Revista 2012 - Camara Algodonera Argentina
Transcripción
Revista 2012 - Camara Algodonera Argentina
CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Diciembre 2012 I.S.S.N. 0236 - 1581 CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Diciembre 2012 I.S.S.N. 0236 - 1581 Sumario ENTIDAD FUNDADA EL 3.2.1926 Revista publicada desde el 20.11.1981 Director: SR. ERNESTO R. BOLTON Comisión Publicaciones Coordinación: - CR. CARLOS E. MOSA CARNIP Página Editorial, por el Sr. ErnestoBolton 4 Campaña algodonera 2011/12 por el Sr. Osvaldo Previale 6 Perspectivas Campaña 2012/13, por el Sr. Pablo Malina 10 El desmote de algodón en la República Argentina, por el Sr. Juan Carlos Núñez 12 Alimentación de bovinos con semilla de algodón, por el Dr. Eduardo Fernández 16 Mercado interno 2011, por los Sres.Mario Bonomo y el Cr.Carlos E. Mosa Carnip 18 Mercados regionales: Brasil y Paraguay, por el Cr. Pablo Yezdrich 20 Alternativa de mejora en la rentabilidad del sector algodonero, por el Sr. Matías Lospennato 26 Reindustrialización textil, por los Sres. Marco Meloni, Presidente - SR. DIEGO DE PAMPHILIS - CR. PABLO YEZDRICH - SR. ANÍBAL ALCAÑIZ (H) Redacción: - DRA. MATILDE C. VETTI - STA. SILVIA PEDERSEN - STA. NADIA MOLINA Sede Social: Lavalle 381 - 8º piso - Of. 30 Código Postal C 1047 AAG Tel. / Fax: 4314-0321 4314-2492 e-mail: [email protected] www.camaraalgodonera.com.ar Buenos Aires - Argentina I.S.S.N. 0236-1581 Diagramación: Osvaldo A. Gómez 15-4062-7976 Impreso en Collevecchio Hnos. S.A. Abraham J. Luppi 1641/49 C1437FRO C.A.B.A Argentina Tel./fax: 4919-6685 (Lín. Rot) www.collevecchio.com.ar Las colaboraciones firmadas no reflejan necesariamente la opinión de la revista. y Mariano Kestelboim, Asesor Económico de la Fundación Pro Tejer 30 Las importaciones de manufacturas textiles y la creciente presencia de China, por el Sr. Luis Tendlarz, Presidente de FITA FADIT 33 Tendencias del Mercado Internacional, por el Sr. Michael Edwards 35 Cambia... todo cambia, por el Ing. Omar Gregoret 38 Representaciones indentitarias de pequeños productores algodoneros, por la Lic. Manuelita Núñez 43 PROCALGODON: tres años de experiencias piloto, por la Ing. Agr. Diana Piedra 48 Programa Nacional de Prevención y Erradicación del Picudo, por el Ing. Agr. Julio R. González - SENASA 53 Producir algodón a la sombra del picudo, por el Ing.Agr.Marcelo Polak 55 2012: Revivió el picudo del Algodonero, por el Ing.Jorge Vartparonián, Presidente de FULCPA 61 Adecuación de estrategia para picudo, por el Ing. Agr. (MSC) Oscar Ayala 63 Apoyos Gubernamentales, Subsidios, Subvenciones, sus implicancias en la economía mundial algodonera y sus repercusiones en la produccióndel Algodón en la Argentina, por el Sr.Diputado de la Nación Ing.Luis Basterra 66 Nuevo laboratorio de algodón en Resistencia, por la Ing.Patricia Marino 69 Fletes marítimos, por el Sr. Ruben Piva 71 Alimentos a nivel mundial, por el Dr. Raúl González Arcelus 74 Infoclima - Informe mensual, por el Sr. Carlos Eschoyez 79 Visión de los técnicos clasificadores, con respecto a la campaña 2011/2012 , por CECAL 82 Conclusiones de la 71ª Reunión Plenaria del Comité Consultivo Internacional del Algodón 84 Trabajo infantil por la Dra. Matilde Vetti 88 Comisión Directiva Informa 92 Precios promedios mensual de fibra y semilla de algodón 93 Estadísticas 2002/2012 y desde 1926/2012 95 Historia de la Comisión Directiva, 1926 - 2012 97 Indice de Avisadores 98 CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 3 E d i t o r i a Por el Sr. Ernesto Bolton Presidente de la Cámara Algodonera Argentina F inalizada la campaña 2011/2012, registramos una merma de 100.000 ha respecto del año anterior, llegando a las 500.000 ha a nivel nacional, estimando una producción de 200.000 tn de fibra, manteniendo un consumo interno de 140.000 tn, obteniendo un saldo exportable de 60.000 tn. Recordemos que en el mes de Abril de 2011, tuvimos un precio record histórico, pero desafortunadamente, con un mercado de futuros invertidos en más de un 50% no se lograron concretar las ventas necesarias para la exportación. Naturalmente, en un mercado en baja constante, pero con precios altamente interesantes, los tenedores de fibra de algodón, han esperado, evidentemente, algún rebote y las decisiones de venta se fueron postergando, dejando un saldo de 100.000 tn para exportación sin vender al 1º de enero de 2012, a lo que debemos sumarle el saldo de la actual cosecha. Recibimos la visita del Presidente de la Asociación Brasilera de los Productores de Algodón ABRAPA Sr. Haroldo Silva, quien nos dió una charla sobre como Brasil, en sólo 15 años, pasó de ser un importante importador de fibra, a ser uno de los mayores exportadores de algodón del mundo. Si bien, resultó sumamente interesante, lamentablemente, no podemos transpolar esa experiencia a nuestro país. No olvidemos, que hace 20 años, el estado Brasileño decretó de interés estratégico toda la actividad agropecuaria, y con un esquema de subsidios, lograron los resultados antes mencionados. Con muchísimo interés, le pedimos alguna sugerencia o puntos claves aplicables en Argentina, ya que no contamos con un esquema similar al de nuestro país vecino, su respuesta fue categórica; primero CALIDAD, segundo CALIDAD y tercero CALIDAD. Coincidimos plenamente con esta sugerencia, desde la mejora en la cosecha, el desmo4 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA l te, la presentación de los fardos, el mantenimiento de los mismos “Daño de campo”. Lamentablemente lo hemos comprobado por la vía dura, cuando los compradores se negaron a cargar fardos en malas condiciones. Otro problema no menos importante, fue la falta de cubicaje de los fardos, por insuficiencia del prensado. Luego de haberse producido la baja prevista, actualmente nos encontramos con un precio internacional cerca del precio promedio histórico. Pero lo más perjudicial para el algodón como economía regional y los demás cultivos, es el aumento de los costos con un tipo de cambio que no alcanza para compensarlo. El picudo, se ha instalado en nuestro país, convirtiéndose en la plaga más importante que hemos tenido. Debemos actuar con muchísima severidad aplicando el paquete tecnológico, de no ser así, creemos que nos será imposible mantener este cultivo. Hemos puesto en conocimiento del Presidente del S.E.N.A.S.A la necesidad de confeccionar nuevos Patrones Oficiales de Fibra de Algodón; y han designado a la C.A.A. en conjunto con el Centro de Clasificadores para organizar y administrar la confección de los mismos. Es notable la inversión, la preocupación y la incorporación constante de tecnología por parte de los productores. Esto nos da la esperanza de que a pesar de los avatares que debemos sortear, este cultivo, fue, es y seguirá siendo de muchísima importancia para el Norte Argentino. Nuestra Institución seguirá fomentando y apoyando este cultivo, que genera miles de fuentes de trabajo en el territorio Argentino. Quiero destacar el apoyo constante de nuestros socios, sin ellos nada seria posible, y el esfuerzo y compromiso diario de todo el personal de esta Cámara. En nombre de toda la Comisión Directiva, y en el mío propio, nuevamente, MUCHISIMAS GRACIAS. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 5 Campaña algodonera 2011/2012 Por el Sr. Osvaldo Previale BUYATTI S.A.I.C.A. uisiera comenzar esta reseña, señalando que se comenzó a sembrar con óptimas condiciones de humedad en el 90% de la zona algodonera y además acompañado de un gran entusiasmo por parte de los productores por los valores y rindes obtenidos en la campaña pasada. Estadísticamente coincido con los datos aportados por la S.A.G.P.y A., en cuanto a que se sembraron 622.000 hectáreas. Observándose que si bien se mantiene casi la misma superficie que la campaña 2010/2011 de 618.000 hectárea, se produce una merma del 35 % en el Chaco, lo que representan unas 140.000 hectáreas menos. Esto se ve compensado con el incremento producido en las provincias de San- Q tiago del Estero, pasó de 102.500 a 176.500 hectáreas y Santa Fe, que pasó de 80.200 a 143.500 hectáreas, lo que representa un 75 % y 80 % respectivamente, cifras muy pocas veces vistas de una campaña a otra. La merma en el Chaco se debió fundamentalmente a los daños producidos por el picudo en la zona núcleo, la cual se volcó a sembrar mas granos debido a los devastadores daños producidos por esta plaga en la campaña pasada, y por contrapartida el incremento en otras provincias si bien fue mayormente producido por los altos precios y rindes logrados, tan bien lo fue por no estar bajo ataque del picudo. Lamentablemente, luego de obtener muy buenas implantaciones de los cultivos con un desarro- llo y sanidad envidiables, sufrimos uno de los períodos de seca más terribles que se recuerdan, sobre todo en la zona central del Chaco. En partes de Santiago del Estero y Santa Fe, llovió un poco más pero las altas temperaturas y los varios días de viento norte y temperaturas de hasta 45 grados hicieron que el cultivo perdiera la carga formada y no pudiera desarrollar su follaje, quedando una planta de poco más de 30 cts. con casi nada de bochas. Tan es así que se estima el área no cosechada en más de 90.000 hectáreas, o sea casi un 15%, posiblemente uno de los más altos en la historia del cultivo. El abandono del cultivo se debió principalmente al bajo rinde esperado, como así tan bien a la mala calidad de fibra a obtener y los precios deprimidos para esta. Estimo que se obtuvieron unas 800.000 toneladas de algodón en bruto, y unas 210.000 toneladas de fibra. Sin lugar a dudas los algodones de las zonas de riego, tanto en Santiago del Estero, Salta y Chaco, fueron los que se destacaron por rendimiento a campo y en desmotadora, son unas 80.000 hectáreas en las cuales se obtuvieron un promedio de 4 toneladas y un rinde de (Continúa en la página 8) 6 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 7 Campaña algodonera 2011/2012 (Viene de la página 6) 33 % de fibra. En el resto de los cultivos, los sembrados más tempranos tuvieron rindes razonables con fibra de buena en calidad y cualidad; pero a medida que se fué desarrollando la cosecha todo desmejoró y la fibra obtenida fue de baja calidad y cualidad, la cual se deberá destinar a la exportación en un alto porcentaje, encontrando que este mercado tiene valores bajos para esta mercadería y en el cual no todos pueden ser vendedores directos de su fibra, debiendo recurrir a terceros con el costo que esto representa. Aclaro que la siguiente opinión es desde mi visión de los mercados y pueden no coincidir con las de otros sectores de la cadena, pero en mi apreciación estimo que este año no se utilizarán más de 120/130.000 toneladas de fibra en nuestro país, lo que daría una merma en el orden del 20 %. Posiblemente este equivocado, pero las hilanderías están muy tranquilas en las compras y selectivas en las calidades, con muchos lotes ofrecidos y pocos negocios que se van cerrando. Esto preocupa muchos a los desmotadores y productores, que ven pasar los días sin respuestas a sus ofertas de venta y debiendo buscar en la exportación la colocación de su fibra, a valores inferiores a los del mercado local y sin cobrar IVA, que representa un importe sustancial de la facturación. Lo que compensa en algo es la rapidez en la cobranza contra los 90 ó 120 días que oferta el mercado local. Sobre esta modalidad de pago, quisiera dejar mi opinión: No se debería abonar al productor con los mismos plazos en los que se negocia el hilo a los tejedores, con esto lograran desanimar a seguir cultivando algodón, si se computa desde el momento de la siembra hasta la cobranza de la fibra con los plazos actuales veremos que un productor que sembró en noviembre cobraría su fibra en agosto, son 10 meses. Si bien para muchos de los productores esta fue una mala campaña, tanto en rinde como en precios, muchos de ellos salvaron los costos de implantación; distinto fue en soja, maíz y sorgo donde las pérdidas fueron en su gran mayoría totales. Esto lleva a que debemos instar a los productores a que apuesten siempre una ficha al algodón, seguramente no saldrán defraudados a lo largo de los años. 8 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Debemos conformar la Mesa Algodonera, integrada por representantes de todos los sectores de la cadena, para peticionar las medidas necesarias que le permitan al cultivo ser rentable en el tiempo. En el gobierno Nacional y en el de las provincias productoras, hay voluntad de tomar decisiones políticas en beneficio de esta actividad que es fuente de generación de empleo, el ejemplo más tangible es la Ley 26.060, por lo que no debemos esperar mas y designar a los representantes que gestionen las medidas necesarias para la actividad. Hay algunos que dicen la famosa frase “Sin cultivo de algodón no hay industria textil en la Argentina”, yo no quisiera saber nunca si esto es así. Por lo que desde el lugar que nos toque hagamos los esfuerzos necesarios para que sigamos siendo un país algodonero. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 9 Perspectivas campaña 2012/13 Por el Sr. Pablo Malina Alpargatas S.A. iempre es más fácil opinar sobre la campaña que pasó y no sobre la que viene. Por qué digo esto? Estamos en plena época de siembra; hay muy poco movimiento, quizás esto este acompañado por las escasez de lluvias; los costos de producción son muy altos y son pocas las expectativas de tener un mejoramiento en el valor de la fibra. Si analizamos lo que sucede en cada una de las provincias podemos citar: S Chaco: Quizás Chaco sea una provincia que nos dé una sorpresa en cuanto a superficie de siembra propiamente dicha. Por lo que se ve, no se va a sembrar más de 150.000Hs. en total. No olvidemos que en esta última campaña estuvimos en las 280.000Hs. Aproximadamente. Si esto es así, estaríamos hablando de una reducción de siembra del 45%. Estamos viendo que la zona que más se va a sembrar va a estar focalizada en el suroeste con la mayor superficie. La zona norte (J.J.CASTELLI) va a crecer un poco debido a que las alternativas de otro cultivo son escasas. La zona este, que es la que cuenta con más minifundistas y con pequeños a medianos productores, va a quedar relegada a su mínima expresión. Si bien sabemos que esta merma en la siembra es producto de competencia de la soja /maíz, también tenemos que agregarle el estado latente de la plaga del año llamada PICUDO. Sgo. del Estero: En la zona de riego el área a sembrar no va a variar con respecto a otros años. Todo está supeditado a que el agua para riego sea suficiente. Hasta el momento, muy de a poco, se está dando para que se pueda sembrar y después quedar a merced de que el nivel de altura del lago de las Termas de Rio Hondo sea suficiente. El comentario es que, si no se producen lluvias en la zona donde nacen los ríos que abastecen al lago, la situación se va a poner muy crítica. 10 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA En la zona de secano es muy difícil hacer una estimación. Hoy todavía se mantiene muy fuerte la competencia de la soja y también el maíz. Lo bueno es que en esa zona ya empezaron las lluvias. Es por eso que estimamos que la superficie a sembrar con algodón en la provincia de Sgo. del Estero rondaría las 100.000 Hs. Santa Fe: Es un poco difícil hacer una estimación sobre la siembra de algodón en Santa Fe este año. Se calcula que el área a sembrar va a estar entre 100-120.000HS. Como ya lo habíamos dicho, en esta Provincia el A.P.P.A (Asociación Promoción de la Producción Algodonera) y el gobierno provincial vienen trabajando en conjunto y de esta forma logrando resultados positivos en el algodón. Formosa: Mantendrá su intención de siembra estimada en unas 2025.000Hs. Conclusión: Lamentablemente otro año más con la incertidumbre de siempre para el productor algo- donero. La falta de una política algodonera a corto y mediano plazo, las carencias de créditos a tazas acordes a la situación que se está viviendo y el avance de la soja, son los principales factores, junto con el picudo, en la merma sustancial del área de siembra en toda la República. Solo nos queda la esperanza que, esta reducción del área de siembra, sirva para que se comiencen a solucionar algunos problemas y de esta forma el productor algodonero pueda volcarse masivamente a la siembra del textil. No debemos olvidar que el algodón es uno de los cultivos de mayor multiplicación de trabajo directo o indirecto. La estimación de siembra es la siguiente: Localidad 2011/2012 Has. 2012/2013 Has. Chaco 286.000 150.000 Santiago del Estero 150.000 100.000 Santa Fe 40.000 120.000 Formosa 25.000 25.000 Salta 9.000 9.000 Otras 10.000 7.000 Total 620.000 411.000 Mosa Carnip y Cía. s.r.l. consignatarios y corredores de algodón Reconquista 715 - Piso 6° A / B (C1003ABO) Buenos Aires - República Argentina Tel.: 54-11-4313-4225 / Fax 54-11-4313-8851 e-mail: [email protected] CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 11 El desmote de algodón en la campaña algodonera 2011-2012 Por el Sr. Juan Carlos Núñez especto de la campaña recientemente finalizada, no podemos soslayar aquí algunos aspectos que han tenido directa repercusión sobre las decisiones del productor primario de algodón (primer eslabón de una pretendida cadena algodonera), acerca de la superficie a sembrar. Decisiones que, a su vez, incidieron directamente en nuestra actividad de desmotadores. En tal sentido, debemos considerar la manifiesta incidencia que han tenido ciertas medidas gubernamentales que entorpecieron el libre desarrollo del comercio algodonero. No puede desconocerse la fuerte influencia que esta actitud ha tenido sobre la volatilidad de los precios, como tampoco la caída de éstos. Hace apenas trece meses, una de las primeras recomendaciones de la declaración final de la 70° Reunión Plenaria del C.C.I.A. nos señalaba que: (…) “El Panel Consultivo del Sector Privado (PSAP) hizo un llamado a los funcionarios gubernamentales para que mejoraran la recopilación de información estadística algodonera. El PSAP se opuso vehementemente a la imposición de prohibiciones o límites al comercio del algodón, en especial prohibiciones o límites de aplicación retroactiva. El PSAP criticó a los actores de la industria y a las asociaciones comer- R ciales que trataban de atrasar el comercio algodonero solicitando a los gobiernos protección para el comercio.” (…) (6.1) Los precios de la fibra de algodón en el mercado interno y su incidencia en los valores del algodón en bruto tienen una relación directa con las cotizaciones internacionales de la fibra, aunque algunos funcionarios gubernamentales de mi provincia atribuyan la formación de estos a supuestas maniobras especulativas de los sectores privados nacionales. No es desconocida la insistente aspiración, por parte de sectores oficiales de la provincia y entidades estrechamente ligadas a ellos, a contar con un mercado algodonero local cuya función sería desactivar dichas maniobras mediante la “transparencia del mercado”… Los valores internacionales de principios del año 2011 fueron inéditos en la historia mundial del algodón, es decir, no fueron normales. Desde mayo del mismo año, dichos valores fueron acomodándose a la normalidad, lo cual no implica que como precios hayan sido desfavorables, aún considerando sus sucesivas caídas. Esta situación también tuvo su incidencia en la campaña que estamos considerando. En este contexto es en el cual pretendo expresar mi opinión sobre las vivencias y avatares soportados por la mayoría de los 12 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Asociación de Desmotadores Algodoneros Argentinos A.D.A.A. desmotadores en la campaña 2011-2012. Según datos oficiales, la superficie sembrada con algodón disminuyó respecto de la campaña anterior en la provincia del Chaco, mientras que en otras provincias productoras, por el contrario, se incrementó con respecto a la del año 2010-2011. Podemos citar lo sembrado en Santiago del Estero, Santa Fe y Formosa. El sector desmotador que cabe recordar- venía de una campaña anterior generosa en cuanto a la cantidad de algodón desmotado, naturalmente tomó la decisión de adecuar su infraestructura de maquinarias, mano de obra, etcétera, a la magnitud del trabajo que se esperaba realizar. Incluso se han instalado nuevas desmotadoras con esperanzas en la consolidación de la producción algodonera nacional. La realidad climática, lamentablemente, echó por tierra dichas expectativas. Sólo los algodones sembrados bajo riego tuvieron un buen desarrollo, y por lo tanto, buenos rendimientos en los cultivos y en el desmote. Los perjuicios causados por una devastadora sequía sobre los cultivos implantados en secano fueron muy graves. No solamente causó pérdida de hectáreas sembradas, también produjo importantes disminuciones de kilos por hectárea y afectó el normal desarrollo de la fibra en el capullo. En síntesis, la campaña que nos ocupa tuvo como principales características, desde mi punto de vista, precios no muy favorables para los productores primarios, malos rendimientos por hectárea y problemas en las condiciones industriales de la fibra obtenida. Los más notorios: poca resistencia y escasa longitud. Para nuestro sector, estos fenómenos produjeron una notoria disminución de la materia prima a procesar, aumentos en los costos de desmote y dificultades en la comercialización de la fibra en el mercado interno a lo que debo agregar una demanda de fibra muy tranquila y prolongados plazos de cobro. Además, no tuvimos mejores condiciones en la exportación, dados los recaudos tomados por los compradores del exterior ante la inseguridad provocada por algunas actitudes del Gobierno Nacional. Me permito recordar el intento por parte de la Secretaría de Comercio Interior y Exterior de la Nación, en abril del 2011, de intervenir en el mercado de exportación de fibra de algodón, entre otras medidas, so pretexto de asegurar el abastecimiento interno (con precios inferiores a los vigentes en ese momento) con el fin de que determinado sector textil no se viera obligado a aumentar el precio de la “ropa popular” (BAE, 9.05.11, pg.5, Sección: Argentina). Felizmente, entidades privadas vinculadas estrechamente con la actividad algodonera, como la C.A.A. y la (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 13 El desmote de algodón en la campaña algodonera 2011-2012 (Viene de la página anterior) A.D.A.A., en presentaciones públicas y oficiales, explicitaron lo injusto y pernicioso del intento, fundamentalmente, para el sector productor primario. Dicha reacción logró que no se concretara la medida proyectada sin que ello bastara para que se despejaran las lógicas dudas de los compradores del exterior. En líneas generales y en mérito al espacio brindado en este tipo de colaboraciones, creo haber señalado, a mi juicio, el devenir de nuestra actividad en la campaña 2011-2012. Desde luego, quedan varios aspectos más que merecen igual consideración, algunos de los cuales, como Presidente de la A.D.A.A. no puedo eludir. Insisto en señalar la falta de una política algodonera nacional, debidamente consensuada entre nación, provincias productoras, municipios de las mismas y los sectores privados ligados a la actividad algodonera, que contemple con equidad los legítimos intereses de todos los integrantes del quehacer algodonero, basada en un irrenunciable espíritu de solidaridad entre los mismos. Sin ella, seguirá siendo una quimera pretender que la actividad algodonera sea sustentable. ¿No nos llama la atención que en esta campaña 2011/2012, con pérdidas de hectáreas sembradas, bajos rendimientos de kilos por hectárea, precios deprimidos (que en algunos casos no fueron rentables para el sector prima- rio), deterioro en las condiciones industriales de la fibra, dificultades en su comercialización, el sector oficial (tanto nacional como provincial) no haya convocado al sector privado, por lo menos, para intentar instrumentar medidas que atemperaran, en lo posible, las consecuencias negativas de la situación imperante para el sector productor y la actividad algodonera en su conjunto y, menos aún, las que posibilitaran una futura siembra de algodón en cantidades de hectáreas adecuadas? Por el contrario, como comento en párrafos anteriores, ante los buenos precios de la fibra de marzo / abril de 2011, la actitud del sector oficial fue muy diferente: enseguida se prendieron las luces proteccionistas… Por otra parte, ante la depresión de los precios del algodón en bruto, ¿no hubiera sido oportuno que el Fondo Fiduciario para el Fortalecimiento del Mercado Algodonero interviniera en el mercado local -como acostumbra hacerlo- para brindarle al productor chaqueño la posibilidad de obtener mayores precios que los ofrecidos por el mercado privado? Concluyendo, ser desmotadores es lo que nos define como actores económicos: desmotadores en general, desmotadores que brindan servicio de desmote a terceros, desmotadores orgánicamente vinculados al sector primario. Sin distinción de las zonas donde nos encontremos radica- 14 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA dos, tenemos el deber ineludible de unirnos en defensa de nuestras más legítimas aspiraciones. Los principios básicos e indispensables para tal unión tienen que ser el respeto mutuo y una ética personal y comercial. En este aspecto ha resultado grato el inicio de intercambios de ideas sobre nuestra problemática entre algunos desmotadores vinculados a entidades de apoyo a la producción algodonera y nuestra Asociación. Por otra parte, este tipo de altibajos en nuestra actividad, a los que me he referido más arriba, ha ocasionado a lo largo de la historia algodonera nacional la irrupción eufórica de desmotadoras, de nuevas obras de infraestructura en las mismas, de importantes adelantos tecnológicos, de avances genéticos, etc., producto de las buenas campañas algodoneras. Del mismo modo, esa historia, nos recuerda el cierre o el achicamiento de desmotadoras. Estos momentos difíciles repercuten en cuestiones problemáticas de índole social y humana, en cada una de las comunidades donde nos encontramos establecidos como integrantes de las mismas. Cuando una campaña es pobre o exigua, además de complicada por factores exógenos, realmente pone a prueba nuestra vocación de algodoneros. Adviértase que me refiero a la dimensión espiritual del hombre desmotador, donde intervienen valores humanos que trascienden toda otra consideración. productor - desmotadora pcia. roca - tel. 03725-421125 - chaco CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 15 Alimentación de bovinos con semilla de algodón Por Médico Veterinario Eduardo Fernández Asesor en Nutrición Animal. Coop. Agrop. de Pcia. R. Sáenz Peña Ltda. a semilla entera se encuentra en abundancia en la región NEA de nuestro país y su bajo costo la convierte en un recurso útil para la nutrición de bovinos. La misma se obtiene al separar la fibra de la semilla de algodón, a través del procedimiento llamado desmote. Su importancia radica en que es un ingrediente de características energéticas-proteicas si bien su contenido de fibra también es considerable. El producto se encuentra disponible entre los meses de febrero a junio. El balance nutricional de la semilla de algodón lo convierte en un ingrediente muy utilizado en raciones para vacas lecheras. En raciones de vacas lecheras deben tenerse en cuenta la inclusión debido la degradabilidad de L la proteína en el rumen, al consumo de materia seca, aspectos reproductivos y hemodinámicas. No suministrar más de 3 kg/día en materia tal cual. El color de la semilla es blanco grisáceo y se presenta en forma entera cubierta con fibrillas. Parte de su contenido proteico y de su grasa no son digeridos por los microorganismos ruminales, debido a su efecto baypasante. Su elevado contenido en fira bruta se debe a la fibrilla que recubre a la semilla. La fragmentación de la semilla durante la digestión y rumia hace que no sea necesario su molienda. El gosipol es un pigmento amarillo que se encuentra en la semilla. El nivel de gosipol es mayor en la semilla que en las harinas que se han extraído por prensa. La digestión ruminal contribuye a reducir la toxicidad del gosipol. Por lo tanto el empleo de la semilla de algodón se debe limitar a la alimentación de rumiantes. El gosipol es altamente tolerado por los bovinos adultos. En los rumiantes jóvenes que el rumen ejerce como monogástricos aún se debe suministrar con inclusiones de bajo nivel. La recomendación es almacenar semillas que posean baja humedad, debido a que puede contaminarse con hongos del tipo Aspergillus flavus. Valores nutricionales Composición química (%) Humedad Cenizas 8-15% 3.8 Proteína Bruta 20.5 Extracto Etéreo 18.5 Fibra Bruta 25 FND EM (kcal/kg.) 39 3000 Conclusión: La incorporación de semilla de algodón como suplemento en nutrición de rumiantes es un recurso de gran utilidad debido a su composición nutricional, en zonas donde las pasturas naturales o implantadas es la dieta base de los bovinos para carne y suplementación de vacas lecheras. La menor productividad de las pasturas en los meses invernales hace necesaria la suplementación energética-próteica para lograr buenos niveles de producción. 