articulos - Universidad ISALUD

El periódico
de los grandes
Premio Galena
2004 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09
Premio Caduceo
2004
Galena de Oro
2003
Precio $1
Año 8 . Nº 116 . Febrero 2013
La Plata . Buenos Aires
LAZOS DE LA RED
FundaciónLa
ISALUD
LAZOS
tercera
edad,
MAYOR
en primer lugar.
7 Nº 531 e/ 42 y 43 • 4235739
6 Nº 740 • 4257792 / 4895319
Alzheimer
Una nueva
esperanza
Investigadores españoles
desarrollaron una vacuna
preventiva y terapéutica
eficaz contra el Alzheimer.
Solo fue probada en animales. En los próximos años
se aprobarían los ensayos
clínicos que podrían hacer
que la vacuna sea una realidad en el plazo de unos 6 a
10 años.
Pág. 3
Autocuidados
Dormir bien
Cantante, actriz y maestra
Historia de vida de la multifacética María Gondell. Con su voz deleitó espectadores de todo el país. Fue
docente de infinidad de alumnos en Bellas Artes y en el Conservatorio, donde sigue enseñando. “Siempre
me resultó más simple el escenario que la vereda” cuenta. Págs. 6 y 7
LAZOS
DE LA RED MAYOR
Una voz mayor
para escuchar.
El primer viernes
del mes pidalo con
EL DIA
Cupones
Cinema
La Plata
Los trastornos del sueño son
un problema corriente en los
adultos mayores. Consejos
útiles para evitar el insomnio
y la apnea del sueño.
IPS
Centros de Día
Nuevo director en el IPS
Un recurso interesante
Rafael Barbarulo asumió como
director del Instituto de Previsión Social, en representación de
UPCN. “Para que haya justicia, es decir que cada uno
reciba los beneficios que
corresponde, hace falta
ordenar y transparentar
la gestión” sostiene el
flamante funcionario.
Gonzalo Abramovich,
Director del Área de Adultos Mayores de la AMIA,
explica cómo funciona el
CIAM, un excelente medio
para que las personas que
concurren a sus actividades
puedan permanecer por más
tiempo en sus hogares y en
su comunidad.
Pág. 12
Pág. 2
Pág. 4
2
LAZOS Fundación ISALUD
¿Cuál es la felicidad que no tiene algo de pena?. Margaret Oliphant
Centro de Atención Integral para
Adultos Mayores de AMIA (CIAM)
Por
Magister
Gonzalo Abramovich*
Los Centros de Día para
Adultos Mayores, dentro
de los sistemas de atención
diurna, han demostrado ser
un excelente recurso para
asistir a la población mayor,
permitiendo que las personas que concurren a sus
actividades puedan permanecer por más tiempo en sus
hogares y en su comunidad.
En general, estos centros se
especializan en la atención
de personas mayores autoválidas, pero en situación de
aislamiento o soledad¸ así
como en situación de vulnerabilidad social. También
se ocupan de personas dependientes, con dificultades
motrices, trastornos cognitivos y/o demencias.
Estos sistemas de atención aparecen en las primeras décadas del siglo XX
en Europa. Su crecimiento se vio favorecido, sobre
todo, a partir de la década
del 60, por los movimientos tendientes a promover
la des-institucionalización y
posteriormente con el auge
de los paradigmas de atención comunitaria cuyo lema
El Espejo
Radio Universidad - A.M. 1390
Conduce: Araceli Mastellone
Domingos de 9 a 11hs.
"Para reflejar lo que logramos...”
en situación de fragilidad y/o
vulnerabilidad psicológica,
social o económica. El mismo consistía en la creación
de un Centro de Atención
Integral que pudiera recibir e
en el ámbito gerontológico integrar en sus grupos a perha sido el de “envejecer en sonas de más de 60 años con
casa”.
y sin discapacidad motriz,
A mediados del año 2005, para lo cual fue construida
la AMIA inició un ambi- su infraestructura edilicia
cioso e innovador proyecto sin barreras arquitectónicas
destinado a satisfacer las ne- y con plena accesibilidad.
cesidades de un importante
El CIAM se caracteriza
número de adultos mayores por integrar servicios sociales y servicios de salud
en un mismo ámbito físico,
proponiendo una modalidad
de trabajo interdisciplinaria
y de equipo. Los profesionales de planta son trabajadores sociales, psicólogos,
asistentes gerontológicos,
gerontólogos,
terapistas
ocupacionales, músico-terapeutas, enfermeras, profesores, personal administrativo
y de maestranza. Además,
se cuenta con el apoyo de un
cuerpo de voluntarios que se
integra y colabora en las diferentes áreas y actividades
del CIAM.
Se brindan servicios de
comida, vianda y transporte,
servicio social, orientación
familiar, atención de salud,
consultoría gerontológica,
asesoramiento legal y previsional, banco de insumos
ortopédicos, y se desarrollan
con los concurrentes múltiples actividades (terapéuticas, socio-recreativas, culturales, educativas, etc.).
El CIAM funciona de lunes a viernes de 9 a 18 horas
durante todo el año y tiene
capacidad para recibir hasta
300 adultos mayores autoválidos, con y sin discapacidad
motriz. Un promedio de 200
personas asisten por día y
participan de las actividades
que desde el Centro se desarrollan y que son fundamentales para mejorar su calidad
de vida, evitar su institucionalización temprana e innecesaria, prevenir la pérdida
de la autonomía psicosocial
y física, mantener las capacidades que poseen y habilitar funciones perdidas. A la
vez, se brinda alivio y sostén
a las familias que se ocupan
de ellos.
*Director Área
Adultos Mayores de AMIA.
A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante. Oscar Wilde
Editorial
Silvia Gascón, editora responsable
Directora de la Maestría en Gerontología
Universidad ISALUD
Los micros y las veredas, dos temas
que requieren urgente solución
Es permanente el reclamo que se realiza desde las
páginas de este periódico para que se encuentre rápida
solución al tema del arreglo de las veredas; así como a
resolver las dificultades que ofrece el transporte público en la ciudad.
