OTOÑO

CONCIERTOS DE
OTOÑO
Noviembre
2012
real
capilla
SantadeIsabel
Portugal
1 DE NOVIEMBRE
Trio Concordiae (Música clásica)
4 DE NOVIEMBRE
Jornada de Corales I
Coral Municipal de Uncastillo
Coro de la Asociación Zufariense de la Tercera Edad
Coro de Cadrete
Coral Municipal de Biota
Coral Municipal de Quinto
Asociación Coral Virgen de Sancho Abarca
10 DE NOVIEMBRE
Fernando Pérez (Recital de guitarra clásica)
11 NOVIEMBRE
Jornada de Corales II
Asociación Coro Octavus ad Urbem de Utebo
Coro Ciudad de Caspe
Asociación Grupo Coral Villanueva de Gállego
Coral Pina de Ebro
Sociedad Artístico Musical de Magallón
25 DE NOVIEMBRE
Banda Provincial de Música y sus Grupos de Cámara
DOMINGO, 4 DE NOVIEMBRE DE 2012. 20 H.
Trio Concordiae
Asya Nebolsina, piano
Savva Fatkulin, violín
Tobia Revolti, violoncello
El Trio Concordiae se crea en 2006 cuando sus tres jóvenes
integrantes procedentes de diferentes países se conocen y
llegan a formar parte del Instituto Internacional de Música
de Cámara de Madrid. Como alumnos de dicho centro
trabajan durante cuatro años bajo la supervisión y guía de
Ralf Gothoni, Bruno Canino, Menahem Pressler y Eldar
Nebolsin. Asimismo amplian su formación con György
Kurtág, Ferenc Rados, Hatto Beyerle, Claus-Christian
Schuster, Amiram Ganz, Natalia Shakhovskaya, Márta
Gulyás, Pavel Vernikov, Gary Hoffman, Diemut Poppen,
Kennedy Moretti y Claudio Martínez Mehner.
Han recorrido toda España ofreciendo conciertos en el
Auditorio Nacional de Música, Centro Cultural Conde
Duque, Fundación Juan March, Fundación Caja Madrid,
Centro de Arte Museo Reina Sofía, Teatro de la Maestranza
de Sevilla, Real Chancillería de Granada, El MUBAG de
Alicante, Palacio de Festivales de Cantabria, entre otros.
En 2007 y 2008 participaron en el Encuentro de Música
y Academia de Santander, tocando numerosos conciertos
en Cantabria. Formaron parte de la temporada 2007-2008
de “Clásicos en ruta” de la Fundación AIE. Recientemente
fueron invitados a participar en la Academia Europea de
Música de Cámara (ECMA) que tuvo lugar en Fiesole
(Florencia) encabezada por C. C. Schuster y J. Meissl.
Han ganado el Primer Premio en el Concurso Nacional de
Música de Cámara de Lucena, el Concurso Internacional
“Paper de Música de Capellades” de Barcelona, el
Concurso de Música de Cámara y Lied “Ciutat de
Berga” y el Segundo Premio en International Chamber
Music Competition of Pinerolo, Italia; “Premi de Música
Ciutat de Manresa” y Concurso de Música de Cámara
“Montserrat Alavedra” de Terrassa, Cataluña.
Han interpretado para la Radio Clásica – RNE obras de
Beethoven, Shostakovich y Messian desde la Academia
Real de Bellas Artes y el Anfiteatro de Ilustre Colegio de
Médicos de Madrid.
PROGRAMA
Joseph Haydn
Trio in G, Hob. XV: 1
Moderato
Menuet
Presto
Claude Debussy
Trio No.1 in G
Andantino con moto allegro
Scherzo – Intermezzo:
Moderato con allegro
Andante espressivo
Finale: Appassionato
PAUSA (5-10 min.)
Felix Mendelssohn
Bartholdy
Trio in D minor op. 49
Molto Allegro ed Agitato
Andante con moto tranquillo
Scherzo – leggiero e vivace
Finale – Allegro assai
appassionato
DOMINGO, 4 DE NOVIEMBRE DE 2012. 11.30 H.
Jornada de Corales I
Coral Municipal de Uncastillo
(Uncastillo)
Esta coral nació en el seno de la asociación de mujeres “El
Cuco” de Uncastillo. Se unió a la Escuela de Música con el
fin de facilitar su desarrollo formativo tanto en el lenguaje
musical como en el canto coral. Viene realizando sendos
conciertos tanto dentro como fuera del municipio.