16 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 17 Mercado interno Por los Sres. Mario Bonomo y el Cr. Carlos e. Mosa Carnip Hebras cortas / plazos largos El subtítulo es resumen de lo que sufrió el mercado doméstico de fibra en cuanto a qué se ofrecía y cómo se abonaba. El año 2012 tuvo un inicio muy distinto al anterior, stocks en desmotadoras por demás e hilanderías con galpones con suficientes fardos como para esperar la nueva cosecha, pero tanto unos como otros en su gran mayoría tenían kilos pero faltaba calidad y cualidades hilanderas producto del tipo de algodón que se cosechó y que fue quedando del 2011. La cosecha se inició en febrero con buen ritmo en la zona de riego de Santiago del Estero, Chaco y de ésta, del norte de la provincia donde más golpeó la sequía padecida durante el desarrollo del cultivo. Producto de esta inclemencia climática la gran incógnita era saber si además de provocar pérdidas en los rendimientos por hectárea habría algo más en que preocuparse e inmediatamente apareció el problema del largo de hebra, 23 mm, 31/32, 1 pulgada, conviviendo con los 26-27mm. Veníamos de dos años con muchas dificultades en los algodones producidos y este se sumó a la seguidilla pero como nunca se observó que la oferta quería “vender” calidad comercial y la demanda “compraba” cualidades. Salvo excepciones como la zona de La Banda, en los bajos y en el oeste santafesino donde se vieron bastantes lotes con muy buenos parámetros el resto tuvo y tienen problemas de colocación en la industria por el mencionado corto de hebra, irregular y falta de resistencia, el micronaire fue bueno en todas las zonas y la calidad en general fue de C-1/2 a D-1/4 existiendo algunas toneladas del oeste del Chaco con bajas calidades. Así se comenzó la comercialización de la fibra con valores que rondaban los $ 9.00 / 9.50 + I.V.A. para los buenos algodones a 30 días de pago conviviendo con la colocación de la antigua cosecha a valores entre los $ 6.00 / 7.00 + I.V.A. Duró poco el plazo de pago, a fines de marzo se pasó a promedio 60 días y los precios bajaban e inmediatamente se escuchó 60 / 90 / 120 días y los precios siguieron bajando hasta que no había algodones que se pagaran a $ 8.00 + I.V.A. 18 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Con mucha oferta y una industria tranquila con muchos lotes rechazados y sin aparecer con fuerza el mercado exterior se estabilizó la comercialización entre los $ 7.00 / $ 8.00 + I.V.A. en 60 / 90 días de pago promedio hasta fines de setiembre con una demanda que se mantenía estable producto de la sustitución de productos importados que ahora se requerían a las fábricas locales. Ya en este comienzo del último trimestre de 2012 se apuntalan los precios de la poca mercadería que está en oferta con calidad y cualidades que necesita la industria, que puesta a la venta el comprador no la deja escapar, es la que le falta a la espera de la nueva cosecha y se colocan también (a cuenta gotas) lotes bajos para la industria como para comerciantes compradores que luego terminan exportando los mismos. El gran volumen de algodón está en los grados intermedios C-3/4 a D-1/4, sin largo de fibra, escasa resistencia que es de muy difícil colocaciónen el mercado local y los vendedores se resisten a los bajos precios que van a la par de los precios internacionales. Al momento de escribir estas líneas vemos que va a producirse un distanciamiento de precios entre los escasos lotes agradables para las fábricas y el resto de los algodones medios y bajos en existencia en manos de productores. Así será hasta el comienzo de la cosecha del textil por marzo / abril de 2013 (se comenzó la siembra gracias a las buenas precipitaciones de octubre) que esperamos, esta vez sí, sean, clima mediante durante su desarrollo, distintos y mejores a los que hemos visto en los tres últimos añospara bien del productor, desmotador y la industria toda. BOLTON S.A. FIBRA ALGODON Y SUBPRODUCTOS CONSIGNATARIOS Y CORREDORES 25 DE MAYO 489 - 7º PISO (C1002 ABI) Buenos Aires - Argentina Tel.: 4312-0116 - Fax: 4313-5534 E-mail: [email protected] CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 19 Mercados regional del algodón: Brasil y Paraguay Por el Cr. Pablo Yezdrich BRASIL En la campaña 2011/12 Brasil a nivel país plantó 1.393.400 has. (1,5% menor al año anterior y la segunda superficie más alta en los últimos 20 años). El área sigue fuertemente concentrada en el Centro Oeste de Brasil, y Nordeste con el 63% y 33% respectivamente. Los rindes a nivel nacional estuvieron levemente por debajo del año anterior, solo un 3,4% si se compara el promedio nacional de 1.352 kgs/ha de fibra. Lo destacable es que el la región Nordeste (Bahía principalmente) cayeron un 23% debido a una prolongada sequía experimentada desde fines de Marzo a Mayo donde finalmente lluvias excesivas cortaron la seca pero perjudicaron la calidad y el color de la fibra. En parte esto fue compensado por un aumento de rinde en la región Centro Oeste, con un incremento 8,7% comparado al año anterior. Con todo esto Brasil redondeó una producción total de 1.883.800 toneladas de fibra de algodón, también la segunda más alta en los últimos 20 años y solo (Continúa en la página 22) 20 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA DE PAMPHILIS S.A. CONSIGNATARIOS DE ALGODON EXPORTACION - IMPORTACION TERCERA TERCERAGENERACION GENERACION JUNTO AL ALGODON JUNTO AL ALGODON San Martín 574 - 6° “B” - (1004) - Capital Federal Tel.: (011) 5235-9913 / Fax: (011) 4327-1415 CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 21 Mercados regional del algodón: Brasil y Paraguay (Viene de la página 20) un 3,9% menor al año anterior. La particularidad de esta campaña fue que al verse afectado Bahía la composición de grados y especificaciones de la fibra se desbalanceó resultando a nivel país una fibra más concentrada en grados 31.4 y 41.4 con una baja participación de los grados altos como los 31.3 o 21.4 que suelen provenir de la región Nordeste. Las especificaciones también se vieron afectadas en la región Centro Oeste mostrando una caída en la longitud promedio al rango 1’1/16 a 1’3/32 cuando Brasil nos tenía acostumbrados a una longitud tendiendo a 1’1/8. Además se observó una caída en las lecturas de micronaire por debajo de los valores normales, 3.5 a 4.9, con registros llegando a 3.0 en muchos casos, cosa que no era común ver en Brasil en los últimos años. Sin duda que el clima no solo tomó parte activa en los rindes sino también en las calidades de la cosecha. Para la campaña 2012/2013 una caída en los precios internacionales del algodón debido a los altos stocks mundiales, costos altos de producción para Brasil (recordemos que la producción de algodón de Brasil está muy concentrada en la región Centro Oeste , muy distante de los puertos y además la productividad es fertilización dependiente) y el $Real moneda local que depreció un 8,7% en los 3 primeros trimestres del 2012 y precios internacionales altos de Soja y Maíz, crean una condición desfavorable para la siembra del textil. Esta composición de elementos refleja una caída en el área total del 23,8% a un total de 1.061.700 has a nivel país. Esto dará una producción estimada de 1.558.700 tons de fibra, un 17,3% menor que el año anterior. La alta inversión en el sector productor, la infraestructura y la fortaleza del sector productivo de algodón son determinantes para que la caída de área y producción, a pesar de la coyuntura descripta, no sea de mayor magnitud. Con respecto a la industria podemos comentar que desde el 2010 ha experimentado un decrecimiento hasta el 2012 debido mayormente a menor demanda doméstica y global de productos textiles que combinado con un tipo de cambio alto en Brasil ha afectado el consumo total. En 2012 Brasil proyecta un uso total de 880.000 toneladas de fibra de algodón que caerá unas 20.000 toneladas más que 2011. Para el 2013 por el momento no proyectan un aumento, solo mantienen un consumo estimado en 880.000 toneladas, debido mayormente a una demanda de productos terminados estancada y un tipo de cambio local que mejoró mucho pero es apenas competitivo, esto ha hecho que la industria se repliegue protegiendo márgenes y mantenga una actitud conservadora ante la expansión de producción con mercados débiles. Con todo esto Brasil espera un saldo exportable de aproximadamente 680.000 toneladas de fibra (si consideramos que los stocks iniciales y las importaciones no afectarán la oferta total). Es un saldo exportable alto que deberá encontrar compradores en un mercado que está holgado de producción y orientado a los grados altos que el año pasado no le sobraron a Brasil. Fuente: CONAB (Continúa en la página 24) 22 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 23 Mercados regional del algodón: Brasil y Paraguay (Viene de la página 22) PARAGUAY En la primavera del año pasado el gobierno de la República del Paraguay comienza a promocionar el cultivo en un intento de brindar una alternativa de producción a los pequeños y medianos productores. Conjuntamente, a pesar de la caída de precios internacionales de Mayo del 2011 pero que en Septiembre y Octubre del mismo año todavía rondaban un dólar la libra. Todo esto alcanzó para un repunte de área, que solo revirtió la tendencia de caída y en la campaña 2011/2012 Paraguay sembró unas 50.000 hectáreas del cultivo de algodón. El doble que el año anterior pero todavía muy lejos de la superficie dedicada históricamente en este país. Luego una sequía prolongada, que impactó en el núcleo productivo del vecino país y también afectó el norte de nuestra región, cobró parte del rinde proyectado. Igualmente a pesar del impacto se logró un rinde promedio de aproximado de 1675 kgs/ha de algodón en rama con un rinde en desmote de 34,35% que proyectó la cosecha a unas 28.750 toneladas de fibra. Como en nuestro país los grados y características se movieron en un amplio rango de acuerdo al impacto pero igualmente se logró fibra de buena calidad hilandera con algún impacto 24 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA en la longitud de fibra. El consumo doméstico de esta fibra natural se mantuvo estable en las 5.000 toneladas, un tipo de cambio alto del Guaraní, con fronteras protegidas en Argentina y Brasil que devaluó un 25% durante el último semestre de 2011, mantuvieron limitado el crecimiento basado en exportaciones de productos terminados. Esto dejó un saldo exportable interesante en Paraguay que alcanzará este año unas 24.000 toneladas. Para la próxima campaña, algunas cosas cambiaron, el Poder Ejecutivo aprobó y liberó durante agosto de 2012 eventos transgénicos para el algodón del tipo BT y RR e ingresaron recientemente al país según anunció el SENAVE para siembra en la primavera de 2012 variedades BR y RR provenientes de Argentina. Unas 46.000 bolsas que adicionalmente a las bolsas de semilla convencional disponibles permitiría alcanzar un área sembrada de 90.000 has. Podríamos estimar entonces una cosecha de 135.000 toneladas de algodón en rama y tal vez, clima mediante, nuestro vecino país supere las 50.000 toneladas de fibra de algodón. Esto daría una nueva dimensión al sector algodonero que tanto viene buscando los últimos años en las tierras guaraníes. TIPOITI HILANDERIAS Y DESMOTADORAS DE ALGODON San Martín 627 Tel: (5411) 4312-8000 C1004AAM - Capital Federal Fax: (5411) 4508-6425 / 6424 Buenos Aires - Rep. Argentina - E-mail: [email protected] CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 25 Alternativas de mejora en la rentabilidad del sector algodonero Por el Ing. Matías Eduardo Lospennato a producción de algodón es estratégica para varias provincias del norte de Argentina, ya que además de generar importantes ingresos, incrementa la demanda de mano de obra en localidades donde se produce el cultivo y dinamiza muchas actividades comerciales. En la actualidad, factores como el aumento en el precio de los combustibles y escasez de los mismos en época de campaña, deficiencia en la matriz energética de la región y costos de producción cada vez más altos, limitan la rentabilidad del cultivo. Principalmente cuando los precios del producto son bajos, se L Planta modular de biodiesel, fácilmente transportable. incrementa la pérdida de competitividad ante el cultivo de soja, producto que fue sustituyendo en los últimos años al cultivo de algodón en muchas áreas. Una alternativa prometedora para reducir los costos de la cadena agroindustrial del algodón, es tomar conciencia del potencial presente en las grandes cantidades de residuos y subproductos generados por el sector y, procesarlos para agregarles valor aprovechando el consecuente beneficio económico que ello genera. Hoy en día prácticamente se desechan o venden a precios muy bajos. En este sentido, cabe resaltar el uso del aceite crudo de semilla de algodón para la producción de biodiesel, producto con el cual se puede abastecer maquinarias agrícolas, camiones y camionetas del circuito productivo. Dicho combustible, además de implicar una independencia al abastecimiento y a la variación en los costos del diesel de petróleo, genera un beneficio económico entre el 30 y 40 % con respecto al costo del combustible fósil utilizado en la actualidad. Esto impacta directamente en el productor, mejorando su rentabilidad y permitiendo afrontar con mejores condiciones mayores superficies de cultivo. Para producir biodiesel, se comienza con la extracción del aceite vegetal contenido en las semillas por medio de prensado mecánico o bien mediante extracción química con solventes. Una vez obtenido el aceite, se lo somete al proceso principal conocido como transesterificación. Este proceso se realiza mezclando el aceite con una pequeña parte de metanol y otra de algún catalizador alcalino (como el hidróxido de sodio, NaOH), mientras se calienta y agita. Al final del proceso, se obtiene el biodiesel que flota en la parte superior del contenedor y glicerina, que al ser más pesada se deposita en el fondo. Por último, el biodiesel es sometido a procesos de adecuación hasta que alcanza los estándares requeridos. En cuanto al equipamiento necesario, las opciones son diversas y se ajustan a las necesidades de cada productor. En el mercado, se venden desde pequeñas plantas modulares fáciles de transportar en un tráiler, hasta plantas continuas de mayor capacidad. A modo informativo, una planta automatizada para producir 1600 litros por día de biodiesel cuesta alrededor de U$S 52000 y es fácilmente operable (Continúa en la página 28) 26 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Alternativas de mejora en la rentabilidad del sector algodonero (Viene de la página 26) por 2 personas. El procesamiento de la semilla de algodón abre además nuevos caminos para otras industrias, ya que el expeller obtenido al prensar la semilla, se usa como materia prima en la elaboración de alimentos balanceados, productos con gran demanda. La glicerina, coproducto de la obtención de biodiesel, también se puede aprovechar como desengrasante o detergente biodegradable, entre otros. Por otra parte, es ampliamente conocido el inconveniente que generan los grandes volúmenes de residuos (cáscara, ramas, carpelos, fibrilla, etc) producidos por las desmotadoras, entre los cuales podemos mencionar: riesgos de incendio, contaminación del medio ambiente y afecciones respiratorias en zonas aledañas. Una alternativa viable, para procesar dichos residuos es el briqueteado de los mismos. Este tratamiento, que consiste en la compactación de partículas en forma de “leños” ecológicos, supone grandes ventajas de almacenamiento, limpieza, transporte y facilidad de uso respecto a la leña. Una tonelada de briquetas con 10 % de humedad ocupa un volumen de 1,6 m3 y posee una concentración de energía equivalente a cuatro veces el combustible de madera. En comparación, la leña con humedad entre 35 a 45 % ocupa 6 m3. Briquetas de residuos de algodón para uso en calderas. A partir del proceso de briqueteado, resulta un producto con características excelentes para ser usado en la generación descentralizada de energía eléctrica, la cogeneración (producción combinada de calor útil y energía mecánica) y gasificación entre otras. En el seno del Grupo UTN de Investigación QUIMOBI, se han desarrollado y transferido exitosamente, al sector productivo regional, tecnologías destinadas a aprovechar aceite crudo de semillas residuales de algodón para la obtención de biodiesel. 28 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Se han llevado a cabo, ya con éxito, un número importante de proyectos y actualmente se desarrollan otros que involucran la obtención de biocombustibles, bioetanol y biodiesel, y aprovechamiento de residuos industriales. Todo este esfuerzo y trabajo, resulta relevante en pos de lograr un acercamiento a los problemas de nuestros productores y PYMES, para poder brindar soluciones reales que permitan potenciar los distintos sectores industriales, con sus implicancias económico-sociales. La reindustrialización textil Por el Sr. Marco Meloni y el Sr. Mariano Kestelboim Presidente de la Fundación Pro Tejer pesar de la frágil y desmembrada base productiva heredada tras dos décadas y media de políticas anti-industrialistas en nuestro país (1976-2001) y a contramarcha de la tendencia regional de primarización de la estructura productiva, la cadena de valor de la agro industria textil y de confección nacional mostró una notable capacidad reacción desde la devaluación del año 2002. Fue A Director Ejecutivode la Fundación Pro Tejer el primer sector en reanimar su actividad, su producción trepó, hasta la actualidad, más de un 150%, recuperó casi un cuarto de millón de puestos de trabajo directos a lo largo de su cadena 30 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA de valor y, entre los años 2003 y 2012, desarrolló inversiones en la ampliación y modernización de su estructura fabril por más de 2.000 millones de dólares. La fortaleza del nuevo proyec- to productivo instaurado en nuestro país tuvo, entre sus ejes más importantes, el establecimiento de un tipo de cambio competitivo y de un conjunto de políticas tendientes a la ampliación del mercado interno y a la protección comercial de la creciente competencia desleal asiática, donde prima una agresiva explotación laboral. En efecto, la explosión de productos importados en América del Sur afectó negativamente en los últimos años la evolución de la producción de los principales países con industria textil y de confección. Si analizamos el nivel de actividad del primer semestre previo al estallido de la crisis internacional en el año 2008 con el del primer semestre de 2012, observamos que la mayoría de los países registraron bruscas caídas en la producción de sus industrias textiles y de confección. Por ejemplo, el desbarranco del complejo textil brasileño fue del 30% y en Uruguay la producción de confecciones acumuló una reducción de su actividad del 44% en el referido período. El crecimiento de nuestro mercado estuvo acompañado de una recomposición muy importante de los salarios de los trabajadores y un encarecimiento general de la estructura de costos de las empresas. En la medida en que la evolución del tipo de cambio se fue atrasando en relación a los incrementos en la estructura de costos sectoriales, el sector fue perdiendo competitividad, a pesar de las mejoras de productividad derivadas tanto de la modernización de su estructura productiva como del desarrollo de mayores escalas de producción. La menor competitividad por la vía cambiaria implicó una pérdida sectorial de participación en el mercado nacional por la competencia de productos (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA -31 La reindustrialización textil (Viene de la página anterior) importados. Mucha de esta mercadería ingresó al país través de canales ilegales y a valores depredatorios de la producción interna sobre la base de salarios de menos de 50 dólares mensuales, como en el caso de Bangladesh –economía de 150 millones de habitantes-, donde en la confección se pagan 37 dólares al mes, de acuerdo a una nota recientemente publicada por el New York Times el pasado 24 de agosto del corriente. El impacto combinado de una más rigurosa administración comercial, adoptada desde mediados de 2008 y profundizada desde noviembre de 2011, y las mayores regulaciones en materia cambiaria de fines del año pasado, no sólo lograron mitigar en buena medida las consecuencias de la crisis internacional, sino que también fueron fundamentales para combatir a la competencia desleal. Ambas medidas implicaron un fuerte encarecimiento de la importación a través de canales ilegales. La evolución del sector textil ha sido históricamente una alerta temprana a la actividad de la industria en general, adelantándose a la caída del sector manufacturero, así como informando previamente la recuperación frente a la reactivación del total de la economía. Por estos motivos, luego de superada la etapa de adaptación frente a las nuevas medidas, que pueden generar problemas puntuales de faltantes de insumos o de bienes de capital y repuestos, el equipo técnico de Pro Tejer proyecta que nuestra cadena de valor en su conjunto crecerá a una tasa cercana al 6% en el segundo semestre del año, lo cual, considerando que en el primer semestre el sector aumentó su producción en un 4,5%, implicará una suba promedio anual superior al 5%. Desde Pro Tejer, observamos que estos datos positivos se basan principalmente en la señalada reanimación del proceso de sustitución de importaciones, en la cual la labor del Plan Estratégi- 32 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA co Industrial 2020, liderado por el Ministerio de Industria, estimula a acelerar el desarrollo de inversiones productivas. Ahora bien, como en todo proceso de transformación estructural y, en el marco de la reconstitución de capacidades estatales, han emergido ciertos problemas de abastecimiento en diversos eslabones que hemos ido superando a través de la sinergia que supimos construir con el sector público. Las medidas recientemente adoptadas tuvieron un impacto heterogéneo en nuestra cadena de valor, pero su rasgo más positivo, sin dudas, ha sido el castigo a la ilegalidad comercial. Hemos conseguido, mediante una administración comercial acorde a las necesidades sectoriales y la ampliación de nuestro tejido productivo, la reanimación del proceso de sustitución de importaciones y profundizar una inclusión social basada en la regeneración de empresas y la creación de puestos de trabajo en nuestro país. Las importaciones de manufacturas textiles y la creciente presencia de China Por el Sr. Luis Tendlarz Presidente de la Federación Argenina de Intustriales Textiles (FITA) n los últimos diez años, la industria textil argentina ha asistido a un amplio proceso de recuperación posterior al proceso de desindustrialización padecido en la década de los noventa. Sin duda esto fue posible a partir de una visión de política económica plasmada por el gobierno nacional que priorizó un modelo de fortalecimiento del mercado interno y la restitución de un esquema macroeconómico favorable para las actividades productivas. En virtud de estas políticas, el consumo aparente E de bienes finales de textiles ha tenido un sostenido crecimiento,muy por encima de los niveles registrados en décadas anteriores. Este fuerte incremento de la demanda supo ser ampliamente acompañado (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 33 Las importaciones de manufacturas textiles y la creciente presencia de China (Viene de la página anterior) por el sector. En efecto, entre 2003-2011 la inversión en maquinarias textiles mostró un fuerte dinamismo con un crecimiento del 271% en dólares, alcanzando niveles record en el año 2011, cuando se registraron importaciones de las mismas por un monto de alrededor de los U$S 200 millones, permitiendo la continuidad de la ampliación de la capacidad productiva de la industria y su modernización. Sin embargo, desde mi opinión, el potencial de crecimiento del sector se encuentra limitado por el fuerte avance que tuvieron las importaciones de textiles a lo largo de estos años y en la actualidad. Este hecho puede verse reflejado no sólo en el sustancial crecimiento que tuvieron en los últimos años las importaciones de prendas de vestir y confecciones; sino fundamentalmente por el incremento de los despachos a consumo observado en los hilados y tejidos, que de hecho representan el 70% de las importaciones de textiles. Evolución de las importaciones de textiles manufacturados El actual contexto internacional está signado por la caída de la demanda de los principales consumidores mundiales de textiles, como lo son la Unión Europea y Estados Unidos, con acumulaciones, por tal motivo, de altos niveles de stock de estas manufacturas y por la consolidación de China como principal