Queridas y queridos Asociados
Transcripción
Queridas y queridos Asociados
OCT. 2011 NO 3 Queridas y queridos Asociados, Las Naciones Unidas conmemora el 17 de Octubre el “Día Internacional de la Erradicación de la Pobreza”. En 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas hizo esta declaración, con el fin de promover una mayor conciencia sobre las necesidades para erradicar la pobreza, particularmente en países en desarrollo. En la Cumbre del Milenio en el año 2000, los 192 países miembros de las Naciones Unidas, se comprometieron con sus jefes de estado y de gobierno, a reducir a la mitad, hasta el año 2015, el porcentaje de las personas que viven en la indigencia, es decir, quienes tienen ingresos inferiores a $1 dólar por día. De esta Cumbre surgen “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio” (ODM): Erradicar la pobreza extrema y el hambre; Lograr la enseñanza primaria universal; Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer; Reducir la mortalidad de los niños-niñas menores de 5 años; Mejorar la salud materna; Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades; Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente; Fomentar una asociación mundial para el desarrollo. En el primer objetivo “Erradicar la extrema pobreza y el hambre”, se pretende: Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas que sufren hambre. ...continuación de la carta Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas cuyos ingresos son inferiores a $ 1 dólar diario. Conseguir empleo productivo y trabajo digno para todos y todas, incluyendo mujeres y jóvenes. Hoy en 2011, las estadísticas muestran que a pesar de los innumerables esfuerzos por alcanzar estos objetivos, las personas que viven en pobreza siguen sufriendo sus consecuencias, las cuales se han agravado aun más con la crisis económica-financiera que se vive a nivel internacional. Según el “Proyecto Hambre” de las Naciones Unidas, alrededor de 24.000 personas mueren cada día de hambre o de causas relacionadas con el hambre. Un 75% de los fallecidos son niños-niñas menores de cinco meses. El Instituto de Desarrollo y política alimentaria, afirma que la hambruna y las guerras causan sólo un 10% de las muertes por hambre, aun cuando éstas tienden a ser de las que trascienden con mayor frecuencia. La mayoría de las muertes por hambre se deben a desnutrición crónica. Las familias sencillamente no consiguen suficientes alimentos. Esto, a su vez, se debe a la extrema pobreza. (Cf. site web ONU) El “Día Internacional de la Erradicación de la Pobreza”, es una oportunidad para reconocer el esfuerzo y la lucha de las personas que viven en la pobreza, y al mismo tiempo es posibilidad de crear espacios para oír y hacer oír sus necesidades, viviendo concretamente nuestro Carisma Providencia, al igual como lo hizo Emilia en su tiempo. María Antonieta Trimpay, s.p. En este número: Carta de la Consejera General Noticias Adelante en el camino Reflexión Para contactarnos ....1 ....3 . . . 14 . . . 15 . . . 16 Errata: En la edición No. 2, Junio 2011, la Asociada y el Asociado Providencia que firman el artículo de la página 10 pertenecen a la Provincia Émilie-Gamelin y no a la Provincia Mother Joseph. 2 Noticias ENCUENTRO DE FORMACIÓN PROVINCIA BERNARDA MORIN El pasado 27 de Agosto, en el Salón Providencia de la Casa Matriz en Santiago participamos junto a las comunidades de Asociados Providencia de la Provincia Bernarda Morin en el encuentro de formación preparado por la directiva nacional que tenía como fundamento "El Carisma y la Espiritualidad Providencia". Comenzando con la acogida y oración que estuvo a cargo de la Comunidad A.P. de Limache, continuamos con el saludo de hermana Cristina Urbina, coordinadora de los A.P. en la Provincia. El trabajo se inició con la presentación de una