Director:
Jesús Javier Blanco Crespo
Coro de la Asociación Zufariense
de la Tercera Edad
(Zuera)
Nació en 1992 y debutó en la Iglesia de Zuera en
diciembre de 1993, desde entonces ha ofrecido conciertos
por toda la comunidad de Aragón. Ha participado en
los encuentros celebrados por parte de la Diputación
Provincial de Zaragoza y en todos los Encuentros de
Corales del Bajo Gállego.
PROGRAMA
W. A. Mozart
Ave Verum
Música Española
Nardos
Tradicional aragonesa
La Dolores
PROGRAMA
John Newton
Amazing Grace
Francis Lai
Historia de amor
Manuel de Falla
Jota
Director:
Agustín Lisbona Caballer
Coro de Cadrete
(Cadrete)
Se fundó en 1996. Ya en sus inicios esta coral contaba
con más de treinta miembros coralistas del propio
municipio. Han venido actuando en eventos diversos,
dentro y fuera del propio municipio, lo que le ha hecho
consolidarse como una coral con prestigio, así como un
gran entusiasmo en el canto coral.
Director:
José Manuel Díez Resina
PROGRAMA
Popular
De colores
Daniel Alomía Robles
El cóndor pasa
Ordóñez - Serrano
Si llueve que llueva
Coral Municipal de Biota
(Biota)
Se constituye en 2008 gracias al interés mostrado por las
personas componentes del Coro Parroquial. Su andadura se
centra en las actuaciones realizadas en el propio municipio,
intentando consolidarse como una coral de calidad. Este
año es el primero que actúan en el Encuentro de Corales
organizado por la Diputación Provincial de Zaragoza.
PROGRAMA
M. Matamoros
Dulce embeleso
Salas - Rincón
Bullerengue
M. de Falla
Dicen que no nos queremos
Director:
Francisco García Gracia
Coral Municipal de Quinto
(Quinto)
Nace en el seno de la Escuela Municipal de Música de
Quinto. Su debut se produce en la Navidad de 1996,
ampliando posteriormente el número de participantes
con vecinos del pueblo. Ha participado en distintos
encuentros de grupos corales y su repertorio abarca gran
cantidad de obras y estilos.
PROGRAMA
Johan Duijok
Nulla amicitia sine musica
Pop Tops
Mammy Blue
La Ronda de Boltaña
La Tronada
Directora:
Mª Isabel Royo Gracia
Asociación Coral Virgen
de Sancho Abarca
(Tauste)
Tiene su origen en el orfeón de Tauste, pero es en 1996
cuando comienza su actividad seriamente. Destacan sus
múltiples colaboraciones en encuentros corales de la
provincia. En estos momentos trabajan un repertorio de
ochenta canciones, polifonía, temas religiosos y populares.
Director:
Ángel Tudela Murillo
PROGRAMA
J. Van Berchem
Oh Jesu Christe
Abba
Chiquitita
José Lera
S’ha feito de nuey
SÁBADO, 10 DE NOVIEMBRE DE 2012. 20 H.
Fernando Pérez
Música del Mundo en la Guitarra
Un viaje musical a través de las culturas globales.
Fernando Pérez es compositor, intérprete e investigador de
guitarra. Considerado entre los más versátiles de nuestro
tiempo, su estilo abarca la música clásica, moderna y
tradicional de las principales culturas mundiales.
Natural de Ejea de los Caballeros. El conservatorio
de música clásica fue su primer contacto musical.
Estudió en lugares como el Instituto de Música
de Zaragoza, L’Aula de Música de Barcelona,
E.M.C. Madrid, MusiciansInstituteHollywood,
USA, MaharajaSawaiMansingh Jaipur,
India,ArabConservatoiredu Musique d’Alexandrie, Egipto
y el Conservatorio de Música de Shanghai, China.
Pero su interés le llevó a aprender en culturas de forma
directa.Su vida es una odisea viviendo años en diferentes
culturas, para no solo aprender sino vivir el espíritu de los
diferentes estilos musicales. Ha aprendido y tocado con
músicos de lugares como Hawai, Caribe, Oeste de África,
China, Sur, Centro y Norte de América, India, Egipto, etc.