productor y exportador de textiles en el mundo. Es en ese contexto las medidas dirigidas al control de las importaciones son una herramienta indispensable en defensa del sector,el cual contribuye con casi 10% del empleo formal que se genera en la industria. A pesar de la plena vigencia de dichas medidas, 34 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA en el año 2011 se alcanzaron niveles record de importación llegando a las 269 mil toneladas anuales. Asimismo se puede observar que desde el año 2005 se constatan importantes cambios en los orígenes de los productos, dado que China ha desplazado no sólo a Brasil sino también a otros países asiáticos, pasando de representarel 6% de las importaciones de textiles manufacturados en dicho año, al 36% en 2011,tendencia que sigue acentuándose en el corriente año 2012. Orígenes de importación. Crecimiento de la participación de China Fuente: elaboración propia en base a datos de INDEC. De más está remarcar que los precios a los que exporta el gigante asiático en nada se corresponden con los de una “economía de mercado”, lo que queda demostrado en las investigaciones por dumping a China, donde nuestro gobierno no convalida dichos precios. La importancia de encarar una estrategia defensiva de la industria textil frente a las importaciones, y una ofensiva que promueva las exportaciones de productos diferenciados como tambiénel incremento de los volúmenes y calidad de producción destinada al mercado interno, con mayor valor agregado, radica en la relevancia que tiene el sector para el desarrollo nacional; particularmente por los beneficios que otorga y puede otorgar a las economías regionales.Ello requiere de un marco de cooperación entre el empresariado y la política pública, con el objetivo de sortear las dificultades mencionadas, generando nuevas perspectivas de inversión, promoviendo la incorporación de tecnologías y logrando incrementos de productividad en el sector. Tendencias del Mercado Internacional del Algodón Por el Sr. Michael Edwards Cotton outlook urante los últimos doce meses, el precio internacional ha perdido aproximadamente un 25 por ciento de su valor. En septiembre 2011, al momento de escribir nuestra última contribución a esta Revista Institucional, el Indice A de Cotton Outlook – barómetro del mercado internacional – aún se situaba alrededor de los 115,00 D centavos por libra, un nivel históricamente alto, puesto que el umbral del dólar se había sobrepasado solo dos veces previamente. Pero la tendencia bajista era clara. Al examinar la evolución reciente de la oferta y demanda a nivel mundial, la trayectoria del mercado parece ampliamente justificada. Durante 2011/12, nuestras estimaciones señalan un alza de las existencias mundiales de más de 5 millones de tonela(Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 35 Tendencias del Mercado Internacional del Algodón (Viene de la página anterior) das. Para la próxima temporada, a pesar de una baja de la producción y alguna recuperación del consumo, se prevé un aumento adicional de cerca de 3 millones. Ocho millones de toneladas agregadas en dos campañas: por supuesto, esas cifras no son nada alcistas. Pero cabe examinar donde se ubican esa enormes existencias, y quien las tiene en su poder. Durante la campaña 2011/12, de acuerdo con una política anunciada en marzo de 2010, las autoridades chinas compraron unos 3,1 millones de toneladas de su cosecha nacional, pagando 19,800 yuan por tonelada, o sea un precio muy por encima del mercado mundial. China también fue activo en el mercado mundial, comprando cerca de un millón de toneladas más, de distintas orígenes. Además, las autoridades en China se han comprometido otra vez a comprar una cantidad sin límites de la cosecha 2012/13, pagando un precio aún más alto (20,400 yuan por tonelada). Por lo tanto, una gran parte del excedente de 2011/12 se encuentra bajo el control de Beijing, y esas existencias crecerán durante los meses venideros, mientras avanza la adquisición de la nueva cosecha. Resulta, obviamente, que la política del gobierno chino será de mayor importancia para la evolución de los precios durante esta campaña. Pero esa política representa una gran incógnita. No sabemos hasta que punto el gobierno chino está dispuesto a absorber los excedentes, ni como intenta reconciliar varios intereses sectoriales dentro de su industria algodonera nacional. Mientras el objetivo principal de la política algodonera de China es el apoyo al productor (mantener precios firmes y estables para evitar una baja dramática de la producción), una de sus consecuencias, tal vez no anticipada, ha sido la de minar la competitividad internacional de sus hilanderías. El ritmo del consumo nacional del algodón ha mermado en forma notable, las importaciones de hilados de algodón han aumentado y es probable que sobrepasen un millón de toneladas en 2012. Para mitigar algo las dificultades de la industria textil, hacia finales de agosto, las autoridades establecieron una cuota de importación adicional de 400.000 toneladas y comenzaron a vender una parte de sus stocks (300.000 toneladas, inicialmente) al mercado local, con un precio ‘piso’ de 18,500 yuan (aceptando así una pérdida considerable por parte del Tesoro). Hasta ahora, estas medidas apenas han perturbado el mercado mundial. Pero cada tonelada de algodón liberada de las reservas implica 36 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA una tonelada menos a importar durante 2012/13, con implicaciones bajistas a mediano plazo. Fuera de China, el comportamiento de los hiladores refleja tanto su psicología tras el período de gran volatilidad durante 2010 y 2011, como un ambiente económico, a nivel mundial, poco alentador en cuanto a la demanda consumidora de productos textiles. El resultado ha sido una tendencia de comprar algodón solo a corto plazo, contra las necesidades más inmediatas. Esa política de compras handto-mouth (de la mano a la boca) ha permitido cierta recuperación del ritmo de la actividad hilandera y una estabilización de la situación financiera de las fábricas, después de los fuertes choques anteriores. Para las hilanderías con acceso a una cosecha nacional (India, Paquistán, Turquía), la disponibilidad de materia prima a precios competitivos ha contribuido al restablecimiento de márgenes satisfactorias de ganancia. Sin embargo, la parte del mercado cedida a las fibras sintéticas durante la última campaña se ha recuperado solo lenta y parcialmente. Parece poco probable que la oferta y demanda, a nivel mundial, se acerquen al equilibrio antes del fin de esta campaña. Aunque sea muy temprano para arriesgarse en un pronóstico de la oferta y demanda en 2013/14, de cara a la presente tendencia alcista de otros cultivos (maíz, soja, trigo), se espera una caída adicional en las superficies dedicadas al algodón en esa campaña. Esa tendencia ya se nota en relación con las intenciones de siembra para 2012/13 en los países productores del Hemisferio Sur. En otras circunstancias, esta perspectiva tal vez se hubiera inter- pretado como una señal alcista. De cara al estancamiento de la demanda en muchas partes del mundo, pocos analistas se atreverían, a estas alturas, a prever una rápida recuperación del mercado. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 37 Cambia, todo cambia... Por el Ing. Omar Gregoret Jefe de Desarrollo Agropecuario Unión Agrícola Avellaneda Los cambios en la producción agropecuaria son constantes, pero lo ocurrido con la producción de algodón en los últimos 10 años demarcan transformaciones muy profundas, que incluyen el reemplazo de variedades, el sistema y densidad de siembra, el control de malezas, el sistema de cosecha, entre otros. continuación presentamos información de producción de algodón en la provincia de Santa Fe, que marcan las profundas modificaciones observadas en los últimos años. A damente el 90 % del área algodonera de Santa Fe. Superficie de siembra Análisis de la campaña 2011/2012 Una característica importante de este ciclo agrícola 2011/2012 en la provincia de Santa Fe es que se marca un nuevo récord en el área de siembra de algodón. Si bien por cuestiones técnicas no se ha logrado realizar el relevamiento satelital de superficie previamente acordado por APPA e INTA, se tienen estimaciones oficiales que otorgan a la provincia un área sembrada de 143.500 hectáreas. En el gráfico podemos comparar las cifras de los últimos años. El crecimiento mayormente se genera en el oeste provincial, que actualmente cuenta con aproxima- Al finalizar el ciclo agrícola, la Asociación para la Promoción de la Producción Algodonera (APPA) ha logrado reunir una importante cantidad de datos de lotes de productores, que tras la selección y análisis se presenta a continuación. En el término de 10 años, hemos pasado de 10.000 a 143.000 has de siembra. Relevamiento La superficie total cuyos datos fueron analizados es de 58.418 hectáreas. De ellas, el 90 % corresponde al oeste provincial y el restante 10 % al este. Fueron encuestados 197 productores. Superficie de Siembra por Estrato de Productores En la medida que se incrementó la superficie de siembra de algodón en la provincia de Santa Fe, ha disminuido el porcentual que aportan los pequeños productores. Los datos analizados indican que los productores de hasta 10 hectáreas de cultivo aportan el 0,2 % del área provincial, mientras que los productores de 38 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA más de 100 hectáreas aportan más del 90 % del mismo. Esta información se puede observar en el gráfico siguiente: En 10 años hemos pasado de un sistema de cultivo con labranza convencional, a cifras entre el 50 y 65 % de siembra directa. En 10 años pasamos de una baja superficie de siembra aportada principalmente por pequeños y medianos productores, a una superficie importante y realizada en gran medida por medianos y grandes productores. Sistema de labranza El sistema de siembra directa se ha incorporado en los últimos años en los planteos de cultivo de algodón. Sistema de siembra y variedades En la provincia se cultivaba algodón en hileras separadas entre 0,70 a 1 metro, con densidades de 70.000 a 100.000 plantas por hectárea. Actualmente la siembra preponderante es de surcos estrechos y alta densidad. La separación entre hileras es de 0,52 metros o menos, con densidades de 180.000 a 250.000 plantas por hectárea, y con utilización frecuente de reguladores de crecimiento. (Continúa en la página siguiente) FibraNEA S.H. De: Matías L. Silva y Cristian A. Escobar Corredor Consignatario de Algodón y Subproductos Tucumán 425 1º “A” C1049AAI Capital Federal - 011-4314-2967 Pringles 48 – 3730 Charata – Chaco - 03731-422572 CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 39 Cambia, todo cambia... (Viene de la página anterior) Por otro lado, las variedades utilizadas eran básicamente las convencionales. Actualmente cerca del 100 % de las variedades son genéticamente modificadas, con tecnología Bt/RR o RR. Carpida manual del cultivo En este rubro ha influido fuertemente el cambio tecnológico operado en la provincia en los últimos 10 años. La mecanización del cultivo, fue acompañada por la utilización de variedades genéticamente modificadas que, entre otros, contiene genes de resistencia al herbicida glifosato, lo que facilita fuertemente el planteo de manejo de malezas en el cultivo. cios mecanizados de cosecha, y en muchos casos la adquisición de máquinas en forma asociativa entre productores. El financiamiento de máquinas cosechadoras como estrategia consensuada entre el gobierno provincial y APPA, está facilitando el acceso a la adquisición de las cosechadoras, fundamentalmente en los pequeños y medianos productores. En el cuadro y gráfico siguientes podemos observar el porcentaje de superficie con cosecha mecánica, de acuerdo al área de siembra de algodón operada por cada productor. Area siembra La caída en la limpieza manual de los cultivos se ha acelerado en estos últimos años, indicando en este ciclo una carpida manual casi inexistente. Sistema de cosecha Cosecha mecánica (%) 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/2012 Menos de 10 has 0 2 6 17 43 0 48 de 10 a 50 has 3 20 17 42 39 68 75 de 50 a 100 has 45 25 43 83 74 95 87 más de 100 has 95 90 98 96 99 99 100 Este es otro componente del cambio tecnológico operado. La cosecha mecánica se ha incrementado notablemente, llegando en este ciclo agrícola al 98 % de la superficie. Los productores que cosechan manualmente están ubicados mayoritariamente en el este provincial, y en general son medianos y pequeños. Cuadro Aun en este estrato de productores que todavía cosechan manualmente, la mecanización está creciendo en base a una mayor disponibilidad de servi- En 10 años, la cosecha mecánica pasó del 3 % al 98 %, y está siendo utilizada aún por los pequeños productores. 40 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA La cosecha con sistema stripper Esta tecnología que ingresó en la provincia en los últimos años ha crecido fuertemente en su utilización, acompañando la siembra de algodón bajo el sistema de surcos estrechos y alta densidad de plantas. Avellaneda, el porcentaje promedio anual de rendimiento de fibra sobre el total acopiado en los últimos años indica la siguiente tendencia: cuadro cuadro La cosecha sripper que no era utilizada 10 años atrás en la provincia, ocupa más del 80 % de la superficie en la actualidad. 10 años atrás se utilizaba fundamentalmente la cosecha manual, y en menor medida mecánica pickers, logrando rendimientos de fibra medios ente el 30 y 33 %. Actualmente los sistemas prioritarios de cosecha stripper arrojan promedios entre 25/28 %. Rendimiento de fibra al desmote Desmote De acuerdo a la información aportada por una de las usinas desmotadoras de la Unión Agrícola de Recordamos que históricamente las industrias desmotadoras instaladas en la provincia de Santa Fe (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 41 Cambia, todo cambia... (Viene de la página anterior) desmotaban el algodón producido en la provincia y además brindaban servicios hacia productores de provincias vecinas. En los últimos años esta situación se ha revertido, y en la actualidad un alto porcentaje del algodón santafesino se desmota en provincias vecinas. Entre otros motivos, esta situación se da por el avance del cultivo en el oeste provincial donde se cuenta con baja cantidad instalada de desmote, mientras que en las provincias vecinas cercanas al límite con Santa Fe se instalaron nuevas desmotadoras en los últimos años. Santa Fe ha pasado de ser desmotador de la producción de provincia vecinas en la década del 90, a desmotar actualmente menos del 50 % de su propia producción provincial. Además … El picudo del algodonero ha ingresado a la provincia en los últimos años. La oruga de la hoja y las orugas capulleras han dejado de ser un inconveniente a partir de la utilización de las actuales variedades. Las desmotadoras procesan menos toneladas de fibra por hora, ante el cambio de presentación del algodón en bruto. ¿Qué nuevos cambios nos depararán los próximos 10 años en la producción algodonera? 42 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA “Hay amor también… en todo esto” Representaciones identitarias de pequeños productores algodoneros chaqueños Por la Lic. Manuelita Núñez Becaria Doctoral del CONICET uando comencé mis estudios sobre adscripciones identitarias de pequeños productores algodoneros chaqueños en el año 2006, la pregunta que me guiaba fue ¿por qué los pequeños productores algodoneros 1 siguen sembrando algodón año tras año a pesar de las constantes condiciones desfavorables? La motivación de la que surgió C la pregunta fue haber percibido que, en un momento muy conflictivo para la producción algodonera como fue el fin de campaña del 2005, no se problematizaba –y casi no se mencionaba- en discursos periodísticos y teóricos referidos a la cadena de valor algodonera, o a la problemática del cultivo, la situación de estos sujetos que, paradójicamente, forman parte del primer eslabón de la cadena. Esto, además, fue (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 43 Representaciones identitarias de pequeños productores algodoneros chaqueños (Viene de la página anterior) un índice de la ausencia real de los PPA en los espacios donde se discuten y definen soluciones 2. La identidad de los PPA y su lugar dentro del mapa social fue el problema tratado en mis primeros acercamientos a la investigación considerando dos cuestiones relevantes: en primer lugar, se trata de los sujetos de la producción primaria algodonera y, en este sentido, son esenciales y fundamentales en el ciclo productivo del cultivo que ha sostenido económicamente –en gran medida- a lo largo de la historia a nuestra Provincia del Chaco. Y en segundo lugar, la desigualdad social que se genera a partir de la expulsión de este grupo de personas fuera del sistema productivo, económico y social, ya que el empleo generado por el cultivo ha descendido estas últimas décadas de manera exponencial respecto de lo tradicionalmente generado. En aquel momento mis hipótesis estuvieron dirigidas a conocer de qué manera estaba construida la identidad de los PPA en sus propias manifestaciones, es decir, en sus propias palabras. En mis primeros encuentros con pequeños productores de la zona de Villa Ángela (Chaco)3 , surgieron datos que hicieron replantear –de varias manerasmi trabajo de investigación, lo cual me indicó dos cosas: el tema tenía muchas más aristas de las previstas, y además resultaba mucho más pertinente para el conocimiento de la problemática algodonera en general de lo que yo misma había pensado en principio. En aquel momento algunas manifestaciones de los productores fueron: Desean cultivar algodón pero en ocasiones no pueden, principalmente por su mala situación económica y por la falta de rentabilidad del cultivo marcada históricamente por los bajos precios, los vaivenes climáticos y la falta de políticas públicas sostenidas. Así también tienen en cuenta factores que influyen positivamente para decidirse a cultivar algodón año tras año. Uno de estos factores es el agroecológico: por la calidad del suelo y la pequeña cantidad hectáreas que poseen, en la mayoría de los casos, cambiar de cultivo es menos rentable, el algodón sigue siendo el cultivo 1 más resistente en suelos menos ricos: ‘es la planta noble’, ‘no se funde’ (Hugo, 50 años), ‘nunca nos dejó a pié’ (Luis, 54 años). Otra motivación que aparece es la tradición. La mayoría de los productores posee una historia familiar de antepasados inmigrantes4 que, llegados a la región, comenzaron con el cultivo del algodón, tarea que incluía a toda la familia. El hecho de que bisabuelos, abuelos y padres hayan sostenido esta actividad, de que hayan logrado sostener económicamente a sus familias y que se transmita de generación en generación el conocimiento sobre esta actividad, tiene mucho peso a la hora de la elección del cultivo. La representación que tienen sobre sí mismos los PPA está muy enraizada en una relación afectivo-personal con su actividad. Sembrar algodón no es un trabajo, es una forma de vida: ‘nos consideramos algodoneros’ (Hilda, 50 años, viuda). ‘El algodón es una cuestión de amor ’ (Héctor, 64 años). En este sentido son importantes las manifestaciones respecto del valor que le otorgan a su actividad, no sólo económico sino cultural. A partir de ahora PPA Debo aclarar que resultan invaluables las colaboraciones de Luis Pellegrino a través de su obra “El algodón, ¿una oportunidad perdida?” (2005) y –sobre todo- a través de sus respuestas a todas mis consultas personales. Asimismo, las obras de Cristina Valenzuela, mi co-directora de tesis, conforman una literatura imprescindible para comprender la realidad algodonera chaqueña y sus transformaciones en el tiempo. 3 A través de entrevistas abiertas: entrevistas individuales, sin preguntas cerradas pero con un guión de temas a tratar, de aproximadamente dos horas, en sus lugares de trabajo y en sus viviendas. 4 Debo aclarar que no he incluido a aborígenes ni a minifundistas en mis estudios. 2 44 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Económicamente tienen muy presente el hecho de que, en tanto sujetos de un cultivo regional, se encuentran en clara desventaja en comparación con el rédito que producen cultivos masivos como la soja, y además se reconocen sujetos de derecho para reclamar que se les reditúe por su trabajo lo que consideran que corresponde: ‘Trabajo lo mío, vendo lo mío, cobro lo que me pertenece’ (Hilda, 50 años, viuda). Pero además el valor del trabajo está dado en el sentido de cualidad que funciona como punto de referencia de la evaluación social, aquí es donde el cultivo se vuelve una forma de vida, destacando siempre que se trata de un sujeto trabajador. Esto constituye en las palabras de los PPA una característica identitaria muy fuerte, ya que se trata de su actividad devenida en una actitud, en un proceder y en un modo de vida: ‘A mi no me encontraban en un boliche sentado jugando al truco, nunca. (…) Son formas… son formas…’ (Atilio, 67 años) Desde el 2011 me encuentro realizando mis actividades de campo en la zona de influencia de General Pinedo y Charata. Nuevamente, el campo me propone replanteos teóricos. Seis años después estoy trabajando con la hipótesis de que la identidad del pequeño productor en tanto sujeto que forma parte de un complejo social y productivo mayor, está constantemente sujeta a cambios que responden a los cambios estructurales de su sistema de relaciones económicas. Además propongo que las decisiones relacionales no sólo están basadas en cuestiones estrictamente económicas, sino también afectivas, y que no por ello dejan de ser racionales en el sentido (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 45 Representaciones identitarias de pequeños productores algodoneros chaqueños (Viene de la página anterior) clásico de la economía En consonancia con esta propuesta he tomado como ejemplo paradigmático la relación de los PPA con los cosecheros. En este tramo de mis estudios analizo cómo los productores vivencian y construyen algunas dimensiones económicas de su ‘mundo de la vida’. Esto me acercó al significado de sus relaciones sociales en el marco de su modo de producción. Con los cosecheros se advierte claramente una relación de tensión. Ante la progresiva desaparición de la figura del cosechero, en la actualidad, el colono (la mayoría de las veces) se ve ‘en manos’ de los mismos, debido a que tienen absoluta libertad de movilizarse de una chacra a la otra y los casos en que el productor se queda con algodón sin cosechar por falta de mano de obra no son pocos. Esto se vuelve relevante a la luz de sus relatos sobre el pasado: ‘Y él [su padre] siempre tenía algunos cosecheros que venían de la zona de Santiago, y quedaban todo el año ahí’ (Héctor, 64 años). Se evidencia fuertemente el malestar que produce la ‘movilidad’ del cosechero: ‘Vienen dos tres días, te cosechan, se van.. Primero no, venían las familias, se quedaban acá, cosechaban toda la semana y los fines de semana. Y ahora no, ahora todos tienen su moto. Nadie queda’ (José, 60 años). Para el productor el valor económico de esta relación está en la permanencia del cosechero, mientras que para estos últimos, el valor está en la movilidad misma. En esta relación se observa un claro razonamiento de cálculo económico sobre lo que le conviene al productor al momento de elegir la ‘herramienta’ para cosechar. La producción es una combinación de hombres, herramientas, recursos y reglas técnicas, y el productor realiza una elección racional cuando decide sobre cómo relacionar estos factores. En las percepciones de los productores, el cosechero no tiene una relación estrecha con el algodón, por lo cual, para el productor, la función que cumple el cosechero es asimilable a la de la ‘herramienta’. Pero aun así, los productores siguen ligados a la figura del cosechero y asumo que son conscientes de que se trata de una relación esencial a la conformación de su identidad en tanto productores: ‘no sé, es una cosa social- porque uno- yo digo 'y bueno, la gente si quiere trabajar, hay que darle trabajo' (…) es una renegada pero linda viste?’ (Héctor, 64 años). Otras relaciones fundamentales al quehacer productivo responden a la división del trabajo dentro de su núcleo familiar, en el cual se puede observar que el valor económico y sentimental que los integrantes de la familia le otorgan al algodón está íntimamente ligado al hecho de que son propietarios e hijos y nietos de propietarios de las tierras. 46 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA A modo de síntesis, podemos decir que las relaciones de los PPA con aquellas personas involucradas en el proceso productivo, están reglamentada por las normas inherentes al modo de producción algodonero y muy presentes en el modo de vida de los productores. Desde el reconocimiento de que la cadena de valor está compuesta por integrantes con identidades muy distintas, con capacidades económicas muy dispares y capacidades de acceso a la toma de decisiones también muy desiguales, es que me pareció pertinente socializar algunos conocimientos y apreciaciones que he recogido a lo largo de estos años de estudio sobre los pequeños productores algodoneros con lectores que pertenecen al quehacer algodonero nacional. Tengo la intención de destacar que cuánto más conozcamos sobre los sujetos que llevan adelante la producción primaria poniendo sus cuerpos, sus esperanzas y sus sentimientos en el algodón, más capacitada estará la cadena algodonera para acoger a todos sus integrantes solidariamente. Considero que es imprescindible escuchar a estos sujetos en las mesas de formación de políticas públicas, para poder contener en las decisiones la realidad de muchos, que son diferentes, pero iguales a todos en su condición de humanos capaces de poder decir sobre sí mismos. