Josep Francés Currículum 2007 a 2016
Transcripción
Josep Francés Currículum 2007 a 2016
Josep Francés Currículum 2007 a 2016 Josep Francés Anaya, Nace en Alzira Valencia, España en 1959. Cursa estudios de arte en la academia Galatea de Valencia. Años después estudia interiorismo y arquitectura en la escuela de Artes Aplicadas de Valencia. Su trabajo de restauración arquitectónica le lleva a ver la posibilidad de transferir su trabajo a sus cuadros. Una de sus facetas más interesantes es su participación en concursos de pintura rápida al aire libre en los que en pocas horas se adquiere una gran destreza en técnicas de pintura que después aplica a sus obras de estudio. Expone en Salas de arte de España y Francia, pero es a partir de 2005, el año en que empieza a participar en certámenes de pintura nacionales e internacionales, cuando cambia por completo su pintura, y se convierte en una pintura de claro carácter constructivista. En sus obras Francés refleja en cuadros de gran tamaño series de ciudades del mundo, transportando su carácter cosmopolita a sus obras y consiguiendo con ello el reconocimiento en infinidad de premios tanto nacionales como internacionales. PRINCIPALES PREMIOS 1º Premio “BEST of 2008”, Maziart International Fine art Competition, HAMBURGO. 1º Premio, “2008 CHELSEA INTERNATIONAL FINE ART COMPETITION”, NEW YORK. Obra ganadora del Premio Especial “Fiorella Pieri” en el “Art Prize International Laguna” Venecia, ITALIA. Exposición El Tesse de San Cristóforo dell Arssenale, Venecia con la participación de más de 5.500 artistas de más de 90 países; ITALIA. Exposición de las obras seleccionadas por el “Instituto Italiano de la Cultura” en el Palacio Sthenberg, Viena, AUSTRIA. Exposición de las obras seleccionadas por el “Instituto Italiano de la Cultura” en Praga, REPÚBLICA CHECA. 1ª premio en el “XXIX PREMIO INTERNACIONAL DE PINTURA DE VILLARTA” CUENCA. 1º Premio Pintura Rápida Ciudad de Lorca, Lorca, MURCIA. 1º Premio Concurso Pintura Rápida Aldea del Rey, CIUDAD REAL. 1º Premio internacional de Pintura homenaje a RAFAEL ZABALETA, Voto popular, Quesada, JAËN. 1ºPremio TENFOR, Alcázar de San Juan, CIUDAD REAL 1ªPremio Internacional “Artistes du Monde a Cannes” FRANCIA. 1ªPremio CCM de Pintura 2011, Almansa, ALBACETE. 1ºPremio “Bienal de Benicarló”, CASTELLÓN. 1ºPremio AGROVIN, Tomelloso, CUIDAD REAL. 1ªPremio AGROVIN, Tomelloso,CIUDAD REAL. 1ºPremio del XXIII Edición del Certamen Internacional de Pintura EUSEBIO SEMPERE, Onil, ALICANTE. 1º Premio de pintura de SANT JORDI, CASTELLON DE LA PLANA. 1 Premio VIPS 2010, “XXII Certamen Nacional de Pintura del Retiro” MADRID. 1º Premio VIP´S 2009, El Pardo, MADRID. 1º Premio “Certamen de Pintura de TORREPACHECO”, MURCIA. 1º Premio IBERDROLA, Universidad M. Hernández, Elche, ALICANTE. 1º Premio “Certamen Nacional de Pintura de MARCHAMALO” GUADALAJARA. 1º Premio “INTEDOR” Alcázar de San Juan, CIUDAD REAL. Premio NAVALUC 2009, Almansa, ALBACETE. 1º Mención de Honor, “II PREMIO JESUS BÁRCENAS” VALDEPEÑAS. 1º Premio especial, Caja Murcia, “XXXVI C. N. P. Villa de Fuente Álamo” MURCIA. 1º P rem io López Villaseñor, CIUDAD REAL 1º Prem io " N apisa 2008",M ota del Cuervo, CUENCA 1º P remio "BIENAL EUSEBIO SEMPERE ", Onil, ALICANTE 1º Premio "CIUDAD DE CHINCHILLA 2008 " ,ALBACETE. 