Educación para adultos de noche y de fines de semana cursos

Educación para adultos de noche y de fines de semana cursos

S
U
P
E
R
I
N
T
E
N
D
E
N
T
E
DEPARTAMENTO DE EDUCACION DE LOS ESTADOS UNIDOS ESCUELAS LISTON AZUL DE EXCELENCIA
BOLETÍN DE NOTICIAS
Trayendo Noticias a la Comunidad del Municipio del Distrito de High School 211  Julio / Agosto de 2014
Reunión de Pretemporada Mandatorio
Un mensaje del Superintendente…
Trabajamos todos juntos
Bienvenidos al año escolar 2014-2015! En
nombre de todo nuestro personal de profesores,
administradores, entrenadores, personal de
mantenimiento, personal de apoyo, trabajadores de
la cafetería, los equipos de transporte y un grupo de
varios consejeros, terapeutas y asistentes de maestros,
extiendo nuestro pleno compromiso que haremos
todo lo que podamos para ayudar a que el próximo
año escolar sea una experiencia excepcional para
cada estudiante. Para crear y lograr una experiencia
exitosa para todos nuestros estudiantes, necesitamos
la aportación de todas las personas en todas las
organizaciones que son importantes y necesarias.
También necesitamos su ayuda!
Nuestra misión compartida con toda la familias
y organizaciones del distrito 211 en crear lo mejor
posible para ofrecer una enseñanza verdaderamente
innovadora, y ofrecer oportunidades extraordinarias
para los estudiantes, tanto dentro y fuera de la clase –
y de asociarnos con nuestros padres y miembros de la
comunidad para que podamos preparar plenamente
a nuestros estudiantes a perseguir nuevas
oportunidades de aprendizaje y el cumplimiento de
la carrera cuando se gradúen.
Les pido que se unan a nosotros para hacer de este
año el mejor año escolar de nuestros estudiantes. La
mejor manera que usted puede contribuir a nuestra
compartida misión es simplemente pasar un poco de
tiempo y de extra atención con su hijo o hija. Las Vidas
de nuestros estudiantes están llenas de influencias y
muchas direcciones, pero entre ellos, el tiempo, el
cuidado y la atención es lo más importante.
Los aliento a participar activamente con nuestros
maestros, consejeros, entrenadores y patrocinadores
que están sirviendo a su hijo o hija. Si el tiempo lo
permite, considere servir como voluntario, como
miembro del booster club o en cualquier otra
área que sea posible para ayudar a la infinidad de
programas, actividades, deportes y juntas asesoras
que tenemos en todo el distrito. A través de su
participación activa en la comunidad de nuestras
escuelas, nuestras escuelas pueden ser más fuertes y
podemos lograr mucho más.
Todos nuestros empleados del distrito 211 están
dedicados a servir a nuestros estudiantes en todo lo
que podamos hacer. Con gran entusiasmo, espero
trabajar junto a usted...
Daniel E. Cates
Superintendente
Sabías Que ...
Cada estudiante, junto con al menos uno de los
padres o tutor, tiene que asistir a una reunión de
pretemporada que es mandataria antes de participar
en deportes o actividades competitivas en la Escuela
Secundaria del Districto 211. Las reuniones de equipo
son obligatorias y son presentadas por el entrenador
y jefe de cada programa o patrocinador. Durante este
encuentro, el entrenador / patrocinador comunicara las
políticas del equipo, los procedimientos y expectativas,
así como los reglamentos de elegibilidad académicos
y atléticos del Distrito 211 y IHSA. Además, cada
entrenador / patrocinador le explicará el ExtraCurricular Código de Conducta del Distrito 211, y las
consecuencias asociadas con la violación del código de
conducta.
Se tomará asistencia y se informara a las oficinas
atléticas y de actividades para tener la documentación
en el futuro. Si un estudiante o padre no asiste, ese
estudiante será restringido de la competencia hasta
que se puede programar una sesión con el entrenador
/ patrocinador. Las escuelas individuales y los equipos
notificarán a los miembros del equipo actual de las
fechas, horas y lugares de las reuniones del equipo. La
información también está disponible en las oficinas de
atletismo y de actividad y en los sitios web de la escuela
o del equipo.