breve línea histórica de la Congregación de las Hermanas de la Providencia que culmina con el sentido de acoger el carisma y misión de las Hermanas de la Providencia en los laicos y los A.P. en el mundo dando cuenta que: "Las Asociadas y los Asociados están motivados por el mismo Espíritu y el mismo Carisma que las Hermanas de la Providencia; es decir el don de manifestar la Providencia de Dios y la compasión de Nuestra Señora de Dolores". Posteriormente hermana Esperanza Medina nos presentó la Fundación Bernarda Morin que agrupa las obras que desarrollan las Hermanas de la Providencia en Chile en su Ministerio Social. Al mismo tiempo señaló que se espera que la Fundación sea una "instancia de trabajo con laicos, voluntarios y la sociedad civil y proyectar en ella nuestros pilares de humildad, simplicidad y caridad", así mismo se pregunta ¿qué se espera de los Asociados Providencia en ella? y responde: "Compartir la espiritualidad de Madre Bernarda en una opción por Cristo, entendiendo que Ser Providencia, es ser rostro de Dios". 3 ...continuación de las noticias Es la intervención de hermana Esperanza la que da paso al trabajo dirigido por Alejandra Valdés, Presidenta de la Directiva Nacional: "Compromiso, creatividad y aporte a la sociedad actual (de los A.P.)". Previo al almuerzo, que se realizó en la Casa Local del Campus Providencia, con una gran acogida por parte de hermana Liliana Contador (Superiora de la Comunidad de la Casa Local) y cordialmente atendido por quienes trabajan con ella, se recibió el saludo de hermana Ana Teresa Araya, Superiora Provincial quien no ocultó su alegría al saber que el movimiento de Asociados Providencia en Chile recibía los compromisos de nuevas Asociadas. Recordó que era primera vez que el Salón Providencia acogía un encuentro posterior al incendio, que afectó a la Iglesia Matriz, Pensionado Nuestra Sra. de Dolores, Museo Bernarda Morin y Noviciado el pasado 24 de Enero, pues el salón había recibido los objetos que se rescataron de esa catástrofe y agradeció a la Asociada Providencia, señora Juanita Tapia por, en palabras de hermana Ana Teresa, haber hecho "su gran y gratuita entrega que permitió catastrar y recuperar esos valiosos objetos". Importante fue la revisión que Erika Sanhueza, vice Presidenta A.P., hizo del Directorio del movimiento Asociados Providencia y el cómo, como asociados y asociadas, crece en cada uno el Carisma y la Espiritualidad Providencia. Culminando con una Eucaristía presidida por el padre Fernando Montes, la Comunidad de Asociados Providencia de Chile se alegró con el compromiso que hicieron, ante la asamblea, cuatro nuevas Asociadas de la Comunidad del Colegio Santa Rosa. "Con Cristo creamos lazos junto a Emilia y Bernarda" No me queda más que agradecer a los Asociados Providencia y su directiva, por la cordial invitación que me hicieron a participar en su Encuentro de formación. ¡Muchas gracias! Hna. Cristina Urbina, s.p. 4 EL ESPÍRITU DE LA BEATA EMILIA PERDURA ¡Saludos desde el Sur de la Provincia Holy Angels, Alberta, Canadá! Ya se nos viene el otoño encima; estamos agradecidos por la primavera y el verano magníficos que hemos tenido este año 2011… Calgary reverdece como un jardín bajo la lluvia. Tantas cosas han pasado en los últimos meses; perdimos a dos Asociadas: Rose Baretto y Ann McMaster. El 10 de Noviembre, 2010, nuestras queridas hermanas Joan Wigbers y Lorraine Mongeau se trasladaron a Providence Centre en Edmonton, para disfrutar de su jubilación. Su presencia y su guía nos hacen falta pero sabemos que ellas oran por nosotros siempre. Son los Asociados de Edmonton que aprovechan su proximidad. Lamentablemente, después de veinticinco años, Providence Hospitality and Prayer House cerró sus puertas cuando las hermanas se fueron. La Divina Providencia y la intercesión de la