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 47 PROCALGODON: Tres años de experiencias piloto El PROCALGODON, Programa del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación (MAGyP), orientado a la Asistencia para el Mejoramiento de la Calidad de la Fibra de Algodón, tiene por finalidad mejorar el proceso productivo y tecnológico del algodón, desde la producción hasta la salida de los fardos de fibra a los mercados nacional e internacional, contribuyendo así a valorizar el producto en función de la calidad, elevando además la competitividad del sector algodonero nacional. on el objetivo de evaluar -fundamentalmente desde lo operativo- la implementación de un sistema tendiente a facilitar la certificación de la calidad de la fibra producida en Argentina, previo a su lanzamiento formal en todo el país, el Ministerio de Agricultura de la Nación designó en el año 2008 al Centro Regional Chaco-Formosa del INTA como responsable de coordinar la ejecución de experiencias o pruebas piloto. C 48 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Por la Ing. Agr. Diana R. Piedra Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Argentina - INTA [email protected] Cabe señalar que los resultados consignados en la presente Nota forman parte del Informe Preliminar: “Tres Años de Experiencias Piloto en PROCALGODON”, presentado recientemente por INTA a las autoridades del MAGyP. Organizando las tareas en forma conjunta con las líneas de investigación del Proyecto Integrado Nacional Algodón, instrumento en el cual se plantea la búsqueda de soluciones a problemas en diversas temáticas de la producción algodonera en el país, tales como manejo y calidad), INTA ha venido desarrollando una serie de experiencias tendientes a generar información y resultados que faciliten la implementación del PROCALGODON en Argentina. A partir de un convenio firmado con el MAGyP, las Pruebas Piloto fueron llevadas a cabo durante tres (3) campañas, 2008/09, 2009/10 y 2010/11, abarcando gran parte de la región algodonera de las Provincias de Santiago del Estero, Corrientes, Santa Fe, Formosa y Chaco, a partir de la participación de profesionales de las Estaciones Experimentales Agropecuarias del INTA en el territorio definido, esto es: Las Breñas, Sáenz Peña, El Colorado, Colonia Benítez, Reconquista, Corrientes y Santiago del Estero. Se contó además, permanentemente, con el apoyo y participación de profesionales de los Ministerios de la Producción de las citadas provincias algodoneras, quienes conformaron desde los aspectos técnicos y logísticos el equipo responsable de evaluar diferentes aspectos priorizados. Una de las primeras instancias enmarcó la redacción de los siguientes protocolos: • Calidad de semilla para siembra, forraje e industria • Siembra y manejo del cultivo del algodón • Cosecha, modulado, transporte y almacenaje • Toma de muestras de fibra y posterior utilización. Por otra parte, durante las tres campañas, se efectuaron lotes de algodón de características comerciales, en campos de las Cooperadoras de las Estaciones Experimentales del INTA involucradas y de productores particulares, así como en lotes de productores socios de cooperativas. En todos los casos, se utilizó semilla fiscalizada y el proceso productivo en gene- ral se llevó a cabo según el protocolo PROCALGODON de Buenas Prácticas de Manejo. Complementando, y con el objetivo de certificar el cumplimiento de los protocolos de siembra y manejo del cultivo, se realizaron audi-torías de los mencionados lotes, las cuales fueron efectuadas por profesionales del sector privado. Es para señalar en este punto que durante la campaña 2008/09, los lotes conducidos por los responsables de las Unidades de INTA in-volucradas produjeron un volumen total de 54,13 tn de fibra, esto es 268 fardos totales certificados. En la campaña 2009/10, se obtuvieron unos 1.000 fardos produci-dos, reflejando el incremento de 183 ha en la superficie involucrada en la Prueba Piloto. En tanto, durante la última campaña, 2010/11, los resultados pro-ductivos alcanzados en el marco del PROCALGODON fueron los si-guientes: • Unas 1090 ha sembradas con algodón, bajo protocolo. • Más de 865 tn de fibra producida. • Más de 3950 fardos certificados. • Rindes promedio de 3400 kg de algodón en bruto y de 808 kg de fibra obtenidos por ha. (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 49 PROCALGODON: Tres años de experiencias piloto Superficie y produccion rdos procalgodón Asimismo, si se compara con el rendimiento estimado de fibra en Argentina, según los datos publicados por el Comité Consultivo In-ternacional del Algodón, se observa que según la campaña, los lotes PROCALGODON produjeron entre un 10% y un 56% más de fibra que el promedio nacional. Rendimientos en argentina y en pruebas piloto PROCALGODON como de desmote se aplicaron los Protocolos PROCALGODON de Cosecha y Transporte y de Desmote, respectivamente. A partir de las muestras obtenidas con ese fin, la calidad de la fibra fue determinada a través de los dos sistemas vigentes para su clasi-ficación: por grados comerciales y por parámetros tecnológicos, a través del análisis con Instrumental de Alta Precisión (HVI), en labo-ratorios de referencia, auditados por el Instituto Nacional de Tecno-logía Industrial (INTI). En promedio, durante las experiencias piloto del PROCALGODON, cuyos lotes fueron cosechados en un 80% con sistema stripper, en un 32% de los casos se obtuvo un algodón C-1/2, mientras que la calidad más baja se obtuvo en un 19% de los casos, con un algodón D-1/4. CALIDAD DE FIBRA LOTES PROCALGODON Al igual que en la etapa de siembra y producción del cultivo, tanto en la etapa de cosecha del algodón (Continúa en la página 52) 50 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA PROCALGODON: Tres años de experiencias piloto (Viene de la página 50) En cuanto a las características tecnológicas, la fibra producida durante las experiencias piloto, en promedio, alcanzó valores medios para longitud y resistencia, y óptimos, para micronaire, tal como se refleja en la siguiente tabla. Calidad Promedio de la fibra de las Pruebas Piloto PROCALGODON según parámetros tecnológicos Lotes Len Unf Str Elg Mic S. Peña 27,83 82,7 Rcqta. 26,82 El Colorado 30,3 7,23 4,09 72,2 9,64 79,95 27,76 6,41 4,445 73,5 9,26 26,26 79,18 26,02 6,25 3,67 72,1 7,9 S. del Estero 25,44 79,94 25,66 6,5 4,4 67,5 10,1 Corrientes 26,48 79,26 26,73 6,06 3,76 71 8,76 Las Breñas 29,15 79,67 29,34 5,85 4,07 70,2 7,49 Promedio 27,00 80,12 27,63 6,38 4,07 71,09 8,86 Los fardos certificados fueron requeridos por distintos agentes del mercado y cada productor, empresa, cooperativa o cooperadora in-volucrada fue responsable de definir las ventas. Durante las experiencias, Técnicos de INTA y de la Subsecretaría de Ciencia y Tecnología de la Provincia del Chaco desarrollaron un software para la trazabilidad y comercialización de los fardos PROCALGODON, contribuyendo con esta herramienta al sistema de tra-zabilidad de la fibra. Rd +b • Jornadas demostrativas de cosecha a campo. • Ensayo de validación de la eficacia de la utilización de los TMP (tubo mata-picudos) para la prevención/control del Picudo del Algodonero. • Relevamiento y Publicación sobre el Parque Desmotador de Argentina. • Relevamiento y Publicación sobre Cosechadoras, Transporte y Moduladores de Argentina. • Evaluación del Efecto de Equipos de Cosecha de Algodón sobre la calidad de la fibra de algodón en cultivos de alta densidad. FOTO PANTALLA PC También, y adicionando elementos que permiten deducir que en Argentina es factible la implementación de un sistema para la certificación de la calidad de la fibra producida, tal la propuesta del MAGyP, en el marco de las Pruebas Piloto, se realizaron: 52 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Programa Nacional de Prevención y Erradicación del Picudo Algodonero (Senasa) Por el Ing. Julio R. González Responsable Técnico SENASA no de los cultivos más importantes en el norte del país es el algodón y viene llevando hace más de una década una lucha constante contra uno de sus enemigos naturales, un insecto coleóptero conocido con el nombre de Picudo del Algodonero (Anthonomus grandis Boheman), plaga que ocasiona daños muy severos en zonas U donde se encuentra presente. La necesidad de intervenir en forma concreta y efectiva en la lucha contra esta plaga, dio origen al Programa Nacional de Prevención y Erradicación del Picudo del Algodonero del Senasa (Pnpepa), que despliega una amplia serie de acciones tendientes a contener su flagelo, evitar su dispersión, suprimir focos emergentes en regiones libres y capacitar a técnicos y productores en las prácticas agrícolas tendientes a efectivizar la lucha, uti(Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 53 Programa Nacional de Prevención y Erradicación del Picudo Algodonero (Senasa) (Viene de la página anterior) lizando protocolos de producción del cultivo con énfasis en picudo. Con el aumento de la superficie de producción y con presencia de plaga y como corresponde a cualquier cultivo que tenga una plaga perjudicial, es el productor quien debe tener a su cargo la concreción de las tareas y gastos que demanda el de control del picudo (pulverizaciones), por lo cual el programa nacional, ha sido transferido paulatinamente al productor en lo que refiere a las acciones de control y lucha. Para ello es fundamental la tarea de las organizaciones (Comisiones zonales de sanidad vegetal, CoZoSaVes), en las que se canalizan todas las acciones tendientes a realizar un control más eficiente y ordenado de la plaga, contando con la capacitación permanente de los actores involucrados. Las comisiones de sanidad vegetal son el lugar de discusión de las tareas a realizar cada inicio, durante y en la finalización de cada campaña, y en las que participan productores, técnicos e instituciones públicas y privadas. El Pnpepa es parte de ellas y tiene como prioridad contribuir a solucionar los problemas que pudiera tener el pequeño productor (sin olvidar los demás estratos productivos), cuyo número es cercano a once mil (11.000) familias, que dependen de la producción del textil para su subsistencia. El Pnpepa cuenta con pilares fundamentales que son la vigilancia y el monitoreo, la capacitación y la fiscalización. Al haber asumido el productor las tareas que le son propias en el control y lucha contra la plaga, el Programa se ha visto en mejores condiciones de enfocar sus actividades en la fiscalización del cumplimiento de acciones fundamentales previstas por la normativa sanitaria. Tal es el caso de las inspecciones de destrucción de rastrojos, labor cultural que consiste en liberar al lote de manera inmediata a la cosecha y lograr un vacío sanitario cuyo objetivo es dejar sin alimentación al insecto y bajar su población para la realización del cultivo en la próxima campaña. En estos últimos años el Programa viene trabajando con los organismos públicos y privados 54 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA que integran el sector algodonero en un protocolo unificado y consensuado que deja en claro los métodos de control a realizar, una vez que se decide llevar adelante el cultivo. Estos métodos son: etológicos (trampas de feromonas), culturales (rotación de cultivos, desmalezado, fechas de siembra y destrucción de rastrojos, etc), químicos (pulverizaciones) y legales (con constante armonización con la normativa). La situación de la plaga esta campaña 2011/12 no fue el factor más vulnerable del sistema, como si lo fue el clima, la sequía más precisamente. Sin embargo resulta importante destacar, que no se debe dejar de trabajar en el monitoreo del insecto con vistas a la nueva zafra, para la cual los pronósticos indican que se presentará un año húmedo, condición ideal para la multiplicación del insecto. Por tal motivo será fundamental para el productor, conocer en que situación se encuentra su lote antes de sembrar, de manera de adoptar las medidas de control y lucha que resulten necesarias, para optimizar el rendimiento de su producción. Producir algodón a la sombra del picudo Por el Ing. Agr. Marcelo Polak Técnico de FULCPA l picudo algodonerosigue avanzando, quedando cada vez menos zonas libres de picudos donde producir algodón, hoy ya se encuentra en casi la totalidad de las provincias algodoneras, pero su distribución varía de lote a lote y de año a año, inclusive en un mismo lote hay sectores donde la población que sobrevive al invierno se concentra. Cuando estos ambientes no se detectan a tiempo, el problema del picudo se inten-sifica.Los que subestimaron a esta plaga hace dos campañas, ya no hacen más algodón, cuando se dieron cuenta de la presencia de la plaga, tuvieron que realizar diez o más aplicaciones solo para E salvar lo que les quedaba. En la Campaña 2011- 2012 un productor decidió realizar 50 hectáreas de algodón en el Departamento de Empedrado, Corrientes. El antecedente de la zona era de la Campaña 2.010- 2011 a unos 70 km del lugar, en las cercanías de Bella Vista, estos lotes estaban muy infestados de picudos, provocando pérdidas de rendimiento y motivando que los pequeños productores realicen numerosas aplicaciones de insecticidas que nunca fueron suficientes (estos productores por escala y por el picudo, no volvieron a sembrar algodón). FULCPA acompañó, a este productor que se animó a realizar algodón en esta provincia Botón floral con picudo y daño de oviposición. donde el cultivo de algodón viene en caída, casi a punto de desaparecer. Unos 60 días antes de la siembra (como recomienda FULCPA hace años) se rodeó el lote a sembrarse con trampas de feromonas. Los resultados fueron sorprendentes: no se capturaron picudos, se sembró el algodón y no fue necesariala aplicación de insecticidas para el control del picudo, el lote llegó a cosecha sin picudos, por lo tanto el manejo fue sencillo, lo que si el año fue extremadamente seco, en enero sólo llovieron 14 mm y en febrero 21 mm y se cosechó en marzo 1.800 kg por hectárea, los productores que en la zona sembraron soja o maíz no cosecharon. Esto nos deja algunos mensajes: el algodón tolera la sequía mejor que otros cultivos, el picudo sin algodón no tiene chance de sobrevivir, el uso de trampas evitó el uso innecesario de insecticidas en aplicaciones preventivas. En la campaña 2.010 y 2.011 el picudo no se manifestó tan agresivamente como la campaña anterior, esto se debió a la suma de varios factores, entre los que se destaca las condiciones climá(Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 55 Producir algodón a la sombra del picudo (Viene de la página anterior) ticas, con un período extremadamente seco que retrasó las siembras, por lo que la misma se concentró principalmente en Noviembre, provocando que aumente la proporción de la generación suicida de picudos. La generación suicida de picudo son los que emergen de su estado de diapausa, antes de que haya disponible alimento, generalmente los picudos que sobrevi- semanales y cambios quincenales de feromonas. Hasta que el cultivo comenzó a florecer solo se capturó un picudo, 30 días antes de la siembra y después no se capturaron más ejemplares. En este caso no se realizaron aplicaciones de bordes, ni preventivas, solo se monitoreó semanalmente botones florales para detectar una posible infestación, que no fue el caso y se llegó a la cosecha sin que se detec- Ubicación de las trampas antes de la siembra ven al invierno se encuentran con las reservas casi agotadas y cuando comienza la primavera cada día sin botones florales, significa la disminución de su población. Un resultado similar lo obtuvimos en la campaña 2009-2010, en un lote 40 km al norte de Avia Terai, donde antes de las siembra en un lote de 200 hectáreas se instalaron 150 trampas, 60 días antes de la siembra, con recuentos taran picudos en el cultivo. Hay una alta correlación, entre las capturas anticipadas por trampas de feromonas antes de la siembra y lo que va a suceder en el lote. Los casos diametralmente opuestos ocurrieron en la campaña 2010- 2011.En diferentes lotes de la provincia del Chaco, habíamos detectados altísimas capturas en trampas, en algunas hasta más de 50 picudos por trampa por semana,por lo que, antes del comienzo de la campaña 20102011 FULCPA alertó a los productores por radio y por notas en los diarios, que las capturas eran en general de 10 a 100 veces la de las campañas anteriores, el resultado: nos acusaron de alarmistas, pero desde esa campaña, ningún productor algodonero se quiere acordar por las pérdidas que le ocasionó al cultivo de algodón el picudo. Esto podría haberse evitado, con un diagnóstico certero, como ocurrió con los productores que capacitamos y sabían con qué y cómo se tenían que enfrentar antes de la siembra. Saber anticipadamente, donde comenzarán a reproducirse los picudos, nos da una gran ventaja de manejo. Los picudos que salen del invierno no son muy móviles, solo se desplazan pocos metros, ya que sus reservas se van agotando, aunque la población de picudos siempre encuentra un productor que no respeta las fechas de siembras y adelanta la misma, salvando de la muerte segura a miles de picudos, que no dejaran pasar la oportunidad de aumentar su población rápidamente. Basta que un solo picudo encuentre un botón floral de algodón para que se alimente y empiece a emitir una poderosa feromona, que atrae a más picudos al lugar donde se encuentra el alimento disponible y con ello la posibilidad de reproducirse, para así invadir nuevas algodonales. Cuando más tarden estos picudos colonizadores a entrar al lote, menos posibilidades tendrán de provocar daño económico, como ocurrió en la campaña 2011(Continúa en la página 58) 56 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA CONSIGNATARIOS - EXPORTADORES DEFENSA 1111 - 1° PISO - OF. “F” - C1065AAU - BUENOS AIRES Tel.: 4362-2590 / 2093 / 8651 Fax: 4361-5700 E-mail: [email protected] CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 57 Turbosoplantes . (Viene de la página 56) 2012 por la sequía. Generalmente la colonización de los picudos comienza por los bordes del cultivo en las cercanías de los refugios, es por eso que las aplicaciones de bordes en las zonas que nos indican las trampas son tan efectivas. Se debe determinar donde sobreviven los picudos en invierno, saber cuando y donde salen de la diapausa, como y donde entran al algodón, es necesaria toda esta información, para coordinar las primeras aplicaciones con más precisión, y que cuando se decida utilizar insecticidas, este de en el objetivo; hay que coordinar con precisión las aplicaciones de insecticidas ya que el tamaño de las poblaciones que consigue sobrevivir al invierno condicionara el crecimiento poblacional durante el cultivo, el periodo crítico en el cultivo se produce 40 a 90 días después de la siembra, en esta etapa ocurre la fijación y desarrollo de las estructuras fructíferas responsables de casi la totalidad de la producción algodonera, por lo que hay que conducir y proteger al cultivo para que produzca el mayor número de cápsulas en el menor tiempo posible, un ataque de picudo en esta etapa prolonga el período vegetativo del cultivo que crece más y produce mucho menos. Entender la ecología de los picudos que emergen en la primavera, permite implementar más y mejores prácticas culturales de bajo impacto ambiental. En Colonia la Tambora (Chaco), los productores Alfredo Marcon, y Raúl Marcon estuvieron a punto de dejar de realizar el cultivo de algodón por las altas pérdidas que les provocaba el picudo algodonero en la campaña 2.008 - 2.009, en el año 2009 realizamos un ensayo junto al Ing. Oscar Limito de la provincia del Chaco, en el que rodeamos los lotes con trampas cebadas con feromonas fraccionadas en Estados Unidos y Argentina. Cada semana por trampas (sin importar el tipo de feromonas) la cantidad de picudos era de cientos por trampa, llegando al colmo de que algunas trampas quedaban repletas de picudos. Comenzamos a observar si grandes diferencias en las capturas, según las zonas en que las trampas estaba ubicadas, y esto luego era confirmado por los productores que nos decían que en ese sector del lote la 58 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA campaña pasada no cosechó nadaporque el algodón se quedó sin capullos. Las recomendación que les dimos a estos productores es que al picudo a diferencia de otras plagas hay que empezar a controlarlos antes de poner la primera semilla, ¿pero cómo? preguntaron. Les dijimos que instalando trampas correctamente al menos 60 días antes de la siembra, con el fin de detectar los refugios de los picudos invernantes. Así lo hicieron y desde entonces el picudo dejó de ser un problema para ellos. Ahora con máquinas turbo soplantes nacionales que FULCPA les facilitó a ellos y otros productores de Chaco y Corrientes que están en el programa de control y capacitación de FULCPA, el manejo se simplificó aún más. Si realizamos un manejo racional de los lotes, realizamos rotaciones, colocamos las trampas, aplicamos insecticida donde y cuando sea necesario, podemos cortarle el camino hacia sus fuentes de suministro y hasta erradicarlo, ya que no se trata de una plaga nativa. Podemos erradicarlo, porque tenemos una población instruida, productores ingeniosos, y un clima que a veces dificulta el desarrollo de los picudos; podemos hacerlo sin tener que gastar los miles de millones que gastaron en los Estados Unidos. Obviamente, corremos con ventaja, ellos llevan estudiando la plaga hace más de 100 años y mucha de esa información la tenemos disponible. La técnica que usamos exitosamente se basa principalmente en el diagnóstico acertado de la situación de cada lote, y para determinar antes de la siembra si hay picudos, donde están, si su población inicial es baja o alta, la única herramienta que tenemos disponible en la actualidad son las trampas de feromonas correctamente ubicadas. Los interesados pueden ver como se ubican las trampas en esta dirección en YOUTUBE: http://www.youtube.com/watch?v=koZXhxuozf0 FULCPA siempre alentó a que las trampas y feromonas estén disponibles para todos los productores algodoneros, un ejemplo es la Sub secretaría de Agricultura del Ministerio de Producción de la provincia del Chaco, que tiene trampas y feromonas que las distribuye gratuitamente a los pequeños productores y las vende a los demás a precio de costo. Los precios para la venta son los siguientes: • Trampas $10.85 por unidad. • Feromona: $4.79 por unidad. Turbosoplante de fabricación nacional usada para el control de picudo. • Insecticida: $0.59 por unidad. Para mayor información dirigirse a Av. Belgrano 344 de la ciudad de Resistencia, también puede hacerlo por vía telefónica al número 0362-4428614, celular N° 362-4666495, por correo electrónico a: [email protected] y delegaciones de la Dirección de Agencia del Ministerio en las diferentes localidades de la provincia. El sector cooperativo y desmotador puede mediante la operatoria de canje adquirir dichos insumos. A pesar de que las trampas y feromonas están disponibles para la venta, al precio de costo, todavía son pocos los productores que las adquirieron, ya que todavía no se ha masificado el uso particular. Nosotros usamos con igual efectividad las trampas importadas y las nacionales aunque estas últimas son mucho más durables. En nuestros ensayos solo usamos las feromonas sin la pastilla de insecticida, porque no significan diferencias de capturas ya que las trampas están diseñadas para que los picudos capturados no escapen, además el trabajo del perso(Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 59 Producir algodón a la sombra del picudo (Viene de la página anterior) nal que manipula las trampas se vuelve más seguro La estrategia que adoptan algunos productores es confiar sólo en aplicaciones múltiples de insecticidas, basándose en el daño de los botones florales, cuando la plaga ya está establecida en el cultivo, es muy costosa económica y ambientalmente, no es el camino ni la solución. En algunos lugares en la campaña 2.010- 2.011 se realizaron más de diez aplicaciones de insecticidas para intentar controlar al picudo, igualmente, algunos lotes, tuvieron pérdidas de rendimientos. Muchas aplicaciones no fueron efectivas por que se realizaban cuando la mayoría de los picudos estaban en estado larval protegidos dentro de los botones florales. Idealmente las aplicaciones se deben efectuar cuando se detectan daño de alimentación y picudos adultos porque si ya hay daño de oviposición será necesario realizar una batería de al menos 4 aplicaciones cada 3 días. El uso de las turbosoplantes como las que se ven en la fotografía, está revolucionando el control del picudo, por los productores que lo están aplicando. Cuando se necesita una aplicación el tractor puede rodear el lote, aun después de una lluvia; antes de la siembra y hasta unos 30 días después, la aplicación es dirigida hacia los refugios de invierno de los picudos, luego en todo el borde del cultivo, reforzando en las zonas de más capturas.Si esta forma de control es usada por más y más producto- res,dejaremos de tener pérdidas de rendimiento por picudo. Sólo con esto no alcanza, pero aplicando los recursos, donde hay más probabilidades que este el picudo y no donde nos resulte más cómodo, estaremos en camino. FULCPA por medio de proyectos que ha gestionado,logró que se fraccionara las feromonas en Argentina,también distribuyó gratuitamente en las provincias de Chaco y Corrientes desmalezadoras y turbosoplantes todos de fabricación nacional, que productores líderes están utilizando y demostrando a otros,comoseguir realizando algodónen zonas invadidas por la plaga. Los recursos para fortalecer el sector textil se deberían volcar al eslabón más débil de la cadena algodonera, en estos momentos ese eslabón es el cultivo con la presencia de esta plaga, ya que se puede tener el lote más fértil y conseguir la mejor semilla que el dinero pueda comprar y no cosechar absolutamente nada, como lo vimos en casos puntuales hace dos campañas. Que se erradique el picudo algodonero es la máxima aspiración de FULCPA y quienes sue- 60 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA ñan con una Argentina algodonera, es técnica y financieramente posible, por una sencilla razón, el beneficio de lograrlo compensaría cualquier esfuerzo, aparte de los beneficios ambientales, la competitividad del cultivo mejorará inmediatamente, todo el sector se verá beneficiado, y el algodón podrá competir mejor con otros cultivos. Sólo hace falta optimizar el uso de los recursos disponibles y coordinar el accionar de las diferentes instituciones, como el INTA, SENASA, Gobiernos provinciales, Universidades, la cadena algodonera desde el productor al hilandero, FULCPA, otras fundaciones, etc. Cada uno por su lado han realizado verdaderos esfuerzos; algunos más, otros menos; para no permitir que el picudo erradique el cultivo de algodón, como ocurrió hace algunos años en Centroamérica. Pero los esfuerzos han sido aislados y más que reuniones interinstitucionales y ponernos de acuerdo en algún protocolo de control de picudo, no ha existido ningún proyecto que movilice y coordine todos los recursos y sectores hacia la erradicación. 