Educación para adultos de noche y de fines de semana
cursos populares entre residentes del distrito
Desde hace más de 65 años, el programa de
Educación Continua de la Escuela Secundaria Distrito
211 ha proporcionado oportunidades de aprendizaje
permanente para los residentes de la comunidad. El
programa, diseñado para adultos y de jóvenes de 18
años de edad de la comunidad, se ofrece más de 200
noche de educación para adultos y clases los sábados.
Los catálogos de cursos serán enviados por correo a
los hogares individuales, y también estarán disponibles
para ser recogidos por las personas en cualquier
escuela del Distrito 211 y Centro de administración
G.A. McElroy, y de las bibliotecas de área local. El
catálogo también estará disponible en línea en el sitio
web del distrito. Las clases están programadas para
comenzar la semana del 1 de septiembre de 2014.
Los adultos pueden inscribirse en los cursos,
a partir 18 de agosto 2014, en horario de oficina de
lunes a viernes de 9:00 am y 3:30 pm El registro es
aceptado por teléfono al (847) 755-6820. Al registrarse
por teléfono, tenga a mano la información de registro
de clase y una Visa, Discover, MasterCard. Además, la
inscripción se puede hacer por correo, por fax (847)
755-6867, o por inscripción en persona en el Centro
de administración, 1750 S. Roselle Road en Palatine. El
registro puede completarse visitando Online en el sitio
web del distrito 211 adc.d211.org.
Haga clic en “Educación Continua” y siga las
instrucciones para el servicio de registro seguro.
Consulte el catálogo de cursos de otoño para el registro
completo. Asegúrese de buscar nuevos cursos que se
ofrecen. Algunos cursos populares listados incluyen
cursos en los negocios, las inversiones, la autoayuda,
finanzas personales, capacitación en computación,
el lenguaje y deportes y programas de ejercicio.
Descripciones de los cursos completos para estas y
otras listas de cursos se puede encontrar en el sitio
web del Distrito 211, o en de catálogo de cursos de
Educación Continua del otoño de 2014.
Las clases de inglés como Segundo Idioma (ESL)
y literacy están disponibles de forma gratuita para
todos los adultos. Además, el Distrito 211 también
ofrece oportunidades de finalización de diploma de la
escuela secundaria para los residentes de 17 años de
edad o más cuya educación ha sido interrumpida.
No hay ningún límite de edad máximo para este
programa. Sobre la terminación de este programa,
se otorga un diploma de Distrito 211 totalmente
acreditado. Asesoría gratuita está disponible. Por favor
llamar Para programar una cita, al (847) 755-6722.
Para obtener más información, comuníquese con
la oficina de educación continua al (847) 755-6820 o
visite el sitio web de High School District 211.
Nuevos calendario/manuales serán enviados por correo
El calendario 2014-2015/manual se enviará a todas las familias del distrito 211 a principios de agosto. El
calendario/manual proporciona fácil acceso a las políticas, procedimientos y fechas importantes. Por favor haga
planes de revisar su contenido con tu hijo o hija para familiarice con las expectativas de la escuela. Si usted
no recibe un calendario / manual para el comienzo de la escuela, puede llamar al Director de Relaciones de
Comunidad Tom Petersen, Centro de administración G.A. McElroy, (847) 755-6631, para solicitar una copia.
Copias adicionales de calendario/manuales también están disponibles en cada escuela.
La fundación del Distrito Escolar 211 patrocina un divertido 5K de (d) Correr / Caminar
el 14 de septiembre, a las 8:00 a.m. Registración en http://www.nwsuburbs.us/d2115k/.
Nota y reglas de elegibilidad deportiva y de actividad
Inscripción en las escuelas
Los padres y los estudiantes que no han
tomado ventaja de la inscripción en línea o por
correo para el año 2014-2015 pueden inscribirse
en persona en la escuela. Inscripciones en persona
se llevarán a cabo en:
Palatine High School
4-8 de Agosto (7:30 -3:30 p.m.)
