Untitled - Pie Grande

Transcripción

Historia
History
Artesanos Gamez surgió en el año de 1994, en la ciudad
de Dolores Hidalgo Guanajuato, de donde vienen grandes y
reconocidos artesanos y ceramistas. En ese año dos hermanos,
Cayetano Gamez y Felix Gamez unieron sus esfuerzos e ideas
para formar lo que hoy es Artesanos Gamez Inc.
Artesanos Gamez Inc. emerged in 1994 in the town of Dolores
Hidalgo Guanajuato, where a large number of renowned
craftsmen and potters come from. That year two brothers,
Cayetano and Felix Gamez joined their efforts and ideas to form
what is now called Artesanos Gamez Inc.
Todo se inició formando una pequeña fábrica donde se
producian reducidos volúmenes de artesanias, después optaron
por abrir una tienda teniendo altas y bajas. Sin embargo
tomaron la desición de expandirse abriendo otra sucursal en
Tijuana en al año de 1996.
Everything started with a small factory where they produced
small volumes of crafts, then they decided to open a shop
which had highs and lows and yet they decided to expand by
opening another branch in Tijuana in the year 1996.
Historia y Elaboración / History and Elaboration
Viendo la necesidad del norteamericano de comprar artesanía
mexicana, se decidió extenderse aún más abriendo otra
sucursal en San Isidro, California, Estados Unidos para el año
97, la cual esta abierta al público ya sea para mayoreo o
menudeo, siendo hoy en día una empresa productiva con una
gran cantidad de clientes leales, tanto en el área de California,
como en Arizona, Oregon, Las Vegas Nevada, entre otras.
La matriz en Dolores Hidalgo Guanajuato es reconocida
nacionalmente entre los artesanos ya que cuenta con sus
propios hornos con avanzada tecnología para elaborar desde
talavera, barro oxidado, muebles rústicos, entre otras artesanías
procedentes de diversas ciudades de México. También cuenta
con su propio sistema de transporte para trasladar la mercancía
In 1997, seeing American’s need of buying Mexican crafts, the
company decided to further expand by opening another branch
in San Isidro, California, which is open to the public either for
wholesale or retail. Nowadays it is a production company with a
lot of loyal customers, not only in California, but also in Arizona,
Oregon and Nevada among other states.
The matrix in Dolores Hidalgo Guanajuato is nationally
recognized among artisans mainly because of its advanced
technology to produce talavera, clay, rust, rustic furniture,
and other crafts from all around Mexico. It also has its own
transportation system to transport the goods to the United
States. For that reason Artesanos Gamez Inc. has achieved
its goals with effort, sacrifice and determination, keeping its
hacia Estados Unidos, por tal motivo Artesanos Gamez Inc. ha
logrado sus metas gracias al esfuerzo, sacrificio y empeño para
tener a sus clientes satisfechos, tanto por la calidad de sus
productos como por la atención personalizada.
customers satisfied thanks not only to the quality of its products
but also to its personalized attention.
Producto
Product
La marca Moodle surge de la iniciativa de Artesanos Gamez
Inc. de diversificar sus líneas tradicionales hacia una línea de
productos simples y contemporáneos basados en los colores
naturales de la tierra como el barro, arcillas, minerales crudos y
vegetación con diferentes texturas táctiles y visuales decorados
con elementos característicos de la talavera tradicional.
The Moodle trademark was originated by Artesanos Gamez Inc.
in order to diversify their traditional lines into a single product
line based on contemporary and natural earth colors such as
mud, clay, raw minerals and vegetation with different visual
and tactile textures decorated with characteristic elements of
traditional talavera.
Historia y Elaboración / History and Elaboration
Decorados realizados totalmente a mano alzada por los
artesanos de la región quienes heredan la técnica por
generaciones haciendo a la pieza única, lo que les imprime
su sello distintivo y nos otorga una variedad de opciones muy