2012. Revivió el picudo del algodonero Por el Ing. Jorge Vartparonián Presidente de FULCPA 012 parece ser el año en que revivió el picudo. El verano pasado, la plaga no se demostró agresiva, por la sencilla razón que las muy elevadas temperaturas y la falta de humedad en el verano, causaron una altísima proporción de muertes en la población de este insecto. Por lo tanto, casi no se notó daño por picudo durante este año. No parece ser la situación para 2 2013, a menos que el productor adopte las medidas de prevención, que ya se conocen, son sencillas y son económicas. FULCPA las estuvo estudiando, y perfeccionando, en zonas infestadas, así como muchos otros ingenieros agrónomos, pero aún les falta difusión. Hicimos un evento en el Hotel Catange, de la localidad de Charata, provincia del Chaco, el día 20 de setiembre ppdo, y ahora estamos difundiendo los consensos arribados por FULCPA, el INTA, el SENASA y el Ministe(Continúa en la página siguiente) HORACIO SALGADO & Cía S.R.L. ♦ CORREDORES ♦ CONSIGNATARIOS ♦ IMPORTACION EXPORTACION ♦ ALGODÓN Y SUB PRODUCTOS ♦ COMPRA VENTA Y ALQUILER DE CAMPOS Tucumán 335 – 2º Piso D y E ( C1049AAG ) Buenos Aires Tel y Fax 54-11-4312-2244 y 4313-6801 e-mail: [email protected] CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 61 2012. Revivió el picudo del algodonero (Viene de la página anterior) rio de la Producción del Gobierno del Chaco. Primero, el productor debería haber destruido el rastrojo de la última cosecha ya!! Si no lo hizo y estos insectos sobrevivieron en su lote o el de los vecinos, si se rodea el lote a sembrar, con trampas de feromonas 60 días antes de la siembra y dichas trampas tienen caída de picudo, se deben aplicar en el borde del lote, idealmente con turbosopladores pero alternativamente con mosquitos, mercaptotion en un ancho de 40 metros a partir de dicho borde, y se eliminarán la mayoría de los mismos. Aquellos picudos que no entran en las trampas, estarán cerca de las mismas y serán exterminados por este insecticida y como las aplicaciones son solamente de borde y se hacen cada 7 días, se podrá hacer cinco o seis hasta llegar al costo de una aplicación al total del lote. Es decir, que el costo es mucho menor, que el que tendrá aquel productor que permite que el picudo penetre el botón floral y se guarezca en el mismo. En este caso, deberá hacer por lo menos ocho aplicaciones totales, con un costo de 200 dólares por hectárea más la pérdida importante de producción. Si un productor distraído, se atrasa en la colocación de las trampas, igual tiene una chance de matar a los picudos, antes que se puedan introducir en el botón floral, donde las larvas y las pupas estén protegidas. Aproximadamente, a los 30 días de la siembra se hace una aplicación total y como los botones florales son aún muy chicos, tienen el tamaño de un botón de alfiler, el insecto no puede dejar sus huevos adentro de un pimpollo tan pequeño, y es exterminado en el campo. Pero idealmente, tendría que haber colocado sus trampas antes, y no jugarse a medidas de último momento, porque si por cuestiones de tiempo, se atrasa en esta aplicación total a los 30/35 días, perdió su chance de erradicar barato! FULCPA está constituída por productores, desmotadores e hilanderos. Creemos que sería una lástima, que en un año de poca siembra de algodón, relativamente hablando, se pierda una proporción importante de algodón, por la acción de esta plaga y la gente deje de sembrar, cuando en realidad el precio de la buena calidad del algodón será elevado y es necesario no ir al monocultivo, y ya se conocen todas las técnicas de prevención, que impidan que el picudo se reproduzca y prolifere 62 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA en los campos algodoneros. Para que el picudo, que emerge de la diapausa del invierno durante el fin de la primavera, no tenga acceso a los botones florales y se pueda reproducir, hay que matarlo antes que esos pimpollos tengan el tamaño necesario, o sea durante octubre y comienzos de noviembre, es decir ya! FULCPA agradece la generosidad de los benefactores que hacen posible su actuación, y a aquellos productores que se prestaron ha hacer lotes demostrativos de estas técnicas, que les han indicado a muchos productores de Colonia La Tambora, Quitilipi, La Montenegrina, Avia Terai y Villa Angela entre otros lugares, como seguir vivitos y coleando frente a la peor amenaza que ha tenido el algodón en los últimos tiempos. Esperamos seguir capacitando a muchos productores más y utilizar los medios masivos de comunicación, radio y televisión, para explicarles como ganar más dinero con la producción de algodón. Es el comienzo de una cadena de valor estratégica, que no debemos dejar caer! Adecuación de estrategia para picudo del algodonero Por el Ing. Agr. (MSc). Oscar R. Ayala Prof. Titular de Zoología Agrícola Facultad de Ciencias Agrarias -UNNE s bien sabido que el Picudo del Algodonero es una plaga de difícil manejo y los antecedente de otros países así nos indican , no obstante existen parámetros de comportamiento que nos alientan a establecer seguimiento, para conocer los factores que provocan esos cambios y fijar nuevas estrategias de manejo. Estudios bio-ecológico de Anthonomusgrandis , que vienen llevando a cabo docentes de la cátedra de Zoología Agrícola de la Facultad de Ciencias Agrarias-UNNE, permiten inferir que el comportamiento en nuestra latitudes en donde se produce algodón en la Argentina varió sustancialmente, esto nos posibilita, fijar pautas de manejo en el ciclo productivo del textil, asociado a la plaga. Estas estrategias estarían orientadas en la emergencia de los adultos Diapausantes Machos, que por una cuestión de reserva intrínseca son los primeros en emerger, del período adverso en busca de su alimento específico,Gossypiumhirsutum (Algodón) , para continuar con los ciclos biológicos propios de la especie. En nuestras latitudes es común tener días con temperaturas por encima de 27 ºC en plena estación de invierno, hecho que desencadena la activación de E los insectos diapausante. Es importante destacar que solo un porcentaje bajo son los que sobreviven al periodo adverso y una de las condiciones que hace que esto ocurra es la buena destrucción de rastrojo, lugar principal de protección de la plaga, monte, y pastizales. Es aquí donde las trampas juegan un papel fundamental en las den al llamado que les provoca las feromonas en las trampas dispuesta para tal fin. Esas capturas de machos van a provocar el llamado de más picu- capturas de esos, primeros insectos emergentes, donde por una cuestión de supervivencia, acu- dos, por que éstos tienen la particularidad de excretar compuestos volátiles de agregación, (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 63 Adecuación de estrategia para picudo del algodonero (Viene de la página anterior) tanto para convocar machos como hembras, cualidad que solo tiene el macho de la especie. Normalmente en todo lote de algodón monitoreado, una de las trampas es la que tiene mayor captura que otras, esto se debe a que su ubicación coincide con el punto de salida de los diapausante que siempre es el mismo, porque los machos de esta especie emiten esta feromona de agregación al momento de ingresar y egresar de la diapausa con el mismo fin. Es por ello que sabiendo esto, reforzamos con más trampas alrededor de donde comenzó la captura sin retirar los insectos allí atrapados, para que esto nos genere el efecto de convocar a más insectos picudos y hacer una recolección importante,atendiendo que son estos adultos los iniciadores de los ciclos de la plaga. Una buena captura de éstos diapausantes nos permitiría provocar el corrimiento biológico del pico poblacional de la plaga , de manera de escapar del momento crítico que es con respecto a la fenología ( floraciónfructificación) del cultivo. Iniciada la maduración de la planta deja de tener atractivo para los adultos tanto para alimentación como para ovoposición. Cuando se dan estas condiciones , el picudo migra hacia otros lotes, sembrados más tardíos, donde tenga posibilidad de alimentarse de polen de algodón, ingesta indispensable para lograr la madurez de sus gónadas o entrar nuevamente en diapausa y/o dormancia. Hechos que parecen significar lo mismo sin embargo son cosas diferentes, la diapausa es una cuestión preestablecida genéticamente y estimulada por factores abióticos (Tem- 64 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA peratura-luz etc), mientras que la dormacia sólo se da por cuestiones de factores climáticos adversos para el insecto (sequías, temperaturas elevadas etc). La coordinación de la fecha de siembra respetando lo establecido por los organismos oficiales, el manejo de la planta con reguladores de crecimiento, para tener floraciones concentrada de treinta días, asegurando producción, haría escapar de las poblaciones importantes de la plaga. La cátedra de Zoología , en esta campaña agrícola esta llevando a cabo una serie de mediciones y seguimiento de datos necesarios para determinar los puntos de inflexión que presenta la plaga, como así también el empleo de trampas biológicas, con insectos provenientes de capturas en trampas y de Endocría de laboratorio , para medir el efecto de atracción de las mismas. El Control de Diapausantes en borde de monte con el objeto de generar demoras en la aparición de la plaga. Es importante realizar buenos barbechos químicos, no sólo para acumular agua , sino para elimi- nar las malezas pertenecientes a las familias de : Malvaceae, Asteraceae, Solanaceae, Euphorbiaceae y Fabaceae, que le sirven de huésped alternativo, como subsistencia en el aporte energético hasta tanto su huésped principal , el algodón este presente. Este conjunto de estrategias deben ser aplicadas en forma sincronizada y con un seguimiento del profesional, para obtener los logros deseados. El picudo es una plaga donde se deben emplear todas las tácticas que impidan su crecimiento poblacional , con una sola medida es imposible evitar los daños y su avance colonizando nuevas áreas, la participación de todos los sectores ligados a la producción del cultivo es la herramienta más segura para mantener en forma sustentable y económica el cultivo de algodón. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 65 Apoyos gubernamentales, subsidios, subvenciones, sus implicancias en la economía mundial algodonera y sus repercusiones en la producción del algodón en la argentina Por el Ing. Luis Basterra Diputado de la Nación esde la 45ª Plenaria del Comité Consultivo Internacional del Algodón - CCIA (ICAC- por sus siglas en inglés), realizada en 1985, Argentina viene regularmente, cada año, luchando contra la aplicación de este tipo de medidas distorsivas de los precios. En un principio, un importante número de países acompañaron con énfasis esta posición. En el año 2002 Brasil genera un hecho altamente significativo: con la adhesión de Argentina y varios países más, realiza una denuncia directa contra Estados Unidosante la OMC y logra que ese organismo se expida, determinando que el país denunciado eliminara los subsidios a las exportaciones y por ende a las importaciones que aplicaba, agregándole el pago de una indemnización a Brasil. Sin embargo los apoyos y los subsidios a la producción se siguieron aplicando. La lucha prosiguió y a la fecha aún no se ha logrado la elimina- D ción de los mismos; de hecho, el volumen de recursos aplicados sólo ha disminuido cuando los altos precios del mercado, estuvieron por encima de las bases que determinan su aplicación. Según el último informe del CCIA,-Producción y Comercio, Políticas que Afectan a la Industria del Algodón (1) -“Las subvenciones a la industria del algodón, como el apoyo directo a para subsidios a la producción, protección de fronteras, seguros de cosechas y un mínimo de mecanismo de sostenimientos de precios se estiman en 4,8 mil millones de dólares de los EE.UU. en el año algodonero 2011/12, frente a los 1,4 mil millones del año 2010/11.” El mismo informe señala que 10 países aplicaron subsidios en 2011/2012, incrementando de 5 ctvsU$s/lb a 14 ctvsU$s/lb. Asimismo señala que muchos otros países tienen programas de sostén pero que no entraron en vigencia por “el alto nivel de los precios alcanzado internacionalmente.” De acuerdo al informe mencionado del CCIA, en el año 2011/12, EE.UU., subsidió con un monto de U$S 242,50 la producción de una tonelada de fibra. China U$S 418,87, España U$S 1.477,08, Grecia U$S947,99; Turquía U$S 573,20, Colombia U$S 617,288 y los países Africanos más pobres, tienen una media de U$S 132. El promedio mundial es de U$S 374,78 la tonelada. Se estima que se pagó en la Argentina, en el año algodonero 2011/12, recientemente finalizado, un precio promedio de alrededor de U$S 440 por tonelada de algodón en bruto, observándose que en varios casos el mismo está por debajo de los subsidios pagados por tonelada de fibra. Brasiltiene programas especialesde precios mínimos garantizados que no se han aplicado desde el año 2009/10. Sin embargo, en (1) Se aclara que en inglés cuando se menciona “industria del algodón”, se refiere a la “cadena de valor del algodón”, en términos del idioma castellano o español. 66 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA determinados casos aplica apoyos a la producción mediante créditos subsidiados para la producción, comercialización e inversiones. Así, por ejemplo, para pequeños productores la tasa de interés subsidiada es del 5%. Alrededor del 50% de la producción mundial de algodón es obtenida con la aplicación de estas políticas. La persistencia de las mismas determina distorsiones importantes en la economía mundial algodonera, perjudicando mayoritariamente a países y/o regiones productoras, que obtienen un gran porcentaje de su PBI de la producción algodonera. Se constituyen así en un componente importantísimo en la volatilidad de los precios. En los gráficos siguientes, elaborados por el CCIA, se puede observar la evolución de los precios en los tres últimos años algodoneros (inician el 01/08 y finalizanel 31/07 del año siguiente). En el otro que comprende un período de 40 años de historia (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 67 Apoyos gubernamentales, subsidios, subvenciones, sus implicancias en la economía mundial algodonera y sus repercusiones en la producción del algodón en la argentina (Viene de la página anterior) algodonera, se visualiza la volatilidad de los precios mencionada anteriormente. Debido a lo expuesto con anterioridad, la superficie sembrada en la Argentina en el último quinquenio ha variado desde poco menos de 300.000 has (2008/09) a casi 700.000 has (2011/12), promediando alrededor de 450.000 has. Estos números son ejemplificadores de lo que viene ocurriendo en Argentina a lo largo de su historia algodonera. Con estas variaciones todos los sistemas productivos argentinos se ven altamente perjudicados. Las grandes empresas han apelado a la inclusión de más tecnología o han diversificado sus producciones hacia otros cultivos, constituyéndose este segmento en uno de los más eficientes a nivel mundial en términos de productividad. Sin embargo, fueron los pequeños productores y la agri- cultura familiar los más perjudicados, con menores recursos tecnológicos y menores capacidades de diversificación. Durante décadas fueron abandonando los cultivos, emigrando a los centros urbanos. La política de inclusión social y de ocupación de territorio en la última década viene a hacer frente a esta problemática y a revertir esta tendencia. En otras ocasiones hemos descripto el nivel de recuperación de la inversión pública en el INTA para el desarrollo de sistemas productivos de alta eficiencia en este segmento de productores de bajas superficies. Tanto el gobierno nacional como los provinciales desarrollan programas específicos de asistencia técnica y de acceso a insumos de alta calidad en la búsqueda de dicho objetivo. En este contexto, en la Argentina se han realizado inversiones, instalado nuevas desmotadoras, comprado cosechadoras. Se 68 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA sigue trabajando en biotecnología y en sistemas de producción. Los avances alcanzados por el “Programa de Asistencia para el Mejoramiento de la Calidad de la Fibra de Algodón” (PROCALGODON) adquieren relevancia estratégica. El Plan de Desarrollo Sustentable y Fomento de la Producción Algodoneraha sido de alta relevancia en la política para los medianos y pequeños productores y la agricultura familiar. En este camino, tanto la aplicación de laLey N° 26.060, como de las políticas públicas, deberán seguir siendo instrumentos para el desarrollo de una economía algodonera inclusiva, esto es, la coexistencia armoniosa de sistemas de producción, tanto de agricultores de bajas superficies como los de medianas y grandes superficies. Es momento de revalorizar la cobertura de los riesgos de mercado como climáticos. Productores, industriales, comercializadores, académicos y gobiernos deben involucrarse en este sentido. La realidad demuestra que las políticas aplicadas en otros países que distorsionan la economía mundial algodonera, es muy fuerte. Argentina debe continuar su política de oposición a estas medidas que en última instancia terminan generando precios más bajos que los que debería recibir nuestro productor, afectando su rentabilidad y por ende la sustentabilidad de los sistemas productivos. Nuevo laboratorio de algodón en Resistencia (Chaco) Por la Ing. Patricia Marino Gerente de Comercialización INTI 1. Convenio Marco A partir de una presentación aprobada por la Cooperación entre la República Argentina y la Unión Europea dentro del proyecto “Mejora de las Economías Regionales y Desarrollo Local” se iniciaron acciones cuyo objetivo general es “Contribuir a mejorar la calidad de vida de la comunidad y el desarrollo local en las zonas desfavorecidas de la República Argentina a través del fortalecimiento de las capacidades técnicas locales”. Las actividades comenzaron el 1 de agosto de 2011 y se tiene previsto finalizar el 31 de julio de 2014 y la región beneficiada es el Noroeste y Noreste de nuestro país. El objetivo específico es “Mejorar la competitividad de las miPyMEs en regiones menos desarrolladas, brindando servicios adecuados a las necesidades y características de las empresas locales”. El Proyecto busca poner la tecnología a disposición de las regiones más postergadas del país acrecentando la presencia del INTI e implementando líneas de acción que ayuden a resolver problemas comunitarios contribuyendo a una transformación social con equidad. El conjunto de actividades planificadas en el marco del Proyecto para los sectores identificados como de mutuo interés (energías renovables y tecnologías limpias, curtiembres, textil, alimentos, calidad de agua, metalmecánica, redes virtuales y prospectiva tecnológica) contribuirán a mejorar la competitividad de las miPyMEs en las regiones menos desarrolladas, brindando servicios adecuados a las necesidades y características de las empresas locales que contribui- rán a que sean más competitivas en el ámbito nacional como internacional. Entre los resultados mas relevantes se encuentran: Construcción de la obra civil y equipamiento: mejoramiento y generación de infraestructura de los Centros INTI en NOA (Salta, Jujuy, Santiago del Estero, La Rioja, Tucumán y Catamarca) y NEA (Corrientes, Chaco, Formosa y Misiones) y compra del equipamiento estimado. Capacitación de los técnicos del INTI que se desempeñan en los Centros de las provincias de la región de intervención. Adicionalmente, se capacitarán los especialistas temáticos y otros especialistas de las otras instituciones de la región (universidades, cámaras, asociaciones y agencias de gobiernos vinculadas a PyMEs). Visitas a instituciones de ciencia y tecnología, empresas europeas y otros centros de información y actualización Realización de talleres de sensibilización para los técnicos y profesionales de las miPyMes de la región de intervención.- Difusión al sector productivo de la región, de las capacidades de los Centros de NOA y NEA y las Unidades de Extensión INTI de la región. (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 69 Nuevo laboratorio de algodón en Resistencia (Chaco) (Viene de la página anterior) Vista de un equipo para medición de resistencia de tejidos en el laboratorio del Centro Textil en INTI Parque Tecnológico Miguelete. 2. Actividades textiles previstas en el NEA Laboratorios A partir de un convenio entre el INTI y la Universidad Nacional del Noreste (UNNE) se ha convenido la adecuación de un espacio físico para el armado de un laboratorio textil en el campus universitario ubicado en la ciudad de Resistencia que constará de dos grandes líneas. Una de ellas destinada a dar soporte a la evaluación de fibras de algodón. En tal sentido se instalará un equipo HVI para la medición rápida de las propiedades tecnológicas de las fibras y un equipo para la medición de la madurez de las fibras de algodón. La otra línea de trabajo está vinculada al armado de un laboratorio que evalúe calidad de teji- dos a partir de sus propiedades físicas y tintóreas. Este laboratorio brindará asistencia a empresas textiles y talleres de confección que puedan evaluar la calidad de sus insumos. Se estima ambos laboratorios se encontrarán en funcionamiento a principios de 2014. En tal sentido se capacitarán técnicos para asegurar la operatividad de ambos laboratorios, la responsabilidad estará a cargo del Centro Textil del INTI. Capacitación Una actividad importante se basa en cursos de capacitación entre los que se tiene prevista la visita de un experto internacional del reconocido centro textil 70 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA AITEX de valencia (España). El mismo visitará así mismo al NOA brindando capacitaciones en el NOA particularmente en el centro INTI de la La Rioja. Las temáticas están vinculadas a la calidad de fibra de algodón y su impacto en la calidad del hilado. De esta manera el INTI reforzará las actividades que la institución está llevando a cabo en el NEA vinculadas al sector, dada la gran relevancia que tanto la producción algodonera como la cadena de valor textil representa para esa economía regional como para el desarrollo industrial de nuestro país en su conjunto. Entendemos que este laboratorio será fundamental para las actuales necesidades como para el desarrollo futuro. Fletes marítimos Por el Sr. Rubén Piva a campaña algodonera 2012 se ha iniciado lentamente, sin grandes volúmenes de carga concentrados. En general, se ha podido embarcar de manera ordenada y atendiendo todos los requerimientos documentarios y logísticos que exigían muchas de las ventas de los merchants a los consignatarios finales. Esta comodidad es, en gran parte, una consecuencia de lo L poco que ha cambiado el panorama del mercado de fletes en el año 2012. Es decir, continúa muy bajo el nivel de tarifas de fletes al Lejano Oriente y continúa firme el nivel en otros tráficos como por ejemplo el del Norte de Europa y el del Mediterráneo. Los servicios al Lejano Oriente continúan estando so-bre-ofertados y los servicios a Europa Vicepresidente de Navitrans S.A. sub-ofertados. Nada que no hayamos visto en los últimos tiempos. (Continúa en la página siguiente) ANIBAL ALCAÑIZ E HIJOS ALGODON Tel.: 4334-1362 / 4342-6519 / 4331-4990 Fax.: 54-11-4331-4990 Avda. Belgrano 295 - 6º P. Ofic. 19 (C1092AAC) - Buenos Aires e-mail: [email protected] [email protected] CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 71 Fletes marítimos (Viene de la página anterior) Es evidente que les resulta muy difícil a las empresas de navegación mantener un equilibrio razonable entre la oferta de bodega y la demanda de carga. La política adoptada por las compañías navieras líderes de construir buques de mayor tamaño, y menores costos de explotación, no ha sido acompañada por un aumento en los volúmenes de carga, que justificara tales inversiones. Como consecuencia de esto, las navieras se encuentran con buques enormes a los que les sobra espacio. Sería esperable que traten de corregir estos desbalances y, también, que dichas correcciones tengan la precisión que evite invertir el desbalance. La disputa entre los armadores por llenar sus buques ha generado en muchos tráficos tarifas de fletes de tres cifras, lo cual esta muy lejos de los costos involucrados y de los planes de retorno de las inversiones. Además del costo del combustible, los buques padecen también de enormes costos portuarios. Dentro del recinto portuario, las inversiones que se requieren para atender los buques, cada día de mayor tamaño, no son menores y, aparentemente, la distribución de los costos portuarios no deja satisfecho a nadie, ya que la carga considera que soporta el mayor peso de los costos y los armadores piensan lo mismo. Teniendo en cuenta que quienes estamos involucrados en la cadena de comercialización del algodón, debemos preocuparnos por la competitividad del producto a nivel internacional, creo que es necesario tratar el tema de los costos portuarios y de operaciones de Argentina. Al menos plantear cuál es el escenario, y analizar qué puede hacerse para mejorar las cuentas. Los costos portuarios no están relacionados directamente con el mercado de fletes, ya que no varían según a qué destino se embarque la mercadería. Pero si lo están con el valor de la mercadería, ya que son parte del valor FOB de la misma. No caben dudas que se trata de una cuestión logística, que no es menor, especialmente en los últimos tiempos en que su incidencia tiene mayor importancia que el flete oceánico. En los servicios portuarios y retroportuarios se vienen registrando importantes incrementos en las tarifas, en los últimos tiempos como consecuencia de haberse movido hacia arriba prácticamente todas las variables que componen el costo de tales servicios. Especialmente los valores de 72 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA salarios y combustibles. Asimismo, el tipo de cambio no ha acompañado la tendencia alcista de las variables mencionadas y, por lo tanto, la porción del valor FOB destinada a atender el costo del fobbing está incrementándose continuamente. Si bien se ha comentado esto en artículos anteriores, no sería pecar de redundante, mencionar que la ausencia de exportaciones de algodón durante muchos años , interrumpió también el hábito de consolidar los contenedores de algodón dentro del recinto portuario. Consolidar el algodón fuera del recinto portuario, genera el hecho de tener que mover con camiones, los contenedores, primero vacíos y luego llenos desde el lugar de almacenamiento de equipos al de consolidación y luego al puerto. Por lo tanto, origina un incremento considerable en los costos del fobbing. Como consecuencia de ello, también asistimos al fenómeno que los costos de operar dentro del recinto portuario ya no constituya un ahorro, porque el nivel tarifario de las terminales portuarias no es menor que el de operar fuera del puerto. Si bien se evita el movimiento de camiones descripto más arriba, ni se obliga a pagar el cargo de Ivetra, la operación de colocar físicamente el algodón dentro de los contenedores es sustancialmente más costosa dentro del recinto portuario. Las terminales han tomado como base competitiva los costos de operar fuera de ellas. Uno de los motivos, seguramente será comercial y otro, muy probablemente, será sin lugar a dudas, la escasa producción por hora que se advierte en estos recintos, limitación no menor a la hora de cumplir con los compromisos de no perder el buque. Volviendo al mercado de fletes, y con la intención de tratar de analizar cuál podría ser el escenario que dicho mercado podría ofrecer en la próxima campaña, dedicaré unas líneas a relacionar algunas circunstancias que podrían incidir en tal escenario. Según algunos trabajos publicados en medios especializados se advierte una cierta preocupación por las consecuencias negativas, en la actividad logística, que podría ocasionar una excelente noticia tal como una cosecha record de granos. Uno de los trabajos consultados, menciona que se espera un 4,5% de aumento en el volumen total de la cosecha 2013. Los análisis publicados, explican con rigor científico la cantidad de buques necesarios para embarcar el volumen esperado, y relacionan el mismo con la disponibilidad de muelles, capacidad de silos, cantidad de barcazas a atender, la provisión de cargas por vía terrestre hasta las estacio- nes de transferencia de carga, ritmos de embarque habituales etc. Lo que se concluye es que la infraestructura portuaria pública y privada, el parque automotor de carga, el armamento fluvial, y la capacidad instalada en infraestructura en general, podría resultar insuficiente. Relacionando las probables dificultades que se enumeran en el párrafo anterior, al hecho que los niveles de fletes a ciertos tráficos como el del Lejano Oriente son realmente bajos, no es difícil concluir que una posible solución para el embarque de granos sean los contenedores. Si esto ocurriese, la oferta primero de equipos y luego de espacios disminuiría notablemente. Buena noticia para los armadores marítimos que están esperando tal escenario hace tiempo, para equilibrar sus cuentas incrementando los fletes sin lograrlo. Los fletes subirían inmediatamente empujados por la demanda de espacio y contenedores. La importación ha disminuído mucho durante este año, lo cual de mantenerse y/o acentuarse sería un ingrediente negativo, ya que llegarían menos equipos con importación, que es lo que genera la sobreoferta naviera actual. En cuanto a la situación de las empresas navieras, ésta no ha mejorado en absoluto. Si bien el trade no ha disminuído a los niveles de la crisis que comenzó a fin del 2008, lo que han aumentado han sido los costos, especialmente el de los combustibles. Uno de los mayores armadores mundiales publicó un estudio mediante el cual demostraba que cualquier flete debajo de los usd 1.500 por contenedor significaba operar en rojo. Si bien no lo aclaraba, entendemos que se refería a unidades de 20 pies. Si esto es así, las tarifas están aun muy lejos de esos niveles, incluyendo destinos de Europa. El mecanismo de defensa que están aplicando las compañías navieras es el de reunirse en joint ventures, cada vez con mayor número de participantes , y con menor capacidad individual, lo cual no es muy útil para commodities de volumen como el algodón, y menos aún si es que los granos estarán presentes en el mercado de contenedores como se presagia. No hay aun elementos suficientes como para definir con precisión qué panorama nos presentará el 2013. Apenas hemos podido describir el actual y analizar algunas circunstancias que podrían influir en la próxima campaña algodonera. De lo único que podemos estar seguros es que, cada año se nos presenta un nuevo desafío para resolver y, hasta ahora, podría decirse sin temor a pecar de presuntuosos, que quienes intervenimos en los diferentes eslabones de la cadena algodonera argentina, hemos estado a la altura de las circunstancias siempre, pudiendo exhibir una adecuada eficacia en la ejecución de los embarques. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 73 Alimentos a nivel mundial LA TECNOLOGIA APLICADA A NIVEL MUNDIAL EN MATERIA AGRONOMICA. “AGRICULTURA DE PRECISION”. SIEMBRA DIRECTA Por el Dr. Raúl González Arcelus Síndico Titular de la Comisión Fiscalizadora de VICENTIN S.A.I.C. no de los temas agronómicos que más viene preocupando al mundo, lo constituye, sin lugar a dudas, el de la tecnología aplicada, en lo que se ha denominado “agricultura de precisión”. En esa línea de entendimiento, cabe señalar que nuestro país ha pasado a ubicarse en el segundo lugar, entre los países más tecnificados en agro del mundo, atento que ya cuenta con un nivel de más de 7 millones de hectáreas sembradas dentro del esquema llamado con “agricultura de precisión”, aspecto que dentro de un total de U 33 millones de hectáreas representa un 21,6% de esa superficie cultivada, la que se halla equipada con “herramientas de agricultura de precisión”, todo ello conforme un cálculo realizado por el “INTA MANFREDI”, de la provincia de Córdoba, quien computara 7.150.000 Has. en su análisis global del país. El segundo lugar alcanzado por la Argentina a nivel mundial, en términos de tecnología aplicada en materia de “agricultura de precisión” – detrás de los EE.UU. – es ampliamente destacable, por cuanto el liderazgo que ostenta 74 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA dicho país reconoce una serie de factores convergentes que se explican rápidamente. Entre otros factores, en primer lugar, debe señalarse que cuenta con una gran extensión agrícola, contando con un altísimo porcentaje de equipamientos de precisión por parte de sus “farmers”, productores que, en su casi totalidad, poseen en dicho país, cuanto menos, una o más herramientas de las utilizadas en la “agricultura de precisión”, conforme lo demuestran lasúltimas exposiciones internacionales llevadas a cabo en EE.UU. La importancia de nuestro país en la materia es ostensible y así lo ponen de manifiesto las incursiones de técnicos, productores, maquinarias y equipos que incluyen herramientas de labores sumamente avanzadas, que han sido realizadas en el país en estos últimos años, con gran éxito. Al respecto, numerosas demostraciones prácticas realizadas no sólo en países latinoamericanos como Chile, Colombia y Vene- zuela entre otras, dan la pauta, sino que también los técnicos argentinos han incursionado, por ejemplo, en el continente africano, con experiencias sumamente interesantes alcanzadas en Sudáfrica, donde con motivo de localizarse suelos parecidos a los de nuestra provincia de Córdoba, se pudieron alcanzar buenas demostraciones prácticas de nuestra ya reconocida a nivel mundial “siembra directa” y de las aplicaciones tecnológicas agronómicas de la “agricultura de precisión” que tanto les ha interesado, aspecto que desde hace casi una década viene consolidándose en el país a través de la conformación e integración de trabajos técnico-científicos que han ido incorporando esa moderna tecnología. Sin lugar a dudas de su correcto uso, con un manejo adecuado de cultivos, insumos, nutrientes, etc., ello facilita que los productores que las aplican, se sientan seguros y logren la tan ansiada “alta precisión” y con ello alcanzar una mayor eficiencia en la gestión a la que todos los productores tienen como anhelo ferviente. No se nos escapa, que en este nuevo mundo agronómico de precisión, el productor procura por todos los medios a su alcance tener una información más detallada y completa de su campo, con el objeto de reducir los márgenes de error en que pueda incurrirse, procurando el mapeo completo de sus lotes, la diferente conformación de los suelos, la aplicación de las semillas más adecuadas y un trabajo de laboreo en tiempo oportuno, que, sin lugar a dudas, ha de permitir cumplir con el gran anhelo de los pueblos a nivel mundial, producir la mayor cantidad de alimentos por unidad de superficie cultivable. En el mismo orden de ideas, corresponde poner de manifiesto que un reciente estudio por tomografía realizado en los EE.UU. pone el acento en el valor de la “siembra directa”, originaria de nuestro país, señalando que ella, con el aditamento de buenas rotaciones y alto aporte de rastrojos, es la “mejor condición” para alcanzar altos rendimientos productivos, superando tanto a la labranza convencional, como a la (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 75 Alimentos a nivel mundial (Viene de la página anterior) labranza mínima (de tipo vertical), al lograr lo que se denomina “suelos con zonas de mayor contenido hídrico”, respecto de los otros dos sistemas comparados tradicionales, vale decir, que se pudo comprobar que en un período de rotaciones durante cinco (5) años, el perfil del suelo que se logra con la “siembra directa” es mucho mejor que en las otras dos formas de labranza: convencional y mínima. Sin temor a equívocos, la “siembra directa” de nuestro país, se concluyó que sería la mejor de las condiciones, ya que es la más propicia para generar mayor porosidad, mayor capacidad de almacenaje de agua y colaborar a generar mayor porosidad, mayor capacidad de alma- cenaje de agua y colaborar a generar un suelo con mayor potencial de rendimiento, siendo necesario e imprescindible acompañar el proceso con buenas prácticas de rotación de cultivos y fertilización adecuada, tema que comprende toda una serie de recomendaciones valiosas a la hora de llevar adelante el régimen de “siembra directa”, tales como: a) lograr la mayor cobertura de rastrojos por acumulación de más de un cultivo; b) cambiar la dirección de siembra con cada cultivo; c) planificar la cosecha con el menor tránsito posible de acoplados, sobre todo en suelos húmedos; d) intensificar la rotación de cultivos y planificar el tránsito de pulverizadoras por su peso, para evitar compactación. DEMANDA MUNDIAL DE ALIMENTOS. LA PRODUCCION SUDAMERICANA Evidentemente, desde que el gobierno de EE.UU. comenzó a monitorear los termómetros en 1985, las temperaturas de julio 2012 superaron a la del mismo mes de 1936 para destronarlas y erigirse como las más altas del ciclo, provocando la peor sequía de los últimos 50 años, dañando sus cosechas de trigo, maíz y soja, siendo dicho país el principal exportador del mundo y con ello se ha desatado una amenaza de crisis alimentaria a nivel global que preocupa se repita como en 2007 y 2008. No podemos perder de vista que EE.UU. es el mayor productor de los dos últimos cultivos y sin lugar a dudas, si bien se han iniciado las tareas de recolección, el balance final de los daños recién se ha de conocer cuando se cargue el último camión, pero de cualquier manera existe preocupación por el rol que han de asumir los “fondos de especulación de commodities”. No pasa desapercibido que esta circunstancia ha repercutido en los mercados internacionales y circunscribiéndonos exclusivamente al análisis del tema soja, podemos señalar que frente a un nivel bajo de stocks, la pérdida importante a sufrir en la producción de EE.UU. tal como se espera y una demanda sostenida de China y los países del mundo asiático, ello ha generado una 76 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA fuerte suba en la cotización de la oleaginosa en el mercado de Chicago, generándose un crecimiento importante desde julio, agosto y parte de septiembre, hasta alcanzar niveles récords nunca vistos, con una mengua recién al promediar este mes de septiembre, aunque con oscilaciones hacia arriba y abajo al final nuevamente. En cuanto se refiere a los efectos causados por la sequía en los EE.UU., todavía resulta prematuro apreciarlos en su total dimensión, por cuanto si bien se ha acelerado el inicio de la cosecha, se observa que sólo un 30% de la soja de ese país se encontraría en condiciones óptimas o excelentes, con buenos rendimientos, similares a los obtenidos en los últimos cinco años. Por otra parte, una porción estimada entre el 37% al 40%, presenta la condición de cultivos, pobres o muy pobres, de allí que se estimen rendimientos muy bajos, muy inferiores a los promedios que se obtuvieran en los últimos cinco años en que fueron normales. Si bien, por efectos de la sequía sufrida, es indudable que la cosecha se reduciría sensible- mente, es prematuro hacer aún una estimación, aún cuando algunos círculos privilegiados de información, la estiman en un nivel próximo a los 72/73 millones de toneladas, con un nivel de hectareaje a cosechar del orden de los 30 millones de Has., vale decir, con un rendimiento promedio de 24,3 quintales por hectárea cosechada. No pasa desapercibido en este breve análisis de los mercados internacionales de alimentos, que la soja tiene un rol protagónico y en ese entendimiento,la producción sudamericana debe tratar de suplir las falencias derivadas de una sequía devastadora, que mermó las producciones de Argentina, Paraguay, Bolivia y Uruguay en la campaña 2011/2012 por todos conocidas. Facilitados por la presencia del “Niño”, las lluvias de agosto y septiembre han proporcionado en el país la humedad necesaria para una siembra temprana en las zonas más importantes de producción de esta oleaginosa, aspecto que favorece el inicio de la tan “esperada” campaña 2012/2013, donde, – si el tiempo acompaña a los productores en Sudamérica – se podría llegar a lograr una campaña que mitigara los bajos guarismos en términos de volúmenes a obtener de EE.UU. en soja. En nuestro país, salvo en algunas áreas anegadas de la región bonaerense, la recuperación hídrica alcanzada hasta el momento, garantiza las condiciones ambientales necesarias para lograr una exitosa implantación del cultivo, fundamentalmente en lotes de primera ocupación – los más importantes de la región agrícola nacional – previéndose un área de siembra superior próxima a las 20 millones de Has. Si bien, los niveles de siembra en todos los países sudamericanos también serían mayores – 5% al 9 % – en los volúmenes esperados de cosecha para el Brasil serían superiores a los 81 millones de toneladas, pasando a convertirse en el primer país productor de soja del mundo, desplazando a EE.UU., en tanto que el tercer lugar continuaría siendo ocupado por nuestro país,pero con un volumen previsto para la campaña 2012/2013 de 55 millones de toneladas, muy superior al logrado en esta última 2011/2012 donde apenas se llegaron a obtener 39,9 millones de toneladas de soja. (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 77 Alimentos a nivel mundial (Viene de la página anterior) En la misma línea de comportamiento – de aumentar sus producciones –, también se encolumnan países como Paraguay, Bolivia y Uruguay – que a la espera de gozar de un buen tiempo – han proyectado mayores producciones de soja para el ciclo 2012/2013, hallándose Argentina habilitada para exportar a Paraguay, semillas transgénicas de algodón y pronto seguramente de soja. Cómo habrán de comportarse los mercados es toda una incógnita difícil de desentrañar, por cuanto se observa una actuación más cautelosa de los fondos especulativos, esperándose que a medida que vaya acelerándose la campaña en curso, han de conti- nuar con sus ventas, estimándose que para el presente mes de septiembre 2012, al finalizar, ha de presentar altibajos y recuperaciones, pero seguramente se ha de colocar por debajo de los niveles récords logradosdesde julio 2012 en adelante. No caben dudas que los cultivos de Brasil y Argentina fueron severamente dañados por la sequía a comienzos de 2012, por lo cual ambos países necesitarán importar para cubrir sus necesidades operacionales de las plantas de molienda instaladas y para ello, el gobierno argentino decidió permitir importaciones de Paraguay y Bolivia, esperándose que en enero 2013 estarán disponibles los suministros de cultivos 78 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA nuevos en Paraguay que permitirían poner en marcha la reinstauración de la “Admisión Temporaria” aprobada recientemente. Por todo ello, las exportaciones de soja en EE.UU. desde octubre a enero-febrero 2013 se han de incrementar fuertemente para atender los mercados del mundo y desde allí en adelante, la responsabilidad será de los países sudamericanos (Brasil, Argentina, Paraguay, Bolivia y Uruguay) esperando que la mano de Dios nos brinde un apoyo climático suficiente, para cristalizar todas las esperanzas que se han de depositar en esta campaña 2012/2013 que ya se ha iniciado. Buenos Aires, 01 de octubre de 2012. Temporada 2012/2013: Se esperan más lluvias que las normales Por el Sr. Carlos Eschoyez Meteorólogo Director de Contenidos d e Infoclima ara analizar lo que sucederá en Sudamérica tenemos que tener en cuenta que las condiciones del agua en el Pacífico Ecuatorial no están continuando con el calentamiento que han tenido en los últimos meses, pero con temperaturas todavía algo superiores a las normales. El Desarrollo de un Niño entre débil, que podrá transformarse en moderado si aumenta algo la temperatura del mar, se espera paralospróximos meses, teniendo en cuenta esto, creemos que las lluvias seguirán casi normales por ahora y así se comportarán en el área agrícola-ganadera de Argentina, Brasil y Paraguay pero con una buena perspectiva para la temporada “Primavera-Verano” ya que se acentúa la tendencia a un nuevo Niño, aunque más débil de lo que se esperaba. Se está visualizando que éste comenzaría débil en la primavera del Hemisferio Sur pero que seguiría fortaleciéndose, lo que indicaría más lluvias que las normales ocurridas en el verano de 2012-2013; eso lo más lógico. Entonces hasta que los modelos matemáticos confirmen la llegada de un nuevo Niño, por lo menos moderado, o entre débil y moderado, durante la primavera será mejor manejarse con las perspectivas normales de lluvias de cada zona. El agro argentino, con estas perspectivas, tendría récord de cosecha de verano, aparte de tener una buena cosecha de los granos de invierno. (Este artículo es una reproducción del informe publicado en el sitio de http://agro.infoclima.com) P nes en el borde entre un ENSO-neutral/El Niño débil durante el Verano 2012-13 del Hemisferio Sur, posiblemente se fortalecerá durante los próximos meses. Durante el mes de septiembre de 2012, la tendencia hacia El Niño se ha atrasado en varios indicadores oceánicos y atmosféricos. Sin embargo, la cuenca del Pacifico refleja que se encuentra en el borde entre condiciones de un ENSO-neutral/El Niño débil. Las temperaturas de la superficie del mar Ecuatorial (SST) se mantienen elevadas a través del Océano Pacifico (Fig. 1), EL NIÑO/OSCILACION SUR(ENSO)DISCUSION DIAGNOSTICAemitido por CENTRO DE PREDICCIONES CLIMATICAS/NCEP/NWSy el Instituto Internacional de Investigación de clima y sociedad. 4 de octubre de 2012 Estado de Alerta de ENSO: Vigilancia del El Niño Sinopsis: Se espera que continúen las condicio- aunque las anomalías han disminuido durante el mes como lo indica los valores del índice semanal en la región de El Niño (Fig. 2). (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 79 Temporada 2012/2013: Se esperan más lluvias que las normales (Viene de la página anterior) extensa con temperaturas por encima de los valores promedios en la profundidades a través del oeste ecuatorial del Océano Pacifico (Fig. 4). Interesantemente, las anomalías de los vientos del oeste de las capas bajas estuvieron sobre el oeste ecuatorial del Océano Pacifico (Fig. 5), Las anomalías del contenido calórico del océano (temperatura promedio en los 300m superiores del océano) también se debilitaron (Fig. 3), pero continúan mostrando una región bastante 80 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA que pueden estar indicando un posible fortalecimiento de las anomalías sub-superficiales en los próximos meses. A pesar de estos vientos, la atmosfera continúa estando en gran parte como ENSOneutral, como lo refleja el índice de las Oscilaciones del Sur y los vientos casi-promedio en las capas altas y bajas a través de gran parte del Pacifico. La convección Tropical ha aumentado cerca del meridiano de cambio de fecha, que es consistente con las condiciones de un ENSO débil, pero también permanece elevado sobre Indonesia, que esta más hacia el oeste de lo esperado (Fig. 6). arrollará, pero permanece siendo débil (Fig. 7). Sin embargo el pronóstico oficial favorece la continuación entre condiciones de un ENSO-neutral/El Niño débil para el Verano 2012-13 del hemisferio Sur, con la posibilidad de que ocurra fortalecimiento durante los próximos meses. Por tanto, los indicadores de la atmosfera y el océano indican condiciones en el borde entre un ENSO-neutral/El Niño débil. En comparación con los últimos meses, la posibilidad para que se desarrolle El Niño durante La primavera-verano 2012-13 del Hemisferio Sur ha disminuido. Debido a la reciente desaceleración en el desarrollo de El Niño, no queda claro si El Niño completamente acoplado, surgirá. La mayoría de los modelos indican que el borde entre condiciones del ENSO-neutral/El Niño débil continuarán, y alrededor de la mitad sugieren que El Niño se des- CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 81 Visión de los técnicos clasificadores con respecto a la campaña 2011/12 Por el Centro de Clasificadores Comerciales de Fibra de Algodón Argentino - CE.C.AL ara hacer una breve reseña de este año bastante atípico para nuestro cultivo, debemos recordar todas las vicisitudes que se sucedieron a lo largo de la presente campaña algodonera. La misma estuvo marcada por el fenómeno de “La Niña”, siendo el algodón el único producto que resultó menos dañado en comparación con otros cultivos y pese a la gran sequía que tuvo que soportar, se pudo sobreponer, y terminó siendo el plantío que aún con la deficiencia hídrica que lo perjudicó, toleró de mejor forma los imponderables climatológicos adversos. La siembra de fines del año pasado se realizó con buena humedad, pero allá por febrero/ marzo de este año, la planta careció de suficiente humedad y faltaron precipitaciones que ayudaran a su normal desarrollo. Luego, durante el transcurso de la presente campaña, que fue marcada principalmente por la sequía que afectó a las siembras intermedias y tardías, ya en la etapa de cosecha se vió complicado por algunos temporales de lloviznas y días nublados que duraron varias semanas, esto obviamente hizo que el algodón cambiara su coloración y se apagara. En síntesis, fue un año complejo que afectó profunda- P mente a nuestro noble cultivo de algodón. Asimismo, debemos resaltar el gran aporte que hicieron los productores para modernizar, mejorar e implementar toda la tecnología que ayude a lograr una mejora de su cultivo. En lo que es netamente nuestra labor, nos hemos encontrado con un algodón que presentó características disímiles. En un principio, los grados recibidos fueron muy buenos en calidad desde grado B-1/2 a C-1/2 y la principal contrariedad fue la longitud, ya que se obtuvo una fibra muy corta para dicha calidad, y los valores fluctuaron entre los 23mm. y 28mm. Luego al promediar la campaña la calidad decreció y pasamos a recibir algodones más bajos desde D1/4 hasta llegar al grado “F”, con fibras que no mejoraron y mantuvieron la longitud corta sin llegar a niveles más allá de los 26mm. Excluimos de estas condiciones a los algodones que son de zonas de regadío ya que en esos casos el algodón tuvo muy buena longitud de fibra que llegó a los 29/30mm. Si tenemos en cuenta la fibra corta predominante en este año, la resistencia del algodón tampoco ayudó demasiado. La misma también estuvo muy por debajo de los valores óptimos. Lo único 82 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA rescatable fue el micronaire que acompañó durante gran parte de la campaña con valores bastante buenos, siendo que el año pasado ocurrió exactamente lo contrario. Sólo un pequeño porcentaje de la fibra cosechada tuvo muy elevados o muy bajos valores de micronaire. Por otro lado, los rindes variaron mucho según las zonas del Chaco que es la principal provincia algodonera, y se calcula que se ubicaron entre los 1000 y los 1.900 kg. /ha., promediando los 1.200/1.300 kg. /ha. Finalizada la campaña algodonera 2011/2012, no podemos dar una opinión concreta de la cantidad de área sembrada a nivel país y la producción total, ya que hasta la fecha de impresión del informe no hay cifras exactas, se manejan cantidades muy dispares y es conveniente esperar que los organismos oficiales ó del sector privado que sean confiables, brinden las cifras finales del presente año algodonero. Al cierre de esta edición, el Centro de Clasificadores Comerciales de Algodón, está plenamente abocado a la confección “POR Y PARA EL ALGODÓN” de lo nuevos Patrones Oficiales de Fibra de Algodón Argentina y a la fecha nos encontramos trabajando con intensidad en la búsqueda del material acorde para utilizar en dichos patrones. Los anteriores Patrones Oficiales de Fibra de Algodón fueron confeccionados en Octubre del año 2008 y puestos en vigencia recién el 09 Junio del año 2009, bajo la Resolución N° 421/2009 del SENASA, firmado por la Lic. Silvia E. Santos; Los mismos se encuentran muy deteriorados por su uso y coloración. La Cámara Algodonera Argentina quien nos confía desde hace muchos años el trabajo, ya ha sido autorizada por el SENASA para confeccionar los nuevos patrones y para mediados del mes de Octubre deberíamos comenzar con el trabajo requerido. Pedimos a todos los Clasificadores de todas las empresas e hilanderías, que se mantengan en contacto con el Centro, especialmente si consideran que cuentan con fardos que pudieran estar aptos para ser utilizados en los Patrones Oficiales. Con la esperanza que el próximo año sea más auspicioso para el sector, sabiendo que las expectativas no son las mejores, deseamos fervientemente que la cosecha sea buena y que nuestro algodón acompañe con todas las condiciones hilanderas para su mejor valorización y consumo. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 83 COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DEL ALGODON Declaración Final de la 71ª Reunión Plenaria “Configuración de la sostenibilidad en la cadena de valor del algodón” El Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) se reunió en Interlaken, Suiza, del 7 al 11 de octubre de 2012 en su 71ª Reunión Plenaria desde la fundación del Comité en 1939. La participación fue de aproximadamente 400 personas, incluidos representantes de 46 gobiernos y 14 organizaciones internacionales. Aproximadamente las dos terceras partes del total de participantes eran provenientes de los sectores privados de sus países respectivos y una tercera parte eran representantes de gobiernos y de organizaciones internacionales. El tema de la reunión plenaria, “Configuración de la sostenibilidad en la cadena de valor del algodón”, proporcionó la oportunidad de examinar más de cerca la cadena de valor del algodón en el marco de la sostenibilidad.. 1. 2. Posición del algodón en el mercado mundial: planificación para el futuro. La Secretaría informó que se espera que la producción mundial de algodón se contraiga en un 6% para quedar en 26 millones de toneladas métricas en 2012/13, y que el uso industrial aumente en un 3% hasta alcanzar los 23 millones de toneladas. Luego de elevarse a una cifra récord en marzo de 2011, los precios del algodón han descendido significativamente. Se pronostica que el consumo de algodón quedaría por debajo de la producción en 2012/13, provocando un alza en las existencias. Se espera que el comercio internacional del algodón se reduzca a 8 millones de toneladas durante la presente temporada. Además, la Secretaría informó que los precios actuales de la fibra, junto con los crecientes precios de los cultivos alimentarios, probablemente provocarían una contracción de la superficie algodonera mundial en 2013/14. El Comité apoyó los resultados del debate de panel sobre las estadísticas del algodón. El Comité destacó que los países debían desarrollar estimaciones precisas acerca de la oferta y el uso del algodón. Es importante asentar esas estimaciones en una hoja de balance nacional para el algodón a fin de ayudar a los encargados de la formulación de decisiones en los sectores público y privado. La independencia, la confiabilidad, la transparencia y la oportunidad son factores esenciales para la preparación de las estadísticas nacionales del algodón. Algunos países enfrentan retos a la hora de recopilar datos algodoneros. En muchos países las 3. 