9 de Agosto (9:00-2:00 p.m.)
En Palatine Opportunity Center
William Fremd High School
4-8 de Agosto (7:30 a.m.-3:00 p.m.)
James B. Conant High School
4-8 de Agosto (8:00 a.m. -3:30 p.m.)
Schaumburg High School
4-8 de Agosto (7:30 a.m-3:00 p.m.)
7 de Agosto (5:00-8:00 p.m.)
Hoffman Estates High School
4-7 de Agosto de (7:30 a.m.-3:00 p.m.)
7 de Agosto de (5:30 a.m.-8:00p.m.)
8 de Agosto de (7:30a.m-12:00p.m)
9 de Agosto de (9:00 a.m-2:00 p.m.)
Fechas para
recordar
13 de AgostoComienzan deportes I.H.S.A.
de otoño
14 de AgostoReunión de la Junta de
Educación (7:30 pm, en
GA McElroy Centro de
administración)
19 de AgostoInstituto de Maestro No hay clases
20 de AgostoInstituto de Maestro No hay clases
21 de AgostoEl día de apertura de la
escuela
1 de SeptiembreDía del Trabajo No hay clases
9 de SeptiembreDía de comienzo tarde del
estudiante
11 de SeptiembrePadres noche de puertas
abiertas
18 de SeptiembreReunión de la Junta de
Educación (7:30 pm, en
GA McElroy Centro de
administración)
19 de SeptiembreFin de mitad de período,
tiempo de calificaciones
23 de SeptiembreDía de comienzo tarde del
estudiante
24 de SeptiembreMitad de período reportes
enviados por correo
Requisitos generales para participar en cualquier
actividad atlética o extracurricular patrocinada por la
escuela están a disposición de todos los estudiantes y
padres. Además, los estudiantes que expresan el deseo de
participar en un deporte específico o actividad recibirán
requisitos detallados e información relacionada.
Con el fin de ser elegible para participar en cualquier
actividad atlética o extracurricular patrocinada por la
escuela, el estudiante debe cumplir el requisito de la
Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois y el Distrito
211de requisitos de elegibilidad. El incumplimiento de
estos requisitos dará lugar a la libertad condicional o
no elegibilidad atlética y extra-curriculares hasta que
se cumplan los criterios académicos específicos. Los
Estudiantes colocados en libertad condicional deben
adherirse a las intervenciones académicas específicas
para seguir compitiendo en los programas deportivos o
extra-curriculares.
Muchas actividades incluyendo Auto Club, BPA,
ajedrez, Debate, bandera, equipo de matemática,
Model U.N., Sociedad Nacional de Honor, Pom
Pons, Scholastic Bowl, Science Bowl, Olimpiadas de
Ciencias, Olimpiadas Especiales, Discurso, Congreso
Estudiantil, Consejo Estudiantil, mundo de la Juventud
de Ciencias e Ingeniería, Varsity Club requieren que
los participantes cumplan con las mismas normas de
elegibilidad académica como estudiantes-atletas.
Además, estudiantes-atletas deben tener un examen
Sistema de comunicación masivo
Con el fin de mejorar la comunicación con los padres y mejorar la capacidad del Distrito para responder a los
grandes eventos, el Distrito 211de la Escuela Secundaria utiliza un sistema masivo de comunicación. Este sistema
proporciona la capacidad de entregar miles de mensajes de forma simultánea a través de la llamada telefónica, correo
electrónico y / o mensaje de texto para una variedad de propósitos, incluyendo el de emergencia y la información
de cierre de la escuela. Para participar, se alienta a los padres a mantener la información de contacto actual con
los números de teléfono y direcciones de correo electrónico con la escuela. Para agregar, actualizar o verificar
información de contacto, por favor, conectarse al Portal de Padres en Infinite Campus y revisar la información de los
hogares y miembros de la familia. El enlace para acceder al Portal de Padres Infinite Campus se puede encontrar en
los sitios web de las escuelas o distritos. Por favor, póngase en contacto con la oficina de Tecnología de su escuela si
usted necesita ayuda para acceder Infinite Campus.
