las pequeñas cosas sino también las
personas tengan boleto de ida y vuelta, y de que
esté otra vez en Buenos Aires Joan Manuel Serrat.
“Por la mañana rocío;
al mediodía, calor;
por la tarde, los mosquitos:
no quiero ser labrador.”
F
ue la primera estrofa en castellano que cantó Serrat. Como
estribillo de otras en catalán, en
“Cançó de bressol”. Su madre
la cantaba, para hacerle dormir con esa
“canción de cuna que entonces ya me
hablaba / de un camino lleno de polvo,
de un cementerio blanco / de caminos
y atajos / de todos tus hermanos que
murieron en la guerra”.
Cuando se tiene madre aragonesa y
padre catalán se es charnego, que vendría a ser mestizo de catalán. Charnego dejó de ser una palabra despectiva
gracias a la integración de los inmigrantes en Cataluña. Esa integración fue
obra, en parte, de la de la Nueva Cançó,
grupo que en los años 60 se dedicó a
reivindicar el catalán. El gran paso de
apertura, con la Cançó, lo dio Serrat:
no sólo saliendo a cantar en catalán sino
empezando a cantar en castellano canciones catalanas (vean las madres el
alcance de las canciones de cuna).
Sus primeras canciones mezclaron a la
22 Producto de España
experiencia personal la mitología popular. Sus personajes son tipos localizables al volver la esquina: la tía soltera,
el vagabundo (que fascina y da miedo
porque es lo que uno no debería ser),
el mito cultural del arraigo (que protege) y la huída (condición para hacer
algo).
Serrat le ha dado a sus canciones el
papel de ser testigo y memoria, y de
activadoras de la cultura, de proponer
cambios vitales.
A veces con ironía, para ir en contra de
las hipocresías habituales.
Y siempre con una mirada de ternura
sobre la vida. De Antonio Machado
adoptó a veces la forma de situar y describir personajes. De Hernández la ternura penetrante. Y…”algo habrá venido de fábrica” -como él admite- en su
impresionante capacidad de comunicación, que le hace posible expresar tantos amores compartidos: el que doblando el faro se fue sin un adiós, los debutantes, las muchachas en flor que están por parir; las que esperan como
Penélope; y quien se nos ha muerto,
como del rayo. También los niños, con
sus lágrimas sonoras, arteras y abundantes / las armas de su guerra civil con los
gigantes.
Para Serrat las musas nunca están de
vacaciones. Lo seguimos viendo saludar con una pequeña reverencia -o irreverencia- cada emoción, para decirle a
cada una que no pasó en vano.
- A un español imaginario, el Marqués de Bradomín, le gustaba decir
de sí mismo que era “feo, católico y
sentimental”.
- No podía tener queja ninguna en ese
sentido: ¡muy feo, pero le iba muy
bien!... Ese personaje tiene todo para
ser querido.
- ¿Qué tres cosas te gustaría decir
de ti?
- Valle Inclán tuvo tiempo para pensarlas y elegirlas. Y yo no quiero quedarme sólo con tres.
- ¿Por qué nos cae tan bien ese
exabrupto espléndido: “de un lado
el Marqués de Bradomín y del otro,
todos los demás”?
- Es que hay en España casi cuarenta
millones de marqueses de Bradomín.
- En la Argentina, unos cuantos bisabuelos españoles nos han dejado
la idea de que la soberbia es una
cualidad más que uno de los pecados capitales.
- Es propio de los latinos confundir soberbia con orgullo. Pero, de todos modos yo escojo los pecados latinos a los
sajones.
- Uno de los temas de “Fa vint anys
que tinc vint anys”, en catalán también, como “Mo“, fue “Plany al
mar”, Seguimos agrediéndolo, desconociéndolo.
- El mar es el origen. Ahí empezó la
vida. Y por ahí se va a ir la vida también. Las cadenas biológicas se están
rompiendo. Un barco se va a pique conteniendo plutonio radioactivo. Otro, petróleo. Uno empieza a temblar: ¿qué
nos están metiendo por encima, debajo y por los lados los canallas que toman las cosas como si fueran suyas sin
tener en cuenta que son de todos?
Organismos sensibilizados como
“Greenpeace” encuentran trabas y desprecio. Pero despreciar el mar es despreciarnos a nosotros mismos.
“Mo” será el nombre del nuevo CD del noi de Poble Sec
vecino de Girona
- Se preveía que los medios masivos de comunicación iban a llevarnos a ser una gran aldea unificada.
Pero no fue así: más que antes tienen importancia las minorías y la
pluralidad. Tú, desde el principio,
fuiste alguien que abrió caminos
para defender ese derecho.
- La pluralidad no sólo enriquece sino
que es más justa. Responde más a la
realidad. Me temo que haya una tendencia a pretender hacernos vivir, a todos, yo no diría en una misma aldea:
¡creo que pretenden que vivamos en
una misma pocilga... unificar la pocilga! La oligarquía económica no se preocupa mucho del asunto cultural, lo utiliza cuando resulta beneficioso a sus
intereses económicos. Si no, no le preocupa.
Pero efectivamente la pluralidad es muy
importante, porque enriquece; por vasos comunicantes se produce un enriquecimiento de todos.
El desconocimiento mutuo ha amargado mucho la existencia a la gente y el
poder se ha aprovechado más de una
vez de ese desconocimiento que tienen
los pueblos unos de otros, para usarlos.
En cambio, a través del conocimiento
puede venir el afecto; o, como mínimo, el respeto.
- Respeto y diálogo. La democracia
es conversación.
- Haría falta que esto fuera algo muy
sólido; no un hecho folclórico. Que realmente se viviera en la vida cotidiana y
pasase por todos y cada uno de los individuos que forman la pluralidad.
Que procuraran mucho, las individualidades, conocerse entre ellas.
- Casi al comienzo de tu actuación
pública, en un festival de Eurovisión
en 1968, tuviste problemas por presentar tu individualidad, canciones
en catalán.
- Me dieron tanta caña -sonríe- que me
obligaron a salir de casa (me hicieron
un gran favor, porque así se produjo mi
primer contacto con América latina).
Me argumentaban si quería ser un cantante provinciano o convertirme en un
cantante internacional. Preferí seguir
siendo un cantante provinciano, porque
la única posibilidad que tiene un hombre de ser profundamente internacional es ser profundamente provinciano.
- Mencionabas la atención hacia la
vida cotidiana. Tenés el don especial de poner la lupa sobre ella. Eso
hacía también Mercé Rodoreda, otra
catalana. Releí hace poco su “Plaza
del Diamante”...
- Conocí personalmente a Mercé, hace
muchos años. Fue, para nosotros, como
para vosotros Borges. Ella escribió como
hablarían las mujeres si tuviera sonido
su más íntimo pensamiento.
- Ella, como vos, tenía la cualidad
de emocionar con sencillez. ¿Por
Noviembre de 2005 23
“No me siento extranjero en ningún lugar.”
qué contar esas historias de mujeres,
esas vidas aparentemente simples?
- A mi me conmueve el
tiempo de las mujeres.
Tengo una canción,
“Mare Lola”... En ella
hablo de una mujer que,
desde que el sol se levanta, cumple ritualmente las tareas, sin
plantearse por qué lo
está haciendo; cada vez
que piensa en huir vuelve la cabeza hacia
adentro y... Es larga,
esa canción. No quiero
aleccionar a nadie. Sólo
es un punto de vista sobre algo que pasaba.
Creo que las madres
han vivido demasiado
presionadas. Muchas
veces apremiadas por
las necesidades, por sus
propios maridos, por el
tiempo. Pero son muy
valientes. Hay veces
que llenar el plato y
comprar unos zapatos
hay que hacerlo pasando mucho cuidado. Mi
madre nunca tuvo tiempo para planteos
sobre esto: tenía tanto trabajo, volaba
su día entre hacer la comida y coser
pijamas. Mis hermanos y yo formábamos una línea de montaje, a un lado y
una heladera. Y nos hacía barriletes y una vez
un futbolín, con figuritas de plomo: pesadísimo, pero irrompible.
- ¿Hay lugar para el
romanticismo
en
“Mare Lola”?