84 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA existencias de algodón no se estiman de manera sistemática. El Comité reconoció la necesidad de regular la recopilación de estadísticas algodoneras nacionales y su difusión oportuna. Se consideró indispensable para su éxito la participación del sector privado en el diseño y la elaboración de esas normativas. El Comité solicitó a la Secretaría que continuara trabajando en ese sentido. El Comité instruyó a la Secretaría que reanudara sus esfuerzos por producir pronósticos de precios y también que organizara foros en Washington, DC y otros lugares para estudiar los precios del algodón y discutir las respuestas apropiadas de los gobiernos a los retos que enfrenta el mercado algodonero en el futuro cercano. El Comité observó que algunos países que mantienen precios mínimos de apoyo (MSP, por sus siglas en inglés) están preocupados por los riesgos de que aumenten las existencias como resultado de la caída de los precios mundiales a un nivel inferior al de sus MSP. Los analistas informaron que el poliéster domina ahora el mercado mundial de fibras, mientras que la participación del algodón va en descenso. Se espera que la calidad de la fibra de poliéster mejore y que la capacidad productiva aumente aún más. El Comité reconoció la competencia que representa el poliéster en el mercado mundial de fibras y dio instrucciones al Comité Permanente de crear un grupo de trabajo de países miembros para investigar esos retos, reflexionar sobre el futuro de la industria algodonera mundial y asesorar a sus 4. 5. 6. COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DEL ALGODON Declaración Final de la 71ª Reunión Plenaria miembros sobre posibles acciones. El Comité reconoció que las industrias de las fibras naturales se enfrentarían a una fuerte competencia de las fibras alternativas durante el resto del decenio. El Comité convino en que deberían continuarse todos los esfuerzos por comunicar mensajes positivos acerca del algodón genéricamente, incluido el trabajo del Foro Internacional para la Promoción del Algodón (IFPC), y las organizaciones que apoyan las diversas iniciativas de producción de algodón, incluidos el algodón orgánico, FairTrade (Comercio Justo), Cotton made in Africa (CmiA - Algodón hecho en Africa) y Better Cotton Initiative (BCI - Iniciativa por un Mejor Algodón). Asimismo recomendó que se evitaran las actividades promocionales que envían mensajes negativos acerca de los sistemas alternativos de producción de algodón. El Comité convino en que las organizaciones que promueven iniciativas relacionadas con la producción algodonera deberían trabajar en cooperación con los sistemas e instituciones nacionales. El Comité instruyó a la Secretaría establecer un grupo operativo sobre programas de algodones identificables para aumentar la información relacionada con la sostenibilidad, potenciar la cooperación y elevar la transparencia y el intercambio de experiencias. Configuración de la Sostenibilidad: En su 7ª Reunión Plenaria el Comité celebró un debate estructurado en torno al significado del término “sostenibilidad” en la cadena de valor del algodón. La sesión incluyó un coloquio conforme a la metodología de “World Café”, exposiciones de expertos e informes de los paneles paralelos. El Comité convino en que las cadenas de valor sostenibles del algodón son las que son rentables, las que cumplen con las normas ambientales y las que contribuyen al desarrollo de comunidades más fuertes y sanas. El Comité reconoció que las normas pueden variar de un país a otro. La sostenibilidad es un viaje y como mejor se logra el progreso es a través 7. 8. 9. 10. de mejoras continuas. La sostenibilidad se logra mejor con un enfoque de la cuna a la tumba, que deberá incluir las fases de producción agrícola, manufactura de textiles, uso del consumidor y eliminación. El Comité recibió informes de expertos acerca del buen progreso que se está alcanzando, sobre todo en cuanto al uso del agua y los productos químicos, pero entendió que pudiera avanzarse más. Es importante medir el impacto de las actividades algodoneras y para ello existen diversos instrumentos, uno de los cuales es la Evaluación del Ciclo de Vida. Esos instrumentos permiten identificar y reconocer los resultados positivos, precisar esferas que requieren más trabajo y supervisar el avance hacia la sostenibilidad. El Comité conoció que las marcas y los minoristas están sirviéndose de consideraciones ambientalistas, junto con los mecanismos de precios y las preferencias de los consumidores en su proceso de formulación de decisiones respecto del desarrollo de productos. Las Evaluaciones del Ciclo de Vida (LCA, por sus siglas en inglés) conforman el lenguaje de las mediciones medioambientales, y la industria algodonera está estructurando una base de datos global creíble para el algodón; desarrollando parámetros propios para el algodón contra los que evaluar las mejoras futuras; identificando nuevas necesidades de investigación; y asistiendo a los fabricantes en el desarrollo de sus propias LCA para los productos del algodón. Se señaló que cuando las LCA del algodón se comparan con la información disponible para las otras principales fibras textiles, ninguna de las fibras cuenta con una ventaja decisiva – todas tienen puntos fuertes y débiles relativos. Las organizaciones algodoneras permanecerán en contacto con las marcas y los minoristas, las organizaciones relacionadas con la sostenibilidad y otros líderes de la industria con el fin de proporcionarles información factual y corregir concepciones erradas respecto del algodón. Los investigadores algodoneros continuarán destacando la eficiencia en el uso del agua y del nitrógeno como prioridades principales. Los investigadores en 11. 12. 13. (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 85 COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DEL ALGODON Declaración Final de la 71ª Reunión Plenaria (Viene de la página anterior) materia textil tendrán como prioridad la reducción del uso del agua y la energía, y el empleo de productos químicos más inocuos en el procesamiento de los textiles de algodón. El Comité señaló que la industria algodonera y muchos países miembros se habían ofrecido a trabajar con el concepto de las LCA para mejorar los indicadores de sostenibilidad. Varios países miembros se encuentran formulando sus propias políticas algodoneras nacionales para abordar cuestiones relacionadas a la sostenibilidad, lo que resalta la importancia de la colaboración internacional. El Comité recibió un informe de su Panel de Expertos sobre el Desempeño Social, Ambiental y Económico de la Producción de Algodón (SEEP). El Panel notificó que estaba formulando recomendaciones sobre el marco global pertinente y los indicadores que deben medirse en todo programa de sostenibilidad que trabaje con productores de algodón. El informe estará listo para la próxima reunión plenaria. El Comité afirmó que SEEP debe continuar con su buen trabajo. El comercio algodonero: las interrupciones y los incumplimientos socavan la sostenibilidad. Los miembros del CCIA insistieron en que los problemas debatidos en la Ronda de Doha siguen vigentes y deben resolverse. El Comité expresó su apoyo a la OMC por el papel que desempeña en la promoción de la apertura y la facilitación del estado de derecho en los asuntos comerciales, el Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD) y las contribuciones al desarrollo económico. Los miembros del CCIA reiteraron que el algodón es un elemento esencial del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) y que no es posible lograr una conclusión exitosa del PDD sin un acuerdo sobre el algodón. El Comité reconoció la solicitud específica del C4 de que se pusiera fin a las subvenciones directas que distorsionan la producción y el comercio del algodón. Muchos miembros del Comité recalcaron que cualquier intento por lograr un acuerdo parcial en forma de cosecha temprana en esa Ronda deberá centrarse directamente en la agricultura, con especial atención al algodón, dado 14. 15. 86 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA que es unos de los sectores más afectados por las distorsiones al comercio. El Comité instó a los gobiernos a que respetaran sus compromisos con la OMC respecto de las subvenciones en los sectores que compiten con el algodón. El Panel Consultivo del Sector Privado (PSAP) del CCIA informó que el cumplimiento de los contratos sustenta la rentabilidad. El Comité apoyó ese principio y reconoció que el respeto por el estado de derecho es función fundamental de los gobiernos. El PSAP instó a los gobiernos a que apoyaran los principios subyacentes de las buenas prácticas comerciales y la aplicación de los laudos arbitrales. El PSAP también instó a los gobiernos a facilitar el respeto por la inviolabilidad de los contratos garantizando que la obligatoriedad de su cumplimiento impuesta por los tribunales sea eficiente y objetiva. El PSAP solicitó de los gobiernos que declararan a las firmas que hubieran incumplido sus obligaciones internacionales no aptas para beneficiarse de programas con financiación oficial, tales como préstamos con bajos intereses para la compra de maquinaria textil, programas de apoyo a la producción algodonera, cuotas de importación para productos textiles y confecciones y otros programas con fines públicos. El PSAP hizo un llamamiento a los gobiernos para que evitaran la aplicación súbita y retroactiva de medidas que distorsionan el comercio. Según el PSAP, dichas interrupciones de la comercialización del algodón exacerban los problemas de incumplimientos de contratos, conducen a la competencia desleal y tienen efectos negativos a largo plazo sobre la cadena de valor del algodón en el nivel mundial ya que los hilanderos responden a esas interrupciones reduciendo el uso de algodón en favor de otras fibras. El PSAP informó también a los gobiernos de que la adopción universal del certificado fitosanitario modelo elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para el comercio del algodón, la armonización de los Conocimientos de Embarque Electrónicos y la puesta en práctica de un sistema común de identificación de fardos elevaría 16. 17. COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DEL ALGODON Declaración Final de la 71ª Reunión Plenaria la eficiencia del comercio algodonero mundial. Comité de Investigación sobre la Producción Algodonera: complejidades normativas retrasan adopción. El Comité de Investigación sobre la Producción Algodonera del CCIA organizó un seminario técnico sobre “Derechos de Propiedad Intelectual y el papel de los genetistas privados”, en el que se expusieron seis trabajos. Los investigadores informaron que los complejos reglamentos de bioseguridad y los derechos de propiedad intelectual están impidiendo la difusión de las aplicaciones biotecnológicas. Los especialistas señalaron que las normativas debidamente diseñadas para abarcar los derechos de propiedad intelectual alentarían las inversiones y proporcionarían acceso a la información. Se informó al Comité que el proceso reglamentario de aprobación de los productos de la biotecnología es complejo, largo y costoso. Los científicos informaron que es preciso fortalecer las investigaciones del sector privado en materia de biotecnología. Además, la Mesa Redonda sobre Biotecnología en el Algodón se reunió para debatir muchos de esos temas e informará al Comité más adelante. Los investigadores dijeron que las normas de calidad de la semilla para la siembra y la nomenclatura empleada para describirlas difieren de un país a otro. En la próxima Reunión Plenaria la Secretaría someterá a la consideración de todos los países una nomenclatura uniforme para describir la 18. 19. 20. 21. calidad de la semilla para la siembra. Los científicos que participaron en la Conferencia Mundial de Investigación Algodonera-5 votaron para crear la Asociación Internacional de Investigadores del Algodón (ICRA, por sus siglas en inglés). ICRA se incorporó en abril de 2012. Se han escrito los reglamentos, y el Comité Ejecutivo se ha formado. Se están completando formalidades legales adicionales para permitirle a la Asociación comenzar formalmente sus actividades. El Comité de Investigación sobre la Producción Algodonera del CCIA decidió celebrar su Seminario Técnico de 2013 sobre el tema “Sobreponiéndose al Periodo de No Crecimiento de los Rendimientos”. Artículos sobre enfoques modernos para mantener y mejorar la fertilidad de los suelos también serán invitados dentro del tema general del Seminario Técnico. Agradecimiento a Suiza por su hospitalidad: El Comité expresó su agradecimiento al pueblo y al gobierno de Suiza por su hospitalidad al acoger la 71ª Reunión Plenaria. Los delegados opinaron muy favorablemente sobre la eficiencia del país anfitrión en la conducción de la reunión plenaria y la calidez personal del pueblo de Suiza. Futuras reuniones plenarias: El Comité ha aceptado la invitación del gobierno de Colombia para servir de anfitrión a la 72ª Reunión Plenaria a celebrarse del 29 de septiembre al 4 de octubre de 2013, en la ciudad de Cartagena 22. 23. 24. 25. GOBIERNOS MIEMBROS Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Burkina Faso, Camerún, Chad, China (Taiwán), Colombia, Côte d’Ivoire, Egipto, Francia, Alemania, Grecia, India, Irán, Italia, Kazajstán, Kenya, Corea, Mali, Mozambique, Nigeria, Pakistán, Paraguay, Perú, Polonia, Rusia, Sudáfrica, España, Sudán, Suiza, Siria, Tanzania, Togo, Turquía, Uganda, Estados Unidos, Uzbekistán, Zambia, Zimbabwe. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 87 Trabajo infantil por la Dra.Matilde Vetti Barómetro de la Deuda Social de la Infancia presentado por la Universidad Católica Argentina l documento que anualmente emite la UCA y que es de público conocimiento, aclara que trata de ofrecer a la sociedad argentina evidencias del estado de situación, los avances, retrocesos e injustas desigualdades sociales que experimenta la niñez y adolescencia en aspectos fundamentales del desarrollo humano y social, que claro está, comprometen el presente de la infancia y el futuro de la sociedad. Según el documento citado, el período observado a la infancia y adolescencia, se ciñó a un período de 5 años. La comparación con el 2007-mejor escenario de la primera década del siglo XXI- ofrece un particular punto de referencia desde donde estimar los avances, privaciones estructurales y desigualdades permanentes, en el desarrollo humano y social de la infancia argentina. En verdad, es un trabajo serio y enriquecedor en cuanto a información pero por cuestiones de espacio, sólo nos referiremos a los datos que aportan sobre “ trabajo infantil”. Señala en ese sentido, que en el período analizado 2007/2010-2011 no ha experimentado cambios significativos. Se pasó del 15,9% de niños, niñas y adolescentes que realizaban algún tipo de trabajo (doméstico intensivo o trabajo en actividades económicas) a 17,9 % en 2011. También que la propensión al trabajo es claramente mayor entre los adolescentes, donde alcanza 34,2 % en 2011. La propensión al déficit educativo entre E 88 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA los chicos/cas trabajadores también se mantuvo estable en el período en torno al 45%. En la Argentina urbana entre los adolescentes de 14 a 17 años, 62% solo estudia, mientras que el restante 40% combinan el trabajo con el estudio. Los adolescentes que solo trabajan se estima en 6% en 2011, la propensión de los adolescentes más pobres a solo trabajar es 4 veces mayor que en el estrato social medio alto y dicha brecha se ha mantenido. Para la Universidad Católica Argentina, la problemática del trabajo en la niñez y adolescencia tiene aristas de difícil comprensión y definición y probablemente allí reside la dificultad en su erradicación. Les resulta complicado explicar cómo en un país que experimentó un sostenido crecimiento económico, que logró mayor inclusión en el mundo del trabajo para los adultos, que amplió los derechos sociales y en particular los de la infancia, no se logró modificar la incidencia del trabajo infantil. Probablemente, las respuestas se encuentren en el núcleo de pobreza estructural al que los progresos sociales no han llegado, aunque hay otras infancias trabajadoras menos visibles que también representan un desafío en su comprensión. En nuestra revista institucional del 2010, planteamos que el Estado tenía el desafío de erradicar el trabajo infantil en un tiempo razonable, especialmente las peores formas de trabajo infantil. [NIÑ@S[ BRIGADA Contra la Explotación Sexual Comercial de niñas, niños y adolescentes En el Convenio número 182 de la OIT, se definen las peores formas de trabajo infantil, se va más allá, y se incluye el trabajo infantil peligroso. En este Convenio, en el que se reclama una acción inmediata (párrafo d) infra 9 no se admiten excepciones, y se prohíbe el empleo de niños para las formas de trabajo siguientes: a) Todas las formas de esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, como la venta y la trata de niños, la servidumbre por deudas y la condición de siervo, y el trabajo forzoso u obligatorio, incluido el reclutamiento forzoso u obligatorio de niños para utilizarlos en conflictos armados. b) La utilización, el reclutamiento o la oferta de niños para la prostitución, la producción de pornografía o actuaciones pornográficas; c) La utilización, el reclutamiento o la oferta de niños para la realización de actividades ilícitas, en particular la producción y el tráfico de estupefacientes, tal como se definen en los tratados internacionales pertinentes y d) El trabajo que, por su naturaleza o por las condiciones en que se lleva a cabo, es probable que dañe la salud, la seguridad o la moralidad de los niños. 0800 - 222 - 1717 La Organización Internacional del Trabajo en el 2011 publicó un Informe elaborado por el Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) y con respecto al tema en cuestión, los 173 Países Miembros de la OIT que lo han ratificado-señaló- han dado una atención sustancial a las tres primeras de las cuatro peores formas de trabajo infantil, incluída la trata. Lamentablemente, el elemento que menos atención recibe es el cuarto, relativo al trabajo que perjudica la salud, la seguridad y la moralidad de los niños. El Convenio deja en manos de los países que detallen las actividades que abarca y preparen sus listados de trabajos peligrosos y dan instrucciones sobre lo que debería prohibirse. Las Estadísticas de la Universidad Católica, ubican a los centros urbanos de Córdoba , Tucumán y Mendoza a la cabeza del trabajo infantil. Trata de niñas, niños y adolescentes Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Presidencia de la Nación. Hoy en la Ciudad de Buenos Aires existe una Brigada Niñ@s, que sólo actúa en esta Ciudad. Es una Campaña Nacional contra la Explotación sexual comercial de niñas, niños y adolescentes infiltrada en viajes y turismo. (Erróneamente denominado “Turismo Sexual infantil”) La Campaña tiene la finalidad de sensibilizar, informar y concientizar a los distintos agentes institucionales y a la sociedad en su conjunto sobre la gravedad del delito de Explotación Sexual Comercial de Niñas, Niños y Adolescentes infiltrada en viajes y turismo. En este marco se están realizando talleres, capacitaciones y difusión en distintos puntos estratégicos del país para prevenir este delito y/o detectar y denunciar a los clientes e intermediarios del mismo. La BRIGADA NIÑ@S FUNCIONA LOS 365 DÍAS DEL AÑO Y DURANTE LAS 24 HORAS DEL DIA. Si sabe, observó, le contaron o sospecha de una situación de Explotación sexual comercial de niñas, niños o adolescentes llame al 0800-222-1717 (línea gratuita). Situación de niños, niñas y adolescentes sin cuidados parentales en la República Argentina. -El Ministerio de Desarrollo y Acción Social, presentó un informe inédito sobre la niñez y familia en conjunto con UNICEF, sobre “Situación de niños, (Continúa en la página siguiente) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 89 Trabajo infantil “Derecho a tener a quien recurrir en caso de que nos maltraten o nos hagan daño” (Viene de la página anterior) niñas y adolescentes sin cuidados parentales en la República Argentina”, y allí se señala que hay 14.675 niños que no viven con sus familias. El estudio está realizado entre junio de 2010 y junio de 2011 en las 23 provincias del país y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con el objetivo de cuantificar y car acterizar socio-demográficamente a los chicos y chicas. La mayoría tiene entre 13 y 18 años. El 49% de los casos se da en la Ciudad Autónoma y la Provincia de Buenos Aires, región que concentra la mayor cantidad de niñas y niños en esa situación. Más de la mitad de los chicos que egresa de la Institución o Programa de aco- gimiento familiar que lo contiene y vuelve a su casa, es porque se resuelve el conflicto familiar o se muda con un familiar ó cumple mayoría de edad. –El 20% de los chicos y las chicas que cumplen 18 años se va del hogar, sea público o privado, sin un proyecto autónomo de estudio y/o trabajo. En informes periodísticos pudimos leer lo siguiente: 21.9.2012: En pleno barrio de Palermo, cuando un adolescente de 16 años se dirigía al colegio , fue interceptado por una persona que lo arrastró , amenazado durante 3 cuadras para introducirlo en un auto. Ocurrió a las 90 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA 7,30 hs. cuando Francisco Garcia Santillán descendía del colectivo en Avenida Cordoba y Acuña de Figueroa. Cuando intentaron meterlo en el coche el joven logró resistirse, tiró a la mujer al suelo y corrió dos cuadras. Un taximetrista lo ayudó. Su padre abogado, presentó la denuncia en la respectiva comisaría. 6.9.2012: Lucía Dodds mamá de una estudiante de 18 años que a la vuelta de Tribunales, a las 12,30 hs. sufrió un intento de secuestro. Caminando hacia la parada del colectivo, vió una señora mayor tropezar y caer. Cuando fue ayudarla sintió una fuerte presión en su brazo y las terribles palabras: - No grites, no llores, no hagas nada. Cuando se acerque esa camioneta negra te subis.-La chica empezó a los gritos y se le acercó un señor, que la ayudó y le dijo “empezá a correr.”Asi, logró escapar.( www.diariolanacion.com) No son casos aislados. Se repiten con demasiada frecuencia. En las Provincias de Chaco y Corrientes, hubo el día 22 de octubre ppdo., una marcha simultánea en la Plaza 25 de Mayo de Resistencia y en la Plaza Cabral de Corrientes, organizada con el objetivo de pedir la aplicación de políticas públicas que terminen con el flagelo ante los numerosos casos sobre tráfico de personas, que se conocieron en el último tiempo. Un caso en Corrientes a la luz del día en pleno centro y otro intento en Resistencia, hizo que un grupo de ciudadanos se organizaran masivamente en un grupo de Facebook que recolectó más de 13.000 integrantes de la zona en un día. se reunieron con la meta de “ Basta de trata de personas”. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Presidencia de la Nación. Oficina de Monitoreo de Publicación de Avisos de Oferta de Comercio Sexual. La Oficina de Monitoreo de Publicación de Avisos de Oferta de Comercio Sexual tiene a su cargo la aplicación y cumplimiento del Decreto PEN Nº 936/2011 que establece la prohibición de la publicación de avisos de comercio sexual, por cualquier medio, con el fin de prevenir la trata de personas y erradicar paulatinamente los patrones socio culturales que reproducen la desigualdad de género y sostienen o generan violencia contra las mujeres. Uno de las funciones de esta Oficina es monitorear los medios, a los fines de constatar que no se publiquen avisos que promuevan la oferta sexual, que soliciten personas destinadas al comercio sexual o que persigan LOS CHICOS, LAS CHICAS Y LOS ADOLESCENTES TENEMOS DERECHOS: A NO TRABAJAR Y TENER EDUCACION DE CALIDAD A QUE NADIE HAGA CON NUESTRO CUERPO COSAS QUE NO QUEREMOS estas finalidades aún cuando refieran a actividades lícitas. Este Organismo señala que cualquier persona puede denunciar en forma persona o de manera anónima la publicación de avisos de oferta sexual y de demanda de personas destinadas al comercio sexual, sean éstos explícitos o implícitos. Si Ud. lector, camina por Reconquista, Lavalle, Tucumán, Viamonte, San Martin, Av. Cordoba, Av. Corrientes, Av. Leandro N.Alem y por numerosas calles céntricas o por barrios de nuestra ciudad, podrá observar miles de folletitos/avisos, que promocionan- la dirección o teléfono con fotografías alusivas al sexo. No se sabe si hay niños, niñas o adolescentes en esos lugares, si están por su voluntad o “extraviados”, siendo objetos de explotación sexual comercial, una de las cuatro peores formas de trabajo infantil. El Arzobispo de Buenos Aires de la Iglesia Católica, Cardenal Jorge Bergoglio, celebró hace unos veinte días en Plaza Constitución de Buenos Aires, la misa por las Víctimas de la Trata y el Tráfico de personas. Le pidió a Dios “que nos dé la gracia de no hacernos los distraídos” y a los fieles que se preguntan que puedo hacer yo? Les expresó: Rezar…Y si sabés algo contalo porque puede ser tu hijo o tu hija a quien de un día para el otro conviertan en esclavo, o podés ser vos, añadiendo: Señor, danos la gracia de no integrar el ejército de los distraídos. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 91 Comisión Directiva Informa PRESIDENTE: Sr. Ernesto R. Bolton Bolton S.A. VICEPRESIDENTE 1º: Ing. Jorge E. Vartparonián Tipoiti S.A.T.I.C. VICEPRESIDENTE 2º: Ing. Lorenzo Donnelly Sogico S.A. SECRETARIO: Sr. Fernando Naya Argencotton S.A. PROSECRETARIO: Sr. Diego de Pamphilis De Pamphilis S.A. TESORERO: Sr. Carlos M. Schongut C.M.S. Comercio Exterior PROTESORERO: Lic. Miguel Risso Alpargatas S.A.I.C.. VOCALES TITULARES: Sr. Leonardo M. Boffa Sr. Jorge A. Bolton Dr. Raúl González Arcelus Sr. Martín G. Heller Lic. Walter Viegener Leonardo M. Boffa Algodonera Avellaneda S.A. Vicentin S.A.I.C. Heller Norteña S.A. La Nueva Esperanza S.A. VOCALES SUPLENTES: Sr. Rubén F. Agretti Dr. Marcelo J. Alal Sr. Aníbal Alcañiz Dr. Carlos A. Almiroty Sr. Carlos M. Arabolaza Sr. Alejandro Bogo Sr. Daniel L. Spinetta Sr. Máximo J. Padoan Cr. Pablo O. Yezdrich Sr. Leonardo N. Zanni Unión Agrícola de Avellaneda Coop. Ltda. Emilio Alal S.A.C.I.F.I. Aníbal Alcañiz e Hijos Almiroty e Hijos S.R.L. Tavex Argentina S.A. Hilado S.A. Buyatti S.A.I.C.A. Los Amores S.A. LDC Argentina S.A. T.Z.T. S.A. COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS TITULARES: Sr. Carlos A. Caruso Sr. Miguel A. Iñiguez Carlos Angel Caruso y Cía. S.A. Miguel A. Iñiguez SUPLENTE: CPN. Carlos Eduardo Mosa Carnip Mosa Carnip y Cía. S.R.L. El día 3 de Febrero de 2012 nuestra Institución celebró el 86º aniversario de su creación Confección de Patrones Oficiales de Calidad Comercial de Fibra de Algodón. Se puso en conocimiento del Presidente del SENASA, la necesidad de que se confeccionaran nuevos Patrones. El SENASA designó a está Institución para que conjuntamente con el Centro de Clasificadores Comerciales de Fibra de Algodón Argentina –CECAL llevaran a cabo la tarea citada. 