Buen olfato - Valle de Elda
Transcripción
Buen olfato - Valle de Elda
SEM.4NAIUO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTF.8 YEBPECTACULOS hf6lite Lapl A ·as Ale X - N6111ero 476 ~, ??SOS - SSSSSCSSJCJ CU Sv t · 1'51 • oc oc oc EWa, 9 de Octubre 1965 • Fe. w .......... Precio: 3 pesetas : : UNA PREOCUPACION DE LA CIUDAD: ¿Habrá o no Instituto de Enseñanza Medio? El discurso rec:entemente pronunciado en Aranjuez por el Ministro de EduL'ación Nacional, señor Lora Tamayo, inaugurando simultáneamente gra n número de Institutos de Enseñanza Media, Secciones Delegadas, Colegios reconocidos, etc., en toda España, con sus palabras de exhortación para colaborar en esta gran empresa de proporcionar a las nuevas promociones de españoles instituciones donde puedan adquirir una plena educación y conseguir los conocimientos necesarios p&ra tener acceso a los puestos de responsabilidad y de servicio de la Patria, nos han puesto de nuevo en plena actualidad el tema del Instituto Nacional de Enseñanza Media solicitado conjuntamente para Elda y Petrel. A nosotros llegan noticias que no son precisamente para que podamos sentirnos optimistas sobre la pronta realización de esta institución, de tanta importancia para t•l desarrollo formativo de la ciudad. Y nuestra preocupación es triba en que éste es un problema en el que el tiempo cuenta, apremiante y sin permitir espera. El Instituto de Enseñanza Media es un fruto de una coyuntura política excepcional, que ha de aprovecharse en el momento en que se encuentra al alcance de la mano. Si no se logra ahora, si por cualquier causa se deja escapar la ocasión, ya no sabemos cuántos años habrán de transcurrir para que se presente otra oportunidad favorable para iniciar unos trámites y realizar unas gestiones que ahora tenemos ya iniciados y realizadas con la más interesada aprobación en las altas esferas ministeriales. Creemos saber que el problema que tiene planteado el Ayuntamiento de Petrel para resolver su parte en este asunto no es de fácil solución, y que por parte de aquel Ayuntamiento no faltan in terés y deseos de llegar con la máxima prontitud al momento de forma lizar y ultimar los trámites con la Aaministración, para la pronta iniciación de las obras del nuevo centro docente, tan necesario para amba s poblaciones del valle. Nos consta este deseo, que coincide plen amen te con el nuestro, pero la urgencia del problema impo(Contmúa en CUARTA pág) HUMOR DEPORTIVO por AMAT Buen olfato - ¡Toda la semana vienes oliendo a vino que ee un ascol -¡Claro, todavfa me dura el buen 11bor del partido !de Jumllla! "Medollo de Oro de lo Amistad" o Pedrito Rico, por su labor en hisponoomérico Nunca se reunieron tantas figuras de prestigio como en el homenaje rendido al joven artista eldense ,J Culminando la triunfal temporada de 1Pedrito Ric.J al fr.ente de su espectácuio «De América a España)), que ha permanecido en cartel durante tres . meses en el «Price» madrileño con el mayor de los éxitos, se celebró en la función de despedi da un homen11,je a este magnífico creador de la canelón española que, tras haberse convertido en el ídolo de !os públicos americanos, ha con firmado en España su extra ordinaria calidad de ar tista. A la representación asistió un numeroso público, que llenó totalmente el amplio recinto madrileño y aplau<lió con apasionamiento y entuslasmo las act uaciones de Pedrito y de las restantes figuras de su espect áculo. Al final de la representación, Pedrito Rioo rue obsequiado ,eon treinta grandes canastas d.e fiores, leyendo unas cuartillas de homenaje el maestro Perelló. Seguioamente, la actriz y oirec tora cinematográfica Ana Mariscal impuso a Pedrlto R_co l a «Medalla de Oro de la Amistad», distinción que se otorga anualmente a personalidades españolas que han realizado a<:tos de alto interés humanitario. Es te año se :han concedido tres, una al cónsul general de Es'Pañ.l en los EE. UU., señor Alabar ; otra al Ministro de Información, señor Fraga Iribarne, y o t ra a Pedrito, por s u actuación en el «Show de s u norn br·e en la Televisión de Man tevideo, donde realizó una (Continúa en CUARTA pág) Aviso importante Ejercicio de tiro de cañón en el Cid Durante los próximos días los corrientes, ambos inclusive, el Regimiento de Artillería núm. 17, perteneciente a la División de Infantería «Maestrazgo» número 31, de guarnición en Paterna (Valencia), realizará unos ejercicios de \,iro d.e cafión en el c ampo de tiro de Agost, estando previs to que la zona de objetivos se halle situada al este <ie Elda, en la Sierra del Cid. De lo que damos cuent.a ª nuestros lectores, advirtiéndoles del peligro que puede representar acercarse por ·a citada zona de objetivos durante las mencionadas fechas. 18 al 23 de Vida Religiosa HORARIO DE MISAS PARRJOQUIA DE SANTA ANA.-A las 7, 8'30 (parroquial) , 10, 11 (de catequesis) y 12 de la mañana y 6 de la tarde. PARROQUIA DE LA INMACULADA.-A las 8, 9'30 (parroquial), 11 (de cateque sis) y 1 de la tarde. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 11'30 de la mañ:ana. PARROQUIA DE S. FRAN C'.ISCO DE SA,LES.-A las 8 y 12 de la mañana. HOSPITAL MUNICIPAL.A las 8 de la maflana. OOLEGLo DE LAS HERMA NAS CARMELITAS. - A las 10 de la mañana. COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.-A las 12':rn de la mañana. ¡ Industriales · Exportadores ! Gestoría ROMERO Tiene el honor de comunicar a sus señore1 abonados y fabricante1 áe calzado en general, que tiene a su disposición un nue'Vo servicio relacionado con: • • • • • Toda clase de documentos necesarios para la exportaci6n de calzado. Solicitud del número de exportador y licencias de exportación. Operaciones con toda clase de moneda extranjera. Relación con Agentes de Aduana de cualquier Puerto de España. Traducciones del inglés al castellano y viceversa, etcétera. CONSUL UNOS Y LE Vl51TAREMOS Queipo de Llano, 14, 1. 0 - Teléf~mo 380868 EL DA iiPrepare su batalla al frío con ... \l AL OR !! ESTUFA A GAS BUTANO GUIA LIT URGICA Domingo XVIII después de Pentecostés. Misa propia. Gloria. Credo. Prefacio de la Santísima Trinidad. R-OSARIO DE LA AURORA Saldrá de la parroquia de Santa Ana a las 6'30 de la mafian1a y de la Inmaculada a las 7'11>. SOLEMNE TRIDUO EN HONOR DE SANTA TERESA Se celebrará en la capilla del Colegio de las HH. Carmelitas (calle San Roque), durante los días 13, '14 _y lti de octubre, con loo siguientes actos: A las 8 de la ma. ñana, Santa Misa. A las 7 de la tarde, Exposición de S . D . M., Santo Rosario y ejercicio propio. Centro de Idiomas Club Se han iniciado, como se anunció oportunamente, las clases de idiomas de est-e Centro, con una a.fluencfa extraordinaria, especialmente en las clases de Inglés :1 Francés. A quienes deseen seguir alguno de estos cursos o bien Alemán o Italiano, rogamos haigan su inscripción a la mayor brevedad, ya que una vez cerrado el plazo de Ubre admisión, los nuevos estudiantes no podrían ser admitidos a menos que demostrasen estar al nivel de los asistentes. Como premio para los pri meros alumnos de cada clase, el Club de Idiomas costeará su examen en la Escuela Oentral d'e Idiomas, de Madrid, para la obtención del título oficial de intérprete. Se ruega a los alumnos del curso anterior que no han podido ser avisados individualmente y que no lo hayan hecho todavía, que _:;e personen en el Club para ser incluidos en las clases correspondientes. MORTAL ACCIDEIIE La carretera ha -vuelto a cobrarse su tribu to de san gre y, desgraciadamente, me nudean cada vez más las ocasiones en que tenemu,; que dar cuenta a !luestro:; lectores ue trágicos suces0s de esta clase. En esta ocasión, la víctima, que fallecía a los pocos minutos de sucedidc el accidente, ha sido el joven de 32 años, Francisco Navarro Cerdán, natural de Villena, pero residente en E.Ida desde hace aflos, y domiciliado en General J:",ávila, 11. E1l desgraciado suooso tuvo lugar, como decimos al principio, en la carretera de Novelda y cuando el : oven Francisco Navarro, que se dirigía a Elche y que conducía un Citroen 2 HP., fue a tomar la última curva de la carretera antes de llegar al puente que cruza el río Vinalopó. El hecho ocurrió entr~ las 7 y las 8 de la tarde del pasado martes día 5, y pron ~o la noticia corrió por nc1estra ciudad, pues Francisco Navarro Cerdá.n, emplt>ado del Banco Espaflol de Crédito, era persona muy conocida. y apreciada .e n Elda. El .!.allecido deja viuda y cl.0s hijos de corta edad. Lo P1lr1n1 de lo Guardia Civtl El próximo día 12, festividad de la Virgen del Pilar, el Benemérito Cuerpo de la Guardia Civil célebrará el •h omenaje ainual a su Patrona. Se dirá una solemne Misa rezada en la iglesia parroquial de Santa Ana, a las 12 de la mañana, con asistencla de la fuerza Ubre de servicio, ocupando la Sagrada Cátedra el M. I. señcr don Antonio Moure, Canónigo de la S. l. Catedral de Albacete. Terminada la Santa Mis':l., la Guardia Civil obsequiará con un Vino de Honor a autoridades. invitados y ami gos, en la Casa Cuartel. OLINIC.A DENTAL D. Guillermo Regolf Cardo Regalamos botella de gas CONSUlTA DIARIA De 4 a 7 ELDA Quelpo de Llano, '45 - baJ-> 475/82 EncarQado de cortadores y aparadoras Experimentado en patronaje se precisa en FABRICA DE CHICARRO Razón : CARPENA HERMANOS Cura Abad, 30 Pá9ina 2 ....,_.....,................................................................"'