- Si, hay.
- En cuanto a la urgencia referida a provocar cambios, hay
algo que decía Fernando Pessoa...
- Un poeta muy deprimido...
-Sí, pobre, ¡es que
pensaba en cada
cosa! Él escribió: “la
guerra quiere alterar
/ más que todo / alterar mucho. Y alterar de prisa”.
- Dudo mucho que se
pueda alterar algo si uno
no puede razonar en
qué sentido quiere modificar las cosas. Si no
usa cierta sensatez.
La prueba está en que
Vivimos una época en que el llamado
estamos viviendo una
progreso está comiéndose al individuo.
época jodida. Una época en la que el llamado
progreso
está
comiéndose
al individuo.
a otro de la máquina de coser, que un
La
tecnología
es
capaz
de
avanzar
diez
día mejoró mucho: mi padre le adaptó
cuando
el
hombre
no
avanza
uno.
Y lo
un motor eléctrico.
importante
es
que
avancen
las
perso- Tu padre, un genio.
- Mi padre, un genio. Nos hizo también nas. Solamente la imaginación va a
Balastos para fluorescencia
Transfomadores electrónicos
Balastos de descarga
Toroidales
Fabricantes,
importadores
y exportadores de
material eléctrico
y de iluminación.
Cable
Cnel. Ramon L. Falcón 6463 (C1408DRU) Capital Federal Buenos Aires Argentina
Tel: (54-11) 4642-7234* - Fax: (54-11) 4642-6991 - e-mail: [email protected] - http://www.barrow.com.ar
”Despreciar el mar es despreciarnos a nosotros mismos.”
poder dar una respuesta.
- ¿Tenías proyectado trabajar a los poetas románticos
españoles?
- Uno proyecta unos trabajos,
avanza con algunos, termina
algo... (para eso, hay que empezar mucho). No es que haya
pasado a la renuncia o al olvido, es que fue postergado. Tuve
y tengo interés en hacer otras
cosas. No me gusta hablar de
lo que voy a hacer. Uno puede
largarse a soñar y a especular
de a dos, y contarle al otro una
serie de “voy a”... Lo que pasa
con el “voy a” es que, al tiempo viene alguien y te pregunLe estoy muy
agradecido a mi
ta: “¿Qué pasa con aquello que
oficio, que me
ibas a hacer?”
permite
- Es así. De todos modos ¿a
adiestrarme
qué poetas habías pensado
para ver más
allá de las
musicalizar?
apariencias.
- A Bécquer por encima de
todo. Bécquer creo que es el
ejemplo más claro de la poesía y del - Hace unos siglos la magia era
algo diario, imprescindible para
talento del siglo XIX.
- El romanticismo marcó el carácter vivir, protegerse y hasta para enadel siglo XIX. Al hombre del siglo morarse. Había que detenerse a
XXI ¿lo marca la aceleración y la ur- mirar alrededor y saber descifrar
el significado de unas huellas de
gencia?
- La urgencia es característica de esta pájaros sobre la arena o de unas
época en que vivimos, en que es más ramitas caídas de tal modo. Alguimportante tener cosas que ser algo. La nos adiestraban su capacidad de
gente se preocupa mucho por esto, co- ver lo que no ven otros: eran los
rre mucho para esto. Y va muy ligero, magos. Hoy esa capacidad ¿la ejercomo un tiovivo que no llega nunca a cen los poetas?
- Esa es una característica del hombre
ningún lado.
sabio. Es el hombre que antes de encender una luz se pregunta por qué se
enciende. Toda esa maldita prisa hace
que nos sintamos muy ignorantes cuando por fin empezamos a mirar a nuestro alrededor, el buen día en que vemos que sabemos hacer funcionar las
cosas sin saber por qué funcionan.
Le estoy muy agradecido a mi oficio,
que me permite adiestrarme para ver
más allá de las apariencias. Aunque algo
debe haberme venido de fábrica.
Ana Larravide
Un nombre resultado de una trayectoria
Florida 375 - 2do piso - (C1005AAG) Buenos Aires
Tel.: 4325-1200 y rotativas - Fax 4325-4302 - e-mail: [email protected]
Mitigación del deterioro ambiental
Impulso a los proyectos
MDL en la Argentina
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha
contratado a un Consorcio, liderado por la empresa
Informes y Proyectos S.A. (INYPSA), un estudio para el
Impulso de las Oportunidades para el Financiamiento
del Carbono en los Mercados de Chile, Argentina y
Uruguay. El objetivo es detectar y superar las barreras
que impiden que se promuevan y desarrollen
pequeños proyectos de financiamiento de carbono en
estos países. También, diseñar y dimensionar los
componentes de un posible proyecto del Fondo
Multilateral de Inversiones (FOMIN) que se dirija a
buscar oportunidades y crear las sinergias necesarias
para impulsar su financiamiento y desarrollo exitoso.
Lo representa Juan José Santos.
E
l Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) se estableció
en 1993 como un mecanismo
especial del Grupo del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID)
para promover el crecimiento económico participativo en América Latina
y el Caribe.
Equipado con 1.200 millones de dólares, y con la misión de apoyar el desarrollo del sector privado, la meta de
FOMIN es mejorar y fortalecer el crecimiento económico de aquellos con
menos oportunidades de beneficiarse de
las reformas de mercado.
Con recursos no reembolsables de asis-
tencia técnica y mecanismos de inversión, el FOMIN financia pequeños proyectos piloto, en conjunto con asociaciones empresariales, organizaciones no
gubernamentales (ONG) y entidades del
sector público con sólida trayectoria en
la región, explica Juan José Santos.
El FOMIN busca mejorar los sistemas de
capacitación y normas de competencias
para los trabajadores, ampliar la participación económica de la pequeña
empresa y fortalecer el clima para hacer negocios. Hasta la fecha el FOMIN
ha aprobado más de 650 proyectos por
un total de 950 millones de dólares,
convirtiéndolo en la fuente principal de
donaciones de asistencia técnica destinadas a la micro y pequeña empresa
en la región. Con los recursos de contrapartida de sus socios, los proyectos
del FOMIN han dirigido más de 1.600
millones de dólares en asistencia técnica a proyectos de desarrollo del sector
privado en América Latina y el Caribe.
Jugar de locales
Si bien el apoyo financiero es fundamental para llevar adelante proyectos
de crecimiento y desarrollo sustentable,
son tan variadas las regiones, sus posibilidades, carencias y sabidurías, que resulta no sólo positivo sino imprescindible estudiarlo con a la propia comunidad que llevará adelante el proyecto el
estudio de la situación.
Para que no suceda como en el caso
que se favoreció establecer una costosa planta de procesamiento de pescado cercana a un lago, sin consultar a
los pescadores locales. Cuando se concluyó la planta, el lago estaba a cuatro
kilómetros, porque corrientes subterráneas lo llevaban de aquí allá y eso, sabido en la zona, nadie había tenido
oportunidad de explicarlo.
En cambio, este proyecto de Recuperación de Biogás del Relleno Sanitario de
Olavarría, estuvo a cargo de la propia
Facultad de Ingeniería, Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires. y fue brillantemente expuesto en el Salón Auditorio de la CECRA, el 18 de noviembre, por Gabriel
Blanco:
Proyecto de Recuperación de
Biogás del Relleno Sanitario de
Olavarría (*)
A comienzos del año 2002 surgió en la
ciudad de Olavarría la necesidad de
analizar diferentes alternativas para el
aprovechamiento integral de los residuos sólidos urbanos (RSU) generados
en la ciudad, buscando mejorar la gestión de esos residuos y a la vez crear
emprendimientos económicos que utilizaran recursos humanos y capacidad
industrial de la comunidad.
La Facultad de Ingeniería tuvo a su cargo el desarrollo de un estudio de factibilidad que tomó como eje central el
análisis de tres alternativas básicas para
la gestión de los RSU: la recuperación
de materiales para reciclado, la fabricación de un combustible sólido apto
para ser utilizado en los hornos de cemento locales y el aprovechamiento del
biogás generado en el actual relleno
sanitario. En este estudio se analizaron
aspectos técnicos, económico-financieros y los potenciales impactos ambientales y sociales de cada una de las alternativas. La alternativa de recuperación y aprovechamiento futuro del biogás del relleno sanitario resultó la más
favorable, al momento de ponderar los
diferentes aspectos evaluados.
