CASA DE REFUGIO Inc SI TU ERES UNA VICTIMA DE

CASA DE REFUGIO Inc SI TU ERES UNA VICTIMA DE

SI TU ERES UNA VICTIMA
DE:
VIOLENCIA DOMESTICA :

Si es possible, retírese antes de que la
violencia comience.

Prepare un plan de escape.

Guarde documentos importantes juntos
en un lugar seguro para que usted pueda
llevárselos cuando usted hace una salida.
Documentos importantes incluyen: licéncia de conducir, tarjetas de seguro social,
archivos médicos, información bancária.

Llame a la línea de emergencia (911), o a
Casa de Refugio, Inc. es una organisación sin
fines lucrativos que sirve a víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica y sexual,
en los condados de Cowley, Sumner, Elk, y
Chautauqua.
Casa de Refugio, Inc., recive subvenciones federales, estatales, y donaciones privadas,
también recivimos contribuciones de grupos e
individuales.
Por favor mande su contribución a:
SAFE HOMES, INC.
PO. BOX 181
Winfield, Ks 67156
Casa De Refugio, Inc.

APRECIAMOS SU APOYO
Servicios para sobrevivientes de
violencia domestica y sexual
LÍNEA DE CRISIS 24 HORAS
(620) 221-HELP
1-800-794-7672
OFICINA PRINCIPAL
(620)221-7079
Busque atención médica, si la necesita.
PERMITE QUE LA PAZ REGRESE A TU
VIDA
VIOLENCIA SEXUAL:

CASA DE REFUGIO Inc
Llame a la linea de emergencia (911), o a
la policía local, o a La Casa De Refugio.

Busque atención médica dentro de 72
horas. No se bañe/duche, se duche, ni se
cambie la ropa, hasta que usted haya tenido un examen medico. No destruya
ninguna evidencia de la agresion.

Trate de recordar detalles del agresor.

Pida que se le haga pruebas de embarazo y
enfermedades transmitidas sexualmente.
Este proyecto se financia por el “State Crime Victims’ Assistance
Fund” (Fondo Estatal de Asistencia Para Victimas de Crimenes),
administrado por la Oficina del Kansas Ministro de Justicia. Las
opiniones, resultados, conclusiones y recomendaciones expresadas
en esta publicación, programa, o excibición pertenecen al autor y
no representan necesariamente las posiciones o las politicas de la
Officina del Kansas Ministro de Justicia.
SERVICIOS PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA
DOMÉSTICA Y ASALTO SEXUAL EN LOS
CONDADOS DE CHAUTAUQUA, COWLEY,
ELK, Y SUMNER.
SERVICIOS DE
CASA DE REFUGIO, Inc.
 ASESORÍA
DISPONIBLE
LAS
24
 S.A.R.T: (EL EQUIPO DE RESPUESTA AL
HORAS AL DIA: Llame 221-HELP o
llame gratis al 1-800-794-7672 para recibir
ayuda. Siempre tenemos personal disponible a escucharle y darle asisténcia.
ASALTO SEXUAL): Un equipo de personas especialmente entrenadas, en la respuesta a asalto sexual, tal como defensoras, enfermeras, y oficiales
de la policía, que proveen servicios que incluyen la
seguridad, consejería, examinaciones, y referencias para víctimas de abuso sexual.
 REFUGIO: Vivienda de emergéncia para
mujeres y niños que se encuentran huyendo de situaciónes violentas.
 VIVIENDA TRANSICIONAL: Es un programa
ofrecido a los sobrevivientes de violencia domestica y asalto sexual, quienes están dispuestos a huir
de la situación, y empezar un nuevo comienzo.
 GRUPO DE APOYO: Reuniones semanales para víctimas de violéncia doméstica
y asalto
sexual. También ofrecemos
guardería infantile sin costo.
 REFERENCIAS:
 TRANSPORTACION: Está disponible sin costo
a petición del cliente. Se ofrece para citas médicas, procedimientos jurídicos, y otros servicios
necesarios.
El personal asistirá al
cliente con información de otros programas y agéncias que peudan ayudarle.
 APOYO LEGAL: Se le puede asistir en
 ASESORÍA PARA PADRES E HIJOS: Servicios
disponibles para padres e hijos que están pasando
por violencia doméstica en el hogar o situaciones
violentas. Hay grupos de apoyo, actividades de
grupos, intervención de crisis, también tenemos
disponible servicios de manejo de caso.
llenar las formas de PFA, (Protección
Contra el Abuso), y PFS (Protección Contra el Acecho), para apoyarle por medio
del proceso legal y otros servicios legales.
 SERVICIOS DE AYUDA:
Disponible
para asistir a los clientes que no viven en
el albergue. Se ofrecen clases educativas,
entrenamiento, y se ofrece material educativo. Estos servicios se ofrecen en cada
condado donde la agencia provee sus servicios.

S.V.P.E. (PREVENCION EDUCATIVA DE
ASALTO SEXUAL): Provee información a los
estudiantes del grado 5 hasta el grado 12 acerca
de no intimidar o maltratar a sus compañeros de
escuela, también provee información de asalto
sexual y de un estilo de vida y relaciones saludable.
La coalición S.V.P.E. también le ayuda a la comunidad con información y en recaudación de fondos.
EL ABUSADOR
El trato abusivo es aprendido. Los abusadores
tratan de tener control de sus parejas con demandas, amenazas, y abuso, escalando a abuso
físico y abuso emocionál, junto con otros comportamientos. Frecuentemente los abusadores
están en denegación que sean abusivos.
LOS HECHOS
 Se cree que 3 a 4 millones de mujeres sufren abuso de sus parejas cada año. El maltrato físico y emocionál es uno de los más
comúnes que causa daño a la mujer.
 Abuso de pareja ocurre en familias de toda
clase económica, educativa, y religiosa.
 Niños de hogares donde se practica la violencia sufren trauma emocional severo. Una
encuesta discubrió que el 70% de los
abusadores también abusan a menores.
 Una en cada cuatro mujeres y uno en cada
siete hombres serán asaltados sexualmente
antes de los 18 años.
 Un caso de asalto sexual es reportado a los
autoridades cada 7 horas.