Nuestro sector profesional cambia…

Transcripción

IX GUÍA DE PRESCRIPCIÓN
Distribución horaria, sistemas de sincronización, datación
y pantallas de comunicación.
www.gorgy-timing.es
Índice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LAS FUENTES EXTERNAS DE SINCRONIZACIÓN... ......................................................................................................................................................................6
1.1
Transmisión de la referencia de tiempo por satélite ...................................................................................................................................................................6
1.2
Transmisión de la referencia de tiempo por las emisoras de radio ............................................................................................................................................6
1.3
Otras fuentes de sincronización exterior: ....................................................................................................................................................................................6
MODOS DE TRANSMISIÓN HORARIA... ..........................................................................................................................................................................................7
FUNCIONAMIENTO DE UNA DISTRIBUCIÓN HORARIA ............................................................................................................................................................. 10
3.1
Distribución horaria por cable .................................................................................................................................................................................................. 10
3.2
Distribución horaria sin cables ................................................................................................................................................................................................. 12
3.3
Sincronización horaria sobre las redes .................................................................................................................................................................................... 13
3.4
Distribución horaria mixta......................................................................................................................................................................................................... 14
ESCOGER UN MODO DE TRANSMISIÓN ADAPTADO................................................................................................................................................................ 15
APLICACIONES: PUNTOS CLAVE Y ESQUEMAS TIPO.............................................................................................................................................................. 17
5.1
Bancos ..................................................................................................................................................................................................................................... 18
5.2
Emisoras – Radios/televisiones ............................................................................................................................................................................................... 20
5.3
Centrales de energía ................................................................................................................................................................................................................ 22
5.4
Centros escolares - universidades ........................................................................................................................................................................................... 24
5.5
Hospitales, clínicas .................................................................................................................................................................................................................. 28
5.6
Hoteles ..................................................................................................................................................................................................................................... 30
5.7
Industria, inmuebles de oficinas ............................................................................................................................................................................................... 32
5.8
Piscinas .................................................................................................................................................................................................................................... 34
5.9
Transporte aéreo ...................................................................................................................................................................................................................... 36
5.10
Transporte ferroviario ............................................................................................................................................................................................................... 38
MATERIAL DESCRIPTIVO .............................................................................................................................................................................................................. 40
6.1
Cuadro comparativo (entradas de sincronización, salidas, alimentación, formatos…) ........................................................................................................... 40
6.2
Fichas técnicas......................................................................................................................................................................................................................... 42
NORMAS Y REGLAMENTACIONES .............................................................................................................................................................................................. 43
7.1
Certificación ISO ...................................................................................................................................................................................................................... 43
7.2
Conformidad de los productos a las normas de la CE ............................................................................................................................................................ 43
7.3
Conformidad ROHS ................................................................................................................................................................................................................. 43
REFERENCIAS ................................................................................................................................................................................................................................ 44
CONTACTO ...................................................................................................................................................................................................................................... 46
Ref.: GP_ES-V1.0
Fotos no contractuales, a condición de cualquier modificación
3/49
Nuestro sector profesional cambia…
Los recientes avances en materia de tecnología de redes, cables, fibra óptica e inalámbrica modifican
fundamentalmente nuestro sector profesional y ofrecen la aplicación de nuevas posibilidades más
económicas, más precisas y más simples.
No hace mucho tiempo, la distribución horaria GORGY TIMING sólo consistía en fijar la hora en la esfera de un reloj
y poner en hora los ordenadores sobre un puerto serie. Este universo lo hemos dejado atrás, ahora ha llegado la
edad de la sincronización horaria sobre las redes de comunicación (Ethernet, Internet, WIFI inalámbrico, WIMAX).
Su impacto es profundo e irreversible, la naturaleza de los intercambios de sincronización es más amplia, su
velocidad de circulación es más rápida y las distancias ya no son un obstáculo.
GORGY Timing, fabricante francés, se ha convertido en el más ferviente defensor de los estándares normalizados
para las transmisiones horarias, lo cual permite una gran transparencia para satisfacer al cliente.
Creado para presentar la evolución de nuestro negocio, el objetivo del presente catálogo consiste en ayudarles a
escoger su aplicación.
Ref.: GP_ES-V1.0
4/49
¿Por qué utilizar las soluciones
GORGY TIMING?
Ofrece un producto global
Relojes digitales, de agujas,
servidores de tiempo, centrales horarias, sincronización Telecom.
Soluciones interoperables
Utilización de normas y protocolos internacionales.
Solución flexible, fiable, disponible las 24 h los 7 días de la semana
Conexiones en caliente, redundancia, reserva de marcha, modularidad.
Oferta de servicios
Hot Line, puesta en marcha, extensión de la garantía, formación.
Costes de instalación reducidos
Utilización de las redes Ethernet existentes, sin cables,
alimentación con batería o POE (Power over Ethernet).
Savoir faire
Más de 35 años de experiencia.
Empresa con certificación ISO
Fabricación francesa
Los productos propuestos en nuestros esquemas son ejemplos no restrictivos de instalaciones.
Ref.: GP_ES-V1.0
5/49
1 LAS FUENTES EXTERNAS DE SINCRONIZACIÓN...
Para una mayor precisión, nuestras bases de tiempo de cuarzo pueden sincronizarse indiferentemente a través de diversas fuentes externas de sincronizació.
1.1
Transmisión de la referencia de tiempo por satélite
La sincronización por satélite GPS.
El sistema GPS (Global Positionning System) está formado por 24 satélites que emiten de forma permanente, sobre la frecuencia
1.575 GHz, mensajes de ayuda a la localización y la sincronización horaria de las aplicaciones militares y civiles.
Una antena específica capta estos mensajes horarios en hora UTC (tiempo universal coordinado).
La buena recepción de tres satélites permite funcionar con una precisión superior al microsegundo.
1.2
Transmisión de la referencia de tiempo por las emisoras de radio
La radiosincronización hertziana se basa en la recepción de señales horarias procedentes de las emisoras:
• France Inter Radio France 162kHz Grandes Ondes (Francia),
• DCF 77,5kHz (Alemania),
• DCF 60 kHz (Reino Unido),
• WWVB 60kHz (EE.UU.),
• JJY 8000-15000 kHz (Japón).
Las señales horarias captadas son en hora local y comprenden un mensaje completo: hora, minuto,
segundo, día, día de la semana, mes, año, verano/invierno. La antena activa desviada de nuestros relojes
patrón o las antenas de nuestros relojes independientes radiosincronizables permiten una mejor recepción de
las señales horarias y, por tanto, los ponen en hora y fecha de forma automática, así como les cambia el
horario de verano a invierno, y viceversa.