Beata Emilia nos inspiran para continuar nuestra misión. Desde hace algunos meses nos turnamos para acoger una reunión mensual (cada último sábado del mes) en nuestros propios hogares. El 30 de Abril, 2011 realizamos nuestra primera reunión en el subterráneo de la iglesia Holy Name. Gracias a Irma Walters, Thelma Anderson y Pat Nex quienes hablaron con el Padre Bob Dielissen, párroco de Holy Name, tenemos ahora nuestra propia sala de reuniones. ¡Providencia de Dios, muchas gracias te doy ! Es estupendo todo el apoyo que recibimos de parte de sacerdotes y también de las Hermanas de la Providencia en Midnapore. El Padre Julian Studden, párroco de St. Michael, celebró una misa conmemorativa muy conmovedora por Rose Baretto. También se ofreció para apoyarnos en lo que necesitáramos. 5 ...continuación de las noticias Jean Burnell y otras Asociadas se ocuparon de proporcionar orientación a la miembro llegada más recientemente, Mary Pontes, quien hará su primer compromiso en nuestra ceremonia anual de renovación, el sábado 29 de Octubre durante la misa de las 17 hrs. en la iglesia Holy Name. El Padre Bob presentará nuestro grupo a la asamblea. Los Asociados Providencia de la nación Siksika se preparan también para su renovación anual en Octubre. El Padre Garry LaBoucane, OMI, párroco de Holy Trinity, la iglesia en la Reserva, presidirá esta ceremonia. Los Asociados de Calgary planean asistir y luego unirse a la cena de celebración. Joyce Posadas y Thelma Anderson estaban entusiasmadas de participar en el Comité de orientación. Hermana Joan nos dejó toda la documentación valiosa acerca de los Asociados Providencia. Sí, de verdad el espíritu y la labor tesonera de las hermanas están dando fruto y se les da uso cabal. El Carisma y la Misión viven en nosotros. Aún cuando estamos disminuyendo en número nos fortalecemos en nuestro compromiso ¡La beata Emilia está realmente con nosotros! Melda Cervantes, AP PROMOVER LA CARTA DE LA TIERRA "Nos encontramos en un momento crítico en la historia de nuestra amada Tierra. Como consecuencia de muchos problemas ecológicos ha surgido el agotamiento de los niveles de agua, la contaminación, la superpoblación, el agotamiento de recursos, desertificación, etc. Depende de nosotros y nosotras proteger a Gaia. De lo contrario estamos perdidos." Esta declaración que leí cuando empecé a conocer la Carta de la Tierra despertó mi conciencia a la realidad de nuestro mundo. Creo que como Asociada Providencia, tengo que hacer algo para promover los principios de la Carta de la Tierra. Es nuestro deber proteger la diversidad de la Madre Tierra, su belleza y su vitalidad. Voy a animar a otros AP en nuestra zona para iniciar un grupo de estudio sobre la Carta de la Tierra y buscar la manera de utilizarla y aplicar sus principios en nuestro hogar, lugar de trabajo, y comunidad local. Jocelyn R. David, Coordinadora AP Manila, Filipinas 6 ¡VENGAN, OREN, REFLEXIONEN, COMPARTAN! Edmonton, Alberta El Domingo 25 de Septiembre 2011, las Asociadas y los Asociados Providencia de Edmonton comenzaron su mini retiro con la celebración de la eucaristía en la capilla de Providence Centre. Luego doce Asociados se reunieron para tomar un refresco antes de subir al segundo piso donde los esperaba hermana Joan Wigbers sp., nuestra directora de retiro, en la Sala Our Lady of Providence. Desde su llegada a Edmonton, hermana Joan ha sido una preciosa mentora para nuestro grupo, especialmente después de su primera sesión de reflexión con nosotros durante la cuaresma. En este encuentro, el tema de la reflexión ofrecida por hermana Joan fue la oración y cómo sus formas son variadas, tanto como las personas mismas. Escogió un pasaje de Isaías 43,1-5 y nos invitó a buscar un lugar tranquilo para reflexionar y anotar nuestra experiencia al orar con la Escritura. Compartir