1º Premio " JOSE ACED DE PINTURA " Alcorisa, TERUEL 1º Premio “Gabriel García Maroto” CIUDAD REAL. 1ºPremio “Ciudad de Xátiva, Fira d,Agost” XATIVA 1ºPremio “Ciudad de Cifuentes “Cifuentes, GUADALAJARA. Exposiciones 2016 Exposición Casa de la Cultura, Puçol VALENCIA. Premios y exposiciones 2015 2º Premio Ciudad de Villena, Villena, ALICANTE. 5º Premio Villa de Alboraya, Alboraya, VALENCIA. Mención de Honor en Premio Internacional de Pintura homenaje a RAFAEL ZABALETA, Quesada, JAÉN. Exposición Individual en el MEAM (Museo Europeo de Arte Moderno), BARCELONA. Exposición en la MILENIUM GALLERY, GRANADA. Exposición en la GALERÍA DIONIS BENNASSAR, MADRID. Premios y exposiciones 2014 1ª Premio en el “XXIX PREMIO INTERNACIONAL DE PINTURA DE VILLARTA” CUENCA. 1ª Premio AGROVÍN, “CERTÁMEN INTERNACIONAL DE PINTURA VIRGEN DE LAS VIÑAS 2014” Tomelloso, CIUDAD REAL. 2ª Premio “XX Concurso de pintura al aire libre” PUERTO LUMBRERAS, MURCIA. 3º Premio “II CERTÁMEN DE PINTURA DE TITAGUAS” VALENCIA. 4ª Premio “CERT. PINTURA DE ALCUDIA DE CRESPINS” 4ª Premio “III Certamen Internacional de pintura de LORCA” Obra en el MEAM Museo Europeo de Arte Contemporáneo, BARCELONA. 5º Premio Ciudad de Xixona, ALICANTE. Obra en el MUMA Museo de Alzira, ALZIRA. Exposición SAMMER GALLERY, Puerto Banús, MÁLAGA. Exposición Q-GALLERY DE OOTMARSUM, HOLANDA. Obra finalista “MOSTRA INTERNACIONAL DE PINTURA FENOSA GAS NATURAL, LA CORUÑA. Obra finalista “XXV BIENAL DE PINTURA EUSEBIO SEMPERE 2014” ONIL ALICANTE. Obra finalista “XI BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS DE ALBACETE, ALBACETE. Obra finalista en el “PREMIO CASIMIRO BARAGAÑA 2014” Obra finalista “47 CERTÀMEN NACIONAL DE PINTURA DE SANT JOAN” ALICANTE, ALICANTE. Obra finalista “38 PREMIO NACIONAL DE PINTURA DE MANZANARES” CIUAD REAL. Obra finalista en el “ XXXIV CERTÁMEN NACIONAL DE PINTURA Y ESCULTURA DE LA VILLA DE PARLA 2014” Obra finalista en el premio de PINTURA RÁPIDA DE REQUENA, REQUENA. Obra finalista del 29º premio BMW de pintura, MADRID. Premios y exposiciones 2013 1º Premio Pintura Rápida Ciudad de Lorca, Lorca, MURCIA. 1º Premio Concurso Pintura Rápida Aldea del Rey, CIUDAD REAL. 1º Premio internacional de Pintura homenaje a RAFAEL ZABALETA, Voto popular, Quesada, JAÉN. 1ºPremio TENFOR, Alcázar de San Juan, CIUDAD REAL 2ºPremio de pintura ,XIXONA, ALICANTE. 2º Premio Alcudia de Crespins ,VALENCIA. 2º Premio de pintura de Daimiel, CIUDAD REAL. 3º Premio, ALCAUDETE, JAEN. 4º Premio de pintura rápida, TRILLO, GUADALAJARA. 6º premio de pintura en San Clemente, CUENCA. 6º Premio de Pintura Rápida en Fuenlabrada, MADRID. Obra seleccionada, Requena, VALENCIA. Obra Seleccionada, Guadix, GRANADA. Obra seleccionada ,Feria de ALBACETE. Obra seleccionada Certámen internacional de CAZORLA,JAEN. Obra seleccionada Cert. De la Caja Rural de GRANADA Obra preseleccionada Fund. dels arts y dels Artistes, BARCELONA. Obra seleccionada Fira de Agost, XÁTIVA. Obra seleccionada Premio López Villaseñor, CIUDAD REAL. Exposición Galería Salduba, ZARAGOZA. Exposición Brick Lane Gallery, LONDRES. Exposición Q-Gallery, Ootmarsum, HOLANDA. Exposición Escuelas Pias, ALZIRA Exposición EL LLORER , CARCAIXENT. Exposición La Tira, XÁTIVA. Exposición FIAM, Marbella, MÁLAGA. Exposición ARTEVALENCIA, BENICASSIN. Exposición Ayt. de CARCAIXENT Premios y Exposiciones 2012 Exposición Sammer Gallery ,Puerto Banús, MALAGA. Exposición Q-Gallery ,OOTMARSUM, HOL ANDA. Exposición Escuelas Pías, ALZIRA, VALENCIA. Exposición