Las cartas de lectores del diario El Día dan cuenta
también, de los problemas que los ciudadanos mayores platenses deben enfrentar cotidianamente. Días
pasados una lectora, señalaba la catástrofe que significa para ella trasladarse en los micros por la dificultad
para subir, la poca cortesía de los conductores y el
pésimo estado de las veredas en las que debía circular
y esperar.
Mucho se habla de inclusión social, sin embargo
no se tiene en cuenta que estos son factores que hacen
que los mayores se obliguen a recluirse en sus casas,
aumente su soledad y queden excluidos de toda forma
de participación ciudadana.
Si queremos inclusión para todos, es hora de que se
tomen las medidas adecuadas. Por supuesto esta no es
tarea para un sólo actor social.
Ser capital de la provincia tiene sus ventajas y las
compartimos orgullosos. Pero esto implica que tanto el
gobierno nacional, como el provincial se comprometan
también en el cuidado del territorio que ocupan. La
Universidad Nacional de La Plata ha dado un paso
importante con el anuncio del arreglo de las veredas
del edificio donde funciona el rectorado. Esperamos se
extienda el ejemplo.
También las empresas y los propios ciudadanos
deben sumar su aporte. Casi emblemático es el caso
de los comercios, que descuidan absolutamente las
veredas por las que deben transitar sus clientes. Alcanza con ver la esquina de 8 y 48. ¿Es que las personas
mayores no son clientes?
Me toca ir a Costa Rica la semana próxima para
poner en marcha un Plan para hacer de Costa Rica el
primer país amigo de las personas mayores. Trabajarán juntos legisladores, intendentes y empresarios. Una
sana envidia sentí cuando me llegó la invitación por
parte del Gobierno de ese país.
¿Podremos nosotros hacer de La Plata, la primer
ciudad amigable de la Argentina? ¡Sumemos votos
positivos!
Staff
Editora responsable
Silvia Elena Gascón
Propietario
Fundación ISALUD
Director periodístico
Luis Pazos
Publicidad
Marcos Katz
Consejo editorial
Lalo Painceira. Eduardo Guzmán
Diseño y diagramación
DCV María Laura Morote
DCV Nicolás Roque Nóbile
Propiedad intelectual
N°364584
El consejor editorial no se responsabiliza por
las opiniones vertidas en las notas firmadas.
LAZOS DE LA RED
MAYOR
Publicidad
452-4550
Redacción
15-5995508
[email protected]
[email protected]
Fundación ISALUD LAZOS
3
Esperanzadores resultados
de la primera vacuna
preventiva contra el Alzheimer
Un grupo de científicos españoles diseñó la primera vacuna
contra el Alzheimer capaz de prevenir la enfermedad o
revertir sus manifestaciones cuando ya se ha desarrollado.
Investigadores del Centro
de Investigación Biomédica EuroEspes, liderados por
el doctor Ramón Cacabelos
(foto), han creado la primera
vacuna preventiva y terapéutica eficaz contra el Alzheimer,
que ya ha obtenido la patente
para su fabricación en Estados
Unidos. Se trata de la vacuna,
EB-101, que ha sido probada
en animales transgénicos portadores de las principales mutaciones genéticas responsables de la enfermedad en seres
humanos.
En estos análisis, los expertos han conseguido que
los animales no desarrollaran
esta patología a lo largo de su
vida y que se redujeran de forma "espectacular" los rasgos
patogénicos que
caracterizan
al Alzheimer, y han
asegurado que,
aunque no se "resucitan las
neuronas" se puede detener el
curso de la enfermedad y devolver la estructura del cerebro a condiciones normales.
No obstante, según ha explicado Cacabelos, están a la
espera de que en los próximos
años se aprueben los ensayos
clínicos que podrían hacer que
la vacuna sea una realidad en
el plazo de unos 6 a 10 años.
A pesar de que han aparecido diferentes vacunas para
luchar contra el Alzheimer, todas han presentado diferentes
reacciones que han hecho que
no sean del todo eficaces.
Desde entonces, varios grupos en el mundo, han desarrollado diversas modalidades en
vacunas orientadas a disminuir
los depósitos de beta-amiloide
en el cerebro de animales
transgénicos, prestando especial atención al hecho de que
no causaran hemorragias cerebrales o procesos meningoencefalíticos. Además,
en Europa un consorcio europeo desarrolló Mimovax,
que se encuentra
en fase de estudio clínico
en Austria y,
en España,
se ha desarrollado
una vacuna, recientemente
adquirida
por Grifols.
Ahora bien, la novedad
de la vacuna EB-101 radica
en que al ser probada en los
animales transgénicos no ha
presentado ninguna complicación. De hecho, ha obtenido unos óptimos resultados
tanto en el modelo preventivo
como en el terapéutico. "Con
esta vacuna se puede detener
el curso de la enfermedad
aunque no resucitan las neuronas", ha informado Cacabelos
para matizar que consigue revertir la estructura del cerebro
a condiciones normales.
Concretamente, esta vacuna se caracteriza por la introducción de un nuevo inmunógeno-adyuvante diseñado para
generar anticuerpos contra
las placas neuríticas donde se
acumula la proteína beta-amiloide que daña el cerebro de
los pacientes con Alzheimer.
Además, va encapsulada en liposomas ricos en esfingosina1-fosfato que contribuyen a la
regeneración neuronal.
"Hemos observado una
disminución de la morbimortalidad, por lo que la vacuna
podría aumentar la esperanza de vida. No obstante, para
nosotros eso no es lo más
importante, sino que nuestro
objetivo prioritario es mejorar
las condiciones de vida de los
pacientes y proteger el cerebro
para que siga funcionando",
ha recalcado Cacabelos.