1.3
•
•
•
•
•
•
•
•
Otras fuentes de sincronización exterior:
Fuente AFNOR NFS 87500 - IRIG B 1KHz – IRIG B DCLS
Fuente NTP (Net Time Protocol)
Fuente PTP (Precision Time Protocol)
WIFI
Fuente ASCII
Fuente SMPTE EBU
DHW (Distribución de la hora normalizada Wireless) – Sin cables
Fuente de señales impulsional
Ref.: GP_ES-V1.0
6/49
2 MODOS DE TRANSMISIÓN HORARIA...
Los relojes patrones deben sincronizar los relojes y la informática de una empresa sin que ésta sea dependiente de la tecnología de un fabricante único.
• Transmisión impulsional
Este modo de transmisión eléctrica de la hora es antiguo (1897). GORGY TIMING sólo lo recomienda para sincronizar algunos relojes o para añadirlo a
instalaciones existentes.
• Transmisión codificada RS485
Este código de transmisión informática permite transportar la hora sobre un par telefónico apantallado. Gorgy Timing lo ha dejado a un lado en beneficio del código
horario normalizado AFNOR NFS 87.500 / IRIG B.
Ref.: GP_ES-V1.0
7/49
• Transmisión codificada AFNOR NFS 87500 – IRIG B
Este código normalizado en mensaje horario y en frecuencia permite al cliente escoger con total libertad, entre diversos proveedores, los relojes que mejor se
adapten a sus necesidades de uso. Este código modulado en amplitud puede distribuir la hora, en una simple línea telefónica, a más de 250 relojes en 40 km. La
ventaja de este código es que no interfiere en las líneas del entorno y los parásitos industriales le afectan poco.
• Transmisión IRIG B DCLS
Este código contiene el mensaje horario IRIG-B, pero no es modulado. El alcance de las informaciones está limitado a algunos centenares de metros.
• Transmisión codificada SMPTE EBU
Código normalizado para la sincronización de señales de video y audio en las aplicaciones audiovisuales.
Ref.: GP_ES-V1.0
8/49
• Transmisión PPS
Pulso por segundo, emisión de señales horarias a intervalos programables sobre BNC o repetidores estáticos.
• Transmisión NTP
Este protocolo horario Network Time Protocol RFC 1305 transmitido sobre las redes TCP/IP calcula y corrige la deriva del tiempo de propagación de esta
información sobre las redes locales o distantes (redes de cables Ethernet o aéreos de tipo WIFI).
• Transmisión PTP
Este protocolo horario Precision Time Protocol IEEE 1588-2002 sobre las redes TCP/IP corrige la deriva de los tiempos de propagación gracias al principio de
datación material para alcanzar precisiones del orden de algunos nanosegundos.
• Transmisión DHW
Las informaciones horarias normalizadas AFNOR se transmiten mediante ondas de radio en la frecuencia 869.525 MHz EN300-2201(EU), FCC15.249(US),
EN301.489. Su alcance es de 5 km en campo abierto y de un radio de 250 m en el interior, dependiendo de la composición y la estructura del edificio.
Ref.: GP_ES-V1.0
9/49
3 FUNCIONAMIENTO DE UNA DISTRIBUCIÓN HORARIA
3.1 Distribución horaria por cable
•
Versión impulsional
☺
•
Precio económico de los relojes de agujas.
Ref.: GP_ES-V1.0
Nuestro consejo…
• Puesta en servicio laboriosa.
• Puesta en hora manual de los relojes receptores
en caso de corte de la línea.
• Coste de instalación elevado debido a la tirada
de cables.
• Interferencia de las líneas telefónicas
circundantes (24 voltios).
• Modo de transmisión antiguo, casi obsoleto.
Se recomienda en pequeñas instalaciones, a una
distancia máxima de 800 m, o para sustituir
instalaciones anteriores.
10/49
•
Versión codificada normalizada AFNOR NFS 87500 – IRIG B 1 KHz
☺
• Puesta en hora instantánea sin intervención
manual
• Código normalizado AFNOR.
• Coste de instalación reducido habiendo la
posibilidad de utilizar un par disponible en un cable
telefónico o en una fibra óptica.
• Posibilidad de transportar la hora a largas
distancias.
• No interfiere las líneas telefónicas circundantes.
Ref.: GP_ES-V1.0
Nuestro consejo…
• Precio unitario de los relojes analógicos más
elevado que el de los del modo impulsional.
Se recomienda en instalaciones que implican
entre 10 y 250 relojes en largas distancias de
hasta los 40 km por línea de relojes.
11/49
3.2 Distribución horaria sin cables
•
Versión DHW: distribución horaria sin cables
☺
• Facilidad de instalación y reducción de los costes
de instalación (sin tirada de cables en DHW).
• Mensaje horario normalizado.
• Sin cable aparente
Ref.: GP_ES-V1.0
• Cobertura limitada a 250 m (más allá de esta
distancia, deben preverse repetidores)
• Repetición de la señal condicionada por la
estructura del edificio.
Nuestro consejo…
Se recomienda para ampliaciones de
instalaciones anteriores o si la tirada de cable no
está permitida.
Este modo de transmisión requiere que uno de
nuestros técnicos verifique en el lugar que la
frecuencia se recibe correctamente en el
conjunto del edificio.
12/49
3.3 Sincronización horaria sobre las redes
•
Versión Ethernet y WIFI
☺
• Utilización de las redes informáticas existentes.
• Protocolo normalizado NTP RFC 1305.
• Reducción de los costes de instalación.
• Alimentación POE (Power over Ethernet). Norma
POE 802.3.
• Sincronización de la red informática y los
aparatos empalmados (relojes disponibles en versión
NTP).
• Fiabilidad del sistema y simplicidad en la
aplicación.
• Un gran número de relojes y materiales
informáticos conectados.
• Supervisión de los productos conectados sobre la
red por SNMP.
• Encriptación MD5.
Ref.: GP_ES-V1.0
•
Nuestro consejo…
Precio unitario de los relojes más elevado.
Solución novedosa que se recomienda en las
nuevas instalaciones que poseen una red
Ethernet.
13/49
3.4 Distribución horaria mixta
Ejemplo de una instalación mixta en AFNOR y NTP:
☺
• Ideal en caso de ampliación o renovación del
edificio.
• Flexibilidad de aplicación.
Ref.: GP_ES-V1.0
•
Nuestro consejo…
Se gestionan diferentes versiones de relojes.
Se recomienda en ampliaciones de la instalación
o en aplicaciones “multifuncionales” para
responder a determinadas exigencias.
14/49
4 ESCOGER UN MODO DE TRANSMISIÓN ADAPTADO
La diversidad de nuestros productos asociada a los diferentes modos de transmisión horaria, AFNOR, NTP y inalámbrico, permite responder a las necesidades de
nuestros clientes y adaptarse a las diferentes tipologías de edificios.