92 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA La Comisión Directiva resolvió se hicieran exactamente la cantidad de patrones reservados por socios y no socios,- abonados anticipadamentemás 10 juegos para las donaciones acordadas con el Ministerio de Agricultura oportunamente. Tesorería Creemos necesario destacar el aporte permanen- te de los Asociados, Miembros Directivos, y del personal que integra la Cámara, quienes han logrado con esfuerzo, mucha dedicación y austeridad, que hoy la Institución pueda funcionar sin problemas económicos ni financieros, y con grandes proyectos. Comisión Publicaciones La Comisión Publicaciones integrada por los Señores Cr. Carlos E. Mosa Carnip, Sr.Diego de Pamphilis, Sr. Pablo Yezdrich y Anibal Alcañiz (h), cuenta con la colaboración de las Stas. Silvia Pedersen, Nadia Molina y de la Gerente Dra.Matilde Vetti. La presente revista institucional 2012 mantiene las columnas habituales y contempla aquellos temas que se estiman de mayor interés de nuestros lectores. Hemos tratado de mejorar la presentación. Vaya nuestro agradecimiento a todos los colaboradores por habernos entregado el material en tiempo y forma, y por su generosidad en compartir sus conocimientos. A todos nuestros avisadores por financiar nuestra revista institucional 2012.- Comisión de Semaneros La Comisión de Semaneros que semanalmente se reune ha seguido manteniendo un quorum digno de destacar y queremos agradecer una vez más a todos los representantes de las empresas asociadas que semanalmente asisten puntualmente a las reuniones, demostrando un compromiso para con la Institución y lo reiteramos, porque la cotización de los precios orientativos de la fibra y semilla es una de las actividades que tiene a la Camara como referente a nivel nacional e internacional. Agradecemos también la presencia de la Ing. Silvia Cordoba del Departamento de Algodón del Minis- terio de Agricultura, Ganadería y Pesca. XXVII Torneo de Golf Algodonero En el Club de Golf Praderas de Lujan, de la localidad de Luján, Provincia de Buenos Aires el pasado día 2 de Noviembre ppdo. se realizó el XXVII Torneo de Golf Algodonero organizado por nuestra Institución. El Torneo finalizó como es habitual con un coctel de camaradería, después de la entrega de los premios. Picudo del Algodonero (FULCPA) En las reuniones mensuales de Comisión Directiva de la Camara Algodonera, el Sr. Presidente de FULCPA Ing. Jorge Vartparonian informa sobre la actividad desarrollada por la Fundación para la lucha contra el Picudo del Algodonero (FULCPA), y en la actualidad concentra todo su esfuerzo en capacitar a los productores para que adopten las medidas de prevención, que ya se conocen, por ser sencillas y económicas. FULCPA agradeció a todos esos productores que hicieron lotes demostrativos y permitieron a otros productores de Colonia La Tambora, Quitilipi, La Montenegrina, Avia Terai y Villa Angela entre otros lugares como seguir adelante frente a la peor amenaza que ha tenido el algodón. Durante el mes de setiembre ppdo. organizó un evento en el Hotel Catangé de la localidad de Charata, Provincia del Chaco, compartiendo saberes con el INTA, SENASA y el Ministerio de la Producción del Chaco. La Camara Algodonera Argentina avala lo actuado por la FULCPA, dado que la Fundación fue creada en 1994 para que trabajara específicamente en prevenir y erradicar la plaga. CAMARA ALGODONERA ARGENTINA -93 94 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Promedios MES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Promedios MES 2,82 3,04 3,44 3,44 2,91 2,65 2,51 2,27 2,27 2,34 2,32 2,08 2,67 B-1/2 2,80 3,02 3,42 3,42 2,89 2,63 2,49 2,25 2,25 2,32 2,30 2,06 2,65 C 2,77 2,99 3,39 3,39 2,86 2,60 2,46 2,22 2,22 2,29 2,27 2,03 2,62 C-/2 2,72 2,94 3,34 3,34 2,75 2,45 2,29 2,05 2,06 2,14 2,12 1,88 2,51 D 2,63 2,85 3,39 3,19 2,58 2,12 1,82 1,50 1,54 1,64 1,67 1,47 2,20 D-1/2 2,50 2,72 3,11 3,06 2,28 1,74 1,50 1,21 1,30 1,38 1,33 1,13 1,94 E 2,35 2,57 2,96 2,91 2,08 1,54 1,32 1,01 1,13 1,21 1,15 0,92 1,76 F 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 RECON- AVELLAAVELLARECONQUISTA NEDA NEDA QUISTA 127 126 126 120 119 117 101 103 109 124 130 131 119 Puesto en desm. de origen INDUSTRIA ACEITERA FORRAJES S/camión S/camión U$S / Ton. U$S / Ton. más IVA más IVA 72 Hs. de Entrega Contado SEMILLA DE ALGODON 132 145 154 158 131 117 105 90 92 92 87 73 115 B 129 142 151 155 128 114 102 87 89 89 84 70 112 C 127 140 149 153 126 112 100 85 87 87 82 68 110 C-1/2 2,00 2,09 2,13 2,05 2 1,87 1,82 1,8 1,81 1,95 B 1,99 2,08 2,12 2,04 1,99 1,86 1,81 1,79 1,8 1,94 B-1/2 1,97 2,06 2,10 2,02 1,97 1,84 1,79 1,77 1,78 1,92 C 1,94 2,03 2,07 1,99 1,94 1,81 1,76 1,74 1,75 1,89 C-/2 1,79 1,88 1,92 1,87 1,82 1,7 1,65 1,63 1,64 1,76 D PATRONES OFICIALES ARGENTINOS Y GRADOS INTERMEDIOS ENTREGA INMEDIATA EN BS. AS. S/camión Precios u$s/Kg. más IVA NETO CONTADO COTIZACIONES MERCADO INTERNO FIBRA DE ALGODON 1,43 1,53 1,53 1,55 1,55 1,44 1,39 1,37 1,40 1,46 D-1/2 1,15 1,28 1,22 1,18 1,11 1,00 0,96 0,95 1,00 1,09 E 1,02 1,15 1,1 1,04 0,97 1,11 0,84 0,83 0,88 0,99 F 130 130 140 140 140 140 140 140 140 138 130 130 138 140 140 140 140 140 140 138 RECONRECON- AVELLAAVELLAQUISTA NEDA NEDA QUISTA 135 135 133 125 116 118 124 148 161 133 Puesto en desm. de origen INDUSTRIA ACEITERA FORRAJES S/camión S/camión U$S / Ton. U$S / Ton. más IVA más IVA 72 Hs. de Entrega Contado SEMILLA DE ALGODON 122 134 143 147 119 98 86 70 73 75 70 57 99 D-1/2 117 128 135 139 111 89 76 62 66 69 64 52 92 E 111 121 128 133 105 82 69 55 59 63 58 46 86 F 75 78 74 73 74 63 63 66 70 71 B 72 75 71 70 71 60 60 63 67 68 C 70 73 69 68 69 58 58 61 65 66 C-1/2 66 69 65 64 64 53 53 56 60 61 D 61 65 61 59 59 48 48 51 55 57 D-1/2 57 62 58 54 53 43 43 45 51 52 E 51 57 53 49 47 39 39 41 47 47 F PATRONES OFICIALES ARGENTINOS PRECIOS FOB. BS. AS. - PAGO CONTRA EMBARQUE U$S Cts./Libra VALORES DE EXPORTACION FIBRA DE ALGODON 125 138 147 151 124 109 96 81 83 83 78 64 107 D PATRONES OFICIALES ARGENTINOS PRECIOS FOB. BS. AS. - PAGO CONTRA EMBARQUE U$S Cts./Libra VALORES DE EXPORTACION FIBRA DE ALGODON PRECIO PROMEDIO MENSUAL DE FIBRA Y SEMILLA DE ALGODON AÑO 2012 2,83 3,05 3,45 3,45 2,92 2,66 2,52 2,28 2,28 2,35 2,33 2,09 2,68 B PATRONES OFICIALES ARGENTINOS Y GRADOS INTERMEDIOS ENTREGA INMEDIATA EN BS. AS. S/camión Precios u$s/Kg. más IVA NETO CONTADO COTIZACIONES MERCADO INTERNO FIBRA DE ALGODON PRECIO PROMEDIO MENSUAL DE FIBRA Y SEMILLA DE ALGODON AÑO 2011 AREA SEMBRADA Y PRODUCCION DE ALGODON EN LA REPUBLICA ARGENTINA, DESDE 1925/1926 a 2001/2002 AÑO AGRÍCOLA 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 1929-30 1930-31 1931-32 1932-33 1933-34 1934-35 1935-36 1936-37 1937-38 1938-39 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 1945-46 1946-47 1947-48 1948-49 1949-50 1950-51 1951-52 1952-53 1953-54 1954-55 1955-56 1956-57 1957-58 1958-59 1959-60 1960-61 1961-62 1962-63 SUPERFICIE PRODUCCIÓN ( EN TONELADAS ) SEMBRADA ALGODÓN FIBRA SEMILLA EN HAS. EN BRUTO 110.058 103.263 29.347 72.057 71.746 43.193 12.525 29.803 85.000 82.765 24.920 56.337 99.000 92.644 25.690 74.519 122.000 115.404 32.614 79.240 127.394 107.324 30.051 74.483 136.159 124.994 36.686 84.333 138.500 113.318 32.511 78.114 195.000 155.236 43.357 106.833 286.147 238.285 64.038 164.187 368.000 291.701 80.957 199.658 410.900 113.139 31.170 77.157 424.030 187.394 51.445 127.578 406.700 241.414 70.891 160.257 365.300 247.971 78.593 159.049 336.600 151.456 50.337 93.065 330.000 247.982 80.879 155.016 363.900 328.921 107.890 205.350 402.830 369.535 119.921 231.457 381.914 217.657 72.014 134.695 374.723 189.927 61.687 118.281 396.615 219.527 72.782 135.261 420.727 278.683 89.925 172.881 516.647 308.001 98.668 189.783 488.220 430.206 142.031 261.960 500.070 308.005 102.449 187.079 590.540 386.832 125.162 238.978 565.182 384.922 123.397 238.203 584.380 422.515 138.189 257.829 581.600 359.321 114.143 220.577 593.000 374.543 122.460 222.321 626.000 335.031 104.740 200.648 732.000 549.980 170.555 329.905 695.000 309.000 100.215 181.251 604.700 281-035 89.060 165.692 656.600 393.102 123.984 229.160 606.700 340.977 108.002 200.411 567.600 438.500 133.180 257.338 AÑO AGRÍCOLA 1963-64 1964-65 1965-66 1966-67 1967-68 1968-69 1969-70 1970-71 1971-72 1972-73 1973-74 1974-75 1975-76 1976-77 1977-78 1978-79 1979-80 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 1991-92 1992-93 1993-94 1994-95 1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-00 2000-01 2001-02 SUPERFICIE SEMBRADA EN HAS. 585.100 579.500 540.000 360.000 307.000 435.700 463.600 388.200 435.400 535.500 557.500 513.200 433.000 543.000 621.000 702.000 585.400 343.000 403.800 373.300 485.500 462.700 343.300 353.300 495.000 524.000 553.000 661.261 642.226 379.900 502.400 762.000 1.010.550 955.560 1.133.950 750.930 345.950 410.905 174.043 PRODUCCIÓN ( EN TONELADAS ) ALGODÓN FIBRA SEMILLA EN BRUTO 337.200 99.200 197.700 457.000 138.000 266.800 370.200 115.500 213.300 269.800 86.600 158.200 230.000 72.200 138.200 366.500 112.400 218.300 458.200 144.900 271.600 285.000 84.100 166.800 292.200 87.300 172.700 424.000 124.800 244.000 418.400 127.300 237.500 541.000 171.700 313.800 445.000 139.500 259.400 522.000 160.000 300.000 714.000 220.000 412.000 572.500 173.668 329.600 485.400 145.379 275.900 281.000 83.600 149.700 491.000 151.500 268.400 373.300 112.200 203.100 610.000 179.900 326.000 536.000 170.300 292.600 376.000 120.000 277.000 323.000 100.000 174.300 849.000 280.000 463.800 619.300 194.700 317.950 923.000 277.000 466.980 990.000 301.950 544.000 754.000 250.000 415.450 432.000 142.600 245.000 719.000 235.000 377.500 1.096.269 356.515 581.000 1.347.000 455.000 714.000 1.029.856 325.000 546.000 987.210 311.000 523.221 617.541 200.000 327.300 417.680 134.000 221.370 509.405 165.000 269.985 218.158 70.000 115.623 AREA SEMBRADA Y PRODUCCION DE ALGODON EN LA REPUBLICA ARGENTINA, DESDE 2002/2003 a 2011/2012 AÑO AGRICOLA 2002 - 2003 2003 - 2004 2004 - 2005 2005 - 2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 SUPERFICIE SEMBRADA COSECHADA en Has. en Has. 158.209 266.387 406.215 309.194 428.175 313.000 330.000 440.000 618.030 638.547 145.723 254.913 374.580 304.397 402.675 307.082 320.000 435.000 599.307 505.160 PRODUCCION Alg. Bruto Fibra en Tns. en Tns. 201.506 353.799 448.260 417.770 616.877 498.795 421.875 860.000 970.267 740.104 65.000 120.000 145.000 140.000 183.429 166.265 135.000 230.000 330.000 * 200.000 RENDIMIENTOS Alg.Bruto Fibra Kg. x Has Kg. x Has 1.383 1.388 1.197 1.372 1.532 1.624 1.340 2.000 1.620 1.465 446 471 387 460 455 541 422 528 550 400 Fuente: Secretaria de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (5/07/12) y Estimaciones Cámara Algodonera Argentina * CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 95 PRODUCCION, IMPORTACION, EXPORTACION Y CONSUMO DE FIBRA DE ALGODON EN TONELADAS AÑO 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 PRODUCCION 24920 25.690 32.614 30.051 36.686 32.511 43.357 64.038 80.957 31.170 51.445 70.891 78.593 50.337 80.879 107.890 119.921 72.014 61.687 72.782 89.925 98.668 142.031 102.449 125.162 123.397 138.189 114.143 122.460 104.740 170.555 100.215 89.060 123.984 108.002 133.180 99.200 138.000 115.500 86.600 72.200 112.400 144.900 IMPORTACION 264 177 114 94 56 24 41 51 46 989 360 48 517 2.351 2.616 1.275 794 742 1.116 1.744 1.312 2.731 2.106 2.265 1.586 2.510 2.585 1.844 1.822 3.677 521 6.860 4.997 5.111 5.662 4.193 10.874 18.319 13.113 6.787 13.952 12.964 6.683 CONSUMO 5.060 5.050 5.120 6.245 8.450 9.950 13.765 19.500 25.057 31.348 29.585 35.260 39.494 45.247 58.026 63.908 72.530 72.857 74.987 76.854 81.525 81.821 90.114 108.252 94.111 87.082 97.110 108.651 118.398 115.201 117.128 103.758 113.377 111.337 89.048 84.537 105.535 115.500 109.599 99.271 98.586 103.024 103.705 Fuente: Indec, estimaciones privadas. 96 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA EXPORTACION 17.911 23.598 27.597 25.018 28.272 20.564 27.112 36.326 49.205 12.480 22.361 19.388 21.636 25.382 0 8.228 10.343 8.487 23.830 6.515 4.920 0 34.561 36.217 23.412 61.444 27.512 1.803 370 10.453 2.526 9.542 8.578 22.876 52.216 40.618 6.791 3.917 12.473 21.406 2.252 52.074 AÑO 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 PRODUCCION 84.100 87.300 124.800 127.300 171.700 139.500 160.000 220.000 173.668 145.379 83.600 151.500 112.200 179.900 170.300 120.000 100.000 280.000 194.700 277.000 301.950 250.000 142.600 235.000 356.515 455.000 325.000 311.000 200.000 134.000 165.000 70.000 65.000 120.000 145.000 140.000 183.000 166.000 135.000 230.000 330.000 200.000 IMPORTACION 18.112 18.573 9.240 8.565 9.484 3.342 6.512 3.411 10.180 8.328 20.078 12.454 10.846 8.081 5.543 30.933 24.455 1.992 7.986 7.786 768 522 15.000 4.642 7.723 4.302 573 6.203 3.171 7.795 4.000 24.507 60.146 30.850 20.232 44.856 32.753 37.490 15.153 14.807 15.000 15.000 CONSUMO 110.731 105.850 106.818 113.284 112.303 117.283 113.748 102.267 110.406 92.326 75.747 89.039 107.221 113.556 99.950 125.556 128.697 127.084 131.476 130.900 139.700 131.523 130.000 115.000 106.800 105.000 105.000 95.000 85.000 85.000 80.000 85.000 105.000 120.000 130.000 150.000 160.000 170.000 145.000 175.000 140.000 140.000 EXPORTACION 4.367 1.318 8.658 65.672 50.346 64.207 147.047 61.474 86.034 24.085 69.552 10.051 55.209 91.570 10.595 13.009 134.120 96.643 141.675 166.619 80.706 24.384 124.080 240.084 342.357 214.904 177.025 180.897 53.637 89.262 18.355 2.649 9.081 28.297 2.161 8.204 1.330 14.857 63.102 200.000 100.000 HISTORIA: Comisiones Directivas 1926 - 2012 PERIODO PRESIDENTE VICEPRESIDENTE 1º VICEPRESIDENTE 2º SECRETARIO PRO-SECRETARIO TESORERO 1926 J. V. Casteran ( Interino ) _______________ _______________ Bonifacio López _______________ Augusto Moring PRO-TESORERO 1927 Ing. Francisco Prati J.V.Casteran _______________ Bonifacio López Augusto Moring _______________ _______________ 1926/30 Ing. Francisco Prati Máximo A. Palle _______________ Félix Maubert _______________ Bonifacio López _______________ Juan Kemp F. de C.M. Heriot _______________ (Moring y Cía.) (Cía.General de Fosforos) (Bunge & Born Ltda ) 1931/32 DesiderioPozzi Máximo Palle (M.Comero y Cía SA) _______________ (R y N Sel Ltda. ) Mauricio Wyatt _______________ (Comercial Belgo Arg.) (L. Dreyfus y Cía.Ltda.) 1933 Máximo Palle Desiderio Pozzi _______________ Félix Maubert _______________ F. de C.M. Heriot 1934 1935/37 1938 Francisco A. Prati Francisco A. Prati Francisco A. Prati Máximo Palle F. de C. M. Heriot F. de C. M. Heriot _______________ _______________ _______________ Félix Maubert Félix Maubert Félix Maubert _______________ _______________ _______________ F. de C.M. Heriot Mauricio Wyatt Mauricio Wyatt _______________ Lorenzo A. Repetto Juan Kemp 1939/40 Manuel F. Morales F. de C. M. Heriot Félix Maubert _______________ Mauricio Wyatt Norman Child 1941/47 Ernesto J. Aldazabal Mauricio Wyatt Nazario Bermejo Walter Vogt Norman Child ( U.C.A.L. ) (Candevielle. Kay & Cía) ( R y N Sel Ltda. ) Max E. Boume (Anderson Clayton Co. S. A. ) (L. Dreyfus y Cía. Ltda. ) ( Man. Alg. Argentina ) (Child & Pickef ) Manuel F. Morales _______________ (Las Pampas del Chaco Aus . S.A.) 1948/52 Nazario Bermejo Juan Wyse _______________ Mauricio Wyatt Enrique G. Brachmann Walter Vogt Norman Child _______________ Mauricio Wyatt Enrique G. Brachmann Walter Vogt Norman Child (Noetinger Lepetit S.A. ) 1953 Juan Wyse Mauricio Wassner ( Selsa S.A. ) 1954/57 Mauricio Wassner _______________ Mauricio Wyatt Enrique G. Brachmann Walter Vogt Norman Child (Cía. Gral. Fabril Fin.) ( Prieto Hnos.) 1958/59 1960 Mauricio Wassner Juan A. Ceriani Simeon A. Prieto Simeon A. Prieto Mauricio Wassner Norman Child Norman Child Mauricio Wyatt Mauricio Wyatt Enrique G. Brachmann Nicanor A. Luengo Walter Vogt Walter Vogt Florencio Encina Florencio Encina 1961 Joaquin Guita Florencio F. Encina Enrique G. Brachmann Mauricio Wyatt Norman Child Héctor Calvente Nicanor A. Luengo 1962 1963/64 Joaquin Guita Juan A. Ceriani Florencio F. Encina Florencio F. Encina Simeon A. Prieto Mauricio Wassner Mauricio Wyatt Mauricio Wyatt Norman Child Mauricio Segall Héctor Calvente Héctor Calvente Nicanor A.Luengo Lorenzo Almaraz 1965/69 1970 1971/72 Juan A. Ceriani Juan A. Ceriani Juan A. Ceriani Florencio F. Encina Florencio F. Encina Florencio F. Encina Maurico Segall Maurico Segall Maurico Segall Mauricio Wyatt Victor A. Pozzi Victor A. Pozzi Victor A. Pozzi Pedro J. Varela Pedro J. Varela Héctor Calvente Héctor Calvente Lorenzo Almaraz Lorenzo Almaraz Lorenzo Almaraz Roberto Helbig (Alg. Quitilipi S.A.) (Helbig y Cía S.R.L ) 1973 1974/75 1976 Juan A. Ceriani Juan A. Ceriani Juan A. Ceriani Victor A. Pozzi Victor A. Pozzi Victor A. Pozzi Mauricio Segall Rafael O. Almiroty Lorenzo Almaraz Rafael A. Almiroty Lorenzo Almaraz Rafael O. Almiroty Pedro J. Varela Pedro J. Varela Pedro J. Varela Lorenzo Almaraz Roberto Helbig Roberto Helbig Roberto Helbig Mauricio Segall Mauricio Segall 1977 Juan A. Ceriani César V. Gonzalez Lorenzo Almaraz Carmelo Learreta Pedro J. Varela Roberto Helbig Hugo Stupenengo 1978/79 César V. González Lorenzo Almaraz Alfredo F. Strauss Carmelo Learreta Pedro J. Varela Roberto Helbig Hugo Stupenengo (Bunge & Born Ltda.) ( Interal S.A. ) (L.Dreyfus & Cía. Ltda. S.A.) (Coop. U. y Progreso Ltda. ) (Textil Argentina S.A.) ( F.A.C.A.) ( F.A.C.A. ) (Grafa S.A.) (Algodonera Quitilipi ) ( Ledeboer Argentina S.A. ) 1980 César V. González Lorenzo Almaraz Rafael O. Almiroty Alfredo F. Strauss Hugo L. Stupenengo Roberto Helbig Ricardo J. Comas 1981 Alfredo F. Strauss Rafael O. Almiroty Norberto C. Pepe Ricardo J. Comas Roberto Helbig César V. Gonzalez Gerardo Birkenfeld 1982 Alfredo F. Strauss Rafael O. Almiroty Norberto C. Pepe Ricardo J. Comas David Muralt 1983/85 Alfredo F. Strauss Norberto C. Pepe Lorenzo Almaraz Nelson F. Ingles Nelson Fontan Ingles (Castelar S.A) (Castelar S.A.) 1986 Alfredo F. Strauss Rafael O. Almiroty Juan C. Larramendy Ricardo J. Comas 1987 Alfredo F. Strauss Norberto C. Pepe Juan C. Larramendy 1988 Norberto C. Pepe Jorge E. Vartparonián ( Bunge y Born ) (Fibramalva S.A.I.C.) Gerardo Birkenfeld Mario G. Montalban Gerardo Birkenfeld Jorge E. Vartparonián Ricardo J. Comas Gerardo Birkenfeld Jorge E. Vartparonián Ricardo J. Comas Nelson Fontan Ingles Gerardo Birkenfeld Raúl Gonzalez Arcelus Juan C. Larramendy Ricardo J. Comas Nelson Fontan Ingles Gerardo Birkenfeld Raúl Gonzalez Arcelus Rubén F. Agretti Ricardo J. Comas Rubén S. Franco Gerardo Birkenfeld Raúl Gonzalez Arcelus Gerardo Birkenfeld Anibal F. J. Alcañiz Anibal F.J. Alcañiz Hugo L. Stupenengo ( La Plata Cereal S.A. ) (Tipoiti S.A.) (U.C.A.L.) (Vicentin S.A.) (Tipoiti S.A.) 1989 Norberto C. Pepe Jorge E. Vartparonián (Algodonera San Nicolás ) 1990 1991 Norberto C. Pepe Jorge E. Vartparonián Jorge E. Vartparonián Rubén F. Agretti Rubén F. Agretti Ernesto R. Bolton Ricardo J. Comas Rubén S. Franco (U. Agric. de Avellaneda Ltda) ( Bolton S.A. ) (Alg. San Nicolas S.A. ) 1992 Juan C. E. Kaehler Rubén F. Agretti Ricardo J. Comas Rubén S. Franco Rubén S. Franco Rubén S. Franco Ernesto R. Bolton Anibal F. J. Alcañiz Hugo L. Stupenengo 1993 Juan C. E. Kaehler Rubén F. Agretti Ernesto R. Bolton Rubén S. Franco Jorge E. Vartparonián Anibal F. J. Alcañiz Norberto C. Pepe 1994 Juan C. E. Kaehler Rubén F. Agretti Carlos A. Almiroty Rubén S. Franco Jorge E. Vartparonián Norberto C. Pepe Ernesto R. Bolton 1995 Juan C. E. Kaehler Rubén F. Agretti Sebastian Doval Estevez Domingo L. Pinorini Jorge E. Vartparonián Rubén S. Franco Horacio J. Schenone ( Helbig S.A. ) ( Pima Textil S.A. ) (Juan G. C. Kaehler S.A.) ( Alpargatas S.A.I.C. ) ( Almiroty y Cía. S.R.L. ) (Liag Argentina S.A. ) 1996 Juan C. E. Kaehler Sebastian Doval Estevez Jorge E. Vartparonián Domingo L. Pinorini Carlos A. Almiroty Raúl Gonzalez Arcelus Blahoslav Verlik 1997 Raúl González Arcelus Ernesto R. Bolton Jorge E. Vartparonián Domingo L. Pinorini Carlos O. Etchepare Rubén S. Franco Anibal F.J. Alcañiz 1998 Rubén S. Franco Ernesto R. Bolton Rubén F. Agretti Ing. Jorge Almiroty Carlos O. Etchepare Jorge E. Vartparonián Juan José Martinez ( U.C.A.L. ) ( Asoc. de Coops. Arg. ) (Algodonera San Nicolas ) ( COPASA ) ( Argencotton S.A. ) 1999 2000 2001 Rubén S. Franco Rubén S. Franco Ernesto R. Bolton Carlos A. Almiroty Carlos A. Almiroty Jorge E. Vartparonián Rubén F. Agretti Rubén F. Agretti Rubén S. Franco Domingo L. Pinorini Juan C. E. Kaehler Diego de Pamphilis Juan C. E. Kaehler Sebastián Doval Leonardo Zanni Jorge E. Vartparonián Jorge E. Vartparonián Carlos M. Schongut Carlos O. Etchepare Carlos O. Etchepare Lorenzo Donnelly 2002 Ernesto R. Bolton Jorge E. Vartparonián Lorenzo Donnelly Diego de Pamphilis Domingo L. Pinorini Carlos M. Schongut Martín Heller 2003 2004/5 Ernesto R. Bolton Ernesto R. Bolton Jorge E. Vartparonián Jorge E. Vartparonián Lorenzo Donnelly Lorenzo Donnelly Diego de Pamphilis Fernando Naya Fernando Naya Diego de Pamphilis Carlos M. Schongut Carlos M. Schongut Martín Heller Luis G. R. Irlicht 2006/12 Ernesto R. Bolton Jorge E. Vartparonián Lorenzo Donnelly Fernando Naya Diego de Pamphilis Carlos M. Schongut Miguel Risso (Sogico S.A.) (De Pamphilis S. A.) (Heller Norteña S.A.) (Argencotton S.A.) (Argencotton S.A.) (Santista Textil Arg. S.A.) (Alpargatas Textil S.A.) CAMARA ALGODONERA ARGENTINA - 97 INDICE AVISADORES ALGODONERA AVELLANEDA S. A. Av. San Martín, Esq. Calle 14 S3561ATI - Avellaneda - Santa Fe Tel.: (03482) 481149 Fax: (03482) 481295 - [email protected] ALGODONERA DEL VALLE S.A. Av. del Campo 1030 - (1427) Bs. As. - Tel./Fax: 011-4555-0987 / 0111 - [email protected] ALMIROTY E HIJOS S. R. L. Defensa 1111 1º piso Of. F C1065AAU - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4362-2590/2093/8651 Fax: 011-4361-5700 [email protected] ALPARGATAS S.A.I.C. Azara 841 - C1267ABQ - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011- 4303-1625 www.alpargatasdenim.com.ar ANIBAL ALCAÑIZ E HIJOS Av. Belgrano 295 6º piso Of. 19 C1092AAC Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 4334-1362 / 4342-6519 / 4331-4990 Fax.: 54-11-4331-4990 [email protected] [email protected] BOLTON S. A. 25 de Mayo 489, 7º Piso C1002ABI - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4312-0116 - Fax:011- 4313-5534 [email protected] BUYATTI S.A.I.C.A. Parque Industrial Reconquista - Lote 1 3560 - Reconquista - Santa Fe Tel./ Fax: 03482-424700 [email protected] CARLOS ÁNGEL CARUSO Y CIA. S. A. Tucumán 335 6º Piso Of. A y B C1049AAG - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel./ Fax: 011-4312-5558/ 8976 [email protected] www.carusocia.com.ar CE. C. AL Lavalle 381 8 Piso Of.30 C1047AAG - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4314-0321/2492 CHÁKU ARGENTINA Necochea 2059 (B1873AOI) Avellaneda- Pcia. De Bs. As. - Tel.: (011) 4204-4029 - [email protected] - www.chakuargentina.com.ar CMS COMERCIO EXTERIOR Balcarce 773 6º Piso Of. 64/65 1064 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel. 011-4307-2300/4003 [email protected] DE PAMPHILIS S. A. San Martín 574 6º Piso Of. B C1004AAM - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-5235-9913 - Fax : 011- 4327-1415 DIMSAT Tel: 011-4893-3030 - Bs. As. - www.dimsat.com.ar EMILIO ALAL S. A. Ley 1420, Nº 100 S3560ERB - Reconquista - Santa Fe Tel.: (03482) 420443 Rot. Fax: (03482-429555) [email protected] / www.emilioalal.com.ar FIBRANEA S.H. Tucumán 425 1º Piso Of. A C1049AAI - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4314-2967 FITA Reconquista 458 - 9º piso - (C1003ABJ) Ciudad Autónoma de Bs. As. - Tel: (+5411) 4394-3700 - Fax: (+5411) 4325-6286 [email protected] - www.fadit-fita.com.ar GENÉTICA MANDIYÚ Ruta Nac. 16, Km 207 Nº 3706 - Avia Terai (3706) - Chaco - Tel.: (0364) 4491111 / 26 / 27 www.geneticamandiyu.com.ar HELLER NORTEÑA S. A. Viamonte 4141 B1822CII - Valentín Alsina - Bs. As. -Tel.: 011-4208-5278 /0061/7796 - Fax: 011-4209-1646 [email protected] HORACIO SALGADO Y CIA. S. R. L. Tucumán 335, 2º Piso Of. E C1049AAG - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4312-2244 Conmutable Fax Tel.: 011-4313-6801 [email protected] IÑIGUEZ, MIGUEL A. A. Villaflor 550 35º Piso Of. 4 Torre Río Le Parc - Puerto Madero - Ciudad Autónoma de Bs. As. Cel.: 011-155-119-3797 - Tel.: 011-4897-7207 KIDON 15-5185-8302 Radio Nextel 149*3520 [email protected] www.kidon.com.ar LAS TACUARITAS MANDATARIA S. R. L. Francia 3433 S3000FCY - Santa Fe Tel.: (0342)4538700 Rot. Fax: (0342)-4565335/ 4525251 [email protected] - twitter@tacuaritassrl LOUIS DREYFUS COMMODITIES - LDC ARGENTINA S. A. Olga Cossettini 240 2º Piso C1107CCF Ciudad Autónoma de Bs. As. 011-4324-6900 www.ldc.com.ar MOSA CARNIP Y CÍA. S. R. L. Reconquista 715, 6º Piso Of. A/B C1003ABO - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4313-4225 - Fax: 011-4313-8851 [email protected] NAVYTRANS 25 de Mayo 293 5º Piso Of. A C1002ABE - Ciudad Autónoma de Bs. As. 011-4343-1270/1318 Fax: 011-4342-9055 [email protected], www.navytrans.com.ar P A I SOCIEDAD DE HECHO Sgo. del Estero 454 3º Piso Of. 11 C1075AAH Ciudad Autónoma de Bs. As. 011- 4381-2743/9169 [email protected] - [email protected] PAPELERA TANGO S.A. Alvarado 2358 C1290AAJ - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4781-9180 Fax: 011-4786-4951 [email protected] [email protected] PAUL REINHART AG Argencotton 25 de Mayo 611 1º Piso Of.4 1002 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4312-9161 Fax: 011-5238-3243 [email protected] PLEXUS COTTON Argencotton 25 de Mayo 611 1º Piso Of.4 1002 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4312-9161 Fax: 011-5238-3243 [email protected] SOGICO S. A. Terrero 3075 (1642) San Isidro - Bs. As. Tel.: 011-4735-2752/2425 [email protected] SANTANA TEXTILES Show Room Bs. As. 011-4516-6200 www.santanatextiles.com - [email protected] TIPOITI S.A.T.I.C. San Martín 627, C1004AAM- Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011- 4312-8000 - Fax: 011-4508-6424/6425 - [email protected] T N & PLATEX Av. del Libertador 1309 (1638) - Vicente López - Bs. As. - Tel.: 011-4797-9331 Fax: 011- 4797-7572 [email protected] - www.tnplatex.com T Z T S. A. Charcas 2737 8º Piso Of. A C1425BME - Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 011-4821-0595/6009/0914 Fax: 011-4826-6455 - [email protected] UNIÓN AGRICOLA DE AVELLANEDA COOP. LTDA. Av. San Martín 768 S3561ATI - Avellaneda - Santa Fe Tel. (03482) 481002 [email protected] www.uaa.com.ar UNITEC AGRO Pcia. Roca Chaco Tel.: 03725-421125 98 - CAMARA ALGODONERA ARGENTINA