Por otra parte, el biogás generado en
el relleno sanitario (GRS), gas de efecto
invernadero (GEI), que contribuye al
calentamiento global, permitió la participación del proyecto en el Mecanismo
de Desarrollo Limpio (MDL), una de las
El Auditorio de la CECRA
recibe al FOMIN.
formas de implementación del Protocolo
de Kyoto.
En el año 2003, la Facultad de Ingeniería de la UNCPBA elaboró los documentos para la presentación del proyecto ante el Fondo de Carbono para el
Desarrollo de Comunidades (CDCF, por
sus siglas en inglés) del Banco Mundial.
Objetivos
Los objetivos principales de este proyecto
son: contribuir al propósito último de la
Convención de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC) a través de la reducción de las emisiones de
GEI actualmente generadas en el relleno sanitario de Olavarría y contribuir al
desarrollo sostenible a través de la producción de recursos energéticos renovables sustentadas a través del MDL.
Componente Social
Parte de los ingresos por la venta de los
CERs será utilizado por la Municipalidad de Olavarría para construir e instalar un sistema de distribución de agua
potable confiable, en la localidad rural
de Espigas, a 80 km. de Olavarría.
El proyecto ha creado empleo durante las etapas de construcción, operación y mantenimiento de la planta de
recuperación del GRS, y la posibilidad
de utilizarlo una vez capturado, lo
cual representa una fuente de energía renovable para futuros emprendimientos económicos.
Tecnología utilizada
La tecnología del caso implica un sistema activo para la captura del biogás.
Gabriel Blanco (UNCPBA
Juan José Santos (FOMIN)
Sus principales componentes son los
pozos de extracción, las cañerías de
succión, el equipo de transporte y la
unidad de tratamiento del biogás, que
incluye un tanque de separación de
condensados, la antorcha de quemado
y el sistema de monitoreo y control.
Estimación de la Reducción de
Emisiones de Gases Efecto
Invernadero
Las emisiones de GEI del relleno sanitario de Olavarría serán reducidas a través de la recolección del GRS y la posterior conversión del metano en una
antorcha. Esta reducción de emisiones
(REs) será medida directamente de
acuerdo a un Plan de Monitoreo.
Las REs promedio anuales estimadas:
17,300 ton CO2e durante los 21 años
del período de acreditación, comenzando en 2006.
Barreras para la Ejecución del
Proyecto
La primera barrera está vinculada al
acceso a la información. Los gobiernos
municipales no disponen de información
28 Producto de España
acerca de la problemática internacional sobre cambio climático, los esfuerzos de mitigación y el mercado de carbono. Se espera que el desarrollo del
proyecto permita superar esta barrera y
contribuir a la divulgación de actividades vinculadas a energías renovables,
eficiencia energética y sobre las actividades de MDL.
Las actividades desarrolladas han sido
difundidas en diversos eventos durante
2003, 2004 y 2005, lo que ha generado la atención de diversos sectores (municipios, empresas vinculadas a la gestión de los RSU, medios de información,
instituciones educacionales) y acentuó
el interés por profundizar el conocimiento de los aspectos técnicos, económicos y ambientales de las actividades vinculadas al MDL y al mercado de
carbono.
Por otra parte, la posibilidad de comercializar los CERs generados ha contribuido a vencer la barrera financiera. El
contrato firmado por la venta de los
CERs permite cubrir parte de los costos
de la construcción, operación y mantenimiento de la planta de recuperación
de GRS durante los primeros años de
operación.
Contribución al Desarrollo
Sustentable
En primer lugar, el hecho de que este
proyecto haya sido patrocinado por la
Municipalidad de Olavarría y desarrollado por la Universidad Nacional del
Centro de la Provincia de Buenos Aires
(UNCPBA) permite asegurar la transferencia de conocimiento y experiencias
adquiridas.
En cuanto al desarrollo de tecnología:
la construcción de la planta de recuperación de GRS será construida y operada por empresas locales, seleccionadas
a través de licitación pública. Este hecho permite también incorporar “knowhow” en el sector privado, con amplias
oportunidades de replicarse en emprendimientos similares en otros municipios.
La actividad propuesta en este proyecto permitirá a la Municipalidad de Olavarría y su comunidad disponer de un
recurso energético renovable como el
gas de relleno sanitario con un horizonte no menor a los 21 años, vida útil del
actual relleno sanitario.
Por último, la contribución a las estrategias nacionales e internacionales para
la mitigación del cambio climático, la
aplicación de tecnologías nuevas en el
país, el conocimiento y experiencias
adquiridas por instituciones, tanto del
sector público como del privado, la potencial replicabilidad de la actividad propuesta, el desarrollo de fuentes de energía renovables y la financiación de programas sociales a partir del ingreso de
recursos genuinos permiten, en su conjunto, visualizar el aporte que el proyecto de recuperación de GRS del relleno sanitario de Olavarría brindará al desarrollo sustentable de Argentina.
(*) Contacto:
Gabriel Blanco - Estela Santalla.
Facultad de Ingeniería. UNCPBA.
Av. Del Valle 5737. (7400) Olavarría.
TE/Fax: 54-2284-451055.
[email protected]
www.icex.es
Libros
El Instituto Español de
Comercio Exterior entre sus
actuales publicaciones ofrece
estas dos obras, de
considerable interés para
importadores y exportadores.
Los socios de la Cámara
gozan de descuento al
adquirirlos. Pueden
comunicarse para ello con
[email protected]
Claves de la Economía Mundial
Libro más CD interactivo.
La aparición de esta quinta edición de
Claves de la Economía Mundial tienen
lugar en una situación de “recuperación aletargada”, en presencia de notables incertidumbres entre las que destacan la volatilidad monetaria internacional, el comportamiento de los mercados financieros, las tensiones en el
mercado del petróleo y los desequilibrios comerciales que se manifiestan en
la escena internacional.
Claves de la economía mundial ofrece
una variedad de materiales que permite analizar la economía mundial a través de:
38 artículos sobre distintos aspectos de
la coyuntura internacional, el proceso
de internacionalización de las empresas españolas y áreas económicas más
dinámicas que existen en cada una de
las regiones;
dos secciones especiales: La energía
mundial en imágenes e Indicadores
compuestos de América Latina.
Estadísticas básicas, actualizadas con los
principales indicadores económicos y
sociales de cada región y continente.
El CD que completa la obra es una potente herramienta interactiva que permite consultar con facilidad la ingente
información en ella contenida. Incluye:
- Perfiles actualizados de 196 países y
59 territorios dependientes.
- Informes económicos sobre la situación de 85 países.
- Ranking y gráficas de gran calidad,
elaborados a partir de la selección de
países y variables que realice el propio
usuario.
- Avance de datos macroeconómicos de
2004, que también admiten posibilidades operativas a través de diversos gráficos.
La edición cuenta con la participación
de setenta especialistas, que hacen
posible esta obra rigurosa y de gran utilidad, puesta a disposición de empresarios, gestores de las administraciones
públicas, profesionales y universitarios
que pretendan conocer cuáles son las
Claves de la Economía Mundial.
Diccionario de comercio
internacional
Libro más CD interactivo
La globalización de los mercados, la
creciente internacionalización de las
empresas y la cada vez mayor trascendencia de las directivas comunitarias
den la vida económica, comercial y
política española exigen a las personas
involucradas en actividades de esta índole en el exterior la utilización de una
terminología específica y el conocimiento de la reglamentación a la que deben
someterse las correspondientes operaciones para evitar sobresaltos y cerrar
con éxito las etapas de que constan.