Fuente: Europa Press
4
LAZOS Fundación ISALUD
Las mujeres con pasado y los hombres con futuro son las personas más interesantes. Chavela Vargas
Autocuidados
La visión
Las personas de edad
avanzada pueden sufrir
disminución de la visión
como consecuencia del
envejecimiento. Mantener
una visión adecuada mejora la calidad de vida a cualquier edad. Las principales
enfermedades oculares de
los adultos mayores son
las cataratas y el glaucoma (aumento de la presión
ocular).
Consejos utiles
• Consulte anualmente
al especialista.
• No utilice lentes sin indicación médica.
• No acepte lentes sugeridos por amistades.
• Mantenga los anteojos
limpios y protegidos.
• Evite olvidos guardando los anteojos siempre en
un mismo lugar.
• No se automedique
gotas oftalmológicas (gotas para los ojos).
• Camine con cuidado
en sitios mal iluminados.
• Evite alfombras pequeñas en el suelo, cables
sueltos y obstáculos, ya
que pueden ser causa de
caídas.
Si tiene capacidad
visual disminuida…
• Solicite ayuda para
cruzar la calle o para transitar por algún lugar en el
que se sienta inseguro.
• Sea ordenado, procure tener un lugar para cada
cosa a fin de maximizar su
independencia.
• Tenga presente que
el uso de un bastón puede ayudarlo a caminar con
mayor seguridad.
Recomendaciones
para la familia
La adaptación suele ser
más sencilla si la persona
conocía su casa antes de la
pérdida de la visión, pero
aun así requiere de un
gran esfuerzo. Guiarla de
la mano por la casa y enseñarle a contar el número de pasos suele ser
un buen ejercicio.
A la vez, tomarla de la mano
cuando se le
habla transmite calor
y suele ser
tranquilizador.
Qué hacer frente a los
trastornos del sueño
Los principales trastornos del sueño del adulto mayor son el insomnio
y la apnea del sueño. Para
evaluar el insomnio debemos recordar que en esta
etapa de la vida se necesitan menos horas de sueño
que en etapas anteriores.
El insomnio puede deberse a causas ambientales (ruido, frío), dolores o
molestias físicas, trastornos psicológicos (depresión, ansiedad), ingestión
de café, alcohol o estimulantes.
Consejos útiles
• Levantarse temprano.
• Evitar la automedicación y el uso innecesario de hipnóticos.
• Acostarse solamente
cuando se tiene sueño.
• Establecer algún hábito de rutina antes de
dormir como leer o comer liviano; atenuar las
luces
• Hacer algún ejercicio
suave o estiramientos
• Suprimir la siesta.
• Mantener horarios
regulares para comer o
tomar medicamentos, a
los efectos de no confundir nuestro reloj biológico interno.
• Sacar el televisor de
la pieza.
• A veces un baño caliente antes de acostarse
puede ser de gran ayuda.
El uso de medicamentos debe ser reservado
para casos especiales y
siempre bajo control médico.
La apnea del sueño
generalmente se debe: a
una obstrucción de la vía
respiratoria, edemas por
infecciones, obesidad, ingesta de alcohol o uso de
hipnóticos. La obstrucción hace roncar y la apnea produce falta de oxígeno e interrumpe breve
o parcialmente el sueño,
que se hace poco reparador y provoca somnolencia diurna. El tratamiento
básico para la apnea del
sueño implica bajar de
peso, evitar el alcohol y
los fármacos; y si esto no
es suficiente debe recurrirse a especialistas.
Hay que dejar la vanidad a los que no tienen otra cosa que exhibir. Honoré de Balzac
Fundación ISALUD LAZOS
5
Vivir bien
Gánele a las crisis cotidianas
A lo largo de la vida se presentan obstáculos y hay que estar preparado para afrontarlos. Cómo
reaccionar ante situaciones inesperadas que modifican los planes y la rutina de todos los días.
Dra. Elba Garber
¿Le robaron la billetera?
¿Perdió documentos importantes?
Estas son algunas de las
tantas pequeñas crisis que se
pueden presentar y que sin
duda desestabilizan el equilibrio de la vida cotidiana.
Para aprender a convivir
y responder adecuadamente
a ellas…
• Deje las expectativas a
un lado: Todas las crisis pequeñas tienen solución. Algunas de ellas son fáciles de
resolver, mientras que otras
requieren un poco más de
tiempo.
Lo difícil en este último
caso es liberar las expectativas, alejarse de lo planeado
y reacomodarse a la nueva
situación.
Para evitar correr el riesgo
de que pase a ser algo inmanejable, hay que aprender a
recuperar la calma. El sentido común y la sensatez podrán orientarlo en la búsqueda de soluciones prácticas.
Respire profundamente, ¿Por qué a mí? Por: ¨Está Concrete su energía en el
¨aquí y ahora¨. Ponga por
exhale e intente reemplazar bien, podré manejarlo.¨
• Focalice su atención: escrito el problema (puede
el pensamiento negativo de
ser una excelente forma de
desahogarse también) y haga
una lista de todas las soluciones que se le ocurran.
• Diseñe el Plan B: Para
enfrentar una crisis conviene
diseñar un plan flexible, que
involucre más de una alternativa, en lo posible creativa.
Además, comprométase a
resolver la situación en lugar
de postergar la acción. Sólo
así, podrá recuperar la estabilidad necesaria para volver
a disfrutar el bienestar.
Adiós al abandono
Dra. Edith Barinaga
¿Suele abandonar sus
metas cuando se enfrenta a
situaciones adversas? ¿Se
relaciona esta conducta
con pensamientos negativos
e irracionales que terminan
por bloquearlo y le impiden
el logro de sus objetivos?