amplia.
Dichos decorados se basan en la síntesis de los elementos
gráficos de la Talavera, en las piezas por medio de la
abstracción de estos elementos y en otras por la reducción
de los gráficos y aplicándolos en áreas determinadas de la
pieza aportándole equilibrio visual. Estas variables de color y
decorado, podrán ser opcionales según el gusto personal de
los usuarios pudiendo hacer sus propias mezclas.
These handmade peaces are entirely decorated by regional
artisans who inherited the technique of working on a single
piece from past generations, which constitutes their distinctive
stamp and gives us a wide variety of choices.
Designs based on a synthesis of the graphic elements of the
talavera through abstraction, reduction and graphics application
in certain areas of the piece provides visual balance. These
color and design variables may be optional depending on the
client’s personal taste, who can create his own blends.
Modelos / Models
Cónica / Conical
Detalles / Details
Doblada / Folded
Esmalte / Glaze
Inclinada / Inclined
Esmalte / Glaze
Esmalte / Glaze
Detalles para diseño Cónica / Conical design details
Decorado / Design
Engobe
Decorado / Design
Engobe
Decorado / Design
Engobe
Paleta de colores / Color palet
Decorado / Design
Esmalte / Glaze
Hojas / Leaves
Barrido / Swep
Talavereado / Talavera
Engobe
Detalles para diseño Doblada / Folded design details
Verde olivo / Olive green
Negro satín / Black sateen
Chocolate
Terracota
Terracota
Terracota
Dorado / Golden
Arena / Sand
Dorado / Golden
Blanco hueso / Withe bone
Adobe
Blanco hueso / Withe bone
Europa / Europe
Hojas / Leaves
Detalles para diseño Inclinada / Inclined design details
Europa / Europe
Azul / Blue
Rojo / Red
Europa / Europe
Diseño y color / Design & color
Barrido / Swep
CÓNICA / CONICAL
ENSAMBLE / ENSEMBLE
COLORES / COLORS
ACCESORIO / ACCESSORY
Decorado/ Design:
Talavereado transparente /
Transparen talavera
Esmalte / Glaze:
Terracota
Engobe:
Terracota
TAMAÑOS / SIZES
CON-4
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
Decorado/ Design:
Talavereado negro satín /
Talavera black sateen
Engobe:
Arena / Sand
TAMAÑOS / SIZES
CON-3
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
Esmalte / Glaze:
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
CON-14
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
CÓNICA / CONICAL
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
Engobe:
Adobe
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Talavereado verde olivo /
Talavera olive green
Engobe:
Chocolate
TAMAÑOS / SIZES
CON-7
Esmalte / Glaze:
TAMAÑOS / SIZES
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Barrido rojo / Red swep
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Esmalte / Glaze:
Barrido azul / Blue sweep Café medio / Medium brown
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
Esmalte / Glaze:
Engobe:
TAMAÑOS / SIZES
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
CON-5
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Hojas talavera negro satín /
Talavera leaves black sateen
Esmalte / Glaze:
Negro satín /
Black sateen
Engobe:
Adobe
TAMAÑOS / SIZES
CON-15
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Hojas talavera verde olivo /
Talavera leaves olive green
Esmalte / Glaze:
Verde olivo /
Olive green
Engobe:
Verde olivo /
Olive green
TAMAÑOS / SIZES
CON-16
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Talavereado dorado /
Golden talavera
Esmalte / Glaze:
Dorado / Golden
Engobe:
Arena / Sand
TAMAÑOS / SIZES
CON-1
CÓNICA / CONICAL
11.81” x 11.02”
30cm x 28cm
9.65” x 8.86”
24.5cm x 22.5cm
7.48” x 6.89”
19cm x 17.5cm
DOBLADA / FOLDED
ENSAMBLE / ENSEMBLE
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Hojas talavera terracota /
Talavera leaves terracota
Esmalte / Glaze:
Terracota
Engobe:
Terracota
TAMAÑOS / SIZES
DOB-13
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
Esmalte / Glaze:
Decorado/ Design:
Hojas talavera dorado /
Talavera leaves golden
Engobe:
Adobe
TAMAÑOS / SIZES
DOB-10