Al empleo de un lenguaje concreto y
técnico y de una legislación dispersa y
muy cambiante se suma el hecho de
que se trata de una parcela en la que
resulta habitual el uso de expresiones
extranjeras, sobre todo de procedencia
anglosajona pues, como es reconocido
de manera general el idioma de las finanzas es el inglés, entre otras razones
porque define acertadamente y con
escasas palabras (no siempre de fácil
traducción) complejas operaciones económicas y financieras. Esto confiere una
complejidad aun mayor al comercio
exterior, que se añade a las numerosas
barreras a que está sometido y al ambiente de incertidumbre en el que se
desenvuelve. Es preciso el permanente
reciclaje para actualizar los conocimientos adquiridos..
Este diccionario esta ideado para superar tales cuestiones y constituye un
documento práctico, que recopila la
heterogénea legislación que afecta al
sector exterior español (indica las
fuentes nacionales, comunitarias o de
organizaciones supranacionales) y recoge un elevado número de términos
pluridisciplinarios, registrando la profusión y dispersión normativas de esta
disciplina.
La versión electrónica que acompaña el
libro aporta interactividad al uso del diccionario y lo dota de mayor utilidad.
Noviembre de 2005 29
Delegación Mendoza
por Iñaki Hoyos
Mendoza, capital
mundial del vino
La reciente presentación en San Francisco, California,
de la ciudad de Mendoza como octavo integrante
del grupo de las “Capitales mundiales del vino”
(Great Wine Capitals), la ubica en un selecto club del
que ya forman parte otras ciudades como Burdeos,
Melbourne, San Francisco o Bilbao.
Argentina
Argentina se
se ubica
ubica en
en el
el
quinto
quinto lugar
lugar como
como
elaborador
elaborador de
de vino
vino aa nivel
nivel
mundial.
mundial.
L
a incorporación al grupo “Capitales mundiales del vino”, fruto
del trabajo conjunto del sector
público y privado local, supone
un importante reconocimiento internacional a nuestra provincia y por ende a
todo el sector vitivinícola argentino. Los
efectos colaterales de esta elección se
irán observando paulatinamente, pero
su impacto seguro que no quedará restringido al sector desde el que se ha
generado esta interesante iniciativa.
Sin duda, este nuevo reconocimiento
vuelve a ser muestra del importante dinamismo que ha venido adquiriendo el
sector vitivinícola en los últimos tiempos.
En cifras, la superficie plantada con vid
no ha variado sustancialmente en los
últimos años (alrededor de 200.000
hectáreas, según el Instituto Nacional
de Vitivinicultura), pero lo que sí se ha
observado ha sido un cambio importante hacia el cultivo de variedades de
mayor calidad enológica. Ejemplo de
ello son las 37.000 hectáreas que se
estima fueron reconvertidas en el período 1998/2003 sustituyendo vides
comunes rosadas y blancas por variedades tintas de mayor calidad y precio.
Productivamente, Argentina se ubica en
el quinto lugar como elaborador de vino
a nivel mundial con algo más de 13
Millones de Hectolitros en la campaña
2003 (lo que supone aproximadamente el 30% de la producción española).
Las exportaciones vienen aumentando
progresivamente con una proyección
para finales de este año 2005 cercana
“toda el alma se me embriaga“
a los 400 Millones de dólares, y las bodegas son cada vez más conscientes
de la necesidad de incorporar mejoras
técnicas y productivas que permitan
aumentar la competitividad de sus productos.
Acompañando todo este proceso, la
calidad de los vinos argentinos sigue
siendo contrastada con notable éxito en
los diferentes concursos y certámenes
que se realizan periódicamente por todo
el mundo. La presencia en los medios
especializados internacionales, tanto de
los vinos como de los bodegueros locales, se ha convertido en algo habitual.
En otras palabras, el vino argentino se
ha incorporado definitivamente y con
fuerza a los mercados internacionales.
Mientras tanto, los grandes “actores”
del Viejo Mundo, Francia, España e Italia, siguen concentrando más del 50%
de la producción vinícola mundial. Recordemos que España es el país con
mayor extensión de viñedos en el mundo, con cerca de 1,2 millones de hectáreas y una producción que rondó los 46
millones de hectolitros en el 2003.Después de los cereales y el olivar, la vid es
el tercer cultivo en importancia por superficie plantada. El crecimiento del
sector en la última década también ha
sido notable y las exportaciones españolas aumentaron en el período 2000/
2004 un 21,94%, superando en ese último año los 1.600 millones de euros.
En este contexto cada vez se hace más
evidente que, tanto para las empresas
argentinas como para las españolas
Mendoza, capital del vino.
pertenecientes al sector vitivinícola, hay
un gran abanico de posibilidades para
explorar y explotar conjuntamente. Desde acuerdos de inversión conjunta o
alianzas comerciales a asistencias técnicas o seminarios especializados en los
que se compartan visiones y experiencias. Pueden ser muchas las variantes.
Así mismo, las oportunidades son también extensibles a las industrias auxiliares del sector.
Ambos países deben aprovechar la gran
ventaja que supone compartir un idioma y una cultura que nos acerca más
de lo que a veces creemos. España puede y debe convertirse en la mejor plataforma logística y de negocios para
entrar a un mercado de más de 300
Millones de habitantes que continua
extendiéndose. Mendoza, flamante
nueva capital del vino, confirma lo que
algunos ya detectaron hace tiempo:
está llamada a convertirse en un referente mundial en la vitivinicultura.
Residencia para adultos mayores
Anexo al Hospital Español
Hogar Elías Romero
L
a piedra fundamental se puso
en 1905, cuenta el Lic. Leandro
Pavón, gerente general del Hogar. Pero comenzó su funcionamiento en 1913, a cargo de religiosas
que, por entonces, eran quienes solían
estar más capacitadas en tareas de
atención a ancianos y enfermos.
Es un predio de 14 hectáreas, pensado
para autoabastecerse. Hasta diez años
atrás proveía de productos de cerdo y
vacas, de hortalizas y verduras al propio Hospital Español Central.
Sus habitantes
Actualmente se alojan allí
ciento noventa y siete personas. Hay capacidad para
cien más, en pabellones independientes. No funciona
con el concepto de geriátrico. No lo es. Es un hogar
de ancianos.
Es muy fuerte la calidad humana, allí. No hay alta rotación del personal: son
casi los mismos, desde
hace quince años y eso influye en el trato personal y
en que todos se sientan en
su casa.
Algunos pensionistas tienen su propia casa, que alquilan, donan... y se instalan en el Hogar.
Algo particularmente atractivo son los espacios tan
Este Hogar para
Ancianos, en 25 de
mayo 1500,
Temperley, Provincia de
Buenos Aires, funciona
en una casa y parque
que fueran donación
de Don Elías Romero,
hace cien años.
Deseamos
ser
incluidos
dentro de los
programas de
responsabilidad
Social.
grandes, la amplitud de los jardines. La
casa es grande, como pensada en otra
época; con galerías y con lugares de
reunión luminosos. Las habitaciones tienen vista a los árboles que rodean la
residencia. El contacto con la naturaleza es vital.
El Hogar es parte (anexo) del Hospital Español. Pero es administrativamente autónomo. Y tiene una historia aparte. La colectividad españolase caracteriza por su gran capacidad
de ayudar.
Quiero hacer hincapié en la imagen que
se brinda sobre este Hogar -insiste Leandro Pavón. No hay suficiente información. La Cámara Española lo conocía
gracias a Don Pedro Bello, que difunde
esta obra desde el corazón, con toda
su energía y su bonhomía.
Quiero manifestar que no es un hospicio para ancianos pobres. Es un lugar
donde se ingresa por diagnóstico (de
patologías que allí se pueden contener)
o por voluntad propia. Un lugar de convivencia amistosa.
Responsabilidad empresaria
para beneficio social
El Directorio del Hogar Elías Romero es
honorario, una característica propia de
las ONG, No hay un accionista mayoritario. Deseamos ser incluidos dentro de
los programas de responsabilidad social.
Hay conocidos planes para acompañar
a la infancia (como “Un niño, un abuelo”, de CILSA). Nos gustaría que se com-
prendiese lo mismo, hacia el otro extremo de la vida: la necesidad de recibir afecto que tiene una persona mayor. Y que se tomara esa misión hacia
los ancianos como parte de la Responsabilidad Social Empresaria.
Hay indudables temas sobre los que
ocuparse: la infancia, la alimentación...