A cada aplicación le corresponde una solución:
• Para una construcción nueva, es posible prever la tirada de cables para las alimentaciones y la transmisión del código horario.
En ese caso, se podrá utilizar tanto el AFNOR como el NTP.
• En caso de una renovación del edificio, es posible prever una distribución horaria de cables si el cableado ja existe o por radio (DHW) si no se permite la
tirada de cable.
• Una sincronización NTP con una alimentación de relojes en POE (IEE 802.3af) será más adecuada si el edificio dispone de una red Ethernet.
• En determinados casos, se puede partir de una solución mixta, AFNOR + NTP o NTP + DHW.
Los productos GORGY TIMING, que permiten responder a todas estas exigencias.
Nuestra oferta se compone de lo siguiente:
• Relojes patrones y servidores de tiempo cuyas funciones principales son sincronizar periféricos informáticos, distribuir la hora a los relojes, activar alarmas o
contactos secos.
• Relojes analógicos y digitales (interior y exterior) para la fijación horaria, en versión NTP, DHW, AFNOR NFS87500,
• de pantallas dinámicas para la comunicación.
Es necesario establecer un diagnóstico, determinar el estado de la estructura del edificio y número de relojes a instalar para escoger el modo de transmisión y el
tipo de producto que mejor se adapte a sus necesidades, al tiempo que se respetan las normas internacionales.
Ref.: GP_ES-V1.0
15/49
Ref.: GP_ES-V1.0
16/49
5 APLICACIONES: PUNTOS CLAVE Y ESQUEMAS TIPO
Bancos
Emisoras – Radios/televisiones
Centrales de energía
Centros escolares - universidades
Hospitales, clínicas
Hoteles
Industrias, oficinas
Piscinas
Transporte aéreo
Transporte ferroviario
Si su aplicación no figura en esta lista, por favor contacte con nuestro servicio comercial:
[email protected]
+34 93 508 83 53
Ref.: GP_ES-V1.0
17/49
5.1 Bancos
Hoy en día, las actividades de los establecimientos bancarios están diversificadas. No sólo se encargan de gestionar las cuentas bancarias de sus clientes, sino que
también gestionan los seguros o las operaciones inmobiliarias, de ahí la necesidad de informar a sus clientes.
Para un banco que posea diversas agencias es importante tener una misma hora en todos los terminales y poder fijar la información en tiempo real.
Con el desarrollo creciente del e-comercio y la gestión de cuentas por Internet, los bancos deben asegurar sus sistemas y fechar con precisión los intercambios de
datos con el objetivo de evitar cualquier litigio.
En la bolsa es necesario fijar la hora exacta de los diferentes puestos bursátiles.
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
Fijar una hora idéntica en los relojes y todos los materiales registrados en la red informática.
Sincronizar la red informática.
Fijar la hora oficial en todo el edificio (bolsa, despachos, agencias...)
Proporcionar la hora de diferentes husos horarios en una misma pantalla.
Economizar la energía: programación del alumbrado, la calefacción, la ventilación…
Difundir y fijar información en tiempo real para los agentes y los clientes (video, anuncios publicitarios, fotos…).
Material propuesto (listado no exhaustivo)
•
•
•
•
•
•
Centro horario modular: RT4000
Servidor de tiempo: LEDI NETWORK
Reloj patrón programador: RTCP09
Relojes digitales LEDI y relojes analógicos HANDI para interior y exterior
Relojes LEDIWORLD (con husos horarios)
Pantallas de comunicación: LEDICOM
Ref.: GP_ES-V1.0
18/49
• Tipo de instalación: bancos
Ref.: GP_ES-V1.0
19/49
5.2 Emisoras – Radios/televisiones
En las radios /TV, la emisión de programas nacionales y regionales debe llevarse a cabo en perfecta sincronización, el tiempo de palabra debe quedar fijado y
datado de forma precisa en las bases de tiempo. El tiempo de los periodistas está minutado.
Las radios nacionales dan las 4 señales sonoras precisas cada hora.
La televisión digital móvil requiere una gran precisión y una estabilidad de frecuencia para garantizar los cambios de células emisoras sin el corte de la imagen.
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
•
•
Generar y fijar el Time Code.
Leer la hora instantáneamente y visionar el tiempo restante.
Contar con relojes silenciosos.
Cronometrar el tiempo de las palabras (conteo y cuenta atrás).
Fijar una hora idéntica en los relojes y el material registrado en la red informática.
Economizar la energía mediante la programación del alumbrado, la calefacción, la ventilación…
Difundir y fijar la información en tiempo real.
•
•
•
•
•
•
Relojes digitales LEDI para interior y exterior, opción de cronómetro en los relojes LEDI (conteo, cuenta atrás del tiempo de palabra).
Pantallas de comunicación
Equipamiento horario para los coches de producción: CONSÚLTENNOS
Ref.: GP_ES-V1.0
20/49
• Tipo de instalación: radios, televisiones
Ref.: GP_ES-V1.0
21/49
5.3 Centrales de energía
La demanda de energía eléctrica debe adaptarse a la producción con la mayor precisión posible.
La emisión y sincronización de los cortes debe realizarse con precisión, así como la datación de los acontecimientos.
Las centrales de energía necesitan más que nunca estar reguladas por servidores de tiempo/frecuencia muy precisos.
Las necesidades de datación se realizan a diversos niveles de precisión:
• Datación de los acontecimientos: precisión de 1 a 10 ms.
Esta datación se realiza en la fuente (sincronización de cada autómata). El acontecimiento se fecha en el momento en el que el autómata u osciloperturbógrafo lo
detecta. La datación en la fuente también se denomina “datación fina”.
• Gestión de la carga: precisión inferior a 1 µs.
Sincronización de los cortes eléctricos durante las horas punta; el corte consiste en cortar voluntariamente (de forma manual o automática) una o diversas cargas
de consumo determinadas de antemano de una red de alimentación eléctrica en reacción a una situación anómala, con el fin de mantener la integridad de la red y
reducir los apagones generales. Los cortes de estos diferentes elementos deben realizarse respetando una sincronización muy precisa debido a las tensiones y
corrientes manipuladas.
• Venda de la energía: precisión del orden de los 100 ms.
Para el conteo relativo a la desreglamentación de la energía, ha sido necesario concebir y desplegar un nuevo sistema de información, los servidores de lectura
remota y los contadores de energía, instalados en todos los puntos de entrada y salida de la red de transporte. Se encargan de comunicar los datos en tiempo real
a los servidores. Estos equipamientos situados en lugares diferentes deben estar perfectamente sincronizados.
Las necesidades de sincronización son utilizadas para la vigilancia de las redes eléctricas, especialmente para las variaciones de las frecuencias 50 ó 60 Hz.