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
DOB-9
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
DOBLADA / FOLDED
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
Engobe:
Arena / Sand
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Hojas talavera verde olivo /
Talavera leaves olive green
Engobe:
Chocolate
TAMAÑOS / SIZES
DOB-12
Esmalte / Glaze:
Dorado / Golden
TAMAÑOS / SIZES
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Esmalte / Glaze:
Hojas talavera Blanco hueso / Blanco hueso / White bone
Talavera leaves white bone
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
COLORES / COLORS
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Hojas talavera negro satín /
Talavera leaves black sateen
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
Esmalte / Glaze:
Engobe:
TAMAÑOS / SIZES
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
DOB-11
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
COLORES / COLORS
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Talavereado negro satín/
Esmalte / Glaze:
Decorado/ Design:
Engobe:
Adobe
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
DOB-5
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
Esmalte / Glaze:
Terracota
Engobe:
Terracota
Decorado/ Design:
Europa / Europe
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
DOB-2
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Golden talavera
Esmalte / Glaze:
Dorado / Golden
Engobe:
Arena / Sand
TAMAÑOS / SIZES
DOB-1
DOBLADA / FOLDED
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
Esmalte / Glaze:
Dorado / Golden
Engobe:
Arena / Sand
TAMAÑOS / SIZES
TAMAÑOS / SIZES
DOB-4
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
COLORES / COLORS
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Talavereado terracota /
Talavera terracota
Engobe:
TAMAÑOS / SIZES
TAMAÑOS / SIZES
DOB-8
Esmalte / Glaze:
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
DETAIL - ZIZE 14.57” x 10.83”
DETALLE - TAMAÑO 37cm X 27.5cm
14.57” x 10.83”
37cm x 27.5cm
12.20” x 8.86”
31cm x 22.5cm
9.45” x 7.09”
24cm x 18cm
INCLINADA / INCLINED
ENSAMBLE / ENSEMBLE
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Barrido rojo / Red swep
Esmalte / Glaze:
Engobe:
Chocolate
TAMAÑOS / SIZES
INC-7
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
Esmalte / Glaze:
Dorado / Golden
Decorado/ Design:
Esmalte / Glaze:
Barrido azul / Blue sweep Café medio / Medium brown
Engobe:
Arena / Sand
TAMAÑOS / SIZES
INC-1
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
Esmalte / Glaze:
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
INC-3
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Barrido azul / Blue sweep
Engobe:
Adobe
TAMAÑOS / SIZES
INC-8
Engobe:
Arena / Sand
TAMAÑOS / SIZES
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Talavereado negro satín/
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Golden talavera
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
Esmalte / Glaze:
Engobe:
TAMAÑOS / SIZES
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
INC-6
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Talavereado transparente /
Transparen talavera
Esmalte / Glaze:
Terracota
Engobe:
Terracota
TAMAÑOS / SIZES
INC-4
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Esmalte / Glaze:
Engobe:
TAMAÑOS / SIZES
INC-5
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
COLORES / COLORS
Decorado/ Design:
Europa / Europe
Esmalte / Glaze:
Dorado / Golden
Engobe:
Arena / Sand
DETAIL - 9.45” x 10.83”
DETALLE - TAMAÑO 24cm x 27.5cm
TAMAÑOS / SIZES
INC-2
9.45” x 10.83”
24cm x 27.5cm
7.87” x 9.06”
20cm x 23cm
5.91” x 6.89”
15cm x 17.5cm
Peso y Empaque / Weight and Packaging
Peso juego de tres / Weight set of three:
8.15 kg / 17.96 lb
CÓNICA / CONICAL
9.65 kg / 21.27 lb
DOBLADA / FOLDED
10.75 kg / 23.69 lb
Peso y Empaque / Weight and Packaging

Untitled - Pie Grande

Transcripción

Documentos relacionados

Bone Injection Gun (B.I.G.) B.I.G SALVA VIDAS ACORTANDO TIEMPO

En PDF

timeless beauty - HGTV HOME by Sherwin