Veamos un ejemplo: Si
después de dos semanas de
tratamiento para adelgazar
se pesa y en vez de bajar
comprueba que aumentó
500 gramos. Esta situación
puede disparar en usted
pensamientos tales como:
“Si no bajé ahora, dejo la
dieta”, “Nunca podré bajar
de peso”, “No sirvo para
hacer la dieta”, “Esta dieta
es mala”.
Tener este tipo de creen-
cias irracionales favorece
emociones no saludables,
depresión, ansiedad, angustia, hostilidad y frustración.
Sin embargo, desarticularlas
es posible si se realiza las
siguientes preguntas clave
que le ayudarán a identificar si el pensamiento es lógico y óptimo, o irracional e
ineficiente.
• Este pensamiento ¿me
favorece o me perjudica?
Si es negativo, ¿qué pensamiento me ayudaría a sentirme mejor a largo plazo?
• ¿Qué evidencia o qué
hecho respaldan mi creencia? ¿Se corresponde con la
realidad?
• ¿Es lógico o me parece
lógico y no lo es?
Una vez que aprenda a
detectar y cuestionar la ló-
Horario: 8,30 a 12,30 y 15 a 18,30
Sábados 8.30 a 12.30
gica y utilidad de sus pensamientos, se abrirá en usted
la capacidad de construir
nuevas creencias racionales.
Sin dudas, tener una actitud flexible permite detectar los errores, aprender
de ellos, tener una actitud
más positiva pero, por sobre
todas las cosas, darse otra
oportunidad para alcanzar
sus metas.
6
LAZOS Fundación
undación ISALUD
Por
Eduardo Guzmán
María Luisa
La primera vez que tocó
el piano en público, sin partituras, María Gondell tenía
9 años y vivía en Concepción
del Uruguay. Llevaba puesto
el mismo vestido que había
usado para la Comunión. Camino al escenario, nerviosa
por el debut e incómoda por
el atuendo, tropezó y se golpeó una rodilla. Sus padres
temieron que su hija, a la que
llamaban “tía merengue” por
ser blandita para los golpes,
no se levantara. Sin embargo,
la pequeña, acomodó su ropa,
se sentó en el taburete y enfrentó al piano. “Estaba muy
angustiada, pero a la vez decidida. No sabía qué tenía que
tocar, pero al mirar el teclado,
que siempre fue mi amigo,
comencé a recordar y me salió todo. Físicamente soy un
poco frágil, soy merengue.
Pero en ese momento que tenía que tocar, me reconstruí”
rememora María en su departamento de la calle 51.
María Luisa era la más
pequeña de los seis hijos de
Pepe y Rosita Gondell. En su
casa había un piano y la música era cosa cotidiana. Cuan-
Las mujeres necesitamos la belleza para que los hombres nos ame
do Amalia, la mayor de los
hermanos, se sentaba a tocar,
la benjamina imitaba todo lo
que escuchaba: “María Luisa
reproduce todo lo que hago.
Tiene un oído bárbaro, hay
que ponerle una profesora” le
dijo Amalia a su madre. Así
fue que María comenzó
sus estudios musicales.
La fama en su ciudad, le llegó temprano.
La anécdota cuenta que
se iba a inaugurar un
faro en una isla cercana. La joven iba acompañada por un cura
que era músico. En
una lancha en pleno
río, el cura preguntó:
“¿Querés cantar algo,
María Luisa?”. “Yo
me sé el Ave María
de Schubert” contestó ella sin saber que
había unos altoparlantes que reproducían su canto de exquisita soprano en
el puerto que estaba
repleto de gente. A
partir de entonces
no hubo gala en
la que no cantara. Poco tiempo después, la
firma Sportsman la contrató
para que cantara todos los
domingos en una radio. La
acompañaba al piano Luis
Aramberri, uno de sus maestros. Le pagaban 100 pesos
por domingo, que era mucha
plata. Tenía 15 años. Con su
primer sueldo se compró una
Las tres
Desde muy chica María Gondell supo que la música
se hizo famosa. Así empieza la historia de esta sopra
valija y le anunció a su madre
su próximo destino: La Plata.
Dos años después, con el título de maestra cumplió con lo
anunciado.
María Gondell
En el verano
de 1952,
María llegó a La Plata y se
fue enseguida a conocer la
Escuela Superior de Bellas
Artes. Al entrar quedó maravillada con las estatuas del
Moisés y la Venus de Milo.
Ese primer día conoció a Matilde Quijano, “Matita”, que
era acompañante de las clases
Algunas de las cosas que hizo
• Realizó estudios de
canto con la profesora Carmela Giuliano y egresó de
la Facultad de Bellas Artes
de la UNLP como Profesora Superior de Canto.
• Ganó la beca de perfeccionamiento otorgada
por el Fondo Nacional de
las Artes.
• Fue patrocinada por
el gobierno francés para
realizar estudios de perfeccionamiento de canto
en París.
• En 1971 grabó un disco con “Canciones para
Don Quijote”.
• En 1981 grabó la banda sonora de la película
“El hombre del subsuelo”.
• En 1986 fue invitada
por el Instituto de Coope-
ración Latinoamericana de
Venezuela y la Embajada
de España, actuando junto
a la pianista Susana Frangi en el Teatro Ateneo de
Caracas en la programación de homenaje a García Lorca “España 50 años
después”.
• En el Teatro Argentino actuó en distintos roles
en las óperas “La Flauta Mágica” de Mozart,
“Carmen” de Bizet, entre
otras.
• Fue dirigida por los
maestros Gianni Rinaldi,
Mariano Drago, Carlos
Berardi, entre otros.
• Entre 1991 y 1993 actuó con la Orquesta de Cámara en el Salón Dorado
del Teatro Colón, bajo la di-
rección de Susana Frangi.
• Fue integrante del
Cuarteto Vocal de Cámara
de La Plata conjuntamente
con Silvia Scollo, Antonio
Bugallo, el Lino Bugallo
y, posteriormente, Estela
Catalá.