Universidad de Elche, ALICANTE. Exposición FAIM, Palacio de Congresos de MADRID. Exposición Universidad de MURCIA. Exposición Pedro Cano, Blanca, MURCIA. Exposición Ciudad de MONCADA. Exposición Museo López Villaseñor, CIUDAD REAL. Premio de adquisición ciudad de REQUENA. Premio de adquisición ciudad de Mula, MURCIA. Exposición Sammer Gallery, Marbella, MALAGA. Exposición Galería Sánchez y Juan, Elche, ALICANTE. Exposición Sala San Llorens .VALENCIA. Exposición Teraferma, LLEIDA. Premios y Exposiciones 2011 Premio Internacional “Artistes du Monde a Cannes” FRANCIA. Premio CCM de Pintura 2011, Almansa, ALBACETE. Exposición galería Salduba , ZARAGOZA. Exposición “Cami Vell” VALENCIA. Exposición “Artistes du Monde” Canes, FRANCIA. Exposición “MUCBE” Benicarló, CASTELLÓN. Exposición Galería ARIMANY, TARRAGONA. Premios y Exposiciones 2010 1ºPremio “Bienal de Benicarló”, CASTELLÓN. 1ºPremio AGROVIN, Tomelloso, CUIDAD REAL. 1ºPremio del XXIII Edición del Certamen Internacional de Pintura EUSEBIO SEMPERE, Onil, ALICANTE. 1º Premio de pintura de SANT JORDI, CASTELLON DE LA PLANA. 1 Premio VIPS 2010, “XXII Certamen Nacional de Pintura del Retiro” MADRID. Premio de adquisición “VIII Certamen Nacional de Pintura de Villanueva de los Infantes” CIUDAD REAL. Obra ganadora del Premio Especial “Fiorella Pieri” en el “Art Prize International Laguna” Venecia, ITALIA. Exposición El Tesse de San Cristóforo dell Arssenale, Venecia con la participación de más de 5.500 artistas de más de 90 países; ITALIA. Exposición de las obras seleccionadas por el “Instituto Italiano de la Cultura” en el Palacio Sthenberg, Viena, AUSTRIA. Exposición de las obras seleccionadas por el “Instituto Italiano de la Cultura” en Praga, REPÚBLICA CHECA. Obra Finalista de la “Biennale de Toulouse 2009” Toulouse, FRANCIA. Obra Finalista del Premio de pintura BMW, Exposición en el “Centro Cultural la Vaguada”, MADRID. Obra finalista “Certamen de pintura JESUS BARCENAS, Valdepeñas, CIUDAD REAL. Premios y Exposiciones 2009 1º Premio VIP´S 2009, El Pardo, MADRID. 1º Premio “Certamen de Pintura de TORREPACHECO”, MURCIA. 1º Premio IBERDROLA, Universidad M. Hernández, Elche, ALICANTE. 1º Premio “Certamen Nacional de Pintura de MARCHAMALO” GUADALAJARA. 1º Premio “INTEDOR” Alcázar de San Juan, CIUDAD REAL. Premio NAVALUC 2009, Almansa, ALBACETE. 1º Mención de Honor, “II PREMIO JESUS BÁRCENAS” VALDEPEÑAS. Mención de Honor “PREMIO BANCAJA 2009”, VALENCIA. 2º premio “PREMIO UNICAJA” Luzón, GUADALAJARA. Mención de Honor, “PREMIO ANTONIO ALIX ALIX", San Fernando de Henares, MADRID. Premio UNICAJA, “CERTAMEN INTERNACIONAL DE PINTURA DE CASTELLAR”, JAEN. Mención Especial “CERTAMEN DE PINTURA DEL RETIRO” MADRID. 3º Premio “Premio de Pintura de AGUAZAS”, MURCIA. 5º Premio “Premio CAJA GUADALAJARA” Chiloeches, GUADALAJARA. Premio de Adquisición Accesit “Ciudad de Molina de Segura”, MURCIA. Premio de Adquisición “JOSÉ ACED”, Alcorissa, TERUEL. Premio de adquisición “PREMIO GIMENEZ GANGA” Sax, ALICANTE. Premio de adquisición “PREMIO DE PINTURA RÁPIDA DE GODELLA”, Godella, VALENCIA. Finalista en el “X CONCURSO NACIONAL DE PINTURA RÁPIDA” Foios, VALENCIA. Exposición en la DIPUTACION DE BADAJOZ, BADAJOZ. Exposición en ICO GALLERY, New York, USA. Exposición en GENOVARTE 2009, Génova, ITALIA. Exposición “Galería QUEMASDARTE”, Getafe, MADRID. Exposición Galería SANCHEZ Y