nuestras reflexiones resultó un tiempo muy sagrado donde aprendimos que el Espíritu Santo tiene muchas maneras de asegurar a cada uno de nosotros que Dios nos ama y nos acompaña en nuestro caminar. Esta experiencia nos permitió constatar hasta donde la contemplación de la Escritura es una manera enriquecedora de comunicarnos con Dios y Él con nosotros. Nuestro mini retiro terminó después de recitar en silencio la oración de San Ignacio. Nuestro nuevo pequeño grupo finalizó con una oración de envío antes de una comida juntos, una invitación de las generosas Hermanas de la Providencia. Charlotte MacDonell, AP 1. 2. Queremos HACER CONOCER su ciudad, región o país a través del Boletín A.P. Esperamos sus artículos y fotos, desde ya ¡gracias! No se olviden, el boletín es hecho por y para las Asociadas y los Asociados Providencia. Gracias por compartir su vivencia con la Familia Providencia. 7 ...continuación de las noticias EL TREN DE LA MISIÓN Y DEL CARISMA PROVIDENCIA Encuentro anual de los AP de la Provincia Émilie-Gamelin 24 de Septiembre, 2011 en la sala Providencia de la Casa Madre Tomemos el Tren Providencia ¡Qué día más hermoso, en la calidez, la acogida y el clima de paz de la Casa Madre de las Hermanas de la Providencia! En la Sala Providencia, mesas redondas nos invitan al compartir; en cada mesa un rompecabezas favorece la comunicación. Es una excelente manera de favorecer el intercambio y una forma muy hermosa de empezar la mañana con la debida disposición para escuchar al Padre Réjean Vigneault, o.m.i., que nos tiene preparada una conferencia “con sabor a kindergarten” titulada “Si no cambian y no vuelven a ser como niños…” Mateo 18, 1. ¡Gracias, Padre Réjean por hacernos recordar la importancia de maravillarnos en la vida y la misión a cumplir! Después de un almuerzo de reyes, se celebró en la Capilla la acogida a los nuevos Asociadas y Asociados Providencia (foto página al lado) y la renovación de los compromisos. La tarde continuó con la presentación dinámica y llena de 8 colores del Cuaderno de Reflexión 2011-2012 preparado por el Comité provincial AP. Su título es “Me acuerdo” (foto a der.). ¡Chu, chu! Subimos en el tren de la Misión Providencia recordando la felicidad de estar juntos en una misma fe en la Providencia divina. ¡Un bocinazo a todo el equipo organizador de este maravilloso día! ¡Saludos también a todas las personas que han colaborado en la realización de este nuevo y excepcional Cuaderno de Reflexión ! Marielle Sylvestre, AP LAURIE TANITA SE COMPROMETIÓ COMO PRIMERA ASOCIADA PROVIDENCIA en Medford, Oregón, EUA - Provincia Mother Joseph El 25 de Septiembre pasado, durante una significativa ceremonia, Laurie Tanita, empleada del Providence Medford Medical Center, se comprometió como Asociada Providencia, en presencia de su familia, amigos, compañeros de trabajo, Hermanas y Asociados Providencia. Ha sido un moLaurie Tanita, AP mento histórico y deseamos que sea también el y Mary Grondin, sp primero de muchos más. Laurie forma parte del grupo AP de la región de Portland/Vancouver y se comprometió a hacer algunos viajes periódicos para encontrarse con los APs de Portland. Ella espera que otras personas en Medford quieran unirse a ella para formar un grupo AP en esta misma ciudad. 