!. MUEBLES FIGUE Exposición y venta: Martlnez Anido, final (Junto Cine Goya) Gran variedad en todos 101 estilos y precios • omcdores - Dormitorios · Salas de l:star - Recibidores Cortinajes, etc. CALIDAD GARANTIZADA ... ACABo\00 PERFEC TO - Teléfono 380303 Recuerde: MUEBLES FIGUE VALLE O! ELDA Panorama desde oqui Pablo VI en Nuevo-York LLUEVE SOBRE EL VALLE.-Alternando claros radiantes de sol con negros nu barrones <q>luvívomos», que derraman sobre la tierra J el asfalto torrentes y más torrentes dé agua, a si van pasando ·e stas semanas desde que el otoño irrumpió victorioso en el calendarlo. Como de costumbre, el agua ha remo·v ido los posos del problema de la pavimentación en las calles que toda vía no se encuentran protegidas por cemento o asfalto, y se han renovado las conversaciones sobre este problema y su solución. En especial, en las anchas calles, tras fa Gran Avenida, de gran animación y profusa circulación, el asunto es más grave que el de Cach~ mira, porque se convierten en un J:>arrizal intransitable. Pero las «palabras con el alcalde» de la semana pasada han echado un rayito de esperanza en este asunto con la deolaración de que «si hay subvención, muchas calles; sin no hay, todas las que podamos con nuestros propios medios». Y esto para el año próximo. Asi que «Problema con soluieión a fecha fija ... no es tal problema». Y entonces, que lfueva, que llueva ... molestan a nadie y sirven igual. Pero en la cuestión d~ ruidos de motos no parece que hayamos cons eguido gran cosa, a pesar de las multas que por tal concepto se van imponiendo y Que fi guran en una relación en este mismo número. Todavia aguantamos el horrísono escape abierto de motocic·l·e tas de pequeña cilindrada, que de dia y de noche atruenan las calles, con gran satisfacc1ón de los mozalbetes que las conducen. Y para es to vendrán muy bien esos guardias motorizados que, se gún nuestras noticáas, va :;¡ crear el Municipio para realizar una más efectiva vigilancia en la ciudad, cori mayor raptdez de desplazam1ento. Asi aumentarán los ingresos municipales y la ciudad será menos incómoda y ruidosa. ARGOS EL SILENCIO.--La virtuj máxima del Bando del S> lencio recientemente dictado ha sido la de acabar con la.;; ridículas y estruendosas s i renas de •algunas fábricas. Ahora todos emplean medl0s de aviso interiores que no Solicitamos agentes de venta en plaza Mendiola COCHEi DE ALQUILER CON Y SIN CHOFER Martlnez Anido, -<7 T el~fono 380367 472/87 ti'ORNITURAS PARA EL CALZADO Y MECHONES ACERO Teléfonos 381697 y 382142 EL DA Reyf>s Católicos, 13 ¡¡Prepare su batalla al frío con... VALOR!! VAllE DE ElD/l El Papa ha hablado claro, con la tremenda sencillez de unas palabras que parecen arrancadas del Evangelio: NO MAS GUERRAS. Su ruego ha sido suave, es decir amable. Pero tras este gesto de buena voluntad, lleno de cordialidad y esperanza, estaba la sombra conminatoria de una autoridad universal que se asienta sobre veinte siglos de Historia. Ante la Asamblea de la ONU, delante de los hombres que representan a la inmensa mayoría de los pueblos del mundo, Pablo VI ha recordado con gravedad a las naciones sus elementales deberes, los objetivos esenciales de la prosperidad que han alcanzado, proclamando con voz firme su paternal mensaje de amor y paz. Todas las esperanzas del mundo están cifradas ahora en el impacto que hayan podido producir la voz y la presencia del Papa entre los hombres de las Naciones Unidas. Porque de esta visita personal del Santo Padre cabe esperar los mejores frutos: frutos de reflexión , frutos de madurez. Que las naciones, a través de sus respectivos representantes, se hagan el propósito de abordar los problemas y de resolver sus diferencias con un nuevo espíritu de comprensión Y buena voluntad, que aleje para siempre ese terrible fantasma de la guerra que desde hace años nos viene rondando.-ARGA. Teléfono 382034 ADORNOMETAL ABRIGOS Tal vez el acontecimiento mundial más trascendente de los últimos tiempos sea este del viaje efectuado esta semana por el Santo Padre a las Naciones Unidas. Lo que no cabe duda es que el gesto ha conmovido a todo el mundo civilizado y que constituye un forzoso arranque para una nueva meditación de los hombres responsables de los destinos de la Tierra. Protéjase y proteja a su familia COMPRE HOY SEGURIDAD PARA MA1'1ANA ASEGURESE EN: Caledonlan lnsurance comoanu Compañia Inglesa de Seguros FUNDADA EN 1805 Seguros . de Accidentes, Responsabilidad Civil, Incendio, Robo, Lunas y Cristales y Transportes Consulten nuestros Agentes en Elda: Calle Murillo, 30 Calle Martfnez Anido, 48 Teléfono 381076 "Medalla de Oro de lo Amistad" o Pedrito Rico, por su labor en hisponoomérico ( Virne de la PRIMERA págJ sares, C'arlos Estrada, Gisia campaña en 1avor de la Na Para;dis, Rosanna Ya.ni, Hovidad de los nrnos pobres que racio, Barba, Javier Fleta y recaudó más de medio mi- José María González. llón de pesetas, las cuales Nunca en su larga historla sirvieron para qu•e ' los niños vio el Price un homenaje humildes de la capital uru- tan brillante y espectacular, guaya pasaran las Nav1d"1- avalorado con la presencia des en meaio de la mayor de tantas y tantas figuras felicidad. También los Juga de primera categoría., como d'Ores d·el «.ttiver Plate», de .en éste rend~do a Pedrito Buenos Aires, que se halla- Rico. ban entonces en Madrid pa:. El rotundo éxito de esta ra. partic~pa.r en el homena- velada, qwe !habiamos recoje a Gento, se adhirieron a gido de la pr.ensa madrileña, este acto en honor de una nos fue confirmado por ~1 figura tan popular en SLl propio Pedrito Rico que, en país ·c omo Pedrito Rico, en- compañía de su nervia, la en tregando su -capitán un ar- cantadora artista Gra.ziela tistico banderín, con asisten Pal, tuvo la gentileza de vicia de su pr.esidente, señor sitar nuestra redacci·ó n duLiberti. rante su ·estancia de unos Se leyó un telegrama del dias .en Elda. Alcalde de Elda ~dhi.riéndo Los propósitos inmediatos se, en nombre del pueblo el de Pedrito son, tras unos dense, a tan merecido ho- días de descanso en esta ciu menaje, expresando la gran dad, con sus padres, presen satisfacción de la ciudad po: tar su esI>ectáculo en .1,·-1 los ibrillantes é~tos alcanza dos por el artista en sus «Ruzafa» de Valencia y des triunfales actuaciones, éxi- pués en Alicante, celebrantos que Elda sentia como do una función en El.da, eD. propios. Seguidamente tuvo lugar un gran fin de fiesta, presen ta.do por Esparta.ca Santoni y Pablo Palitos, desfilando por el escenario del Pric~ Angel de Andrés, Luisa Orte ga, Arturo Pavón, Emy BoEsta semana hay activida nilla, Carmen Moren, Mara des para todos los gustos y Laso, Isa Torre y sus boys, aunque no serán puntua.bles, Telma Garló, Tito Mora, Pa - reúnen alicientes suficientes C'O Michel y el maestro Pepara que la asistencia sea r .eUó. N\úmero culminante numerosí.sima. del espectáculo fue la apari En primer lugar, mañana, ción. con caracteres de sor- domingo, salida a las 7 de presa, de la popularísima S-e la mañana con dirección a lía Gámez. Alcoy,_ para asistir a la I Antes de comenzar la fun Gymkhana Lambretta que