JUAN, Elche, ALICANTE. Obra seleccionada en el “CIUDAD DE ALGEMESI” Algemesi, VALENCIA. Obra seleccionada “Ciudad de Briguega 2009”, GUADALAJARA. Obra seleccionada “XLII Certámen nacional de pintura de San Juan” ALICANTE. Obra seleccionada “HOTELES ROYAL” Torremolinos, MALAGA. Obra seleccionada en “CERTAMEN DE ARTES PLÁSTICAS”, U.C.L.M. CIUDAD REAL. Obra seleccionada en “CERTAMEN DE PINTURA GALERÍA QUEMASDARTE” Getafe, MADRID. Obra seleccionada “TIMOTEO PEREZ DE OLIVA DE LA FRONTERA”, BADAJOZ. Obra preseleccionada “FUNDACIÓN DE LAS ARTES Y LOS ARTISTAS”, BARCELONA. Obra seleccionada “Certamen de pintura RAFAEL BOTÍ” Torrelodones, MADRID. Adquisición de Obra para el MOCA, Museo de Alzira, VALENCIA. Adquisición de obra, U.C.L.M., Universidad de Castilla la Mancha, CIUDAD REAL. Premios y Exposiciones 2008 1º Premio “BEST of 2008”, Maziart International Fine art Competition, HAMBURGO. 1º Premio, “2008 CHELSEA INTERNATIONAL FINE ART COMPETITION”, NEW YORK. 1º Premio especial, Caja Murcia, “XXXVI C. N. P. Villa de Fuente Álamo” MURCIA. 1º Premio López Villaseñor, CIUDAD REAL .Murcia. 1º Premio " Napisa 2008", Mota del Cuervo, Cuenca. 1º Premio "BIENAL EUSEBIO SEMPERE " ,Onil , Alacant 1º Premio "CIUDAD DE CHINCHILLA 2008 " ,Albacete. 1º Premio " JOSE ACED DE PINTURA " Alcorisa ,Teruel . 1º Accésit "Premio Beltrán Segura", Sot de Chera .Valencia. 2º premio " GARABATO Y TACARA DE ANDUJAR" ,Jaen 3º premio "IV concurso de pintura rápida Vila D`Ibi", Alicante. 4º premio " Certámen de pintura seca de Molina de Segura ", Murcia 6º premio "IV Certámen de Pintura Rápida " Terrinches ,Ciudad Real. 6º premio " VI Certámen Nacional de Pintura Rápida de Villanueva de los Infantes " Ciudad Real Premio Puertacaballos, Atienza, Guadalajara. Premio de adquisición "premio ROTARY CLUB INTERNACIONAL" Murcia. Premio de adquisición "C. INTERNACIONAL DE PINTURA DE CASTELLAR" Finalista ,Premio Alhama de Murcia. Finalista ,Premio ROYAL PREMIER HOTELES ,Torremolinos. Finalista " Ciudad de Foios, Valencia. Finalista PREMIO IBERAMERICANO DE PINTURA LUIS VASSALLO , Cadiz. Finalista "premio TIMOTEO PEREZ RUBIO " Badajoz . Finalista " premio CIUDAD DE ALGEMESI",Valencia. Premios y Exposiciones 2007 1º Premio “Gabriel García Maroto” Ciudad Real. 1ºPremio “Ciudad de Xátiva ,Fira d,Agost”Xátiva. 1ºPremio “Ciudad de Cifuentes “ Cifuentes,Guadalajara. 2ºPremio “ Ciudad de Trijueque” Guadalajara. 2ºPremio “Pintura Rápida de Bocairent” Valencia. 2ºPremio Nacional de Pintura de Requena,Valencia. 2ºPremio de Pintura de Letur, Albacete. 3ºPremio”VIII Certámen Nacional de pintura de Foios,Valencia. 3ºpremio “XIX Cert. Nacional de Pintura de Sot de Chera,Valencia. 3ºPremio de pintura de valdeganga,Albacete. 4ºPremio del “IV Concurso de Pintura de Godella, Valencia. 4ºPremio Ciudad de Carcaixent, pintura rápida ,Valencia. 5ºPremio “IX Certámen de Pintura Rápida de Toledo” Toledo. Premio Caja Madrid de Montiel, Ciudad Real. 6ºPremio “Cert. De Pintura Rápida de Brihuega, Guadalajara. 7ºPremio Certámen de Villanueva de los Infantes, Ciudad Real. 9ºPremio “La xara” Alicante. 