Puntos clave
•
•
•
•
Difundir una hora precisa y segura.
Difundir y fijar la información en tiempo real.
•
•
•
•
•
•
Módulo NT509 para RT4000 - gestión de frecuencia de red 50 ó 60 Hz.
Generador de frecuencia OSA – Precisión 2.048 MHz por g.703-13
Relojes digitales LEDI para interior y exterior
Ref.: GP_ES-V1.0
22/49
• Tipo de instalación: centrales de energía
Ref.: GP_ES-V1.0
23/49
5.4 Centros escolares - universidades
5.4.1 Grupos escolares (escuelas, colegios, institutos)
Los relojes patrones GORKY TIMING sincronizan los relojes receptores GORGY TIMING, los cuales fijan la hora de las clases, pasillos, biblioteca y patio, y pueden
sincronizar las redes informáticas gracias a los servidores de tiempo.
Los programadores GORGY TIMING permiten activar los timbres para indicar el inicio y el final de las clases, pero también sirven para economizar la energía
programando la puesta en marcha de la calefacción o el alumbrado. GORGY TIMING propone una amplia gama de relojes patrones y relojes receptores.
La comunicación entre el colegio, los alumnos o los padres se produce mediante pantallas de texto donde se pone la información.
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
Fijar una misma hora para todo el conjunto del edificio (clases, pasillos, clases de extraescolares, gimnasio, etc.).
Programar los timbres y la abertura de las puertas.
Difundir y fijar información en tiempo real para los profesores, alumnos y padres de alumnos.
Responder con relojes de conformidad con las normas contra incendio (EN60.950 y CEI60.950).
Sincronizar la red informática y todos los materiales registrados.
•
•
•
•
•
•
Reloj LEDICA LCD (fijación de la hora, fecha y temperatura)
Ref.: GP_ES-V1.0
24/49
•
Tipo de instalación: grupos escolares
Ref.: GP_ES-V1.0
25/49
5.4.2 Universidades
Las universidades o los campus reagrupan diversos edificios distantes, por lo cual es indispensable limitar la tirada de cable y utilizar los cables que existen, como
la red Ethernet.
GORGY TIMING propone al mismo tiempo relojes patrones y relojes receptores sobre la red Ethernet; el protocolo horario utilizado es el NTP, mucho más seguro y
preciso que el SNTP. Por tanto, se pueden supervisar los relojes y los periféricos desde un solo lugar a través del programa: Supervisión GT.
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
•
Fijar una misma hora para todo el conjunto del edificio (clases, pasillos, exterior, cafetería, biblioteca, gimnasio, etc.).
Programar los timbres.
Sincronizar la red informática y todos los materiales registrados.
Cronometrar el tiempo de palabra (conteo y cuenta atrás).
Difundir y fijar la información en tiempo real para los profesores y los estudiantes.
Responder con relojes de conformidad con las normas contra incendio (EN60.950 et CEI60.950).
•
•
•
•
•
•
•
Ref.: GP_ES-V1.0
26/49
•
Tipo de instalación: universidades
Ref.: GP_ES-V1.0
27/49
5.5 Hospitales, clínicas
El personal del hospital necesita tener la hora oficial, las salas de operaciones deben estar equipadas con relojes de cronometraje específicos para responder a las
nuevas normas de higiene y seguridad.
Todos los equipamientos operativos, del autoconmutador para la gestión de las llamadas, los registros de comunicación y todo el conjunto informático deben estar
perfectamente sincronizados, lo cual permite disponer de una cronología precisa del desarrollo de las operaciones de emergencias.
La programación horaria de puesta en marcha del alumbrado, la ventilación y la calefacción permite economizar la energía.
Los materiales GORGY TIMING, relojes patrones y servidores de tiempo, sincronizan los relojes receptores que fijan la hora en los diferentes despachos, pasillos,
habitaciones, recepción y quirófanos, así como ponen en hora los lectores de códigos, las pantallas de comunicación y la telefonía.
Las pantallas de comunicación GORGY TIMING permiten difundir al mismo tiempo la información a los pacientes, a los visitantes y al personal hospitalario.
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
•
Responder con relojes de conformidad con las normas contra incendio (EN60.950 y CEI60.950) y con las normas de higiene.
Cronometrar las intervenciones (conteo y cuenta atrás).
Fijar la hora oficial en todo el edificio (quirófanos, habitaciones, maternidad...)
Difundir y fijar la información en tiempo real para el personal sanitario, los pacientes y los visitantes.
•
•
•
•
•
•
Reloj LEDI 7.S Hospital – Caja empotrable, con cristal de seguridad en la parte delantera, caja telecomando filaria táctil con función de cronómetro.
Ref.: GP_ES-V1.0
28/49
• Tipo de instalación: hospitales, clínicas
Ref.: GP_ES-V1.0
29/49
5.6 Hoteles
Los clientes necesitan saber la hora y la fecha en la que se encuentran en la recepción, el restaurante, las salas de conferencias y las habitaciones.
También desean recibir información en tiempo real durante su visita, así como estar informados de una oferta o de un acontecimiento.
Puntos clave
•
•
•
•
•
Sincronizar la red informática y la gestión de llamadas.
Difundir y fijar información en tiempo real para el personal y los clientes (anuncios publicitarios, seminarios, fotos…).
•
•
•
•
•
•
•
Despertadores con doble pantalla LEDI NIGHT
Ref.: GP_ES-V1.0
30/49
• Tipo de instalación: hoteles
Ref.: GP_ES-V1.0
31/49
5.7 Industria, inmuebles de oficinas
Las tecnologías de la sincronización horaria y de las redes informáticas se unen para ofrecer soluciones de referencias horarias más simples y seguras.
También permiten federar los horarios de los diferentes sistemas en un mismo edificio o entre empresas con sedes distantes.
Los relojes patrones y los servidores de tiempo GORGY TIMING sincronizan los relojes receptores, asegurando los intercambios de datos, sincronizando con
las redes informáticas con total seguridad para evitar la pérdida de información o la destrucción de ficheros.
Nuestros sistemas también permiten economizar la energía, puesto que se puede controlar la puesta en marcha del alumbrado, la ventilación, la calefacción…
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
Activar los timbres de los talleres.
Disponer de material robusto.
Economizar la energía mediante la programación del alumbrado, la ventilación…
Difundir y fijar información en tiempo real para el personal y los clientes (video, fotos, anunciar un visitante…).
•
•
•
•
•
•
•
Ref.: GP_ES-V1.0
32/49
• Tipo de instalación: industria, inmuebles de oficinas
Ref.: GP_ES-V1.0
33/49
5.8 Piscinas
Debido a la elevada tasa de humedad, las piscinas deben estar equipadas con material hermético y robusto. El público necesita conocer la temperatura del agua de
las diferentes piscinas. Esta información puede darse a conocer en la recepción gracias a las pantallas multizonas.