• Realizó más de 400
conciertos de cámara y
oratorios
• Fue profesora de Técnica Vocal en la Facultad
de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La
Plata en el período comprendido entre los años
1992 y 2002.
• Actualmente se desempeña como profesora
de Canto en el Conservatorio Provincial de Música
“Gilardo Gilardi”.
F
Fundación
undación ISALUD
ISALUD LAZOS
LAZOS 7
en, y la estupidez para que nosotras amemos a los hombres. Coco Chanel
s Marías
era lo suyo y en Concepción del Uruguay muy pronto
ano brillante, que nuestra ciudad adoptó como propia.
de canto. Fue Quijano quien
la anotició de que las pruebas
de ingreso para la carrera de
Canto eran al día siguiente.
“¿Usted qué sabe mihijta?”
le preguntó la pianista. Gondell cantó a capella unas operetas. Si bien eso no era lo
que pedían, su voz conmovió
a Quijano y al día siguiente
acompañó, al piano, su canto.
Entró con 10. En Bellas Artes estudió canto con Carmela Giuliano y piano con Dora
Bonesatti de Harispe.
Su primer hogar en la ciudad fue un colegio de monjas
que tenía un piano atroz. María tomó una decisión: “Opté
porque Bellas Artes fuera mi
casa. Iba a vivir en el aula 20
que había un piano que era
una cosa bárbara. Cuando lo
toqué por primera vez pensé que me iba a desmayar,
era una orquesta ese piano”.
Gaetano Laporta, el sereno, a
menudo tenía que ir avisarle
que era hora de cerrar el edificio.
Entre 1965 y 1976, Gondell integró como solista la
Cantoría Ars Nova de La Plata. El director artístico, Jaime
Bauzá un día la llamó para
comentarle acerca de un libro
que su madre había traído
de un viaje: “Gordita, mamá
me trajo de Madrid un libro
de cupletistas que cuando lo
veas te va a dar un ataque”.
María había conocido el género del Cuplé a través de su
padre. Allí comenzó a gestarse “De Cuplés y Cupletistas”
un espectáculo que marcaría
un antes y un después en la
vida de Gondell.
Fue un año entero de arduo trabajo. Una opinión
fundamental antes de concluir con los preparativos fue
la de Pepe Gondell, quien
había sido testigo directo de
las cupletistas de principio de
siglo: “Está muy bien” dijo
su padre y agregó: “Pero tú
cantas demasiado. Las cupletistas no tenían esa técnica,
ellas manejaban el arte de la
sugerencia más que el canto”.
Eso le abrió a María la puerta
para ir a jugar.
El debut se produjo en
1973 en la Alianza Francesa. El espectáculo se volvió
a presentar en 1976. Susana
Frangi acompañaba desde el
piano y Bauzá hacía los comentarios. La buena repercusión llevó “De Cuplés…”
a los Teatros de San Telmo.
La primera función fue un
lunes de enero de 1977. El
éxito fue impresionante y de
los lunes pasaron a hacer funciones viernes, sábado y domingo durante cuatro años.
Al poco tiempo empezaron
las giras por el interior del
país, los programas de
televisión, la fama. Por
entonces, en el piano
estaba Amelia Bozzolo
ya que Susana Frangi
se había ido a Caracas
y, cuando fue necesario reemplazar a
Bauzá, los comentarios los hizo Carlos
Borga, el Dux.
El
prestigioso crítico Ernesto
Schóo escribió en
el diario La Opinión: “María Gondell es una cantante que a una voz
espléndida suma
hermosura, gracia y un sentido
delirante y muy
fino del humor (…) logra
el milagro de
transformarse física y hasta anímicamente en
cada una de aquellas divettes:
La Bella Otero, la Meller…y
en ningún momento deja de
ser ella misma: una excéntrica que puede asomarse al
disparate paródico. Una comediante, una actriz dramática”.
Posteriormente, Gondell,
cantó en numerosos auditorios, realizó conciertos de
cámara y espectáculos como
“El aula 20” y “Entre Usted
y Yo” en el viejo Café Mozart
de Retiro. Brilló en el Teatro
Colón y en el Teatro Argentino. Promediando los años
´90, dejó de cantar en los escenarios.
La Gondi
Carmela Giuliano, capricorniana, siempre dice que
los de su signo nacieron para
contener a los personajes
acuarianos, como María.
En el año 1975 María conoció al cantante Lino
Bugallo, uno de los
fundadores del grupo
Opus Cuatro. Lino
es de capricornio. El
encuentro se produjo a través de la
música: “me fascinó con su voz
y con sus negro
spirituals” dice
María. Llevan
juntos más
de 35 años.
Además de
la música,
comparten
la pasión
por los libros, el cine
y el teatro:
“el año pasado, con la
Gondi, nos
fuimos de
vacaciones
una semana a Buenos Aires
Desayuno, almuerzo
y merienda
CO B ER
TUR A
100%
Gimnasia para la
columna vertebral
IOMA
Consulte
particular
y otras Mutuales
Asociación Libertad
Prof. Andrea Pardo
42 Nº 1733 e/29 y 30
Lunes a Viernes
Horario 8 a 16 hs.
Tel. 470-3068
[email protected]
Calle 51 n° 1088
tel. 155 905736
15 508 7955
a ver teatro” cuenta Lino.
Falta poco tiempo para que
María retome su amada actividad docente en el Conservatorio Gilardo Gilardi. Mientras,
descansa rodeadas figuras de
gatos, hadas y antifaces. Una
vez, María le preguntó a Inda
Ledesma qué podía hacer si
algún día la querían jubilar de
su trabajo a lo que la actriz le
dijo: “Mirá, María, disfrazate
de otra”. No fue necesario,
porque ella, también amante de
las máscaras,
fue siempre
muchas mujeres.