Pero la tercera edad es también un tema
pendiente.
“El tiempo es un cosechador”
Difícilmente alguien no quiera vivir
mucho. La condición para vivir mucho
es ser viejo. Esto no tiene que vivirse
como una pérdida sino como una acumulación. “El tiempo no es un reloj que
pierde su arena sino un cosechador que
ata su gavilla” decía Antoine de Saint
Exupery, el autor de El Principito y de
La ciudadela, en este segundo libro.
Los viejos son un reservorio de sabiduría, los que pueden continuar, por tradición oral, tantas cosas necesarias para
las generaciones siguientes.
En el Hogar Elías Romero hay talleres
de tejeduría, bordado, pintura.
Encontramos entre los pensionistas muy
buenos pintores. Hubo incluso alguien
que venía con Alzheimer y, al ejercer
sus condiciones para la pintura, se empezó a recuperar... ¿Qué podría pasar
si alguna empresa -sus empleados- apadrinaran el Hogar? ¿si visitaran a los
ancianos y con conversación y afecto
los estimularan?
Se podría romper la lógica de que dar
Se podría romper la
lógica de que dar es
dar una suma de
dinero.
es dar una suma de dinero.
¿Por qué no dar la mañana de un sábado?
Algunos días se organizan sesiones de
cuentos o de música, que rompen la
rutina -sonríe Leandro- y... cómo me
gustaría poder expresar la alegría de sus
caras en esas situaciones.
Es tan importante la integración. Es tan
importante no dejar a nadie aparte.
Una donación no tiene por qué ser
algo útil, puede ser... algo agradable,
puede ser un placer un rato de conversación.
Hay un comedor, que no es sólo para
los internos. Pueden ingresar las visitas
y almorzar (con sencillez), pedir un refresco, un té.
Hay una basílica, un cine, una estación
de tren propia -Hospital Español- empalme del Sarmiento.
Temperley queda a media hora del centro. No es difícil llegar allí. Todos tenemos algo para contar, mostrar, y capacidad de escuchar. Una mañana podemos despertarnos con ganas de compartir algo de eso y encaminarnos hacia el Hogar Elías Romero, a dar lo que
tenemos. Nos encontremos recibiendo
A.L.
experiencia y afecto.
AGENDA
DICIEMBRE 2005
Cámara Española de Comercio
MIERCOLES 14
Hora 8:45
Reunión de la Comisión de Asuntos Legales.
Lugar: Salón Auditorio CECRA.
JUEVES 15
Hora 12:00
Reunión de la Comisión del Sector Libros, Revistas y Medios de Comunicación.
Lugar: Salón Auditorio CECRA.
MIERCOLES 21
Hora 13:00
34 Producto de España
Reunión de la Comisión de Finanzas y Negocios.
Lugar: Salón Auditorio CECRA.
N T E
E
S
P R E
CASUAL FRIDAY 2005
PEQUEÑOS PLACERES
ESENCIALES
Adolfo Domínguez invita a disfrutar de
la segunda edición Casual Friday, “una
experiencia urbana que propone redescubrir los pequeños placeres que hacen
de la vida un destino feliz.”
Bajo esta premisa, la reconocida empresa española de moda, junto a Freixenet, Ediciones La rivière, Hotel MeliáBuenos Aires y Puig Argentina intervendrán la casa de Adolfo Domínguez en
Buenos Aires transformándola en un
distendido lounge Meliá-Buenos Aires
donde los invitados podrán encontrarse
con amigos y terminar la semana de un
modo distinto.
El resultado de esta curiosa combinación de moda, música, libros, copas y
arte podrá vivirse en la casa de Adolfo
Domínguez, Arenales 1726, los viernes
2, 9 y 16 de diciembre de 18 a 21 horas, días en que sus clientes serán agasajados con una bonificación de un 10%
y un Mini Cordón Negro de Freixenet
como obsequio.
IBERIA
CONSORCIO SESAR
El Consorcio SESAR, sus 29 socios, la
Comisión Europea y EUROCONTROL firmaron hoy en Bruselas el contrato que
da comienzo a la fase de definición del
Cielo Único Europeo, y que tendrá una
duración de dos años. Este esfuerzo llevará a un plan maestro de Gestión del
Tráfico Aéreo europeo.
El consorcio está formado por una amplia representación de la industria del
transporte aéreo europeo, entre los que
destacan líneas aéreas y asociaciones,
aeropuertos, servicios de navegación
aérea y suministradores. Este plan maestro para la Gestión del Tráfico Aéreo en
Europa definirá y validará acciones para
conseguir un sistema de transporte aéreo seguro y de la máxima eficiencia
en el horizonte de 2020.
&
URO
FUT
RUSTICAE
CHEQUE REGALO
Regalar Rusticae es una forma original de agradecer, premiar, celebrar u
obsequiar a otra persona. Un regalo lleno de carácter y distinción. Si se trata
de un regalo o incentivo de empresa,
puede exponer su idea a Rusticae y ellos
le ofrecerán opciones diferentes.
Con estas ventajas: Gestión inmediata.
Obsequio de una guía Rusticae por cheque regalo. Pago centralizado. Reservas centralizadas. Reservas sujetas a
disponibilidad. Sin caducidad hasta el
año de efectuado el regalo.
www.rusticae.es
[email protected]
82º ASAMBLEA
ORDINARIA
CONSEJO FEDERAL DE TURISMO
En la ciudad de Bariloche, Provincia
de Río Negro, el 4 noviembre finalizó
la 82º Asamblea Ordinaria del Con-
sejo Federal de Turismo (C.F.T.).
El comité, que contó con la presencia
del Subsecretario de Turismo de la Nación Daniel Aguilera y los responsables
de los organismos provinciales de todo
el país, presidido por Adrián Stur, Secretario de Turismo de Entre Ríos y Presidente del Consejo Federal de Turismo. Leonardo Boto abordó los proyectos relativos a la Red Nacional de Seguridad Turística. La Secretaría de Turismo de la Nación trató la temática del
Programa Cuenta Satélite de Turismo,
programa que recaba información referida al movimiento turístico, tanto interno como receptivo, teniendo en cuenta datos de ocupación y de gasto diarios por turista. La Dirección Nacional
de Promoción Turística presentó el Plan
de Acciones Internacionales de Promoción 2006.
Por último, Roberto Occhipinti presentó
los avances del programa Estrategia
Marca País (EMP), la única que cuenta
con un modelo de gestión de calidad, y
la única que tiene planteada la institucionalización desde sus inicios.
LAS TAGUAS
ARGENTINA TRAVEL SERVICES
Las taguas ATS ofrece desde diciembre
un vuelo charter semanal a Cataratas
del Iguazú por el día.
El programa incluye traslados, todas
las excursiones, almuerzo en el Hotel
Sheraton Internacional y guía bilingüe. Con esto, Las taguas ATS, con
estas propuestas, toma posiciones en
el mercado corporativo como una de
las empresas con más y mejores alternativas. Para el 2006 tienen planeado implementar otro vuelo a Cataratas y un vuelo semanal a Mendoza, visitando tres bodegas de lujo en
un día.
Reservas e informes en el teléfono 50320042 o [email protected]
Noviembre de 2005 35
N T E
E
S
P R E
TM & ASOCIADOS SRL
MEJORA DE PROCESOS
El programa de “Mejora de Procesos”
es aplicable a todo tipo de empresas
manufactureras: Logra importantes ahorros a través de la disminución efectiva
de la ineficiencia productiva y de gestión. Se basa en la aplicación de cinco
pasos: la medición, el análisis, las propuestas de mejoras, la implementación
y la evaluación de resultados.