9 ...continuación de las noticias CONFERENCIA: COLABORADORES EN LA ESPIRITUALIDAD PROVIDENCIA En Julio pasado, hermana Isabel Cid, persona enlace del Consejo Provincial para los Asociados Providencia, me invitó a asistir a una conferencia en Pittsburg, Pensilvania. Me sentí honrada que se me invitara a representar la región de Calgary y compartir mis veintiún años de experiencia como Asociada Providencia. La conferencia: Colaboradores en la espiritualidad Providencia, fue patrocinada por Women of Providence in Collaboration (WPC). Esta conferencia tenía por objeto “profundizar nuestro carisma en la espiritualidad Providencia y compartir recursos y oportunidades”. Se había invitado representantes de las nueve comunidades Providencia de los Estados Unidos y Canadá. Fue la primera vez que nos reuníamos en Kearns Spirituality Center de Allison Park (foto arriba), en Pittsburg, para compartir nuestro carisma, nuestra espiritualidad y nuestra misión. La segunda tarde de la conferencia, al leer el Boletín de Asociadas y Asociadas Providencia, edición #1 de Enero de 2011, di con la reflexión de hermana Alba Letelier titulada “Un movimiento de conexiones infinitas”. Me impactaron estas líneas de su artículo: “…tomar conciencia que somos parte de un movimiento de infinitas interconexiones (…) el concepto de ‘familia’ se ve expandido…“ Relacionaba estas palabras con lo que me estaba sucediendo: la conferencia me permitía formar parte de esta interconexión, vivir el movimiento, la expansión de mi familia Providencia. Me daba cuenta que no pertenezco sólo a los Asociados del Sur de Alberta, o a los de la Provincia Holy Angels, o aún a los Asociados 10 de la Beata Emilia, sino a una comunidad Providencia mucho más amplia que incluye nueve congregaciones diferentes, para ser exacta. Era emocionante saber que todos ostentamos la misma bandera: la de LOS ASOCIADOS PROVIDENCIA. Durante los tres días de conferencia, aprendí que nos unifica el amor y el cuidado de Dios por toda la creación y que nuestra Beata Madre intercede por nosotras y es amor compasivo por los pobres. Aun cuando venimos de comunidades diferentes, nuestra misión nos une como Asociados Providencia; estamos conectados unos con otros por nuestro compromiso de hacer presente a Jesús en el mundo. La Congregación de las Hermanas de la Providencia representadas por - izq. a der.: Charlene Diss, AP, Melda Cervantes, AP, JoAnn Showalter, sp, María Antonieta Trimpay, sp. Sentadas: Suzanna Harland, AP, Nadia Bertoluci, AP y Talya Shen, AP. Entre los temas y preocupaciones comunes que compartimos, está el envejecimiento de las Hermanas, la dificultad para incorporar y retener a nuestros asociadas y asociados, el cómo organizar el proceso de orientación, etc. Algunas personas se preguntaban las mismas cosas que nos preguntamos hace tiempo en la región de Calgary: a propósito de nuestra identidad, quienes somos como grupo. Nuestra directora regional, hermana Joan Wigbers, siempre nos hace recordar que no somos ni un grupo social ni un grupo de apoyo. En una de las discusiones de grupos de mesas, nos preguntamos qué nombre dar al grupo de Asociados: ¿programa?, ¿relación?, ¿comunidad? Me dio gusto compartir nuestra propia experiencia en Calgary. En 1995 tuvimos la oportunidad de acoger a Monseñor Gérard Cambron, de Québec, como conferencista. Al concluir su visita, nos invitó a ver a los 11 ...continuación de las noticias Asociados no como un programa sino “…como un proceso y un modo de vida”, lo cual estamos haciendo desde ese día. Otro tema que emergió fue la diversidad del grupo de Asociados. La región del Sur, Calgary y la nación Siksika, es muy multiétnica y multicultural, y hasta multiconfesional. Compartí la historia de Amanda, una ciudadana canadiense de origen Malayo y de religión Budista. A pesar de su pertenencia religiosa, ha sido acogida en el grupo, y con el paso de los años ha vivido de manera ejemplar su llamado a ser Providencia para los demás. Reconocimos desde el comienzo que la misión Providencia está abierta a las personas de diferentes culturas y creencias. Agradecemos de corazón a hermana Joan Wigbers, nuestra directora regional, quien durante muchos años nos animó para que llegáramos a ser independientes. Cuando hermana Joan y hermana Lorraine se retiraron, estábamos preparados para continuar con autonomía. Manejábamos nuestras propias