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
•
•
Cronómetro de las pruebas.
Mostrar la temperatura del aire y las piscinas.
Disponer de material robusto e impermeable.
Difundir y fijar información en tiempo real para el personal y los visitantes (video, texto, fotos…).
•
•
•
•
•
Relojes LEDIPOL – Fijación de la hora, la temperatura de las piscinas y la temperatura del aire.
Pantallas de comunicación:
Ref.: GP_ES-V1.0
34/49
• Tipo de instalación: piscinas
Ref.: GP_ES-V1.0
35/49
5.9 Transporte aéreo
El tráfico aéreo ha visto un mayor crecimiento y una fuerte demanda de una datación precisa de las informaciones horarias en las torres de control, las terminales y
a bordo de los aviones para asegurar la seguridad en el espacio aéreo y para conseguir un tráfico fluido.
Las soluciones desarrolladas por el equipo de estudios de GORGY TIMING en colaboración con nuestros equipos comerciales se basan en 35 años de experiencia
en este sector de actividad. Hoy en día, más de 1.000 aeropuertos internacionales ya están equipados con nuestros sistemas de sincronización horaria.
Las necesidades de sincronización en las ATM son diversas:
•
•
•
•
•
Una información horaria fiable, un equipo redundante.
Un mantenimiento fácil y rápido, gracias al sistema modular de conexiones en caliente.
Disponibilidad de instalación las 24 horas los 7 días de la semana.
Una garantía de duración de los equipos durante más de 10 años.
El transporte de una hora UTC y local en las redes informáticas.
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
•
Fijar la hora oficial y la hora GMT en las torres de control y las terminales.
Responder a aplicaciones sensibles con material seguro.
Fechar los acontecimientos.
Difundir y fijar información en tiempo real para el personal y los pasajeros (video, información segura…).
•
•
•
•
•
•
•
•
Centro horario modular RT4000.
Bases de tiempo de gran precisión.
Reloj de mesa: LEDI 1/S
Relojes digitales LEDI para interior y exterior
Ref.: GP_ES-V1.0
36/49
• Tipo de instalación: transporte aéreo
Ref.: GP_ES-V1.0
37/49
5.10
Transporte ferroviario
En el metro…
Hoy en día, los trenes circulan sin conductor, por lo que se requiere determinar una hora precisa en las infraestructuras de la telecomunicación e informar a los
viajeros.
En las telecomunicaciones SDH/ATM/SONET:
El rendimiento de las comunicaciones aumenta de forma continua. Para optimizar y hacer que la codificación/descodificación, el tiempo real de las imágenes, los
videos y el sonido sean fiables, se utilizan servidores de tiempo/frecuencia cada vez más precisos, de algunos nanosegundos. Este nivel de precisión es necesario
para generar frecuencias de 10 Mz, 5 MHz y 2.048 MHz. Nuestros productos controlan y sincronizan los flujos de información (voz, datos, sonido) a través de la red.
Las tecnologías de la sincronización horaria y de las redes informáticas se unen para ofrecer soluciones de referencias horarias más simples y seguras. Gracias a la
red de tratamiento de datos Ethernet/Internet, la vía de transmisión de la información horaria en los transportes ferroviarios se ha simplificado y normalizado
considerablemente. Las redes permiten transportar la hora y los datos a largas distancias y con total seguridad, permitiendo así un ahorro económico considerable
en cuanto a la tirada de cables.
En el tren…
Los trenes circulan a más de 300 km/h, por lo que la tecnología de sincronización desplegada en las vías y a bordo de los trenes debe asegurar una fiabilidad de los
procesos y una seguridad de la información horaria sin fallos para que no se produzcan accidentes de circulación. El sistema ferroviario necesita saber la hora en
todos los niveles:
Embarcada en los trenes, para la sincronización de los equipos que están a bordo.
En los andenes, para informar a los viajeros.
En la estación, para sincronizar las taquillas, los controles de acceso, la vigilancia CTV…
En el puesto de cambio de agujas, de señalización
En el puesto de energía
Puntos clave
•
•
•
•
•
•
Fijar una hora idéntica en los relojes de las diferentes estaciones (en las vías, los espacios de venta, las entradas de las estaciones, los espacios de espera...)
Fijar la hora oficial para la salida de los trenes.
Fechar los acontecimientos.
Responder a aplicaciones sensibles con material seguro.
Difundir y fijar información en tiempo real para el personal y los pasajeros (video, información segura…).
•
•
•
•
•
Relojes digitales LEDI para interior y exterior. Relojes en las vías 93-700 y relojes TGV 94-500. Relojes a bordo. Despertadores doble fijación.
Ref.: GP_ES-V1.0
38/49
• Tipo de instalación: transporte ferroviario
Ref.: GP_ES-V1.0
39/49
6 MATERIAL DESCRIPTIVO
6.1
Cuadro comparativo (entradas de sincronización, salidas, alimentación, formatos…)
Relojes patrones…
RT93
RTCP09
RADIO TIMING
NETWORK
RTBGPS
Caja de fijación
mural
Caja de fijación
mural o rejilla 19"
1U
Caja de fijación
mural
Caja de fijación
mural
ENTRADA DE SINCRONIZACIÓN
Autónoma
Receptora TDF/ France Inter
Receptora DCF/Alemania
Afnor NFS87500/IRIG B
Receptora ASCII
GPS + antena
NTP
DHW 869,525 Mhz - Radio (inalámbrica)
OPCIONES DE SALIDA
Impulsión Minuto 24 v //
Impulsión ½ minuto
Impulsión segundo invertido
ASCII
Contactos secos (programación)
NTP
DHW 869,525 Mhz - Radio (inalámbrica)
ALIMENTACIÓN
230 VAC/50-60hz
115 VAC/50-60hz
12 VDC
24 VDC
48 VDC
18-72 VDC
127 VAC/50-60hz
FIJACIÓN DE DATOS
Hora/minuto
Calendario
FORMATO/FIJACIÓN
OPCIÓN
Tropicalización
Función disponible
Función no disponible
Ref.: GP_ES-V1.0
40/49
Servidor de tiempo…
ENTRADA DE SINCRONIZACIÓN
Receptora TDF/ France Inter
Receptora DCF/Alemania
Receptora NTP
Receptora GPS
ANTENA GPS
Sin
De 25 a 80 m de cable sin pararrayos
De 25 a 80 m de cable con pararrayos
ALIMENTACIÓN
230 VAC/50-60hz
115VAC/50-60hz
18-72VDC
85-264VAC/ 100-375VDC
24VDC
48VDC telecom
OSCILADOR
XO
TCXO
OCXO
OPCIONES DE SALIDA
1 contacto alarma
TOPS 1000hz
AFNOR 87500
AFNOR/ DCLS
ASCII485 o 232 + TOP
Servidor NTP/SNTP
Módulo SMPTE/EBU
Supervisión SNMP/ http
IMPULSIÓN minuto paralelo o de serie
Módulo FTM (supervisión frecuencia)
DIMENSIONES
Rack 19" 1U
Rack 19" 3U
OPCIONES
Tropicalización
RT4000
LEDI Network
ITS
ITS
Alimentación
universal
LEDI 1/S/RK
mejorado
LEDI network
NTP
LEDI Network
IN
Función disponible
Función no disponible
Ref.: GP_ES-V1.0
41/49
6.2
Fichas técnicas
Todas nuestras fichas técnicas pueden consultarse en www.gorgy-timing.es o solicitándolo a nuestro servicio comercial.