TM & ASOCIADOS SRL es Unidad de
Vinculación Tecnológica (UVT) de acuerdo a la ley 23.877, que posibilita obtener beneficios y subsidios institucionales (Fontar, Agencia Nacional Científica y Tecnológica, Sepyme y DR, Operatorias de ANR, Crédito Fiscal, Préstamos, PRE, etc.) a través de la formulación y presentación de proyectos. Vencimiento Convocatoria ANR 300 17/01/
2006 subsidios para proyectos Pymes
hasta $600.000. Puede consultar sus
posibilidades de participación en
www.tmyasociados.com
&
URO
T
U
F
Barcelona para asistir a la Jornada Anual
de Antiguos Alumnos de ESADE
y realizar una semana de actividades
académicas en torno a la simulación de
negocios. Además de estas actividades
los participantes tendrán encuentros de
negocios
con empresarios y ejecutivos, actividades sociales y culturales. ESADE Business School Campus Buenos Aires organiza todos los años un viaje de estudios a Barcelona con el fin de estrachar
vínculos entre las comunidades de ESADE en Barcelona y Buenos Aires.
VIAJE DE ESTUDIOS Y
NEGOCIOS
ESADE BUSINESS SCHOOL
Los participantes del Programa de Desarrollo Ejecutivo de ESADE Business
School - Campus Buenos Aires viajan a
incluyendo la mayoría de las veinte más
prestigiosas de los Estados Unidos como
Chicago, Columbia, Cornell, Dartmouth,
Duke, Michigan, Northwestern, UCLA
y Wharton. También participan las principales escuelas europeas, como la italiana SDA Bocconi, las francesas HEC e
INSEAD, las españolas IESE, ESADE y
el IE, la suiza IMD y las británicas Cambridge, Cranfield, Imperial, Londres,
Manchester y Warwick.
RESULTADOS 2005
SEPTIEMBRE BBVA
BBVA anunció un aumento del 24,9%
en su beneficio atribuido hasta septiembre, que alcanzó los 2.728 millones de
euros, y un incremento del beneficio por
acción (BPA) del 24%. Este favorable
comportamiento se sustentó en un gran
dinamismo de todos los márgenes recurrentes, que llevó a un crecimiento
del 19,7% en el Margen de Explotación, gracias a la estrategia del Grupo
de crecimiento de la actividad rentable
y al importante aumento de los ingresos en las tres áreas de negocio. El beneficio atribuido del trimestre aumentó
un 35,7%, hasta 914 millones de euros.
A septiembre, BBVA se refuerza como
el banco más rentable de Europa, con
una rentabilidad sobre recursos propios
(ROE) del 35,2%, frente al 33,3% un
año antes.
Los responsables de ESADE en el MBA
Tour en Buenos Aires.
MAZARS-ESTUDIO URIEN
ESADE
MBA TOUR EN BUENOS AIRES
ESADE Business School se destacó en
el MBA Tour que se ha celebrado en
Buenos Aires el pasado 20 de octubre.
El World MBA Tour, que por estas fechas recorre América Latina, es la mejor oportunidad para obtener de primera mano toda la información sobre el
contenido de los principales programas
MBA del mundo.
El World MBA Tour trabaja con más de
doscientas escuelas de negocio líderes,
36 Producto de España
PARA INVERSIONISTAS
Mazars - Estudio Urien brindó una exposición ante un importante auditorio
de empresarios de la Ciudad de Mendoza. Los temas abordados fueron
“Operaciones internacionales y Nuevos
Incentivos Fiscales a las Inversiones”.
Se analizaron los nuevos controles sobre las operaciones internacionales y la
actual política fiscal dirigida a estimular
las nuevas inversiones, ambos temas de
especial interés para las sociedades del
exterior inversoras en el país.
PREMIO DE LITERATURA
INFANTIL
EL BARCO DE VAPOR 2005
Ediciones SM anunció que la novela
Encuentro con Flo, de la autora argentina Laura Escudero resultó ganadora
del Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor 2005. La convocatoria se
efectuó en noviembre de 2004 y se recibieron más de 150 originales. La ceremonia de entrega del premio, que
consiste en la edición del libro y el adelanto de $10.000 en concepto de derechos de autor, se realizará el miércoles
23 de noviembre de 2005 a las 19.30,
en el Auditorio del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).
Ya se ha abierto la convocatoria para
la próxima edición del premio cuyas bases pueden retirarse en las oficinas de
Ediciones SM, Av. Paseo Colón 1350,
DE 9 A 17 HORAS.
[email protected]
KIA MARTINIANO
PARA ROSARIO
Kia Argentina visitó la ciudad de Rosario junto con Martiniano Molina para
llevar a cabo su reconocida actividad
gastronómica. La acción tuvo el objetivo de recaudar fondos, que fueron entregados a la Cooperadora Hospital de
Niños Zona Norte de esa ciudad junto
con una donación privada por parte de
Kia Argentina. Rosario fue la segunda etapa del circuito Kia Martiniano, que continuará en Mar del Plata en diciembre.
Noviembre de 2005 37
N T E
E
S
P R E
Premio Prestigio
&
URO
FUT
Premio Bupe
MAPFRE ARGENTINA
PREMIADA
MAPFRE Argentina fue premiada en la
segunda edición del Premio Prestigio
Seguros, otorgado por el Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP) y Comunica. Consiguió el primer lugar en el
Ranking ‘Ejecutivos 2005’; y en el Ranking ‘Productores de Seguros’ obtuvo
el tercer puesto entre las 50 aseguradoras más prestigiosas del país. Prestigio Seguros se elabora desde 1993, en
Argentina y en Uruguay; y tiene como
objetivo reflejar el complejo sistema de
percepciones que poseen los distintos
Transporte marítimo y aéreo
Importación y exportación
Soluciones integrales a sus
necesidades de transporte
Servicio puerta a puerta
Avda. Belgrano 624, piso 9º Oficina 94
Tel./Fax: (54-11) 4343-4111 / 4331-1973 / 0853
(1092) Buenos Aires - Argentina
http://www.transunion.es
[email protected]
38 Producto de España
actores económicos. MAPFRE Argentina también fue distinguida en la segunda edición de “RSC 2005” (Responsabilidad Social Comunicativa), por su Código de Ética y Valores. El reconocimiento fue otorgado por Bupe Comunicaciones, empresa responsable del ciclo “El
Duende de la Noche”, a las empresas
e instituciones destacadas por sus acciones solidarias, culturales y programas
de bien público. “RSC 2005” es una
idea original del periodista Guillermo
Petruccelli, que semanalmente dedica
un segmento especial de su programa
radial para generar un mayor vínculo
entre las empresas, instituciones y ONG´s
con la comunidad.
PAGINAS DORADAS
DE TELINVER, A TELEFÓNICA
PUBLICIDAD E INFORMACIÓN
Con la adquisición de Telinver, por un
valor de compañía de 74 millones de
dólares, Telefónica Publicidad e Información (TPI) amplíó su presencia internacional y refuerza su liderazgo en
el mercado de directorios latinoamericano.
Telinver es el líder en el mercado argentino, donde cuenta con más 58.000
clientes y una facturación que, en 2004,
alcanzó los 80,6 millones de pesos.
SERVICIO MOVISTAR
ROAMING
INTERNACIONAL DE DATOS
Movistar lanzó el servicio de Roaming
Internacional de Datos con España, que
posibilita a todos sus clientes con línea
contrato trasmitir datos e imágenes desde el exterior, como por ejemplo enviar
y recibir mensajes multimedia, y acceder a internet móvil para efectuar transacciones en línea y descargar contenidos, entre otras prestaciones. El servicio ya se encontraba operativo con Chile. Los clientes de la empresa con tecnología GSM pueden utilizar sus teléfonos móviles en la Argentina y en más
de 180 países del mundo, con el mismo número. Ahora, con Roaming Internacional de Datos, además de hablar
por teléfono también podrán transmitir
datos e imágenes desde el exterior.
Además Movistar lanzó Correo Movistar, un servicio dirigido a empresas
que posibilita gestionar el correo electrónico en forma móvil, en tiempo real.
www.movistar.com.ar
KIA OPIRUS
CON VALOR AGREGADO
Kia Argentina anunció que su sedán de
lujo, el Kia Opirus, contará con servicios gratuitos de mantenimiento durante su período de garantía, que actualmente es de cinco años sin límite de
kilometraje -la mayor garantía del mercado local. Recientemente, el Opirus fue
premiado por la investigadora de mercado americana, J. D. Power.