ción, nuestro paisano obse- celebra aquel Club, con requió a un grupo de artistas greso inmediatamente desy amigos, invitados al espec pués de terminada la pruetáculo,- entre los cuales ~; e ba. El martes, 12, festividad encontraban Carmen Sevi- de Nuestra Señora. del Pilla, Augusto Algueró, Pilar lar, excursión a Murcia, pa López, Tomás Rios, Pastora ra asistir a los actos que ce Imperio, Ana Mariscal, Es- lebra el Club Lambretta de trellita Castro, Gitanillo de aquella capital, con motivo Triana, Alvaro de La.iglesia, del 8 aniversario de su funVictoriano Valencia, Ana Ca dación. La salida Se efectua ...Y PARA COMER MEJOR Bar-Restaurante Peter Riuer's ¡Es único! Vishenos ... merece la 1 pena Situado en el Km. 3 Carretera ELDA-MONOV AR Oeguste nuestras e1peclalldadu: Paella valenciana • Gazpacho manchego Tfplcas fritadas de conejo con tomate Deliciosos chorizos manchego• Selectos aperitivos - Esmerado 1ervlclo Pida lo que le apetezc:a... le servimos 10 el ac:to SABADOS Y DOMINGOS: Menús especiales para almuerzo• y merlendu-cena ¡ ESfAMOS DESEANDO SERVIRLES l 473/82 tr.e una y otra actuación, pro bablemente a finales de noviembre. La campaña en los esc·enarios españoles, que auguramos tan triunfal como la realizada en la capital de España, quedará interrumpida a principios d-el año próximo, por .t ener que actuar el 12 de enero en el «Chateau Madrid» de Nueva York. Después, Miami, Los Angeles, Puerto Rico, Venezuela, Argentina y Uruguay. donde, a mediados de 1968, tiene que actuar, en el mis mo día, en Buenos Aires y Montevideo, con el «Show Pedrito Rico», que ha hec'ho famoso en ambas televisiones. Pedrito nos informa que aunque seguirá act uando l;"t mayor parte del año en <:!l continente americano, don de -e s espera.do con ilusión y entusiasmo, no dejará un año sin volver a España, aunque sea para una corta temporada. Damos las gracias a Pedrito Rico y a Gra.zi·e la Pal por su visita y les deseamo;; cordialmente toda clas·e cte éxitos en sus carreras artísti cas, a los cuales son merec~ dores por la riqueza de su arte ·e xtraordinario.-N. Pisto neo LAMBRETTIST A ANUNCIOS Uno preocupación de lo Ciudad ... (Viene de la PRIMERA pág) ne que se eliminen trabas, que se superen obstáculos y que se arbitren soluciones, en la forma que sea, antes de que los plazos se cumplan y entonces ya no se pueda hacer n ada. La empresa de dotar a los pobladores del valle de un instrumento de formación educacional tan importante como es el Instituto Nacional de Enseñanza Media es tan esencial y su proyección en el futuro de nuestros pueblo:; tai:i. extraordinaria, que creemos se deben poner a contribuc1on medios importantes y extraordinarios para superar las actuales dificultades. Todo, antes de que se malogre obra tan vital dejando que vaya a otras latitudes lo que debe quedar 'enclavado en nuestro valle para el mejor servicio de ambos pueblos.-A. Pd'Jina 4 rá, también, a las 7 de la ma :liana, con regreso en cuanto terminen loo agasajos, sobre las 2 de la tarde. ·L as localidades para • 1 fútbol de mañana han correspondido a los socios Vicente Pérez y Francisco Lu na, los cuales pueden retirar las en nuestro domicilio so cial .hasta la una del medio día de mañana domingo, pre vía presentación del carnet del Club. Enhorabuena. CLASIFIC'AC[QN TROFEO LAMBRETTA.-Tras la jornada del pasado domingo, hi tabla de golea.dores del Deportivo queda establecida ~o mo sigue: 1.0 , Trilles, con 6 golitos; 2. 0 , García, con 3; 3.0 , Darwin, con 2; 4. 0 , Mar tos, con 2, y con uno, Bej ar ano, Campos y Fuertes. Espero que todos los gym kh.anistas de nuestro Club, a.provecharáni la ocasión de participar fuera de nuestros lares, para dejar constancia de su valía y traerse algunos de los muchos trofeos que tLenen preparados, apar te del que corresponda al Club, para el que también habrá clasificación. En cuanto al viaje a Mur Radio Elche E.A.J.-53 En Elda: Juan Diez Vicente La Victoria, 38 T el~fono 3130822 PUBLT IDAD ANTON El G 11 ¡, 1 n e t e OrtopMD •HERNIBIEN•, bajo ,,_.,.. cl6n f111ultatlva, reeeh••4 H nH por dlffdl •ue - · • • sw aparato autom4til0 (peteatado) eln c1rant11 ni preelonee mea.tH. Aparato• para elevaal6u • e•témato, etc. Peaamoe oon111lta en !lch el ella 14 de cada•• (1nelu1d11 ae fest1vo1), Ule :2_en 111 cllafea del doctor Melisa. Quetpe~ 4e Llano, JO, (c. c. s. aOm. 15814). cia, muchos y,a conoc·en .a forma de hac.er las cosas de aquellos buenos amigos, en cuanto a «guateques» se refiere y no creo que se lo dejen perder. A última hora se me comunica que la excursión del martes a Murcia, será puntuable para nuestro Campeo nato de Invierno. !:!''URISMo VELOZ VALLE DE !lDA / Un enorme basurero en medio de la ciudad Con a/Qn de superación 1J para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes lndus1trias TRAP El Castillo de Elda, escenario continuo de incivilidad Hacía tiempo que no habíamos ascendido al montículo donde se levantan -todavía- las ruinas de nuestro derruido alcázar, por el que repetidamente hemo ¡propugnado medidas que lo defiendan del paso del tiempo y rescaten su eleva·· ción como atalaya del valle, como jardín placentero de los eldenses. Pero cuando comenzamos la ascensión por el arco que le da acceso ya comenzamos a ver, con desagrado, el no por sabido menos repugnante espectáculo de la incuria y la incivilidad de las personas que lo frecuentan habitualmente. Y cuando llegamos a su interior, en la amplia plaza que le sirve de centro, el alma se nos cayó a los ples. El castillo es, sin más, un enorme basurero. Casi en el centro de la ciudad, a la vista de cualquier camino o de eualquier piso elevado, Elda tiene un verte- ESQUELAS Radio Elche E.A.J.-53 En Elda: Juan Diez Vicente la Victoria, 3' Teléfono 380812 PUBLICIDAD ANTON MAQUINARIA PARA CALZADO l'eléfono 381204 dero de inmundicias en el · cual enormes ratas, como conejos casi, tienen un paraíso Y donde el hedor es casi insopartable. La antigua cisterna que fortuitamente se descubrió en ·el centro del patio,- tiene ahora una gran cavidad por la cual los vecinos de los alrededores -¿quién, si no?- arrojan sus basuras y sus desperdicios; la cisterna, que tendrá unos cuatro metros de altura, está casi llena de restos podridos, de porquería y de animales vivos y muertos, exhalando un olor inaguantable. Los muros que continúan en pie, el torreón y los rincones, gentes sin escrúpulos ni civismo los han convertido en sus retretes. Y gracias a ellos, y a que no se toma medida alguna en su contra, podemos gozar -la ciudad y los que en ella vivimos-,. antihigiénico es un espectáculo que cre1amos relegado ra. villorrios y «burgos podridos~. creemos que no nos pcdemos cruzar de brazos ante este inmundo espectácul.c que ofrece nuestro cas~Ulo y sus alrededores. Ya no vamos a invocar el respeto a la tradición, ·a los vestigio,.; de nuestra historia ':odavía en pie; no vamos a .sugerir la idea del jardín en el corazón elevado de la ciudad amplía sus instalaciones NOS TRASLADAMOS A Reina Victoria, 2 EL DA 464/515 como atalaya del vall1e, etc.. sólo vamos a ¡pedir que se acabe con esa pestilente vergüenza en el centr3 de la ciudad. Como solución no vtmos más que la de cortar los accesos al castillo. Ur.a tapia en los puntos de acce.so, incluso una alambrada, es posLble que cortara de :ralz el gigantesco abuso .ci_ue se pro duce ·en aquel recfoto. Y de paso, par sí acaso fuera excusa de tal proceder por parte de lo.> vecinos del alcázar. convendría estudiar en qué forma atiende el Servicio de Limpieza Pública al vecindario de aquellas calles. Que, a.ún en el caso -del que no nos consta- de un defectuoso servicio d•~ reco_ glda de basuras en este vecindario, ello no da derecho a convertir el castillo en un basurero público ni las autoridades de la ciudad deben permitirlo de nlngun~1 manera.