Fernando explora la guitarra en muchas formas. Clásica
y flamenca española, Dobros, la guitarra africana,
hawaianas Ki Ho’alu y KikaKila, el ‘slide’ del Mississippi,
o la interesante guitarra India. Nuevos horizontes quedan
reflejados en sus composiciones basadas en instrumentos de
otras culturas, como el Koto japonés, Pipa china, Ngoni o
Kora africanos, Laúd árabe, etc.
Fernando Pérez ofrece recitales en lugares tan diversos
como el “SacredArts Festival 2011” Nueva Delhi,
India, “Hollywood Roxy” Los Angeles, USA, “Festival
Internacional de Alejandría 2010” Egipto, donde Fernando
estrenó su obra “Alexandria fantasía para guitarra y
cuarteto de cuerda”, “Festival Maestros de la guitarra
hawaiana 2005” en Hawai, “Festival de Música Sufi
2009” El Cairo. En el 2011 Fernando representó a España
en una gira de festivales de guitarra por Sur América
esponsorizado por la embajada española.
PROGRAMA
Este recital presenta la música de las
principales culturas globales interpretada
en sus guitarras. Fernando Pérez muestra
como la guitarra española viajó por todo el
mundo siendo adoptada en la mayoría de
las culturas. Un viaje por el mundo lleno de
anécdotas e historias sobre música y culturas.
El viaje comienza en España con los
sonidos de la guitarra clásica. Continúa a
países africanos viendo su cultura reflejada
en la música. Para después en Norte
América escuchar estilos como el Blues,
Jazz y Bluegrass. En Centro América
escuchamos las ricas culturas del Caribe,
como en México o Cuba. Y en Sur América
vemos los peculiares aires musicales de
países como Argentina, Brasil o también
la cultura musical andina. En el Pacífico
llegamos a Hawai descubriendo una música
muy peculiar y única que refleja el espíritu
de Aloha en las islas.
Seguimos hacia el lejano oriente con otra
peculiar forma de vida plasmada en su
música. Escuchando el curioso sonido
de lugares como China. En la India
escuchamos músicas de gran riqueza
artística y espiritual. Los países árabes
nos descubren su música clásica en una
cultura incomprendida. Finalmente
siguiendo la ruta de los emigrantes indios
pasaremos por Turquía, Grecia e incluso
escucharemos el Jazz Manouche francés.
Acabando de vuelta en España con la
tradición del Flamenco.
DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE DE 2012. 11.30 H.
Jornada de Corales II
Asociación Coro Octavus ad Urbem
(Utebo)
Comienza su andadura en 1996. Ha participado en
conciertos diversos: Utebo, Alquézar, Huesca, Cuenca,
en la Expo Zaragoza 2008, así como en los encuentros
organizados por la Diputación Provincial de Zaragoza.
También ha grabado un disco, lo que le convierte en grupo
que se va consolidando en la música coral.
Director:
Cristian Ortiz Remacha
Coro Ciudad de Caspe
(Caspe)
Inicia su andadura en 1972. En sus distintas etapas ha
participado en numerosos eventos, tanto en Aragón
como en otras comunidades autónomas (festivales, rutas
culturales, certámenes, etc.), así mismo ha realizado
intercambios coralistas con otras agrupaciones.
Director:
Javier Garcés París
Asociación Grupo Coral
Villanueva de Gállego
(Villanueva de Gállego)
Esta joven agrupación coral nació en noviembre de 2007. En
la actualidad forman la coral unos 25 coralistas. Hasta la fecha
han realizado actuaciones dentro de su propia localidad, así
como en la Casa Amparo, la ONCE, La Puebla de Alfindén,
Sobradiel, San Mateo y Osera de Ebro. Interpretan temas a
tres y cuatro voces con diversos niveles de dificultad.
Director:
Patricia Rebollo Jarauta
PROGRAMA
M. Benedetti – A. Favero
(Arr. Liliana Cangiano)
Te quiero
J. de Olaizola
Agur, Jaunat!
Germán Cunchillos
Reina de todo Aragón
PROGRAMA
James E. Moore
An Irish Blessing
Xavier Sarasola
Sanctus–Benedictus
Bizen d’o Rio
Valsurriana de las Flos
PROGRAMA
Popular Vasca
(Arr. A. Langre)
Aldapeko
Westlife
The Rose
Villancico Popular
Aragonés
(Arr. J. Valdovinos)
Ya está durmiendo mi niño
Coral Pina de Ebro
(Pina de Ebro)
Se crea en la Escuela Municipal de Música y desarrolla su
actividad en la Comunidad Autónoma de Aragón y fuera
de ella. Ha realizado numerosos conciertos en diversos
certámenes y festivales, conciertos benéficos y ha grabado
dos discos.