La metodología de cobertura de los servicios gratuitos de mantenimiento para
el Kia Opirus será la provisión sin costo
de los repuestos y de la mano de obra
que requiera el vehículo teniendo en
cuenta que estos beneficios son transferibles si el auto cambia de dueño.
El sedán de lujo, que logró el mejor
puesto en el segmento de vehículo premium mediano, es el primer modelo de
Kia en recibir puntajes de líder de segmento en este estudio de reconocimiento global. www.kiaargentina.com
La línea de chicles Topline está presente
en el mercado desde el año 1994.
Actualmente, está integrada por siete
variedades.
seen tener la mejor alternativa de Caza
de Palomas.
Creada hace cuatro años, Argentina
Outfitters organiza sus viajes a los mejores lodges y cotos de Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile, donde en cada
uno de ellos se garantiza gastronomía
de primer nivel, el mejor alojamiento y
una experiencia única en lo que a cacería o pesca se refiere.
Tel: 011-5032-0042
www.argentinaoutfitters.com
Luis
RodrÍguez
Zarco
CHICLES ARCOR
NUEVA FRESCURA
Arcor relanzó su línea de chicles Topline, bajo el lema «Seguí la línea de tu
frescura» Continuando con su política
de innovación permanente, la División
Golosinas del Grupo Arcor renovó la
totalidad de sus chicles Topline. El punto de partida fue la reformulación de la
naturaleza física del producto a partir
de la incorporación de una «línea de
frescura», nuevas esencias y una goma
base con una exclusiva fórmula que
potencia la frescura del producto.
Se rediseñó su logo y la línea completa
del packaging. De esta forma, Topline
se presenta en los quioscos con una
nueva identidad visual y con una imagen más moderna, joven y atractiva. El
relanzamiento de la línea también incluyó el desarrollo de la página.
www.toplineweb.com
ARGENTINA OUTFITTERS
CAZA Y PESCA
Argentina Outfitters, una empresa especializada en la organización de programas exclusivos de Caza y Pesca en
Argentina, ha incorporado un nuevo
programa de cacería de palomas a pocos kilómetros de la ciudad de Buenos
Aires.
Con esto, Robert McAndrew, uno de
los socios, asegura cubrir las necesidades de aquellos empresarios que están
con poco tiempo disponible y que de-
de las relaciones institucionales de todo
el grupo y las de seguridad corporativa.
Rodriguez Zarco, de 56 años, es Licenciado Universitario por la Administración
Civil del Estado Español. Ingresó en el
Ministerio del Interior español en 1.969.
La Dirección Corporativa de Comunicación e Imagen será liderada por María
Constanza Grignani, quien tendrá la
responsabilidad de definir las políticas
de comunicación interna y externa, gestión de marca y publicidad y medios de
todo el grupo, como así también la gestión de calidad de Telefónica de Argentina. Grignani de 35 años, es Licenciada en Comercialización de la UCES, con
un Programa Corporativo de Desarrollo
de Directivos de la Universidad de San
Andrés. Se desempeñó en varias agencias de publicidad en la Argentina, y en
1995 ingresó al Grupo Telefónica, teniendo a su cargo el lanzamiento de la
marca Unifón en el interior del país.
Las nuevas direcciones corporativas reportarán directamente al presidente del
Grupo Telefónica en la Argentina, Mario Vázquez.
TECNA
María
Constanza
Grignani
TELEFÓNICA
NUEVOS DIRECTORES
CORPORATIVOS
El Grupo Telefónica en la Argentina
designó nuevos directores corporativos
de Relaciones Institucionales y Comunicación e Imagen que reportan al Presidente del Grupo en el país.
La Dirección General de Relaciones Institucionales y Seguridad Corporativa
estará a cargo de José Luis RodrÍguez
Zarco, quien tendrá la responsabilidad
SOLUCIONES CONFIABLES
TECNA nos informa que en octubre ha
abierto sus oficinas en Houston, USA.
Creada en Argentina hace 31 años,
TECNA es hoy una empresa global
orientada al desarrollo de proyectos
energéticos. Como parte de su estrategia de posicionamiento internacional,
este año se estableció también en Venezuela. Accedió al mercado español
en 2001, desarrollando trabajos para
REPSOL, y por su intermedio, para SONATRACH de Argelia.
TECNA, empresa asociada a la CECRA,
está dotada de alta capacidad tecnológica y de administración, con un equipo de más de 600 profesionales que actúan en diferentes países, capaces de
integrar desde el diseño conceptual hasta la construcción, puesta en marcha,
operación y mantenimiento de proyectos energéticos.
Noviembre de 2005 39
E
E N T
S
E
P R
J.A.LLORENTE & O. CUENCA
ACCIONES DE COMUNICACIÓN
J. A.Llorente & O. Cuenca, sumó a su
cartera de clientes dos nuevas cuentas.
Ebel París, la línea premiun de belleza
y cosmética de la empresa Belcorp
desarrollada y fabricada en París, la
consultora trabajará el posicionamiento, el branding de la marca, las relaciones públicas y la prensa. Y con la
empresa de tecnología 360 Web Manager Software, desarrollará un plan
de comunicación dirigido al sector
tecnología y PyME.
Ebel y 360 Web Manager Software se
suman a clientes como: Grupo Reuters
(servicios financieros), BearingPoint
(consultora de negocios, ex KPMG Consulting), Mostaza (cadena de fast food),
Tymbra de Argentina (tecnología), Student Travel Bureau (turismo y capacitación estudiantil), Giro Didáctico (cadena de jugueterías), Primeros Pasos
(productos de estimulación infantil),
Tiny Love (juguetes para bebés), Kiddy
(cochecitos y butacas de bebé) y proyectos confidenciales de Asuntos Públicos y Crisis Management, tanto a
nivel local como regional en toda
América Latina.
&
URO
T
U
F
OYUELA & ASOCIADOS
ASESORAMIENTO CORPORATIVO
La firma de abogados Oyuela & Asociados, consultores de bancos,
se integró a la asociación legal alemana Juritax, con sede en Berlín, constituida por abogados, escribanos, agentes de marcas, asesores impositivos y
contadores públicos con 75 representaciones en los cinco continentes.
El Dr. Francisco Oyuela expresó que
el acuerdo es parte de un proceso de
globalización en la práctica del asesoramiento integral corporativo.
www.oyuela.com
Secretario de
Comunicaciones
Lic. Guillermo
Moreno en el
stand de
AMC,
ExpoComm
Argentina
2005.
40 Producto de España
AMC ELECTRÓNICA DE
ESPAÑA
VISITA EN EXPOCOMM
www.amcelectronica.com
El Secretario de Estado de Comunicaciones, Licenciado Mario Guillermo
Moreno, visitó el stand de AMC Electrónica de España en el marco de la
ExpoComm Argentina 2005. Lo recibieron allí Ana González González, Chief
Executive Oficce de AMC; José «J» Gallego, Director Manager, y Walter Carlana, Sales Manager para América Latina de AMC.
El diálogo cálido y fluido entre las Autoridades Nacionales y esta importante Pyme española, dedicada a la fabricación y distribución de insumos en
Telecomunicaciones auguran excelentes relaciones comerciales para ambos países.
AUREN
FINANZAS CORPORATIVAS
Auren, firma de servicios avanzados en
auditoria, consultoría y asesoramiento
para empresas, ha anunciado la creación de una nueva línea de negocio con
el objetivo de dar respuesta a las necesidades que plantea el mercado argentino en este momento.
Se trata de «Finanzas Corporativas»,
área que será conducida por su nuevo
Director Javier Bayley Bustamante y cuyo
socio a cargo es Diego Caride Fitte.
Centrada en temas tales como evaluaciones de proyectos de inversión, valuaciones y compra/venta de empresas,
esta iniciativa acerca al ámbito de las
Pymes las metodologías y experiencias
usualmente asociadas a las grandes
corporaciones. Con la visión multidisciplinaria de Auren.
TORNEO DE GOLF
SANTANDER COMPRA
MAPFRE 2005
Para festejar el Día del Seguro, el grupo asegurador MAPFRE realizó el Torneo de Golf MAPFRE 2005. En su sexta edición, este campeonato se llevó a
cabo en Olivos Golf Club, bajo la modalidad Laguneada, 18 hoyos. Mejor
Score por Equipo. Contó con la participación de 93 jugadores, entre ellos, productores, empresarios clientes, periodistas y directivos de MAPFRE.