-A. Teléfono de T¡11 xi s 38 - 1o • 310 j Gran FESTIVAL áeREGALOS/ , . Con mo~ivo del 2 Automóviles SEAT 600 - D Entrega de boletos en todas las Oficinas de la CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA famili1 que ahorra, f amilio feliz.. VALLE DE ELDA 4 Tele•i1ore1 2 Nevera! eléctric11 2 Mátttiinas de eecribir port6tile1 2 Cocina• • butano con horno 2 Cocin11 a g•s butano tre1 fuego' 2 Lavador•• elictr 1ca1 2 Máquinu de coser 10 Radio traosistore1 10 Máqutnao de areitlf elictriCH 8 Va¡illaa de loza g•• DIA XLl UNIVERSJ~l DEL AHORRO 8 CristalerÍ•I 8 8 50 SU SS 75 :JO SO SO 60 86 Baterías de aluminin Olla• a preai6n Obra• completaa autoru ..paii~I" Obra1 completes autorel extran1ero1 Batidora• eléctric11 Plancha• eléctricas 1utom6tica1 Relojea pultera caballaro Reloje1 put1era 1eiiora Molinillo• etfctricoa Plumaa c1tiloar"ica1 Juego, de café 7 ros MIL JUGUETES 'HJ/7i Semana de la Familia A partir del prox1mo día 12, festividad de la Virgen del Pilar, y organizada por el Cen tro interparroquial de Hombres de Acción Católica, se ce lebrará en nuestra ciudad una "Semana de la Familia para Cristo", con actos y con ferencias a cargo del muy ilus tre señor don Antonio Moure Cortés, canónigo de la Santa Iglesia Catedral de Albacete, licenciado en Sagrada Teología y diplomado en Ciencias Sociales y en Cinematografía por la Universidad Internacio nal de Roma. La Semana de la Familia se iniciará con un acto de presen tación que tendrá lugar el citado día 12 a las 12 de la ma ñana, en la parroquia de San ta Ana. A partir del día 13, además de otros actos religio sos, se celebrarán todos los días en la Sala Rex, a las 8'30 de la tarde, conferencias para matrimonios y jóvenes. Los interesantes temas a tratar en las mismas serán los si guientes: La felicidad matrimonial no es una utopía. ¿Por qué fracasan tantos matrimonios? Un triple amor que Dios quiere en el matrimonio: el humano, el espiritual y el sacramental. El joven de nuestro tiempo y la auténtica per sonalidad. El noviazgo en el plan providencial de Dios. Gé nesis educacional. El niño en el seno materno, el infante, el adolescente, el joven. .. Horario de Invierno para el Comercio Se pone en conocimiento del comercio en general, que la Delegación Provincial de Trabajo ha publicado el hora rio de invierno, que comenza rá a regir a partir del 1 de oc tubre hasta el 30 de abril, des de las 9 a las 13 horas y de las 15'30 a las 19'30 horas. Procede que las empresas afectadas presenten en la Ins pección Provincial de Trabajo, p ara su visado, el correspondiente Cuadro-Horario. Elda, 1 de octµbre de 1965. Delegación Comarcal de Sindicatos. Pógino 5 Jumilla, O Eldense, 3 UN PARTIDO MEMORABLE Volvimos de Jumilla totalmente, convencidos. De perfec to podemos calificar el par tido, pues el equipo r~spond ió hombre por hombre, lmea por línea. No hubo ni un fallo: ca da uno cumplió a la perfección y si a esto a ñadimos el bue~ planteamiento del par tido por el en trenador , tendremos la confirmación de lo que antes hemos dicho: un par tido perfecto. DE COMO SE JUEGA AL FUTBOL CONVENCIENDO No basta con gana r por goleada si se evidencian fallos, como ocur rió en La Roda. El buen aficionado e ldense, sabedor de que la directiva ha re clutado un buen equipo, no per mite esos fallos sin lamc,n tarlos, ya que en otros encuen tros pueden dar lugar a di.>· gustos. Además, al profesion al que exige a la hora de estampar la firma, se le debe exigir a la hora de rendir. Sin em bargo, el domingo en Jumi Ua los jugadores azulgrana dei'.nostraron que si continúan jugando así, el importe de su ficha está justificado. Bordaron, así podemos decirlo, el fú tbol de conjunto, desenvolviéndose con rapidez, apoyo, sentido práctico, colocación y, sobre todo, con pundonor <1Pportivo. Este es el equipo que queríamos tener y que ya tenemos, y seguro puede estar el eufórico a ficionado eldense de que lo de Jumilla lo va a ver muchas veces, en especial ~n las salidas. HOMBRES, GOLES E INCIDENCIAS Salió el Jumilla en p lan ar rollador. Actuaban sus hom bres con una velocidad, un co raje y unas ansias de victoria que hubieran amedrentado a otro equipo que no fuer a el El dense. El marcaje hombre a hombre, con Cordones de cen tral y Oliva detrás, desbarata ba sin em bargo todos los in- R.e1ultade1 y tentos locales, y, a la vez, los iba minando en sus alegrías hasta que, cansados y desengañados, cedieron la iniciativa, comenzando entonces el peligro continuo para la meta jumillana. Y fue Trilles, e~ Puskas eldense, el que logro el primer gol a pase de Martos. A continuación vimos la jugada más bonita de la tarde y de muchas tardes: Martos envió sobre Fuertes y este so bre la puerta, y García, de prodigioso salto agarró un ~~ bezazo mar avilloso que lam10 el larguero de manera escalofrian te. En la segunda parte, y de salida, un córner de García muy cerrado, lo recibió con el pecho Trilles, colocando el se gundo gol, cuyo mérito hay que repartir entre ~mbos. . Se registra un canonazo imponente de Campos, que nevuelve el larguero y al poco, centra F uertes y Mar tes, de magnífico cabezazo, logra el tercero y último de la t ar de. Todavía en los últimos minutos, volvía a estrella r Mar tos otro tiro en el poste. Sólo el juego peligroso de Degea y las malas for mas de Rebollo empa ñaron el partido. Del J umilla, lo mejor, Re bollo y Ba rrera . Del Eldense. todos, sin olvidar al entrenador. J uliá, que arbitró bien, alineó así a los equipos: JUMILLA: Barrer a; Penalva Rebollo, Torralba; Gambí~, Degea; P allarés, Sila, Pe taca, Sánchez y Candela. ELDENSE: Albadalejo; Albert, Oliva, Bejarano; Cord:>nes, Ruiz; Fuertes, Camp0s, Mar tos, Trilles y García. PEDRO LOPEZ Sirva este emblema -adoptado por las Cajas de Ahorros de todo el mundo- para recordar a Vds. que el próximo día 31 se celebrará el XLI DIA UNIVERSAL DEL AHORRO Hasta el próximo día 15, seguirán repartiéndose boletos gratuitos para el sensacional sorteo que con tal motivo ha organizado la CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA VENDO ¡GRAN FESTIVAL DE REGALOS! en San Francisco de Sales PLANTA BAJA, 2.• Bloque Razóns Teléfono 380830 Fomilio que ahorro, fomilio feliz 474/... Cluificación TERCERA DIVISIOllf - GRUPO X Ilicitano, 5; Novelda, 1 Jumtlla, O; ELDENSE, 3 Lorca, 2; Abarlln 1 La Roda, 1; Albactte, 2 1 I LDINSI .. . . .. . . ! Cartagena s Albacete. Rayo lben1e . . • . •• i Imperial . . . • . . . .. Orihuela.. . . . , . •• 7 Jumilla . . 8 Lorca ..•...• . ... t Ilicitano . • , •. . , . . 10 At. Cart•gena .. . . . . 11 Aguilu . . .. ••.... 1! Novelda . . •..•• • . ,. 11 Cie11 Abarán . .•• . . • . , . • 11 La Roda • • ... . .• .. Alicante . • ••. , ..•. ' • ., •• Pdgin" 6 .......... Cien, 1; Agullu. O R. lbenee, 4; At. Cartagcna, 1 Orthuela, 1; Imperial. 1 Cartagena, 5; Alicante, 3 J e 1 s 8 3 2 1 1 1 1 1 1 1 o o o o 1 o 3 8 8 8 8 8 1 ll 2 3 3 2 2 3 2 1 1 1 1 1 o o l o o 2 1 o o 1 o 1 o o p ' 16 10 8 1 8 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 ! 2 ' ó 3 4 8 ó 3 e p 2 6 6 ó ó 3 6 a ó 4 lil 8 'l 4 'l 8 1 1 2 8 10 4 8 ' 8 8 3 8 3 2 2 2 2 2 1 1 o ,. + + + + + - 476 SE VENDEN MAGNIFICOS p 1sos ' 2 1 1 1 1 1 1 2 o - o o o SITUACION INMEJORABLES En Avenida de las. Acacias y Virgen de la Salud FACILIDADES DE PAGO Razón: Murcia, 23 1 3 o 475 / • . • VALLE DE fLD~ . -- - - - - - - - - Ca.st:ela.r y .CINE . . . . -. -. . - SAlllBA por Barita Monliel con el resto. Buen colorido y ajustada interpretación. El gran combate Cervan.t:es Gran programa doblo con ol ollrono en outmancolor Saave eome viséa por Gary Grant y Dorio Day AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS Nacionalidad: Norteamerica na. Director: John Ford. Intérpretes: Richard Widmark, Carro! Baker, Karl Mal den, James Stewart. Desde una "reserva" donde están confinados los indios cheyenes, se inicia una n;archa a través de 2.