• Para personas adultas
• Profesionales capacitados
• Planes de trabajo para
recuperar el mayor grado
de autonomía y mejorar la
calidad de vida
• Director Médico
• Psiquiatra
• Psicóloga
• Asist.Social
• Fonoaudióloga
• Música
• Prof. Educación Física
• Terapia ocupacional
• Artes plásticas
8
LAZOS Fundación ISALUD
La incomprensión, más que la imposibilidad de comprender, es la imposibilidad de sentir. José Narosky
Juegos y humor para el verano
y pegajosa, y posee la facultad
de cambiar de color según las
1. Reptil saurio de cuerpo condiciones ambientales.
comprimido, cola prensil y 2. Reverenciar con sumo hoojos de movimiento indepen- nor o respeto a un ser, considiente. Se alimenta de insectos derándolo como cosa divina.
que caza con su lengua, larga 3. Paz, tranquilidad.
pistas
1
4. Yema comestible que produce la raíz de la esparraguera. (Pl.)
5. Que no tiene ganas.
(Masc.)
6. (Libertad…) Actriz y cantante argentina que desarrolló
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
la mayor parte de su carrera
en México.
7. Hurtar, robar fraudulentamente.
8. Parte interior y superior de
la boca del animal vertebrado. Es asociada al sentido del
gusto.
9. Desobediente, que no se
comporta con docilidad.
(Fem. Pl.)
10. Transposición de las letras
de una palabra o sentencia, de
la que resulta otra palabra o
sentencia distinta.
11. Arácnido con tráqueas en
forma de bolsas y abdomen
que se prolonga en una cola
formada por seis segmentos y
terminada en un aguijón curvo y venenoso, también conocido como escorpión.
12. Indagar, examinar cuidadosamente, explorar.
13. Ciudad argentina ubicada
en la Costa Atlántica que posee un importante puerto.
14.
Agente perteneciente
a la Gendarmería.
15.
Libertino, disoluto.
Que comete actos de grosería
o incivilidad. (Masc.)
soluciones número anterior
12
13
14
15
Humor
¿Cómo se deja callado
a un hombre?
Fácil: Preguntándole
qué está pensando.
***
- Yo no confío en los
cirujanos: Son expertos en
manejar cuchillos, se
cubren la cara para no ser
reconocidos y usan guantes
para no dejar huellas.
***
¿Qué hace una persona
con un sobre de
ketchup en la oreja?
Está escuchando salsa.
***
Era un ladrón tan tonto
que cuando iba a robar
a los negocios de ropa,
se llevaba los maniquíes
para que no quedase
ningún testigo.
***
CAMISAS - PANTALONES
SHORT - BERMUDAS - NAUTICOS
VAQUEROS - CHOMBAS
La vida es una gran sorpresa. No veo por qué la muerte no podría ser una mayor. Vladimir Nabokov
Fundación ISALUD LAZOS
9
Juegos y humor para el verano
¿Quién era?
Se enumeran una serie de personajes que, por su talento, una canción o simplemente
una frase, formaron parte de otra época
¿Los recuerda?
1. El cantor de las madres y novias
2. El hombre de las mil voces
3. El tenor de la voz de seda
4. Quien finalizaba sus comentarios radiales con la siguiente frase:
"¡Pasó mi cuarto de hora!"
5. La Ñata Gaucha
6. Un poeta popular al que le decían "El
Triste"
7. La viuda de Gardel
8. Abel Fleury
9. Rampullet
10. Pierino Gamba
11. El director de un conjunto humorístico
denominado "Los Bohemios" que cuando
se presentaba decía "¡Buinas!"
12. Manos Brujas
13. Churrinche
14. Quien pronunciaba por radio dos palabras y las chicas de esa época se hacían pis,
esas dos palabras eran: "¡Mamarrachito
mío!"
15. El Rey del Compás
16. La voz sentimental de Buenos Aires
17. Quien cantaba: La cafetera,la cafetera... Y Señorita Maestra, que tiene usted
ahí.
18. El Mago del Acordeón
19. Qué dúo cómico se presentaba martesyviernes a las 21 hs presentado por Lalo Arbin de esta manera: "Muy buenas noches
estimados oyedores".
20. Qué cantante interpretaba: "Blanca y
radiante va la novia..."
soluciones
¿Qué voy a hacer
con mi marido?
Hope Springs
EE.UU. 2012
Dirección: David Frankel
Intérpretes: Meryl Streep,
Tommy Lee Jones, Steve
Carell
semana de tratamiento en el
pueblo donde Felds atiende,
Hope Springs. Empecinada,
Kay logra lo más difícil: persuadir a su obstinado marido. Él accede convencido de
que todo será inútil. Arnold
Kay (Streep) y Arnold es un hombre esquemático y
(Jones) llevan casados más de rutinas firmes.
La terapia consistirá en
de treinta años. Desde afuera parecen una pareja que una serie de ejercicios y
vive tranquila, en armonía y principios que los ayudarán
sin mayores inconvenientes. a interactuar, a conocerse, a
Pero para Kay su matrimo- comunicarse y a aceptarse.
nio se ha convertido en algo Kay y Arnold iniciarán un
tedioso, monótono lejos de camino para intentar entenla chispa y la pasión de los der cómo fue que se alejaprimeros años juntos. Tras ron emocionalmente y para
varios desencuentros, pre- poder redescubrir el amor
ocupada, consigue el libro de y la pasión. Un desafío que
un exitoso y renombrado es- implicará superar viejos
pecialista en terapia de pare- complejos y prejuicios y en
jas, el doctor Felds (Carell). el que se pondrá en juego el
Con sus ahorros paga una futuro de la relación.
