Room Parent OCTOBER Newsletter - Espanol

Room Parent OCTOBER Newsletter - Espanol

Second Grade Newsletter
Octubre 2013
Ms. Yerton
Email: [email protected]
Phone Number: (818) 344-4126 ext. 882
Room Parents:
Claudia Ramirez (818) 793-3085
Natalia Arango (818) 262-3077
[email protected]
DE PARTE DE MS. YERTON
Lo hicimos! Terminamos el primer mes de clases.
¡Aleluya! En octubre, seguimos concentrándonos en
Movimiento, Familia y Amabilidad. Pronto
continuaremos con el sonido, el cambiar con el
tiempo, y la comprensión en lectura. También vamos
a lanzar la tecnología del iPad en nuestro proceso de
aprendizaje. Mi objetivo es diferenciar la experiencia
del segundo grado y satisfacer las necesidades de
todos los estudiantes! Si usted o su hijo tiene alguna
pregunta, comentario o inquietud no dude en
preguntar.
Mis mejores deseos,
Ms. Yerton
En la clase, nuestro tema para el mes de octubre es la
bondad. Los estudiantes han internalizado este tema
a través de la lectura y de la religión. Para nosotros,
la bondad significa cuidar, compartir, y ayudar a
otros. Estoy trabajando para enseñar a los estudiantes
cómo ayudarse mutuamente completar las tareas sin
dar respuestas. También estamos trabajando en un
sistema peer-to-peer para que los estudiantes
adquieran las habilidades necesarias para formar un
ambiente de aprendizaje positivo donde las
habilidades y capacidades de cada uno son
apreciadas y valoradas por igual.
MAGAZINE DRIVE
FERIA FAMILIAR
Gracias por la entrega de pedidos de revistas!! Como
usted pudo haber leído en el Boletín Semanal de
OLG, nuestra clase fue # 1. ¡BUEN TRABAJO!
La proxima fecha de entregar pedidos de revista es
viernes, 4 de Octubre.
ESCUELA CERRADA
Lunes, 7 de Oct.
Lunes, 21 de Oct.
Pupil Free Day
Pupil Free Day
Nota: Asegúrese de mandar a su hijo/a con el
uniforme de educación física el martes después de
estos días
TEMA DEL MES:
La feria está muy cerca! ¿Ha visitado
www.lotsahelpinghands.com para inscribirse como
voluntario? Recuerde, cada familia debe completar
un total de 9 horas o la escuela le cobrará $50 por
hora. Recuerde que debe tomar la clase de VIRTUS
para ser voluntario en la feria.
FAMILY TAILGATE PARTY
Family Tailgate Party será el viernes 25 de octubre.
Más información se mandara a casa más cerca a la
fecha. ¡Este event sera super divertido para toda la
familia!
ICE CREAM DEL MARTES
¡La camioneta de nieve está de vuelta! Si su hijo/a
está en day care y si desea comprar una nieve, por
favor mande $2 con el/ella.
Si su hijo/a no está en day care y gusta una nieve,
por favor estacione su coche y encamine su hijo/a a
la camioneta de nieve situada en frente de el salon de
música.
HAPPY NOTE PARTY
El próximo Happy Note Party será el 25 de octubre.
Los estudiantes deben tener por lo menos 15 Happy
Notes para participar.
Tenga en cuenta que la nieve no será vendida antes
de que suen
BAKE SALE DEL DOMINGO
DIA DE FOTOS
Miercoles, 9 de Octubre es el día de fotos. Los
estudiantes deben usar el uniforme de vestir/para
misa. Cada estudiante se tomara una fota. Si usted
desea un paquete de fotos, por favor llene la forma
que se envio a su correo electrónico de parte de
Karin Peterson. Si necesita una copia, por favor
mandenos un email a nuestra correo electrónico y
estaremos felices de mandarle la forma para ordenar
fotos.
e la campana.
¡VAMOS ZUMBA!
Quisas sepa que una mamá del segundo grado es una
instructora de Zumba y ofrece clases en todo el valle
y ahora está dando clases de Zumba ha OLG!
Mrs. Fayad (la mamá de Remie) ha ofrecido su
tiempo, energía y divertidos pasos de baile para
ayudar a recaudar fondos para nuestra escuela.
Las próximas clases de Zumba: jueves 03 de octubre
a las 7 pm y el 24 a las 6:00 pm.
Usted puede pagar en la puerta o ahorrar dinero con
pre-registrarse.
Muchos de ustedes se han registrado para ayudar
en el Bake Sale del domingo
17 de noviembre. Gracias.
Si no se ha registrado, por favor visite
www.lotsahelpinghands.com y regístrese.
Hay 4 turnos:
7:30-9:30
09:30-11:00
11:00-12:30
12:30-2:30
Si usted puede registrarse para más de un turno,
se lo agradeceríamos. Recuerde que toma en
cuenta para sus horas de voluntario.
Fue sugerido por el PTO de que haya al menos un
padre en cada turno, si es posible.
PRIMERA COMUNION
HALLOWEEN
FIESTA DE HALLOWEEN: La fiesta de
Halloween del segundo grado comenzará
inmediatamente después de el almuerzo/lonche. Ms.
Yerton le gustaría la ayuda de los padres durante la
fiesta. Por favor mande un email a Ms. Yerton si le
interesa ayudar durante la fiesta.
Su niño(a) debe ser bautizado antes de recibir el
sacramento de Primera Comunión. Si su niño (a) no
ha sido bautizado por favor comuníquese con la
oficina parroquial para bautizar a su niño(a)
(818) 342-4686.
Por Favor Note: Reconciliación será en Enero y la
Primera Comunión será en Mayo.
Como ya le menciono Ms. Yerton en la carta que
mando a casa el primer dia, información sobre la
Primera Comunión será disponible en cuanto ella
tenga mas informaciín.
FECHAS PARA RECORDAR…
DISFRAZES: Usted puede mandar a su hijo/a en su
disfraz siempre y cuando no interfiera físicamente
cuando se sienta en la clase. Las máscaras NO
pueden ser usados durante la clase y las armas falsas
no son permitidos en la escuela bajo ninguna
circunstancia. Más detalles sobre los disfrazes será
enviado a usted a través de los boletines semanales
en las próximas semanas.
DESFILE: El desfile se llevará a cabo a la 1:30 pm
en el patio de la escuela. Los padres están invitados a
apoyar a su pequeña princesa, héroe, fantasma, etc.
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
10/3 Joseph Rodriguez
10/17 Rex Callaway
Si a usted le gustaría celebrar el cumpleaños de su
niño(a) en clase, por favor comuníquese con
Ms. Yerton con 4 días de antecipo. y con mucho
gusto se pondrá de acuerdo con usted para indicar el
mejor tiempo para que se lleve a cabo la celebración.
3
4
4
7
9
18 – 20
18
21
24
25
31
Zumba en el Parish Hall a las 7pm
FINAL Magazine Order Due Date
Pep Rally
Escuela Cerrada
Dia de fotos (Uniformes de vestir)
Feria de OLG
School Dismissal at 12:35 pm
NO DAY CARE
Escuela Cerrada
Zumba en el Parish Hall a las 6pm
Family Tailgate Party
Desfile de Halloween
NOVEMBER
11
12
13
14
15
17
19-24
27-29
Veteran’s Day – Escuela Cerrada
Thanksgiving Collection
Conferences de Padre–
Salida a las 12:35
Conferencias de Padre–
Salida a las 12:35
Conferencias de Padre–
No Habra clases
BAKE SALE DEL DOMINGO
Scholastic Book Fair
Vacaciones de Thanksgiving