finanzas y podíamos completar la orientación de las nuevas candidatas gracias a nuestro propio comité de orientación. Estaba claro que el futuro de las Asociadas y Asociados Providencia está todo en nuestras manos. Juntos podemos aceptar el desafío del Siglo XXI y ser Providencia para el mundo. La Providencia está trabajando a cada momento; debemos CONFIAR en el poder de su amor y su cuidado. Melda al lado de la estatua de Nuestra Señora de la Providencia en el Kearns Spirituality Centre. Melda Cervantes, AP Provincia Holy Angels Región Sur - CALGARY ¿Sabia usted qué? Podrá encontrar las últimas novedades sobre la pasantía de Hna. María Antonieta Trimpay, s.p., Consejera General y Responsable A.P., en UNANIMA International, en el www.providenceintl.org. El sitio está disponible en los tres idiomas de la Congregación: español, francés y inglés. ¡Bienvenidas, bienvenidos! 12 "UN ÁTOMO DE HUMILDAD, VALE MÁS QUE UNA MONTAÑA DE BUENAS OBRAS". (Pensamiento de la Sierva de Dios Bernarda Morin, fundadora de las Hermanas de la Providencia en Chile) En el Centro Bernarda Morin, en Santiago, Chile, la figura de Madre Bernarda, se proyecta como luz que sobrevive en el tiempo. Es una nueva etapa en el caminar después de la clausura del Proceso Diocesano año 2010. Que se encuentra en Roma. Les compartimos que el onomástico de la Sierva de Dios, el 20 de Agosto 2011 Don Hugo Zepeda Coll fue una celebración que para nuestra comunidad religiosa reviste especial significado, se realizó el día viernes 19 de Agosto - 2011, en la plaza que lleva su mismo nombre "Bernarda Morin" de la comuna de Providencia. El mes de Agosto de cada año es de suma importancia, "es el mes de la Sierva de Dios" y con el próposito de "RECONOCER, VALORAR Y DIFUNDIR, su Vida y Obra, se convocó a todas las Casas y Colegios al concurso de canciones, "Un Canto para Bernarda". Se presentaron las canciones que obtuvieron los primeros lugares en cada categoría del concurso organizado. Asistiendo las propias alumnas y ex-alumnas ganadoras a participar en esta celebración. Gran momento disfrutamos con las palabras de don Hugo Zepeda Coll, especialmente invitado, quien reseñó un breve perfil histórico de Madre Bernarda. Entre lo dicho un resumen: "En la Iglesia de Dios hay servidores consagrados al bien del prójimo cuya gigante figura ha tenido por fundamento la humildad más profunda. Almas grandes que en el curso de la vida van dejando por el camino las flores del corazón. Tal fue la recordada Reverenda Madre Bernarda Morin. También, contamos con la actuación de la Banda del Colegio Santa Clara con su Director, señor Hernán Pinto. La asistencia fue excelente: Hermanas de la Providencia, Asociados Providencia, apoderados y amigos de la Congregación. Autoridades de la comuna especialmente invitados. Todos se despidieron al término del evento, con alegría y esperanza Hermana Inés Beros Y. de verla un día en los altares. Responsable del Centro Bernarda Morin 13 Adelante en el camino... EN MEMORIA DE ALFONSO SULIT, AP 22 de Febrero, 1926 – 23 de Mayo, 2011 Alfonso nació en Bauan, una pequeña ciudad de la provincia de Batangas, en Filipinas. Conoció a su futura esposa, Gloria, durante la Segunda Guerra Mundial en la época de la ocupación japonesa. Al terminar la guerra, cursó medicina en la Universidad de Santo Tomás. Después de su graduación, Alfonso fue médico general en San Teodoro, en el Mindoro Oriental, donde él y Gloria comenzaron su vida matrimonial. Tuvieron nueve hijos: siete mujeres y dos varones. Ya entrado en la cuarentena, Alfonso regresó a la escuela para completar un Master de Salud Pública en la Universidad de Filipinas. Al poco tiempo, fue nombrado Director de la Salud Pública de la Provincia de Mindoro. Como médico general, dedicó su carrera a mejorar el sistema de salud y las condiciones de