-000 kilome tros, burlando unas veces al ejército confederado y presen tándole batalla abierta otras. El argumento recoge el momento histórico en que un pueblo, destinado a desaparecer se rebela contra sus opre sor~s. Bien dirigida, encierra tres partes en las que la segunda es una especie de bufo nada que nada tiene que ver Agrupación Médico-Quirúrgica de Elda Mi novio está loco, loco Nacionalidad: Norteamerica na. Director: Harry Keller. Intérpretes: Tony Randall Burl Ives, Bárbara Eden. Versión muy americana y moderna del v1eJo cuento oriental "Aladino y la lámpara m aravillosa". En la pelícu la, el poseedor de la lámpara es un joven arquitecto al que la suerte no sonríe y, aunque se siente protegido en sus amores y trabajos por el genio bonachón, éste más bien le complica las cosas oue se las facilita. Lo pintoresco del caso está avalorado por los trucos de laboratorio, que dan a la película un carácter de .io cosa irrealidad que distrae y a veces sorprende. La interpretación es acertada y la di rección ha sabido explotar con habilidad este sencillo tema. "º La montaña del diablo l!L DBSR9PllRADO por Frank Lonjoy; completando el programa en COLISEO: Gallardo y calavera, por Frank Sinatra ALCAZAR: Exodo, por Paul Newman AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS GLORIA Gran acontecimiento cinematogr'íico en cinemaecope y tecnicolor El gran combate por Richard Widmark y Carroll Bakor Les cemquleiadores del P oillco en color TOLERADO MENORES REX - GOV A. - LIS Divertido estreno en tocnieolor 1111 novio está looo, looo Tres omb••• bu•••• en cinemascope y tecnicolor Nacionalidad: Norteamenca na. Director: Robert Lynn. Intérpretes: Lex B a rker, Ann Smyrnes, Ronald Fraser. Un rico industrial de El C':l bo contrata a un detective p.~i vado cuando se siente amena zado de muerte. Las aventuras de este detective, que al fi nal logra descubrir la identidad del criminal, son la ba>e del film. En ellas hay de todo, incluso lo inverosímil. Lu chas en el fondo del mar, carreras y persecuciones au:omovilísticas, etc. Buen color, al servicio de una acción trepidante. El precio de la muerte Nacionalidad: Inglesa. Director: Carol Reed. Intérpretes: Lawrence Harvey, Lee Remick, Alan Bates. En combinación con su m ·¡ jer, un piloto realiza una eat3 fa a una compañía de seguros, fingiéndose muerto en a~ cidente, para que ella pueda cobrar el importe del seguro. Tire a la RULETA en Calzados Montecarlo General Mola, 29 (Frente a Gua Alfonso) 380221 ELDA Su compra puede resultarle GRATIS VAi LE DE ELDA. Alcázar por Tony Randall El jueves, 30 de septiembre, celebró sesión científico-cinematográfica esta Agrupación, en colaboración con Ciba, S. Anónima de productos químicos. El ponente, doctor don Fer nando TorreUa Gil, de Elda, desarrolló el tema "Estado ac tual de los estudios sobre el eromosoma y cro¡nosomopatías". Describió los nuevos concep tos a este respecto en relación con los modernos estudios del cromosoma con el ul tramicroscopio y la bioquímiea celular, que han dado a nocer el origen de malformaciones y alteraciones congénitas en afecciones antes de origen ignorado, como el mongolismo y otras interesantes ero mosomopatías. Siguió la proyección d~ un~ película de los laboratorios C1 ba, en color y sonora, en que aparece maravillosamente logrado el mecanismo de malformación de los cromosomas y presentados casos típicos de enfermos correspondientes. También se p r oyectaron otras películas interesantes como "Trastornos de las proteínas", " El juramento de Hipócrates" y "Producción farma<'éutica moderna". Tel~fono Coliseo y Coloeal estreno en cinemascop• y tecnicolor TOLERADO MINORES CANTO r CAPRI A partir dol lunu, en copla nueva la violetera y el e1treno en cinema1oope y tecnicolor La montaña del diablo por Lex Bakor OA.PRI Hoy, eeneacional estreno ea cine.. maacope y toonicolor lebin Hood y los piratas por Lu Bakor La máscara roja AUTORIZADO MAYO RES 18 AÑOS Trasladados los dos a Málaga verán complicada su vida c0n una serie de incidencias, que constituyen la trama del film. Tema bien desarrollado des.fe el punto de vista dramático y de suspense. Samba Nacionalidad: Hispanobra~i leña. Director: Rafael Gil. Intérpretes: Sara Montiel, Marc Michel, Fosco Giachetti. Una muchacha de origen humilde, residente en una "fa vela" próxima a Río de Janei ro, es utilizada para suplantar a una famosa artista, muerta en circunstancias trágicas. A consecuencia de ello, se ve complicada en una peli grosa aventura en torno a un robo de joyas. Se mezcla en la película la acción e intriga con el aspecto folklórico. Buena fotografía y color. TOLIRADO MENORES CANTO Hoy eogunda eemana do grao _éxito Mlnnessota Clay por Cameron Mitobell Sucedió en lunes por O. W. Fiechor AUTORIZADO MAYORIS 18 AAos Cine Regio (Petrel) Dos grande• eetronoe Horas desesperadas y Fuga en el trópico AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS Ideal Cinema MaQnffieo programa doblo con el treno en cinewaacope y tecnicolor 01- El precio de la muerte por Lauronoe Harvoy Coartada por Potor Van Eyck AUTOlllZADO MAYORl:S 18 AÑOS P'ágine 7 Pisos ... Pl~os ... Piso•••• LOCALES COMERCIALES Inscripciones efectuadas en es.t e Regl.. tro Civil. NACIMIENTOS Día 1 septiembre 1965.Vicente, hijo de Vicente Valero Terol y Angeles Peihtaro Rico. José, hijo de Fran cisco Rodríguez González Y Soledad Lorenzo Cañadas. María del Carmen, de Joaquín Gómez Gómez e Isabel Gonzálvez Cedano. Miguel, de Antonio Cabañero Jaén y Josefa López Maestre. Dia 2.-Julián, hijo de Jullán Madrid Herráiz e Isabel Alberto Verdú. Mario, de Ma rio Toledo Martínez y Gloria Valiente Carrión. Miguel, de Luis Arráez García y Monserrat Jover González. Día 3.- Isidro, hijo ue Juan Calatayud Benlto y Ma nuela Busquler LuiS. Andrés Arenas Arenas y JoDía 4.-Remedios, hija de sefa Soler E.5teve. Inmaculada Concepción, de Pedro Marín Herrero y Consue10 E.5teve Santos. José Manuel, de Manuel Payá Roca y Lina Huesca Amat. Día 5.--W'rancisco 'J osé, hijo de José Benítez GonzálP.z Manuel, de José Ródenas Ver y Francisca Simón López. dú y Josefa Madrona García. Ang·el, de Francisco Amo rós Pardo y Angeles Contreras García. Dia 6.-Juan Antonio, hijo de Juan José Roldán Egido y Salud Samper Colomer. Raf•a ela, de José Senabre He rrero y Josefa Antolín E.5tevan. María Magdalena, de Elías Peiró Vida! y Magdalena Remedios Pérez García. Maria de la Salud, de Francisco El5cribá Martinez y Josefa Sáez Pérez. Día 7.-María Francisca, hija de Manuel López Jover y Francisca Juan Pina. Carmen, de Juan Rico Granero y j oseta López Albert. Día 8.- Arturo de la Salud, hijo de Arturo Pmat Ibáñez y María Dolores Galiana Gras. Andrés, de Abraham Calderón Sáez y Rosa García López. Luis Fernando. de Eusebio Angel Campano Alon o y Maria ;Isabel Azorin Juan. Salud, de José Rico Gil y Pilar Sanchiz 'J over. María Salud, de Juan Antonio Moreno Fernández y Francisca Celestino Juan. Luisa Salud, de Antonio Miguel Gallardo Navarro y Ma nuela Juan Diez. Día 10.- Belén, hija de Ma nuel Delegido Ruescas y Ob dulia Navalón González. MATR:IMONiiOS Día 1 de septiembre.-Carlos Cerdán González con María del Carmen Gerdá Aguado (Santa Ana). Gabriel Segura Martínez, con María Teresa Herrero Martínez (In maculada). Día 2.-Angel Tortosa Arnedo con Concepción Aparicio Lorenzo (Santa Ana). Manuel Aracil Gómez con Isabel Angeles Sánchez Piqueras (S'anta Ana). Día 4.-.I..uis Peñatar o Sa:n cihís con María Sogorb Hurtado (Santa Ana). José Rue da Ramos con Saturnina Egi do López (Sant a Ana). Alfonso Mariano Vicente R ey Jover con Purificación Gómez del Rey (Santa AnaJ. Manuel Bañón Martinez con Francls ca Penalva Abellán (Inmaculada). Jorge Viceut García con Josefa Palazón Palazón (Inmaculada) . Vi cente Hurtado Bataller con Zona céntrica e industrial Buena edificación... Buenos precios... Condiciones PROPIETARIO BILITUllS TOllES Mlrfa &uemro, 43 - TtléfonM 382060 y 380165 NECE8ITAIY:08 MODELISTA - PATRONISTA para fábrica de calzado Luis XV - Bien remunerado - Abstenerse mayores de 35 afias TELEFONO 381104 i 76/7 Pilar Bañón Martinez (In- Ana). Miguel González Agua maculada) . Vicente Carrillo;; do con Antonio Maria AIJ:'áez Sabater don Teresa Malo Herrero (Inmaculada). Sánohez (S. José Obrero) . Día 6.__!José Rico Rico con Julio Sanz Albert con Mila- Antonia Adelaida Albert Vigros Teresa iPérez Jover (In- cent (Santa Ana). Juan san. maculada). José Antonio Gar tos Cárdenas con Dolores Al cía Vidal con Encarnación bert Vicent (Santa Ana) . Romero Rico (Santa l\na). Juan Santos Cárdenas con Dia 5.