MARZO
San Clemente
Playas y Termas
Opcional Mundo Marino
Coordina Mónica. Para reservas:
421-8922 / 15-485-7348
1. Alberto Margal
2. Tomás Simari
3. Juan Arbizu
4. Juan José Zoiza Relly
5. Azucena Maizani
6. Héctor Gagliardi
7. Julio Jorge Nelson
8. Notable guitarrista argentino (Abel Fleury
y sus 15 guitarras argentinas)
9. Segundo Pomar
10. Destacado director de orquesta italiano
que en 1949, teniendo solamente 9 años de
edad vino a dirigir la
Sinfónica del Teatro Colón.
11. Mario Pugliese
12. Rodolfo Biaggi
13. Mario Amaya}
14. Oscar Casco
15. Juan Darienzo
16. Agustín Magaldi
17. Nicola Paone
18. Feliciano Brunelli
19. Buono-Striano
20. Antonio Prieto
10 LAZOS Fundación ISALUD
Aborreced las bocas que predicen desgracias eternas. Rubén Darío
Hablan las redes
Helpage International publica resultados del
Simposio Internacional sobre Cuidados Domiciliarios
En junio de 2012 se llevó
a cabo el simposio sobre Cuidados Domiciliarios, dirigido
por Silvia Gascon de la universidad Isalud y Catherine Dusseau de HelpAge International.
El propósito fue establecer las
bases para el desarrollo de un
programa de cuidados en domicilio para personas mayores
en situación de dependencia,
que tenga en cuenta la diversidad socioeconómica y cultural
de las poblaciones latinoamericanas. Esta publicación contiene todas las experiencias
expuestas en el evento y las
participaciones e intervenciones de los expertos e invitados
especiales de Canadá; España, Francia; Argentina, Chile,
Cuba, Uruguay, entre otros.
Puede ser descargada en el siguiente link: www.helpagela.
org/publicaciones/publicaciones-destacadas/
IV Congreso Internacional de Gerontologìa
En la ciudad de Costa
Rica, durante los días 8 y 9
de febrero, se llevará a cabo
el IV Congreso Internacional de Gerontología organizado por la Universidad
de Costa Rica. Participarán
en calidad de expositores
expertos e investigadores
de España, Brasil, Colombia y Costa Rica.
Entre los temas a abordar se destacan: Políticas
públicas hacia las personas
mayores, Ciudades Amigables, Red de Cuidados y
Formación gerontológica.
Nuestra Editora responsable,
Profesora Silvia Gascón, ha
sido especialmente invitada
para dictar dos conferencias:
“La Plata Ciudad Amiga de
los Mayores, avances y desafíos pendientes” y “La Formación en Gerontología, marco
teórico y metodológico”.
Asimismo, los días 4 y 5
de febrero, la Profesora Gascón participará junto al Dr.
Alexandre Kalache, creador del programa Ciudades
Amigas de los Mayores de
la Organización Mundial de
la Salud, de una capacitación
Llegó Temporada Verano 2013!!
Excursiones
en Argentina
Financiado
en cuotas
sin interés
Cruceros
Importantes
descuentos
Pago Anticipado
2014
Colonia
16/02 desde La Plata
Gual
eg
Febr uaychú
ero 2
Mar 013
zo
Aéreos / Argentina - Brasil / Caribe - Europa - Cataratas - Cuyo Mendoza
Bariloche 8 días 5 noches. Salidas diarias - Villa Carlos Paz / Ushuaia / Calafate
- Mar del Plata - La Costa - Venta Boletos a La Costa y Mar del Plata
Financiado
en 3 Cuotas
SIN INTERES
Estadía 5 noches con pasajes: Sta. Teresita - S. Clemente - M. del Plata
Villa Carlos Paz - Bariloche - Cataratas - Merlo
La Falda - Capilla del Monte / SALIDAS DESDE LA PLATA
INTERNACIONAL: Brasil - México - Cuba
República Dominicana - Europa
MINITURISMO:
Mundo Marino / Casino Flotante con cena
Tigre - Temaiken - Teatro Gasalla
Consulte en nuestra agencia
Europa
Salidas grupales
2013
sobre la metodología para implementar el proyecto dirigida a legisladores, intendentes
y funcionarios de la República de Costa Rica.
Papelnonos Platenses
Papelnonos
Platenses
informa que luego de las
merecidas vacaciones, comenzaremos las actividades
del presente año, el martes
5 de marzo, a las 15 horas
en el Pasaje Dardo Rocha,
calle 50 entre 6 y 7. Como
siempre nuestra actividad
se desarrollará los martes
y jueves de 15 a 17 horas.
Invitamos a incorporarse a todos los adultos mayores
que deseen participar.
Ayer es sólo un recuerdo; mañana nunca es lo que se supone que es. Bob Dylan
Fundación ISALUD LAZOS 11
Hablan las redes
Grupo tercera edad UPCN
Informes en 47 N° 521 Tel. 4270618
MAGIA EN UPCN
El martes 15 de enero nos
visitó en el camping el gran
Mago Moro, quien con su
destreza, simpatía, y mucha
alegría sostuvo la atención
del grupo de jubilados y pensionados de “La Casita”. Así
pasaron la jornada, interviniendo en todos los trucos y
con una sonrisa permanente
y a todo sol. ¡Tarea cumplida!!!
ALMA La Plata
Asociación de Lucha contra el Mal de Alzehimer y/o
alteraciones semejantes (Reuniones los primeros
sábados de cada mes a las 10hs. Hospital San Roque
de Gonnet). Próxima reunión: Sábado 2 de Marzo.
El Estigma de la Enfermedad
de Alzheimer y/o otras Demencias
(Informe de ADI internacional – conviviendo juntos)
Más de 36 millones de personas en el mundo viven con algún tipo de demencia (el 50% Alzheimer) y
para el 2030 este número se duplicará a 66 millones.
La demencia es a menudo un problema escondido. No se habla de ella o se ignora en momentos en
que las personas enfermas y aquellos que las cuidan,
están en más necesidad de apoyo de sus familiares,
amigos y comunidades.