Director:
Cristian Ortiz Remacha
Sociedad Artístico Musical
de Magallón
(Magallón)
Se constituye esta coral en el año 1999, a petición de
un grupo de personas de la localidad, que ya venían
desarrollando actividades musicales en la Banda de
Música de esta Sociedad. Han participado en todos los
Encuentros organizados por la Diputación Provincial de
Zaragoza, institución que ha hecho posible su crecimiento
y consolidación como una coral de calidad. Su atractivo a
variado repertorio le ha llevado a participar en distintos
municipios de nuestra Comunidad así como en la
provincia de Tarragona.
Directora:
Ana Valcarraclo
PROGRAMA
Ennio Morricone
Gabriel’s Oboe
Pat Ballard
Mr. Sandman
Arm. C. Ortiz Remacha
Jota de los Labradores
PROGRAMA
J.M. Serrat – Liliana
Cangiano
Cantares
C. Caster – J. Hudson R. Sund
Good night, well it’s time
to go
Ramón Salvador - Javier
Garcés
La olivera
SÁBADO, 25 DE NOVIEMBRE DE 2012. 12 H.
Banda Provincial de Música
y sus Grupos de Cámara
En 1892, la Diputación Provincial de Zaragoza acordó la
formación de una Banda de Música en el seno del Hogar
Pignatelli. Para tal fin encargó a D. Jacinto Barbosa su
puesta en marcha, la dirección y organización de las
clases. Eran los albores de lo que luego se conocería como
Academia Provincial de Música.
Merced al empeño y al esfuerzo de todos, nació la Banda
de la Academia Provincial de Música y progresivamente
se consolidó como una importante realidad musical
en Zaragoza. A D. Jacinto Barbosa, le sucederían en la
dirección de la Banda, D. Enrique Malumbres, D. Ramón
Borobia, y D. José Borobia.
En 1968, siendo director D. Victorino Bel Castell, la Banda
adquirió carácter profesional al convocarse por vez primera
un sistema de oposiciones para ingresar en la misma: Llegó
a sumar 43 músicos en plantilla y a partir de entonces se
denominó Banda Provincial de Música.
Desde su creación, la Banda ha desarrollado un papel
vertebrador y esencial para el ámbito musical de Zaragoza
y provincia, tanto por su función formativa como por la
interpretativa.
En la faceta formativa y paralelamente a la política de apoyo
a la creación de bandas y escuelas de música impulsada
desde la Diputación, los profesores de la Banda Provincial
han desplegado una labor docente muy fructífera en los
municipios zaragozanos, lo que ha derivado en la aparición
de numerosas bandas de nueva creación. Se han despertado
las vocaciones y se ha incrementado el interés y el estudio
musical, tanto a nivel amateur como profesional.
A lo largo de su centenaria historia, la Banda ha
interpretado su repertorio en casi todos lo rincones de la
provincia, tradición que continúa hoy tanto en municipios
(conciertos ordinarios) como en los centros de enseñanza
(conciertos pedagógicos), contribuyendo en ambos casos al
fomento de la afición e interés por la Música.
Actualmente esta dirigida por el subdirector, D. Luis
Sapiña Bayona.
PROGRAMA
PRIMERA PARTE
Quinteto de Saxos
Bert A. Williams
That’s a plenty
A. Piazzola
Oblivion
C. Gardel
Por una cabeza (tango)
Scott Joplin
The entertainer
Octeto de Clarinetes
G.F. Handel
Arrival of the Queen
of Sheba
J. Brahms
Danza húngara nº 5
J. Strauss
Perpetuum Mobile
A. Piazzola
Chau París
G. Bizet
Carmen
SEGUNDA PARTE
Banda Provincial
Rafael Talens
Traner p.d
John Kander
Cabaret
Joaquín Larregla
Viva Navarra-Jota
C. Saint-Saëns
La jota aragonesa
Iglesia de Santa Isabel
Vulgo de San Cayetano
Plaza del Justicia, s/n.
50001 Zaragoza
[email protected] • www.dpz.es