-José Manuel Muñoz Dolores Albert Vicent (SanReig con Carmen Segura Na- ta Ana). Juan Costa Villavarro (Santa Ana). José Be- escusa con Juana Gomáriz renguer Pérez con Concep- Yagües (Santa Ana). Grego ción Martínez Azorín (San- rio Gallego Moreno con Asu;i ta Ana). Gabriel Cues ta Sán ción Bernabeu Carrillo (San chez con María Vizcaíno '>o ta Ana). Cons tantino Amoria (Santa Ana). Rafael Mo- rós Rico con Maria Isabel lina Algarra con Francisca Matáix Verdú (Inmaculada ). Gómez Crpio <Santa Ana). Manuel Albertos Iñíguez, con Jun Olaya Pastor con Joa- Isabel Serrano Sánchez (In · quina Romero Amat (Sama maculada). Antonio Salar Albert con Concepción Ruiz NaOvalón (S. Jos é Obrero). Fernando Moya Escribano con Dolores ONúfiez Sánch ~z (Santa Ana). cooueraliua san Franclsco de Sales Se ruega a todos los sef\ores cooperativistas la cumplimentación del préstamo en la CAJA de AHORROS del SURESTE de ESPANA. Siendo de urgente necesidad para todos y teniendo la citada Caja todo preparado para atender a los socios en cuanto lleguen, deben pasar por aquellas oficinas inmediatamente, provistos del Documento Nacional de Identidad y del Título de Socio. Los ausentes deberán hacer poderes de acuerdo con las instrucciones que le~ darán en las oficinas de la repetida Caja. LA JUNTA RECTORA DEFUNCIONES Día 3.- Antonio Bravo Her n ández, de 74 años. Día 4.-María Sampedre> Perdigón, de 46 años. Salvador Corbí Hurtado, de 79. Día 6.-Juan Ramón Pérez, de 58 años. Día 9.-José Maria Crespo Samper, de 84 afios. Día 10.-Eladio Tabernero Villavleja, de 68 afios. RESUMEN Nacimientos : Matrimonios: Def unciones: 27 27 6 lllUITll Y MOTOIHITU . i76 HDA P-d 'lle tole loe a4e ...... No ....... l•pruclendlle VALLE DE ELDA V ¡8ellt1s 1Ht1delt1s¡ Podrá hacerse por si misma al cabo de pocas semanas de iniciar su estudios en el Curso &a de Corte y Confección por corresponde cia, con la consiguiente economía para su hogar y proporcionando una agradable sorpresa a sus familiares, a la vez que se acreditará como excelente mujer de su casa. - PfDANOS INFORMES SIN COMPROM ISO EMPLEANDO ESTA TARJETA •••••••••·~~~~~~···~·~;·~:~·.•;;;•••••••••••••••••••••••••ooooo•ooooooooo•o•oo•o•••o••owooooooooooooooooooo<O•OOOOo+ooooooooooooOoo\•••••••o•"o''''''''''''''''''l F. D. Autorización n.0 8 - ~~~u~s~·;.-m:;;;:: . HOJA - PEDIDO DE LIBRERIA IMPR E S O S --- - -- . l SIN SELLO 1 DE CORREOS . . . : :.~;:::· r. : ACADEMIA A. E. l. ~ ! Apartado núm. 1 F. D. ~ = "'' o: ;~ "e: ; =~ ; ~ SAN SEBASTIAN ¡ i ... puede usted echar esta t1r1eta al buzón, pues la Academia pagara el porte al recibirla. En 1947, la Academia AEI creó un sistema de Corte y Conf ecció n por co rrespo ndencia que se extendió rápidamente, causando verdadera sensación po r su sencillez y eficacia. Así nació el Curso Eva, que une al delicado gusto parisino las excelencias de la técnica norteaméricana del Corte y Confección por correspondencia, lai primera del mundo en su género • Su éxito ha sido tal, que el número de alu mnas que en él se han matriculado supera en muchos mil lares a las inscritas en otras Instituciones aná· logas. Entre esas alumnas figuran incluso modistas que desean conocer las reg las modernas del Corte • Aparte de la magnífica presentación del Curso Eva, lo que llama inmediatamente la atención de las alumnas es su sorprendente SENCILLEZ.adecuada a todas l as inteligencias, que permite dominar en pocos meses las bases téc nicas de la profesión de la modistería, cosa que por los métodos antiguos requería afi os de aprendizaje. En el Curso Eva todo está previsto y calculado para eliminar en la alumna la menor posibilidad de fracaso o aprendizaje imperfecto * El carácter de l Curso es emi nentemente PRACTICO. Desde el primer día la alumna empieza a ejercitarse en el trazado de patrones, que luego nos remite por correo y que se le devu1elven debida· mente corregidos y calificados, con todas las explicaciones que haya solicitado • Es además un Cu rso ECONOMICO, ya que la cuota mensual es muy red ucida y, además, el papel de patrones, los sobres, hojas de examen, etc., para que la alumna resuelva y nos envíe sus ej ercicios, los remitimos GRATIS a la vez que las lecciones, así como el DIPLOMA de Profesora de Corte, que es conveniente poseer para numerosos empleos. Las lecciones se envían sin compromiso alguno para la alumna. De no satisfacerle, no queda obligada a seguir el Curso. t:l cu,r•t1 &>a •• .u,Ha útil dl.traccl6H qtu 111arat1lllar.á a IU'Úd SOLICITE NUESTRO FOLLETO DE INFORMACION GRATUITO ! • ...... -4 " "'~ ......• .." e e: "e ..." •e • .. • ~ ...... ~ VAL E ... •O o...... JJ ~ ~ -¡ ... ...... z"' u; o=> z Q) :: z ... o .. ~.. ~ .! o u ~ del Curso EVA de Corte y Confección por correspondencia. o o ... .! ...o ·s... u ...~z .! .. ......• oo. -~ . . . por un folleto explicativo GRATIS Y SIN COMPROMISO, z Doña .................................................................................................................................................. ¡;¡ Calle..................................................................................... N.º.......................Piso .................. • Población..................................................................... Provincia...................................... OFICINA TECN .I CA Amat & Maestre Estudios y Proyectos Planificación y Organización de Fábricas de Calzados Un ruego o Hidroeléctrico Españolo ciudad a la Elda que se aveLa llegada por carretera y de noche a Elda, procedente cina. El automovilista corre unos de Alicante, se hace espléndida nada más doblar el paso · kilómetros, que se le antojan del alto del Reventón; el va- interminables, con muy escalle de Elda aparece iluminado sa visibilidad por el deslumen toda su amplitud cual una bramiento de dicha estación gran ciudad que se continúa transformadora, en un "tramo con las luces del vecino Pe- de cuestas y curvas, muy fretrel. De la otra dirección, vi- cuentado por motos y bicicle niendo de Madrid, salvadas tas de obreros que regresan las vueltas de Sax, el conduc tras su jornada a Sax, con gran riesgo de su vida en esos tor de automóvil se siente a lo lejos deslumbrado por lu- cruces deslumbrados. No cree ces blancas intensas que al mos que la suspirada y próxi pronto no identifica y que le ma desviación de Santa Bárh ace reclamar inútil e insis- bara afecte para nada este es tente cambio de luces, hasta tado de cosas. Un ruego a Hila altura de la estación de droeléctrica es el cambio de transformación que Hidroeléc esos focos de luz blanca por trica Española tiene instalad.a otros amarillos o rojos como en las rutas de las grandes -poco más allá de Santa Bárba ra, iluminada toda la noche ciudades. Ejemplo de ello son con una profusa e intensa li- las luces del Club de Campo, beralidad, como corresponde que, sin merma de iluminaa quien no le cuentan los kilo ción, dan prestancia y belleza vatios-hora, y que de otra par y no perturban al conductor te da nota y lustre de gran de carretera.-P. P. Dahellos, 2 - T elétono 38 01 43 Gral. Jordana, 11-Tel. 38 12 06 E L D A SE 1uar1amentos en La Albutereta BIEN SITUADOS . AMUEBLADOS Y SIN AMUEBLAR CONDICIONES DE PAGO HASTA CINCO A:ti:lOS Calle Mortínez Anido Sefior director: La calle Martinez Anido es una de las principales de Elda... hasta la plaza de Castelar. Porque a partir de a.hi es una auténtica boca de lobo, y no creo que ten~anada Q.ue <~envidiar» a cual quier otra de la Tafalera 0 de Bolón en cuanto a iluminación se refiere. Es lógico que no todo puede hacerse en un día, que hay en el pueblo muchas cosas para hacer, y que no se dispone de dinero suficiente para resolver todos los problemas en un año· dos. Pero aunque sólo fuera 'para 1r alimentando nuestras esperanzas, ¿no podríamos s~ - o NUEVO FONTANERO. ofrece sus servicios Menéndez Peloyo, 4, altos Teléfono 38-18-28 "VE~DE~ Razón: Francisco Pérez ber los vecinos el plan que se tiene previsto para «poner al dia», ahora que se usa tanto esta frase, nuestro pue blo y que todos supiéramos que nuestro problema figura en dicho plan y que le toca,1:ití. tal o tal año, y que antes de él se hará tal y tal cosa? Porque por muy falsa que sea, la im,presión que se dá es que se trata de ir cubrien do el expediente hasta que el tiempo, o el relevo, solucione las papeletas. Y ello es una pena, porque estoy seguro de que nuestras autoridades se ocupan de nuestros problemas. Sólo hace falta que nos lo den a conocer. Y también estoy seguro de que si se precisara la colaboración de los vecinos, estos la darían muy gustosamente. Por lo menos los de la parte alta de la calle Mar tínez Anido, que tienen la impresión de vivir en vmamelones de Abajo en cuanto se hace de noche. S. H. E. Cervantes, 3 PETREL Teléfono 140 473/ ... ¿Tiene averías en su frigorífico ... •.. en su cámara industrial ... en su televisor . , .en cualquier otro aparato electrodoméstico? ¡¡ Requiern los servidos de un TECNICO !! Aurelio Alcaraz Fuertes Electrlchta tlcnlco • Titulado en Televl1IOn .. .le ofrece los suyos a DOMICILIO Avise en Gral. Jordana, 73 (esquina Victoria) • ELDA 478/87 Enrique Am.at lawarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES "Y APLIQUES VARIOS García Valiflo, 15 T eléfo11os 380666 y 380667 ELDA ¡¡PREPARE SU BATALLA AL FRIO CON ... VALOR!! TEJIDOS SELECTOS Se vende un piso o estrenar llave en mono en calle General Aranda, esquina a Méndez Nófiez. Condiciones de pago: 20.000 pesetas de entrada y el resto en 15 afios, sin recargos. RazOn: Calle Cervantes 3 - Teléfono 140 PETREL 475/••• VALLE DE ELDA Pógina 9 BALONMANO Mañana: Pizarro - Granollers JORNADA ANT'ERLOR. ·Pese a su gran esfuerzo, el P1zarro no pudo salvar el es collo de Sagunto, donde • i Al tos Hornos se alzó al final con la nada holgada victoria de 25 a 20. Con un lleno hast a la ban dera (no creemos exagerar si afirmamos que esta temporada va a ser el Pizarra el eqµipa más taquillero en todos los campos>. saltan tos equipas a la pista. Los elden ses al completo ; los loc;c\!es, reforzados con tres nuevas adquisiciones. El juego se desarrolla fuerte y viril por ambas partes, sin caer en ningún momento en ))rusque daides ni malos modos. Las situaciones de peligro y los goles se sucecen en ambas parterias, y aunque el Altos Hornos toma ligera ventaja, el Pizarra no se entrega y ue pader a pader mantiene e':l jaque al equipo local, que tuvo que emplearse a fondo para evitar la sorpresa. El primer tiempo finalizaba con 12-10, para terminar el par tido con el tanteo definitivo de 25-20. La crónica del señor Pier navieja seflala a Julián como calma del equipa> y creé mos que andará más acerta do en esto que en lo de situarnos g e o g ráiftcamente, pues {sin desdoro alguno ~á ra Elche y los illcitanos, a qUienes tenemos en muy al · to concepto por lo mucho que valen en todos los sentí dos), tenemos la lmpresi0n de que el Plzarro y Elda han demostrado ser de la su.ti· ciente categoria como para qU'e se conozca en todas par tes de dónde son y cómo se llaman los que aqui viven. La alineación y goles del Pizarra fueron: Laureano, Ramón (2), Sócrates (5), Martinez (1), Julián (6), Qui que (D.), Tomás (1), Pablo, Blas y Rios (4). (Si el ch1ste no fuera tan malo padriamos decir que «casi todos los hermanos fue ron valientes»). EL PARTIDO DE MA~A primeoo. actuaci1n oficial del Plzarro en Elda de la temporada es también la primera actuación del Gra nollers en campo ajeno en la División de Honor, en la que debutó el domingo pasado. venciendo al Barcelona por NA.~La 20-14. Debutante, al menos en 1'9 ta ocasión, no quiere decir principiante, y el Granollers posee un equipo joven, pero curtido y experimentado, pro dueto de la pródiga cantera. catalana, en cuya reglón .~e practica el balonmano desde hace muchos afios por una cantid-ad y calidad de equl pos desconocidas en casi el resto de Espafia. La Pista Paz también es trena: nueva grada y redes Páainc 10 tras las porterías. Y estamos seguros que registrará un lleno de gala, pese al tiempecito que viene haciendo e:< ta semana, y que nos da Ja impresión de estar un tanto «enj ugasao» .-ENE Campeonato Local de Balonmano Juvenil Hasta ahora no puede call ficarse precisamente de masiva la inscripción y organización de equipos para este campeonato. Naturalmente, aún es pron to y todo no se hace en un dfa, PQr lo que confiamos en que en estas semanas se pon ga todo en marcha, ya que no es de creer que tanto los maestros de escuela y direc tores de colegios como los directivos y miembros de al gunas entidades y empresas en las que especialmente encajarian estas actividades ;Ieportivas dejen perder la ocasión de ponese al dia en las directrices nacionales de la ensefíanza y la vida espaí'íola, fomentando y cultivando el deporte entre sus alum_ nos y miembros, con las , ven tajas de la asistencia técnica y material que brinda la Org-anización Juvenil Espafíola. Centro Excursionista El dense Este Centro ha organizado la II Marcha de Regularidad d·e 19'65, por parejas, que se celebrará el dia 17 ie los corrientes. El itinerario será Centro Excursionista.Pantanet y Fuente de Santa Bárbara, punto final d-e la marcha. La salida de la primera pareja será a las cin co y media horas, biguiendo las restantes a intervalos dP. cinco minutos. Los controles se harán en cada uno de los puntos señalad<>s en el itinerario, en cuyos puntos cada pareja po drá tomarse un descanso no superior a quince minutos. Más detalles e inscripciones, en el local social. Se alquila planta baja SOLO PARA ¡¡Prepare su batalla al frío con... VALOR!! MANTA5PADUANA Edificación ANoRE u Calle Capitán Cortés, s/n (Frente Empresa NOGUEION) Ocasión única para adquirir su piso en la mejor zona de Elda a precio más bajo Pisos desde 104.000 pt&s. a 118.000 ptas. GRANDES FACILIDADES DE PAGO INFORMACION J. L. Andreu Verdú - 18 Julio, 28 Teléfono 38 01 46 476(81 televisores - lavadoras - va1111as - lamparas Cuanto desee en artkulos de regalo, en E1tablee1111rnt11 CANO Generalísimo, 17 ELDA Aparadores y aprendizas se precisan RAZON: Fábrica de Calzado PEDRO GARCIA AMAT Carretera de Alicante 475/••. 1\NlJ~CIOS -· Pobllddad ANTON Juan Diez Vll:ente La Victoria, 38 T cltfono 380822 473/ ••• SUCURSALES EN TODA ESPAÑA Suscriba hoy mlamo una póliza. Nuestros Agentes puarán a visitarle Subdirección de ELDA: Manuel Guyos Lambtrto Amat, n.0 1 l T el •fono 38071 l MEDICUS DE GUARDIA para el domt11go 10 de octubre 5610 para casos de urgencia y deede lu 6 de la tarde Razón: Mismo lugar P!~O-C. t. CUPON Razón: Teléfono 180043 Seguros de Entierro 475/8 en calle 18 de Julio, 40 Persona ccn conocimientos de Radio y Televtsf(ln In mejorable retribución Resuva en colocados la 'rnvenliva. !. l. Gerente i66/S2S SE PRECISA Teléfono 380472 PltENSA-RADIO-lV - CINES ~ECOCIO 476¡8 Y VENTA: ,,<)S del sllbado hasta lu 9 de la ma· l\ana del lunes , EN ELDA: IUMEROS PIH MI ADO : V!ernce l . . . . . . 56h1do ¿ . Lunea 4 . Martea, 5 . . Mtúcolea 6 JlllYe!i ] •• 358 022 221 108 , 549 722 Dr. D. Ricardo Ptrez Rico Gcncralt11mo, 28 Teltk>no 3&1771 EN PETREL: Dr. D. Salvador Senén Martines Avenida de Elda, 9, 1.0 V.ALLE DE ELDA • \1 JllOR T \1 Concesionario exclusivo de Televisores REYFRA Si antes supimos señalar defectos, ahora estamos ob:i gados a cantar alabanzas. Cada cosa en su día y cada mochuelo en su olivo. ¡Si, sefiores! Lo de Jumilla fue cosa de verlo. Contándolo se pierde el tiempo. Diremos que más bien fue colosal. Fue cosa de once jugadores y se vio la mano de U:"l entrenador. Y dicho esto, so bra lo demás. Tampoco seriamos Justos si. no dijéramos que entre tantos buenos hubo uno que dio el «no va más». Y me refiero a Martos. El que no debe e¡¡tar conforme es Albadalejo. Se está aburriendo de lo lindo. Por eso cuando agarra un balón le cuesta tanto soltarlo. Y tiene razón el hombre. Lo digo para que se sepa: Albert, al que me encontré en la calle, me habló de mis criticas a ciertos jugadores por el partido de La Roda. No me quitó la razón, pero me reprochó lo pronto que era. Le dimos la razón. Pero es que Albert nos habló con tanto respeto y sus quejas fueron tan razonadas y dichas con tanta elegancia, que felicitamos al capitán de nuestro Deportivo por su tacto y amistad. INVICTA Pero casi no les he dicho a ustedes nada de Jumilla. Partido bueno - mejor, buenísimo- y tanteo corto. Si, sefiores, muy corto. SCHNEIDER LAVIS ••• en VALOR T\/ Pero maf'í.ana habrá más, mucho más. Y volviendo a lo de Jumilla, hubo una jugada que na ció de los pies de Martos, con destino a Fuertes; Luisito, con su peculiar maestria, la envió sobre el portal enemigo, y IÍO sabem•JS si saltó del suelo o vino por los aires, lo cierto es que Gar cia, como un meteoro, cabe ceó con tanta rapidez y e~ tilo como mala suerte. El ba. lón lamió un poste; si llega a entrar, hubiera puesto el campo 1boca abajo con ~os espectadores dentro. Quiniela de Perfumería GU 1LLEN Resultado final: Novelda________ recuadro Pero mafl.aina nos podrá deleitar con su juego y su victoria a costa del Granollers. Asi que es cosa de ver a nuestro Pizarro en acción. CARPINTERO PISTi P Z Domingo 10 Octubre ~ 4. las 12 m a ft a n a BALONMANO • QIVBION DE HONO~ Trofeo C. Albert Primer encuentro de la temporad" entre los tqulpos PIZARRO F. J... 6:RANOLLERS dlrlg•r;t el :trbltro lniernaclonal etftor Pascual del Colegio del Centro j Valor peaetu .............................. NOTA: Para la doyolución do au Importe ea improocindiblo qno ea el reoguardo Ciguro el sollo do PERFUMERIA GUILLEN Oferta de esta semana: UN LITRO DE COLONIA MOUSSEL (legrain) Creemos que -si no hay lesiones- el equipo de mafl.ana será el mismo. Con lo qu.e no estariamos conformes es con que la goleada fuera la misma de Jumilla. Nuestro Pizarro perdió <'n Sagunto. O sea, que naufragó en el Puerto. Eldense ........