Ref.: GP_ES-V1.0
42/49
7 NORMAS Y REGLAMENTACIONES
7.1
Certificación ISO
GORGY TIMING, fabricante francés, está certificado con la ISO 9001.
Certificación ISO 14001.
7.2
Conformidad de los productos a las normas de la CE
Se ha declarado que los productos GORGY TIMING cumplen las disposiciones de:
• La Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE.
• La Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.
Esta conformidad es asumida por la referencia a las siguientes normas:
•
NF EN 55024
Límites y métodos de medición de las características de inmunidad de ATI - (Ed. enero de 1999)
Modificada por NF EN 55024/A1 (febrero de 2002)
Modificada por NF EN 55024/A2 (abril de 2003)
• NF EN 55022 clase B
marzo de 2007)
•
7.3
NF EN 60950-1
Límites y métodos de medición de las características de las perturbaciones radioeléctricas producidas por las ATI - (Ed.
Seguridad de los materiales de tratamiento de la información: exigencias generales – (Ed. septiembre de 2006)
Completada por la NF EN 60950-22 para los materiales destinados a ser instalados en el exterior (septiembre de 2006)
Conformidad ROHS
Sin plomo.
Declaraciones y certificados disponibles a petición.
Ref.: GP_ES-V1.0
43/49
8 REFERENCIAS
AEROPUERTOS
TWR AEROPUERTO DE BILBAO
TWR AEROPUERTO DE PAMPLONA
TWR AEROPUERTO DE VITORIA
TWR AEROPUERTO DE BURGOS
TWR AEROPUERTO DE TORREJÓN
TWR AEROPUERTO DE SANTANDER
TWR AEROPUERTO DE VALENCIA
TWR AEROPUERTO DE CIUDAD REAL
TWR AEROPUERTO DE SANTIAGO
TWR AEROPUERTO DE BARCELONA
TWR AEROPUERTO DE CÓRDOBA
TWR contingencias AEROPUERTO TENERIFE
PASARELAS AEROPUERTO BARCELONA
AEROPUERTO DE LA GOMERA
TWR AEROPUERTO MADAGASCAR
ROISSY 2 / PARIS – ORLY SUD/ PARIS
NICE : MARIGNANE /MARSEILLES
SATOLAS/LYON - MONTPELLIER - TOULOUSE
- CORSICA - BRUSSELS/BELGIUM FRANKFURT/GERMANY –
COPENHAGEN/DENMARK –SPATA NEW INT’L
AIRPORT ATHENS/GREECE- P.PORTY
LOTNIZCY WARSAW/POLAND DUBLIN/SHANNON/CORK - IRELAND VILNIUS - PALANGA/ LITHUANIA
GATWICK AIRPORT - UK -HELSINSKI ATC
AIRPORT - FINLAND - NICOSIA ATC AIRPORT CYPRUS - LIEGE AIRPORT /BELGIUM
SEYCHELLES – ST DENIS/ST PIERRE
(Reunion Island) - MAURITIUS
SRI LANKA AIRPORT - MALDIVES CIVIL
AVIATION - SOUTH AFRICA : DURBAN, PORT
ELIZABETH, BLOMFONTAINE BUJUMBURA-BURUNDI / DAKAR- SENEGAL
/ COTONOU - BENIN / DOUALA –YAOUNDE
- CAMEROON / BANGUI - ZAIRE - ABIDJAN IVORY COAST / BURKINA FASO LIBREVILLE
MYENGUE GABON - TABARKA- MAROCO /
TUNIS CARTHAGE - TUNISIA -ANTANARIVO MADAGASCAR - NOUAKCHOTT-MAURITANIA /
DAHRAN - SAUDI ARABIA - TRIPOLI BENGHAZI LYBIA / CAIRO - EGYPT - JORDAN
AIRPORTS
- KUWAIT INTERNATIONAL AIRPORT HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT
LORAK-SHANGI SINGAPORE INTERNATIONAL
AIRPORT DAVAO INTERNATIONAL AIRPORT Philippines UJUNG PENDANG
AIRPORT/JAKARTA – INDONESIA CAMBOGIA
AIRPORT - PHU MUY / NO BAI INT’L
AIRPORTS VIETNAM - CHENGDU AIRPORT -
SANYA AIRPORT / CHINA - SRI LANKA
INTERNATIONAL AIRPORT LAHORE KARACHI
PAKISTAN -MELBOURNE/VICTORIA/BRISANE
AIRPORTS AUSTRALIA (10 Sites) - NEW
ZEALAND AIRPORTS (5 Sites) - TAHITI –
POLYNESIA AIRPORT / NOUMEA
CALEDONIAN AIRPORT BACOLOD SILAY
AIRPORT
- PHILIPPINES
CENTRO DE CONTROL SANTA JUSTA, Sevilla
HUELVA TÉRMINO
GABINETE DE CIRCULACIÓN DE CÓRDOBA
GABINETE DE CIRCULACIÓN DE GRANADA
GABINETE DE CIRCULACIÓN DE MÁLAGA
ESTACIÓN DE HUELVA
ESTACIÓN DE LINARES
UN CIRCULACIÓN MIRANDA
TELEMANDO DE LEÓN
CENTROS DE CONTROL DIVERSOS
PARIS - RENNES - POITIERS - LYON CLERMONT FERRAND - St ETIENNE
LIMOGES - MONTPELLIER - LILLE DUNKERQUE - METZ - CHAMBERY - ANNECY
- STRASBOURG - NICE - GRENOBLE MONTPELLIER - CARCASSONNE - BEZIERS TOULOUSE - PERPIGNAN - MARSEILLES
BELIORUSSIA RAILWAYS
AMERICA
Airports
HALIFAX CANADA - CHICHUAHUA –
HERMOSILLO AIRPORTS - MEXICO
ARUBA CARRIBEAN ISLAND - RIO DE
JANEIRO BAZIL
SANTIAGO DE CHILE – CHILE
ST PIERRE & MIQUELON ISLAND - CARACAS
VENEZUELA Subways-Tramways
NEW YORK TRANSPORTATION -MEXICO C.V.