PARRILLADA Y PILETA
El estigma social es consecuencia de una falta de
conocimiento acerca de esta enfermedad, lo que puede tener muchos efectos a corto y largo plazo. Por
ejemplo:
• Deshumanización de la persona enferma.
• Tensión entre familiares y amigos.
• Falta del suficiente cuidado para el enfermo y
sus cuidadores.
• Una disminución en las personas diagnosticadas.
• Diagnóstico y apoyo tardío.
¡Un día para no olvidar!
Olguita Scelcio prendió el
fuego y todos disfrutamos de
una rica choriceada, Disfru- siempre entre los adultos
tamos de la pileta y compar- mayores de upcn reinó la
timos entre amigos. Como alegría. ¡Que se repita!
Jubilados a Mar del Plata
2 salidas promocionales:
- 18/2 Y 23/2 $895
- 6 Días / 5 Noches
- Bus ida y vuelta.
- Hotel Europa con desayuno y carpa en el
Balneario Ibiza de Punta Mogotes.
La estigmatización de las demencias es un problema global, y está claro que mientras menos se hable
de ellas, aumentará más el estigma.
La atención mundial a este problema de tan rápido
crecimiento es tan escasa que la mayoría de los afectados continúan sufriendo sin esperanza de ayuda.
La calidad de vida de las personas con enfermedad de Alzheimer y/o alteraciones semejantes puede
ser mejorada y transformada.
ADI Internacional y sus 77 asociaciones en todo
el mundo -en nuestro país ALMA Argentina y sus
delegaciones- han exhortado a todos los gobiernos y
grupos de interés para actuar ahora a fin de reducir el
estigma. ¡Busque la solución, no sea usted la causa!
El diagnóstico precoz debe ser una prioridad.
Obra Social Aeronavegantes
Más y mejores prestaciones médicas y sociales
12 LAZOS Fundación ISALUD
La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo. Maurice Maeterlinck
Entrevista a Rafael Barbarulo, Director Gremial del Instituto de Previsión Social
“Lo más fácil es seguir haciendo lo mismo,
lo realmente difícil es cambiar las cosas”
Rafael Barbarulo, es el
nuevo director del Instituto
de Previsión Social, en representación de UPCN. Nació en
Salerno, Italia, y a los dos años
vino con sus padres a vivir a
La Plata, donde realizó su vida
familiar y laboral. Es casado
y tiene dos hijos y un nieto.
Comenzó su carrera gremial
como delegado de base en el
año1986 y llegó a ser Secretario Adjunto de UPCN, la
principal central que agrupa a
los trabajadores del Estado en
la provincia de Buenos Aires.
En su flamante rol de director
dialogó con Lazos.
¿Cómo encontró la situación en el IPS?
El Instituto está saliendo
del colapso que se produjo con
motivo de los nuevos beneficios que se han venido otorgando, así como de las tecnologías de gestión obsoletas.
En un momento se llegaron a
acumular más de 10 mil expedientes a los que no se les daba
respuesta. Por ello uno de los
puntos centrales de la gestión
del presidente Mariano Casca-
llares es optimizar los recursos
y agilizar los trámites.
¿Se han producido avances
al respecto?
No es que esté todo solucionado, pero hay avances.
Un trámite que antes duraba
entre 6 y 8 meses, ahora lo estamos resolviendo en un mes.
La jubilación ejecutiva es un
ejemplo de ello. Las personas
se jubilan presentando una declaración jurada y en menos de
un mes tienen el beneficio acordado. Entre
tanto, se realizan
todos los controles
correspondientes.
¿Cuáles
son, en-
tonces los ejes de su gestión?
Orden, transparencia y justicia.
Porque para que haya justicia, es decir que cada uno
reciba los beneficios que corresponde, hace falta ordenar y
transparentar la gestión.
Por ejemplo la ley llamada
de “Sala y Escenario” tiende
a evitar la situación que se da
con estos trabajadores que por
más de 30 años están en negro,
sin que el propio Estado les
haya realizado los aportes
correspondientes.
También se generaba
una situación de injusticia cuando una persona
fallecía y algún familiar o apoderado seguía
cobrando
la jubilación, restando recursos
para atender otras situaciones.
La coordinación con el Registro Provincial de las personas,
ayudó a eliminar esta transgresión.
¿Qué otras fallas encontraron en el sistema?
Otro hecho que se ha detectado es la incompatibilidad
de muchos jubilados que pese
a estar recibiendo el beneficio,
tenían a su vez un contrato con
el Estado. Son más de 300 las
bajas que se han producido por
esta causa.
¿Es decir que es el propio
Estado el que está corrigiendo
estas injusticias?
Exactamente. Otro ejemplo
es el de los aumentos encubiertos que finalmente perjudica el
monto jubilatorio. Como una
manera de mejorar los salarios
se otorgan horas extras, urpes,
etc., pero a la hora de jubilarse, los aportes reconocidos no
contemplan estos ingresos, por
lo que en algunos casos la jubilación representa un porcentaje ínfimo de lo que cobraba
el trabajador activo.
¿Y qué hace falta para
cambiar definitivamente la situación?
En primer lugar tener voluntad política, que sin lugar
a dudas esta gestión la tiene.
Y en mi criterio hay dos ejes
fundamentales. El primero es
la descentralización. Se crearon 54 Centros de Administración Previsional. El objetivo es
que el Instituto esté cerca de la
gente. Así se conocen los problemas, las “avivadas” y también se acercan las soluciones.
Lo concreto es que con esta
política, se recuperaron 90 millones de pesos, que son de los
jubilados.
¿Y lo segundo?
El segundo eje es la capacitación. Se está implementando
una política para asegurar que
los trabajadores del instituto
reconozcan el rol importante
que tienen y que puedan vencer las barreras burocráticas y
agilizar lo máximo posible los
trámites.
En definitiva, seguir haciendo más de lo mismo es fácil, lo difícil, es cambiar.