Harlem`s World Famous Apollo Theater

Un Día de Consulta Gratuito
para la Comunidad de Pequeñas Empresas en la
ciudad de Nueva York
el 29 de octubre de 2013
Harlem’s World Famous Apollo Theater
253 W 125th St., New York City
¿Buscas ayuda legal para tu pequeña empresa?
¿Quieres crear una organización sin fines de lucro?
¿Quieres explorar los recursos disponibles para fortalecer tu negocio u organización sin fines de lucro?
La Academia Legal para Pequeñas Empresas dura sólo un día y busca juntar firmas de abogados
corporativos, consultores de servicios financieros, agencias municipales y estatales y otros proveedores de
servicios para fortalecer la comunidad diversa y vibrante de pequeñas empresas en la ciudad de Nueva
York.
Únete a nosotros para aprovechar de esta oportunidad en donde se puede recibir servicios de consulta
gratiutos, aprender cómo crear y manejar tu negocio u organización sin fines de lucro y descubrir
soluciones a los desafíos legales y financiales que enfrenta tu organización.
La Academia Legal para Pequeñas Empresas está patrocinado por la Asociación de Abogados de Pro Bono
(APBCo por sus siglas en inglés) junto con casi una docena de organizaciones de interés público.
Los dueños de pequeñas empresas y los líderes de organizaciones sin fines de lucro tendrán la
oportunidad de abordar sus necesidades legales a medio de talleres así como consultas particulares.
Horario de Talleres
9:00am
9:15-11:00am
11:15am-12:15pm
1:15-2:15pm
2:30-3:30pm
3:45-4:45pm
5:00-6:45pm
Registro
Fundamentos Legales para Pequeñas Empresas
Cuestiones de Propiedad Intelectual
Formación de Organizaciones sin Fines de Lucro
Ley de Empleo y Gestión de Personal
Cuestiones de Arrendamiento Comercial
Fundamentos Legales para Pequeñas Empresas
Los talleres se presentarán en inglés con interpretación disponible en español y francés.
Consultas particulares con Abogados
Los abogados de firmas de primera clase estarán disponibles a lo largo del día para consultas
particulares.
Proveedores de servicios para pequeñas empresas
ACCION
LawHelp.org
LES People’s Credit Union
Neighborhood Trust FCU
NYC Business Solutions Bronx
Registro
NYC Business Solutions Northern Manhattan
Project Enterprise
Small Business Association (SBA)
Spring Bank
Para inscribirte visita: www.probono.net/sbla
La Academia Legal para Pequeñas Empresas está patrocinado por la APBCo junto con:
Brooklyn Legal Services Corporation A • The City Bar Justice Center • Lawyers Alliance for New York • The Legal Aid Society • New
York Lawyers for the Public Interest • Pro Bono Net • Start Small, Think Big • Urban Justice Center • Volunteers of Legal Service
Se proporciona este folleto solamente con fines informativos y no pretende y no se debe interpretar como asesoramiento legal. Se
considera publicidad bajo cualquier ley estatal aplicable.