MEXICO - SAO PAULO BRAZIL - METRO DE
SOFIA BULGARIE
CENTRO DE COORDINACIÓN DE
SALVAMENTO MARÍTIMO DE CARTAGENA, DE
HUELVA, GIJÓN, BILBAO, LAS PALMAS,
TENERIFE, ALGECIRAS.
BASE AÉREA DE TORREJÓN - CENTRO DE
MANDO Y CONTROL AÉREO
BASE AÉREA DE MATACAM – SALAMANCA
BASE AÉREA DE ARMILLA – GRANADA
BASE AÉREA DE ALCANTARILLA - MURCIA
ROA - REAL OBSERVATORIO DE LA ARMADA
SOS RIOJA – CENTRO COORDINADOR DE
EMERGENCIAS 112 DE LA C.A. DE LA RIOJA
SEM – SISTEMA D’EMERGÈNCIES MÈDIQUES
METRO – TRANVÍAS
METRO DE TENERIFE
TRANVÍA DE BARCELONA
TRANVÍA DE VALENCIA
TRANVÍA DE PARLA
TRANVÍA DE SEVILLA
METRO MEXICO, L12 - 2010
PARIS - MARSEILLES – LILLE - STRASBOURG
ST ETIENNE – GRENOBLE – NANTES – LYON
- CAEN - VAL D’ORLY - TURINO ITALY - CAIRO
- EGYPT
MRT HONG KONG - LRT SINGAPORE –
SENKANG/PUNGGOL LINES - LRT MANILA PHILIPPINES - KAOHSIUNG MRT RED AND
ORANGE LINES - TAIWAN
AFRICA – MIDDLE EAST
FERROCARRILES
BARCELONA SANTS
RED DE CERCANÍAS MADRID
INTERCAMBIADOR DE PITIS
ESTACIÓN DE CHAMARTÍN
ESTACIÓN DE ATOCHA
Ref.: GP_ES-V1.0
TÚNELES / AUTOPISTAS
TÚNELES DE ARTXANDA
TÚNELES DE VALLVIDRIERA
TÚNEL DEL CADÍ
TÚNELES A15
TÚNEL DE ZALDÍBAR A8
RADIO & TV
RADIO NACIONAL DE ESPAÑA
Prado del Rey, Barcelona, Logroño, Murcia,
Palma de Mallorca, Pamplona, Vitoria, ACoruña,
Valladolid, Zaragoza, Oviedo, Toledo, Cantabria,
Melilla, Mérida, Cáceres, Badajoz, Gijón,
Valencia, Tenerife,…
CATALUNYA RÀDIO
CADENA COPE
Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca, Sevilla,
Oviedo.
ARAGON RADIO
FLAIX FM
COM RÀDIO
CANAL SUR RADIO
IB3 RADIO DE LES ILLES BALEARS
CANARIAS RADIO
ONDA AZUL MÁLAGA
RADIO TELE TAXI
CADENA SER
ONDA RADIO
ONDA CÁDIZ RADIO
ONDA RAMBLA
RADIOCAT
PUNTO RADIO
RADIO EUSKADI
RÀDIO PREMIÀ DE MAR
RADIO LAS PALMAS
RADIO VITORIA
TELEVISIÓN ESPAÑOLA
TELECINCO
ANTENA 3 TV
LA SEXTA
TELEVISIO DE CATALUNYA
EUSKAL IRRATI TELEBISTA EITB
TV REAL MADRID
INTERECONOMÍA
RADIO TELEVISIÓN DE ANDALUCÍA
VALENCIA TV
TV CASTILLA LA MANCHA
MARESME DIGITAL TV
XAL – XARXA AUDIOVISUAL LOCAL
8TV
TELEVISIÓN DE BADAJOZ
CANAL BLAU
MEDIATEM – EL MUNDO
TV MOLLET
BARCELONA TV
UNIDAD MÓVIL TILT ARRÍTMICO
EL TERRAT DE PRODUCCIONS
SAVITEL PRODUCCIONES
PRODUCTORA FARO
GESTMUSIC ENDEMOL
IMAGINA, CENTRE AUDIOVISUAL
EDIFICIO MEDIAPRO
ANDALUCÍA DIGITAL MULTIMEDIA
K2000
MEDIATEM
BAINET
ACTIVA MULTIMEDIA
OVERON
EURONEWS LYON - CANAL PLUS PARIS - AB
PRODUCTIONS PARIS - ANTENNE 2 PARIS FRANCE 3 REGIONS (MORE THAN 30
STATIONS) - TF1 - RTL - TELE SATELLITES -
44/49
RADIO FRANCE – RFO – RFI - NRJ - FUN
RADIO - RADIO NOSTALGIE - FRANCE INTER FRANCE MUSIQUE - EUROPE 1 - EUROPE 2 RADIO MONTE CARLO PARIS
RADIO MONTE CARLO MONACO - SFP – ARTE
PARIS - SUD RADIO TOULOUSE - M6 – LA
CINQ
RADIO FOURVIERE – KTO - PARABOLE
REUNION ANTENNE REUNION - RADIO RUNDFUNK
BERLIN NSR – NDR - ZDF - ARD - MCI - RS 2 WDR SDR SWF - SAT 1 – ORF - PRO 7 - RADIO FFN BAYERISCHER RUNDFUNK - RTL PLUS - RTL
TV DEUTSCHLANDFUNK - INFORADIO BERLIN ANTENNE BAYERN ANTENNE 2 - DELTA
RADIO RIAS BERLIN - DEUTSCHE WELLE - SACHSEN
RADIO – FUNKHAUS BERLIN - RADIO
HAMBURG ANTENNE SACHSEN – AKK HAMBURG SAARLANDISCHER RUNDFUNK – SENDER
FREIES
BERLIN – HESSISCHER RUNDFUNK ANTENNE
BRANDENBURG - INSTITUT FUR
RUNDFUNKTECHNIK – FERNSEHSTUDIO
MUNCHEN – MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
–
RADIO 100.6 MEDIEN - BAYERISCHE
RUNDFUNKWERBUNG -OSTDEUTSCHER
RUNDFUNK BRANDENBURG - RADIO ZET
WARSCHAU - SENDER EUROPA 1 - RTBF RTL –
ANTENNE CENTRE - RADIO PRAHA - RADIO
FREE
EUROPE CZECH REPUBLIC / RTV
SLOVEJINA.DANISH TV. FINNISH
BROADCASTING
COMPANY - HELLAS SOUND - RAI – TELE
MONTE
CARLO – RTI MILANO RTL MILANO BETANEWSTELE
P4 - NORVEGIAN BROADCASTING - RADIO Z
RADIO MUZIKA - RADIODIFUSAO
PORTUGUESAIMPRESSA
LIVRES – RADIO COMERCIAL AUVIDSCIENFITICO - NRJ STOCKHOLM –
NATIONAL
OPERA STOCKHOLM - SWISS RADIO INT’L
BERN
– RADIO SUISSE ROMANDE -SWISS RADIO
LAUSANNE / GENEVA – EUROPEAN
BROADCASTING UNION/GENEVA - EDI