vida en las zonas rurales de Mindoro. En 1981, Alfonso y su familia emigraron a Canadá para comenzar una nueva vida. Él eligió renunciar a una exitosa carrera medica en Filipinas para que sus hijos pudieran disfrutar de un futuro mejor. En la cuidad de Edmonton, trabajó como enfermero auxiliar en el Centro Eric Cormack. Cuando se jubiló, en 1995, dedicó su tiempo al servicio de su fe, y en el año 2000, él y Gloria celebraron sus bodas de oro (50 años). Alfonso fue un padre amoroso para sus hijos, un marido cariñoso para Gloria, un médico dedicado a sus pacientes y un hombre profundamente religioso para todos aquellos que lo conocieron. “Alfonso fue tocado e impresionado cuando escuchó hablar de Emilia Gamelin y su vida de servicio a los enfermos, los pobres y los necesitados. Solicitó unirse a los Asociados Providencia para acompañar a las Hermanas en la oración y el ministerio; participó activamente en su parroquia y fue un apoyo para muchos. Alfonso conocía íntimamente el don de la compasión.” Notas de Elaine Guertin, AP + Obituario 14 Reflexión ¡FUE HACE DIEZ AÑOS! En la Plaza de San Pedro, en Roma, el Papa Juan Pablo II proclamaba Beata a Émilie Tavernier-Gamelin. Formábamos parte de un tour organizado para esta circunstancia y viajábamos con un grupo de Sicilia que iba a Roma vía Nápoles y Positano. Esperábamos llegar a tiempo para asistir a una parte de la ceremonia. Lamentablemente las paradas, pausas y comidas tomaron más tiempo de lo previsto y recién llegamos en la noche. Al día siguiente nuestro grupo se dirigió a la Plaza de San Pedro donde vimos, colgando de una de las ventanas de la Basílica, el retrato gigante de Émilia, el único que los empleados todavía no habían retirado. Mi esposa y yo somos Asociados Providencia y nos conmovió mucho esta pintura de Madre Gamelin, a quien orábamos regularmente desde hacía algunos años y que la Iglesia ahora reconocía oficialmente por haber obrado un milagro. Luego entramos en la Basílica San Pedro, y en esa inmensidad, Louisette, mi esposa, me dijo que ella sintió la presencia de Madre Gamelin, algo como si su influencia llegara hasta nosotros. Desde ese tiempo, no hemos cesado de orar a Madre Gamelin, confiándole nuestras dificultades y solicitando su intercesión. La curación de Yannick Fréchette nos impactó mucho. Fue gracias a nuestras oraciones a Madre Gamelin que nuestra hija obtuvo, en un buen momento, el empleo que deseaba y el mismo día encontró y compró la casa que ella y su pareja querían. Mi esposa y yo seguimos orando a Madre Gamelin, confiados en que ella escucha nuestros ruegos y nos protege. Louisette y Jean Tremblay, AP L’Assomption, Québec 15 Hermanas responsables y/o enlaces para las Asociadas y los Asociados Providencia Provincia Bernarda-Morin (Chile, Argentina): Hna. Cristina Urbina: [email protected] Provincia Émilie-Gamelin (Quebec): Hna. Louiselle Gagnon: [email protected] Provincia Émilie-Gamelin (Haití): Hna. Diane Sarrasin: [email protected] Provincia Émilie-Gamelin (Camerún): Hna. Marie-Rose St-Amant: [email protected] Provincia Holy Angels (Oeste canadiense) Hna. Christina Wong: [email protected] Provincia Mother-Joseph (Estados Unidos) Hna. Jo Ann Showalter: [email protected] Provincia Mother-Joseph (El Salvador): Hna. Frances Stacey: [email protected] Vice provincia Our Lady of Providence (Filipinas) Hna. Lucila M.Vasquez: [email protected] Boletín de las Asociadas y los Asociados Providencia Consejera general, responsable de los AP: Hna. María Antonieta Trimpay Equipo de edición e infografia: Hna. Alba Letelier Nadia Bertoluci Traducción: Sr. Richard Dumont Impresión: Centro Internacional - Hermanas de la Providencia Para contactarnos: [email protected] 12055, rue Grenet Montreal (Québec) Canadá H4J 2J5 Tel.: (514) 334-9090 Fax: (514) 334-1620 www.providenceintl.org 16