____ PHFUMERIA GUILLEN le •Crece la oportunidad do adquirir sue ofertas d• COLONIAS completamente GRATIS ya que u1ted adquiero uno o vario1 loteo y oi acierta el re1ultado Cinal del encuentro NOVELDA • ! L O E N S E, PHFUMlltlA GUILLIN lo abona al importo Integro cobrado a usted por la totalidad do 101 loteo adquiridos. Indique la cantidad de lotos que deoe• adquirir, en eote Nombre -------·..······-..····-···-···--·--·-··---·--······························-······-Domicilio - - · -..·-·-··········..··-------·-··-··..·········--····-·····-···.................. Resultado final: Novelda...·-·········· Elden1•..-·-·--·Cantidad de loteo adquirido1 .._ _ _ _ Po1ct11...................____ Protesora de Plano MECANOGR~FA tomarla trubato en casa Alicia Zommlt Seguro CIUDAD VERGEL RAZON· Martlnez Anido, 48 Avda. Magnolias, 7 Teltfono 38 10 7i Teltfono 381978 475]!6 414[!1 se vende PISO en CONTABLE SAN FR~NCISCO DE SALES libre todas las tardes tomaría contabilidades a domicilio R \ZON: Martlnez Anido, 48 Teltfono 381076 TELEFOt'-:0 3810 76 475176 CALOR NEGRO CALEFACCION INDUSTRIAL LOS MSJ ORES . PRESUPUESTOS: EXCLUS.IVAS PASTOR General Queipo de Llano, 19 . Teléfono 382241 EL DA t 76 ~/.LLE DE ELOA l'dqin.., 11 Siguen las intimidades Por JllE ALFONSO No ignoro que al amigo leetor le placen estas intimidades de escritores. Con r.especto a mi, cuento con aro.pilas y carifiosas pl'uebas. ·Q uieren saber de nosotros en nuestra vida particular y que nos presentemos a ellos '-Si no en bikl!l1i- en una prudente camiseta. Seguixán, pues, lai; fumas. Aunque la mayor pa.r te de mi literatura -¡y son diez o doce mil artículos los que uno lleva publicados ya, a través de su existencia dilatada!- ha ver sado sobre avatares autobiográficos míos. Se iha divertido uno escribiéndolos y creo que se ha divertido tamlbién el lector. ¿PM'a qué más? Si enciima les tha sacado uno •l sus articulos buenas «calan drias» para ir masticando la vida, la cosa ya •r eviste los caracteres de lo mollar. Mi vida, que 1ha sido digna de la pluma de un Estefanía, de un Sautier Casase.ca, o de un Mallorquí, es una cantera ina;gotable. Y otra cantera los comentarios sugeren tes de los miles de Ubros que se ha eohado uno al coleto visual. Dijo Bécque:r que mientras hubiera. una mujer hermosa, ha'brta poesia. ¡Que no les recuerden esto a lo.s poetas de lhoy ! Yo, parafraseando a don GustaNo Adolfo, digo. Mientras haya siem ~'.·1/JflLE, ____ Yfr 117)11- l1dacdtSn y Admlnistracl6n Moscard6, 1 - 1.0 Teléfono 180212 PRll:CfOS DE SUSCRIPCION España Extr111t. Pl Un sen..eetre 75' Un año 150 - t00•200• - . (l) E11cipto Hl1panoaml,ic.1, M.s"""º' y Filipina&, para 101 qve rl11 la 1111.rma tart'-i qui para 1!1· td•. tfOTA.-L4s 1um·lpcion11 41 fu1- ¡, Eláa •• abonardn por anlld¡¡otlc, 'ºr Giro Po••al u otro Je f 4ifl tt~o. l'IJ "''''° pre temática para escr1bir, habrá solomillos en nuestra mesa. Y a eso v¡¡¡mos. Que no falte el buen comestible, al alimón con el bmm bebestible y el ihumo. Ha tenido uno la desgracia. de no hallarse fallo a ningún palo. Y en la madurez, ya apianado el «son» -<Como es de SuPOner- sigo co1'. el as de triunfo entre los• dedos. Claro que surgen a veces algunos éa;c;huchones», pero procuro que se evaporen pronto. De joven me divertí entre lai muoheduntbre, el .ialeito. Ahora me di'Vi.erto solo, metido mayormente en casita. Con mis libros y mis escritos - i mi fiesta y mi pan!- no me aburro nuncn.. Ya dijo uno ce mis idolos 11terarle>s -.Tules Renardque a!burrirse es insultarse a si mismo. ¡Una verdad como un a.pMcamento! Tengo lás ~ima de la persona que dice que se aburre. Tanto su vida exterior como la interior, deberán se.r parameras. Pero en fin, que cada uno se fas apañe como pueda, mie11 tra.s surja a.J.guna estreptomicina que lo evite. Me ha ocurrido uh caso chusco en esto de las cola1boraciones. Dije en mi artículo anterior que se me 'ha bía ido la de Radio Alicante, dos artículos todas las semanas que me hacían muy buen pape1 en el ramo de la economía doméstica. Jubi Iaron al anttguo director don Juan de Dios Aguilar y vino otro nuevo. Le escribí felicitándole. Y para que me dijese si había de continu~r mi colaboración o cesar en ena. Ni notida solbre el particular. Corté el enivio de ori ginales, esperando. Y nada mandé durante todo el m€s de ju:lio. lle pronto el cartero que me trae el giro correspondiente a la mensualidad de julio en dicha emisora. ¡Cosa más rara! Cobrar cuando no había remitido ningún trabajo. Al día siguiente recibo por fin carta ct.el nuevo director, excusándose por la tardanza;- en contestarme, debido al tra·bajo excesi,vo. Indicándome que continuara. colaborando y extra.fiando que no mandara nada en julio, cuyos trabajos r.elativos a dicto mes, podxía ir remitiéndoselos poco a poco. Seguimos, pues, en Radio Alicante, ::il pie del cafión. Y ahora, apar te de la cola1boración corrien Nuer11 secretorio del Arun1tomiento de Eldo En el "Boletín Oficial del Estado" apareció recientemen te la designación provisional, hecha por el Mini:sterio de la Gobernación, de s e cretario del Excmo. Ayuntamiento de Elda a favor de ólon Lorenzo Plaza Arrimadas, que actualmente presta sus servicios como secretario municipal de primera categoría en el Ayun tamiento de Valverde del Ca. mino (Huelva). Esta d e s ignación deberá. transformarse en definitiva una vez cumplidos los plazos que la ley determina para estos casos, para poder tomar efectiva posesión del cargo. te, me tocará enviarle diez o doce artículos atrasados. ¡Me tocará, durante unos dias, ecih.ar el hígado por la laringe! Pero sarna con gus to no pica. Y uno mantiene incólume su vocación. Rea'llza muy a gusto estas tareas literarias. La válvula de escape de nili labor la constituyen m;s nietecitos. Lo de Ohicago es un baño de rosas al lado de casa cuando ellos esitán ~n plena «ebullición». Tengo dos en Elda y cuatro aquí. ::;. la mano. Mi niete.clta MariC'armen, que va para los seis abrides, me lhlzo mucha gracia el otro día. Estaba con ella a la puerta de la calle cuando cruzó un can vagabundo. -Abuelito -m.e preguntó--. A esos per1~os de carne, ¿cómo los ihacen? --;Así como a ti te trajo una cigüefia -le contestéª esos perros de ca;me los trae un !hombre que lleva go rra de plato y un palo con un cordel. como si fuera el arco de un vioilín. A esos hombres les llaman los la.ceros. Ellos son los que t raen a los rperros de carne, como tu dkes. ¿No b.as visto a ningún hombre ide esos pasar por la calle llevando algún perro? -;-No. abuelito. -Ni los v·e rás seguramente. N.o cazan uno ni .a la <le tres. Estos perros, aqui en el pue·bilo __,;y en todos- saben el ruso y el ale.ruán. Y torean a los laceros por «circular~s>i. como el Cordobés. Mari-Carmen no se quedó muy conforme con la explicación. ¡Estos 1críos tienen cada pregunta! Y a ver quién es el .gu,a,po que las contesta adecuadamente. En tre tanto concurso como nos da la radio y la televisión. todavía no se les ha ocurrido uno contestando a tas preguntas que pudieran for mul.ar varios n1ñ.os- de cuatro a ocho o nueve afios. ¡Y al que contestara bien a 1as preguntas, no darle ningún premio. sino erigirle una estatua en el centro de Madrid: 1catoR ELDENSE JlRROLLJlDOR U-3 at Jumllla Trilles, goleador y jugador destacado en el sensacional encuentro celebrado el pasad o domingo en Jumilla nE&i 61RZI ~~~A~Iº~·º H1v in u1ERno es1AsLec11M1eN1os o 475/... TIP. SUC.' D! SUCH, seRAA y c.•.t.LICANl'l' o Me NE e H l