10ºPremio ,”Ciudad de Cuenca”,Cuenca. Obra Finalista del Premio BMW, Madrid. Exposiciones Internacionales BRICK LANE GALLERY, LONDON. Palacio de los Festivales de CANNES ICO GALLERY, New York, USA. AGORA Gallery, New York, USA Palacio Sthenberg, VIENA AUSTRIA. Instituto italiano de cultura, PRAGA, CHEQUIA. GENOVARTE, Génova, ITALIA. MAZIART, Hamburgo, ALEMANIA ARSENALE, Venecia, ITALIA. BIENNALE ARTOULOUSE, Toulouse, FRANCIA. Josep Francés Anaya was born in Alzira, Valencia, Spain in 1959. He studied Art in Galatea Academy in Valencia. After he studied Interior and Architecture in Applied Art School in Valencia. His work as an architectural restoration permits seeing the possibility of transfer his work in his pictures. One of the more interesting style is his participation in quickly painting contest in the open air that in a few hours gets a big skill in painting technique that afterwards applies in his art work studio. He exhibits in Spain and French Art Rooms, but is in 2005, the year that he starts to participate in national and international painting competitions, when he changes his way of painting and its becomes in a painting constructivism Art. In his works Frances reflects in a big size paintings series of cities of the world, transporting his cosmopolitan character to his paintings and getting recognition in countless times a lot of national or international prizes. Manolo F.) El “hijo” rebelde de Antonio López, en una conjunción perfecta de planificación e inspiración arquitectónica, técnica rompedora, instantánea, de la visión de lo aparente… Puede llevar 20 años de pinceles, y tan sólo desde hace tres -tres increíbles años- arrasa por las convocatorias españolas de mayor prestigio, e internacionales, como la Bienal de las Bellas Artes de Chelsea en Nueva York, la Maziart Galerie de Hamburgo, o la Bienal de Venecia donde muy pronto... Y es justo al otro lado del extenso Pirineo donde entusiasma, como ya lo hacen todos los nuevos magister del romanticismo urbano español… Ahí, en esa “vida desconocida” de Josep, se desvela su pasión abocada, a pesar de las intensas raíces por gran parte de los Certámenes españoles, a una inclinación inevitable: Francia… En Francia nació quien hoy se abandera de alcireño (Alzira-Valencia), tras media vida entregado a los monumentos de la Ribera Alta del Júcar, la capital de las decenas de variedades que poseen las naranjas de mayor exquisitez. Pero ni es naranja el color de la pasión de Josep, ni su apellido se relaciona con ancestros de sagas pictóricas (la impulsora de El Paso) valencianas… La mente y las manos de esta regla, compás, ojo de cuchilla arquitectónica, plano de ejecución constructivista-íntimo (en exteriores), de trazado de impecable renacimiento de “los últimos días”; herencia, pues, academicista (Leonardo, eclepticismo romano), fruto de una mirada satinada en el post-Realismo, parcelada, deconstruida, trazada en singulares “reservas” de luminosidad, perspectiva impoluta, compartimentada de manera esquemática en sensaciones minimalistas… Y todo ello en quien acostumbró a rescatar paneles de oro, artesonados y bóvedas barrocas (religiosas, teatrales), incluso rococós… Así pues, tenemos a un manierista que cayó de su galope en una brusca y revolucionaria transformación. De matices inesperados, a la par que inconfundibles: Líneas como inconclusas, espacios perdidos, y de repente… la perfección; luego el impresionismo, la luz… Y, en la distancia, un estallido de fachadas azules que ahondan la visión cenital, contrapicada, de las Metrópolis; o la belleza simpar de las “horribles” acequias, medianerías, catenarias… ¡Lo Mejor que ha pasado por USA en 2009, pincel en mano!, el “Vip” repentino que aún no le ha dejado respirar a la crítica para percatarse de su revelación… Pateándose los eventos “al aire libre”, y el “trazo rápido” (Cifuentes, Abarán, Puerto Lumbreras…; Murcia, Alicante, la Mancha, la Alcarria, Getafe, Teruel, Torremolinos, Badajoz…), quizá sí los Jurados, pero ni el gran público ni los “Comités de sabios y publicaciones” aún han deparado en este ardid premonitorio de futurismos y colores desconocidos. Su serie “Ciudades” es de una irrealidad simpar, como lo empiezan a ser sus prontos venideros de “maniquiés” anatómicos, simbolistas, en los que ansía horadar. Su alma de barraquero de “Isla” ha explosionado en una furia atmosférica, cosmopolita, fetichista; en un latigazo trans-pop, que ni desdeña de la fidelidad ni de la atracción, por ejemplo, por la muchedumbre… Manolo Ferreras ,Periodista de RNE , y Televisión Española. “Propongo la contemplación de un cuadro que contiene una trampa sobre la percepción de los estilos del paisaje postrealista. El fondo, el horizonte, se ofrece como un discurso antiguo que juega con la bruma tan propia del paisaje postrenacentista, ahora más cercana al expresionismo, a los paisajistas constantes del siglo XX, un guiño a los estilos antiguos, al paisaje constante. Desfilan los estilos por el cuadro de atrás hacia adelante, con momentos que no se deciden a ser cubistas, y que recuerdan a los viejos maestros castellanos que ama tanto Javier Villán. En cuanto al punto de vista, es deudor de Realismo Relativo de los primeros setenta y de los españoles más famosos de la segunda mitad del siglo XX y que no voy a citar por abundantes. Pero el autor cierra el cuadro "en construcción". Lo cierra y lo abre al mismo tiempo, porque lo primero que se ve es ese juego de perspectiva escolar. Que se resuelve en una obra que no se ha terminado de pintar porque está a medias, porque está haciéndose. No porque la ciudad haya cambiado como ocurre a otros pintores, o la luz. De manera que este cuadro es una trampa, se mire por donde se mire, pero eso y no otra cosa es también el arte, una trampa, un engaño, un simulacro, y un oficio, y un objeto de hielo que se construye con paciencia y por acumulación. Y así merece ser destacada y contemplada y leída, interpretada y reflexionada. Según mi parecer”. -(Cont.) Y es que Josep ejecuta la acción creativa a la inversa, como si volviera al proyecto inicial de un entorno, su paisanaje, esa entraña que sólo un enorme arquitecto domina… Como si Dios nos mostrara, visionario él, la obra humana por venir, sobre la suya propia en el origen… -Y es que Josep ejecuta la acción creativa a la inversa, como si volviera al proyecto inicial de un entorno, de su paisanaje, cualidad/entraña que sólo un enorme arquitecto domina… Como si Dios nos mostrara, visionario él, la obra humana por venir, la realizada sobre la suya propia en el origen… Javier Ruiz ,Director del Instituto Cervantes de el Cairo ,Egipto. “Francés se ha involucrado en ese neorealismo urbano, que tan de moda está, con el ansia de reducir la magnitud metropolitana a un espacio conjugado. lo que parece claro es que no quiere someterse a la normas que algún pintor actual ondea como enseña única. deja que las ráfagas movilicen lo que, en su monumentalidad, podría parecernos moles de insoportable reposo " Pedro Soler ,periodista . Jurado del certamen Eusebio Sempere , 23/09/2008