ROMANIA MOSCOW RADIO – RUSSIAN TV CHANNEL. –
NOUA RADIO – EUROPA 2 - BBC – RADIO TV MBC(MUNHWA BROADCASTING CORP) KOREA
HINDUSTAN TIMES RADIO - INDIA
BUDAPEST HUNGARY - EDINBURG / DUBLIN
EMPRESAS
FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS
MERCEDES BENZ
O.N.C.E
PANRICO
PHILIPS IBÉRICA
MICHELÍN NEUMÁTICOS
ALCOA CSI ESPAÑA
COMPAÑÍA CERVECERA DE CANARIAS
VALEO ILUMINACIÓN
LABORATORIOS SYVA
ÁNGEL IGLESIAS, S.A. (IKUSI)
GREFUSA
GRUPO ALIMENTARIO ARGAL
AISCAN
LABORATORIOS INDAS
ANTIBIÓTICOS
SANOFI AVENTIS
BECTON DICKINSON
GRUPO PASTEUR
GLAXO SMITHKLINE
ACA SOCIEDAD DE VALORES
UNILAND
NESTLÉ
HOSPITALES/UNIVERSIDADES
HOSPITAL DE DENIA (Alicante) – 2009
HOSPITAL COMARCAL DEL BAIX LLOB.-2009
HOSPITAL DE CARTAGENA – 2010
Ref.: GP_ES-V1.0
HOSPITAL DEL MAR MENOR (Murcia) - 2009
HOSPITAL DE ST. PAU (Barcelona)
HOSPITAL DE COJUTEPEQUE (El Salvador) 2007
CLÍNICA L’ALIANÇA (Barcelona) - 2008
HOSPITAL DEL TAJO (Madrid) - 2007
HOSPITAL DEL MAR – CRC MAR (Barcelona) 2006
CENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN
(Cáceres)
CENTRO MÉDICO TEKNON
HOSPITAL GENERAL DE MANRESA – 2010
HOSPITAL DE REUS - 2010
CENTRE HOSPITALIER DE RENNES
HOPITAL BECKER
CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE
GRENOBLE
CLINIQUE MUTUALISTE GRENOBLE
CENTRE HOSPITALIER DE VOIRON
CENTRE HOSPITALIER D’ANNECY
HOSPICES CIVILS DE LYON
UNIKLINIK HEIDELBERG
UNIKLINIK FREIBURG
HENRICH HEINE UNI Dusseldorf
ST JOSEF KANKENFHAUS WIPPERFURT
ST GEORG KRANKEHAUS IN WUPPERTAL
KRANKENHAUS Bonn
KRANKENANSTALTEN OFFENBURG
KRANKENHAUS SALEM Heildelberg
KRANKENHAUS KREFLED
UNIVERSITATSKRANKENHAUS EPPENDORF
UNIVERSITY CENTRE HOSPITAL CAIRO EGYPT - ST GEORGES HOSPITAL BEYROUTH
LEBANON - FRANCO VIETNAMESE HOSPITAL
HO CHI MINH VIETNAM - SAN SALVADOR
HOSPITAL - AI AIN HOSPITAL – UAE
AMERICAN SCHOOL OF NUMBAI – INDIA
ESTADIOS
STADE OF FRANCE – ST DENIS
CENTRALES DE ENERGÍA, ELÉCTRICAS…
CENTRAL TÉRMICA SOTO DE RIVERA
CENTRAL NUCLEAR DE ASCÓ
ELECTRICIDADE DE MOÇAMBIQUE, MATOLA
CENTRAL DE ENERGÍA DE PANAMÁ
CENTRAL ALSTOM CYCOFOS (2009)
CENTRAL ALSTOM COMBIGOLFE (2009)
CENTRAL ALSTOM ALGERIA (2009)
ENELBAR – DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
VENEZUELA (2009)
VARIOS
CIRCUITO F1 DE VALENCIA – 2009
CIRCUITO LOS ARCOS, NAVARRA - 2010
PALACIO DE LOS DEPORTES DE MADRID
(2008)
COSMO CAIXA BARCELONA
(MUSEO DE LA CIENCIA)
TEATRO REAL DE MADRID (2009)
TEATRO VICTORIA EUGENIA
TEATRO DEL CANAL ISABEL II (2008)
AUDITORI DE BARCELONA
COMPAÑÍA GENERAL DE HIDROCARBUROS
CETIB – COLEGIO INGENIEROS TI
CASA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA
JUNTA DE ANDALUCÍA
PARLAMENTO VASCO
ACCIONA TRANSMEDITERRANEA
ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA
UNIVERSISTAT POMPEU FABRA 22@
UNIVERSIDAD CEU – CARDENAL HERRERA
MUSEO DE LA RADIO LUIS DEL OLMO Ponferrada
UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA (2010)
PALACIO DE LOS DEPORTES DE MADRID
(2008)
ISTANTUL STADIUM
PORTO – LISBONNE STADIUMS
BEYROUTH STADIUM
TUNIS CARTHAGE STADIUM
45/49
9 CONTACTO
GORGY TIMING SAS
Quartier Beauregard
38350 La Mure d'Isère - Francia
Tel.: (+33) 04 76 30 48 20 Fax: (+33) 04 76 30 85 33
Soporte técnico: 0892 68 70 68 (0,337 € TTC/min)
Por correo electrónico:
Servicio comercial: [email protected]
Soporte: [email protected]
Servicio de exportación: [email protected]
Filiales comerciales:
GORGY TIMING España
World Trade Center - Edificio Este, 6ª planta
C/ Moll de Barcelona, s/n
08039 Barcelona – ESPAÑA
Tel.: +34 93 508 83 53 Fax: +34 93 508 83 54
[email protected]
GORGY TIMING GMBH
Östliche Rheinbrückenstr. 50
D-76187 Karlsruhe - ALEMANIA TEL.: 0721/60156 FAX: 0721/695259
[email protected]
Yantai Polaris Gorgy Timing Technology Co., Ltd
240 Beima Road,
Yantai, Shandong, China
Ref.: GP_ES-V1.0
46/49
Notas
Ref.: GP_ES-V1.0
47/49
Notas
Ref.: GP_ES-V1.0
48/49

Nuestro sector profesional cambia…

Transcripción

Documentos relacionados