Los ganadores del Torneo en el Primer
Puesto fueron: Gonzalo Castro Feijoo,
Marcelo Pardo, Alejo Selvas y Diego
Quirno. El Long Drive lo ganó Juan Graham, con 220 yardas, y el Best Approach se lo llevó Julián Santamarina, con
1,50 mts.
MAPFRE Argentina pertenece al Grupo
MAPFRE fundado en España en 1933.
Ocupa el tercer puesto en el Ranking
de producción total del mercado asegurador argentino, y, desde 1986, trabaja activa y responsablemente, junto
a la Fundación MAPFRE, para promover la integración y el desarrollo de las
personas en la sociedad.
www.mapfre.com.ar.
EL 19,8% DE SOVEREIGN
BANCORP
www.gruposantander.com
Santander suscribirá una ampliación de
capital de 1.950 millones de dólares en
Sovereign. Posteriormente, Santander
comprará autocartera de Sovereign
Bancorp y alcanzará una participación
del 19,8%, con una inversión total de
2.400 millones de dólares. Estos fondos
serán utilizados por Sovereign para financiar la adquisición de Independence Community. La participación de Santander podrá elevarse hasta el 24,9%.
Esta inversión tendrá impacto positivo en el beneficio por acción del Santander desde el primer ejercicio y se
consolidará por puesta en equivalencia. Santander nombrará dos consejeros en Sovereign Bancorp y el CEO
de esta entidad será nombrado consejero del Santander.
El resultado de los nueve primeros meses del Grupo Santander supera al obtenido en el ejercicio completo de 2004,
y se sitúa en línea con el objetivo de
cerrar 2005 con un beneficio superior a
5.000 millones de euros.
KIA MOTORS
CORPORATION
REUNIÓN DE DISTRIBUIDORES
2005 WWW.KIAARGENTINA.COM
Kia Argentina estará presente en Guatemala junto con Martín Santos, de
Automotores Estilo SRL, para la Reunión
Anual 2005 de Kia Motors. Automotores. Estilo SRL es el concesionario oficial de la automotriz en Mar del Plata.
Abrió sus puertas en mayo del año pasado acompañando los resultados obtenidos por Kia Argentina hasta la fecha. La Reunión de Distribuidores se realiza anualmente; esta vez se organizó
un tour por Guatemala. El año pasado
fue en Brasil, y los concesionarios invitados por parte de Kia Argentina fueron Swing Car SA de Capital Federal y
Neokar de Rosario.
Los últimos resultados presentados por
Kia Motors anuncian que, durante octubre, las ventas en los mercados internacionales crecieron un 9.3% en comparación al 2004.
Noviembre de 2005 41
N T E
E
S
P R E
TERRA
BLOG ARGENTINO
Los usuarios de Terra Argentina ahora podrán crear y mantener su propio
diario personal en Internet en forma
gratuita en http:/ blog.terra.com.ar
Los blogs son la herramienta ideal para
que cada usuario se exprese mediante
texto e imágenes y forme parte de la
nueva comunidad mundial que hace
furor en Internet.
Este nuevo servicio de Terra posibilita a
todos los usuarios tener su propio espacio de expresión en Internet. Tanto el
armado como el mantenimiento del
blog son gratuitos para el usuario. Cada
una de esas publicaciones se denomina «posteo».
Es una forma muy sencilla de hacerse
conocer en una comunidad que crece
vertiginosamente. Para crear un “blog”,
el usuario simplemente debe registrarse como usuario de Terra (lo que es
completamente gratuito), entrar a http:/
/blog.terra.com.ar/ e ingresar su nombre de usuario y contraseña. A partir de
ese momento, sólo basta un poco de
creatividad para tener el “blog” más
entretenido de la web.
&
URO
FUT
gentes de Santander Asset Management, Isabelle Martínez López, brindó
su visión sobre las perspectivas de los
mercados emergentes.
En el segundo bloque el Economista Jefe
de Santander Banespa, Roberto Costa,
habló sobre macroeconomía y mercado en Brasil, y el Economista Jefe de
Banco RIO, Juan Arranz, se refirió a la
macroeconomía argentina.
El cierre de la conferencia estuvo a cargo del Presidente de Banco RIO, Enrique Cristofani, quien refiriéndose al
negocio de Gestión de Activos del Grupo Santander, señaló que: “Al cierre del
tercer trimestre, Grupo Santander es el
noveno Banco a nivel mundial y el primero de la zona Euro.
El total de fondos gestionados en el
mundo entre fondos comunes y pensiones es de 150.000 millones de euros.El
patrimonio gestionado en Latinoamérica llega a 22.000 millones de euros, situándonos como líderes del negocio en
la región.”
SANTANDER INVESTMENT
Y BANCO RIO
PERSPECTIVAS 2006
Organizada por Santander Investment
y Banco RIO, y dirigida a clientes, inversores y periodistas invitados se desarrolló el 3 de noviembre la conferencia
“Perspectivas 2006”.
La apertura y presentación del encuentro estuvo a cargo de Sergio Lew, Gerente Principal de Tesorería de Banco
RIO, y de Ricardo Daud, Gerente General de Santander Investment.
La conferencia se estructuró en dos bloques: en el primero la Economista Jefe
de Santander Asset Management, Ana
Fernández Rivero, realizó un análisis
sobre macroeconomía y mercados globales; y la Directora de Mercados Emer42 Producto de España
BANCO RIO
ORIGENES AFJP
El 17 de noviembre, Banco RIO y Orígenes AFJP realizaron en la sede central del Banco, el clásico agasajo anual
a la prensa, con una convocatoria de
más de 400 periodistas. En la oportunidad hizo uso de la palabra el presidente de Banco RIO, Enrique Cristofani, quien destacó que “este año el
crecimiento de los créditos para las
Pymes en el sistema financiero ha sido
de un 50 %, mientras que Banco RIO
creció en el mismo período un 150
%, triplicándolo. Es decir: Banco RIO
está financiando uno de cada seis
pesos del total del crecimiento de los
créditos a Pymes en el año 2005”.
“La economía está creciendo -enfatizó
Cristofani- seguramente vamos a terminar el año con un crecimiento de entre
8 y 9 % y creemos que para el año que
viene el crecimiento estará arriba del 6
%. Para llegar a ese número la clave
es la inversión. Hay que poner a la inversión como el aspecto central de la
política económica hacia delante”. Enfatizó que “necesitamos tener políticas
de Estado, entendidas como objetivos
comunes”. Y remarcó que “en el caso
de Banco RIO, nuestra contribución ha
sido tener una actitud, hacia los clientes y hacia la sociedad en la que interactuamos, de trabajo en equipo, de
consenso, de mirar para adelante con
visión de largo plazo y, sobre todo, con
propuestas”.
TELEFÓNICA MÓVIL
AUMENTÓ UN 24%
El beneficio neto en el tercer trimestre
sumó 614,9 millones de euros, con lo
que el resultado en los nueve primeros
meses de 2005 alcanzó los 1.543 millones de euros.
Esta cifra supone un aumento del 8,8%,
muy superior al 0,6% registrado como
crecimiento interanual en el primer semestre del año.
El OIBDA ha acelerado su ritmo de crecimiento, hasta alcanzar los 1.648 millones en el tercer trimestre (lo que supone un incremento del 31,4%). Con
ello, el OIBDA suma 4.227 millones en
los nueve primeros meses (un aumento
interanual del 21,1%).
En España, las iniciativas comerciales
lanzadas a lo largo del año siguen dando muy positivos resultados: la Compañía aumentó un 7,1% sus ingresos por
servicio en los nueve primeros meses
del año. Además, Telefónica Móviles
España obtuvo una fuerte mejora de su
Margen OIBDA, que ascendió hasta el
49,1% en el tercer trimestre, lo que
supone una mejora de 5,9 puntos porcentuales sobre los niveles del segundo
trimestre de 2005.
Noviembre de 2005 43