Prepago disponible para servicios de alimentos y comidas gratis
o a precio reducido
Las solicitudes de comidas escolares gratuitas o a precio reducido se enviaron por correo a las familias a finales
de julio, y una nueva solicitud de alimentos en línea estará disponible en la escuela y sitios web del distrito el 4
de agosto de 2014. Las familias deben aplicar a los programas de almuerzo gratuito a precio reducido y desayuno
escolar sobre una base anual.
Además, los estudiantes de todas las escuelas del Distrito 211 tienen la opción de pagar por adelantado para la
compra de servicios de alimentos con cheque o tarjeta de crédito. Información sobre el programa de pago anticipado
se incluyó en el correo de Julio.
Para obtener más información acerca de estos programas, puede llamar Mary O’Connor, Directora de servicios
de alimentos, al (847) 755-6681, o ver los materiales en línea en adc.d211.org/operations-2/food-service.
“La misión del Distrito de High School 211, es servir las necesidades educativas
de la comunidad, desarrollando e implementando programas de calidad, los cuales
reten a los alumnos a alcanzar su potencial, para llegar a ser ciudadanos contribuidores e informados, capaces de cumplir las demandas de un mundo cambiante.”
®
Nota: Las fechas de las reuniones de
Nota: Las fechas de las reuniones de la Junta pueden
la Junta pueden ser cambiadas por
ser cambiadas por votación de la Junta de Educación.
votación de la Junta de Educación.
físico válido en el archivo con la enfermera de la escuela.
Exámenes físicos son válidos durante 13 meses. Por lo
tanto, los estudiantes que planean participar en atletismo
se les aconseja a programar exámenes físicos anuales
antes del vencimiento de su físico previo para asegurar
la elegibilidad durante el siguiente año escolar. Los
deportistas que participan en deportes de otoño deben
completar exámenes físicos antes de la práctica que
comienza el 11 de agosto de 2014. Adherirse a esta fecha
asegurará la elegibilidad atlética durante el año escolar.
Un requisito final para todos los estudiantes
interesados en deportes o actividades competitivas
es participar en una reunión del equipo obligatorio
“conocer el entrenador/patrocinador” que se ocupa de
la participación y políticas de procedimientos además de
las expectativas del entrenador/patrocinador. Se repasan
las reglas y regulaciones sobre uso de drogas y alcohol
y abuso, así como prevención y las intervenciones.
Información adicional acerca de esta reunión se puede
encontrar en la primera página de este boletín. Tiempos,
lugares y fechas de estas reuniones están programadas
por el entrenador / patrocinador y se dan a conocer a
través de las oficinas de atletismo y de actividad, así
como en los sitios web de la escuela.
Información de elegibilidad adicionales estarán
disponible en el calendario de 2014-2015/manual antes del
inicio del año escolar y en reuniones del equipo de “conocer
el entrenador/patrocinador” durante el año escolar.
Adoptado por la Junta de Educación; Febrero 19,1999
Distrito del Municipio de High School 211
Si usted requiere ayuda mientras visita el Centro Administrativo
G.A. McElroy, por favor contacte a Daniel Cates, asistente del
superintendente para servicios administrativos al (847) 755-6626.
1750 S. Roselle Road • Palatine, Illinois 60067-7336 • Teléfono: (847) 755-6600
Daniel E. Cates, Superintendente
Línea de Anuncios: (847) 755-6635
Sitio de Internet: adc.d211.org
Para personas con sordera o con problemas auditivos, por favor
ingrese el siguiente número telefónico TTD/TTY en el Centro
Administrativo G.A. McElroy: (847) 755-6654
El Periódico del Superintendente es publicado cada 4 semanas y media a través del año escolar, para personas
interesadas en James B. Conant, William Fremd, Hoffman Estates, Palatine y Schaumburg
ns
catio
High Schools, así como en las escuelas alternativas, Academia Norte y Academia Sur.
Publi