Accesorios Audi A3, A3 Sportback y A3 Cabriolet

A la vanguardia de la técnica www.audi.com
Accesorios Audi: 100 % Audi.
Los modelos y equipamientos
mostrados y descritos en este
catálogo, así como algunos de los
accesorios, no están disponibles
en todos los países. Los vehículos
mostrados están dotados, en
parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. En las
fotos puede haber divergencias en
cuanto a color, forma y material.
Los datos relativos al volumen de
suministro, aspecto, medidas y
pesos de los accesorios se basan
en las informaciones disponibles
en el momento de la impresión.
Modificaciones reservadas.
El papel de este catálogo ha
sido elaborado con celulosa
blanqueada sin cloro.
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Válido desde julio 2008
Printed in Germany
892/5100.36.60
Accesorios Audi A3,
A3 Sportback y A3 Cabriolet
2 | 3 Indice
Subraye su personalidad. Accesorios Originales Audi ®.
Audi A3, A3 Sportback o A3 Cabriolet – usted ha optado por uno de los automóviles más versátiles de
su segmento. Accesorios Originales Audi® le ofrece en las páginas siguientes una serie de soluciones
innovadoras para adaptar el automóvil a sus exigencias personales.
Deporte y diseño .............. 4
Transporte ......................... 14
Comunicación ......... 18
Familia ......................... 20
Confort y protección ............. 22
4 | 5 Deporte y diseño
¿Deportivo o elegante? Usted decide.
Tornillos antirrobo
Los tornillos antirrobo se pueden soltar
Los modelos Audi A3 combinan de forma acertada potencia y dinamismo
mediante el adaptador especial sumi-
con un diseño marcado por la elegancia. Usted puede elegir la caracterís-
nistrado.
tica que quiera potenciar en su Audi. Llantas de fundición de aluminio
de elevada calidad en distintos tamaños y versiones proporcionan a su
automóvil la expresión deseada. Para una imagen carismática – en cada
situación.
1
Llanta de fundición de aluminio con
Llanta de fundición de aluminio con
diseño de 10 brazos de radios, plata
diseño multiradio
Royal1
Esta llanta de fundición de aluminio
Esta rueda de elevada calidad y expre-
confiere al A3 una nota elegante.
siva está disponible en la dimensión
Disponible en la dimensión 7,5 J x 18
7,5 J x 18 para neumáticos 225/40 R 18.
para neumáticos 225/40 R 18.
Llanta de fundición de aluminio con
Llanta de fundición de aluminio Audi
diseño de 5 radios dobles
exclusive con diseño de 7 radios dobles
Disponible en la dimensión 7,5 J x 17
Una llanta de fundición de aluminio
para neumáticos 225/45 R 17 o en la
especialmente dinámica en la dimen-
dimensión 7,5 J x 18 para neumáticos
sión 7,5 J x 18. Para neumáticos
225/40 R 18.
225/40 R 18.
Su Concesionario Audi le indicará la fecha de disponibilidad.
6 | 7 Deporte y diseño
Llanta de fundición de aluminio Audi
Llanta de fundición de aluminio de
exclusive con diseño de 9 radios
invierno con diseño de 5 brazos
Esta rueda de elevada calidad está
Esta atractiva llanta de fundición de alu-
disponible en la dimensión 7,5 J x 17.
minio de invierno es apta para cadenas
Para neumáticos 225/45 R 17.
de nieve. Disponible en la dimensión
6 J x 16 con neumáticos 205/55 R 16.
Capuchones de válvula1
Llanta de fundición de aluminio de
Refine su A3 hasta el más mínimo deta-
invierno con diseño de 7 brazos
lle. Los cuatro capuchones de válvula
Esta rueda en la dimensión 6 J x 16
con logotipo Audi protegen la válvula
es apta para cadenas de nieve. Con
de polvo, suciedad y humedad. Disponi-
neumáticos 205/55 R 16.
ble para válvulas de goma, de metal y
de aluminio.
Cadenas de nieve
Llanta de fundición de aluminio de
Disponibles en la variante básica, con-
invierno con diseño de 5 brazos
fort y exclusiva. Por ejemplo para neu-
Esta rueda en la dimensión 6 J x 17
máticos 205/55 R 16.
también es apta para cadenas de nieve.
Con neumáticos 205/50 R 17.
1
Su Concesionario Audi le indicará la fecha de disponibilidad.
8 | 9 Deporte y diseño/Conjunto style
Abordar los retos con deportividad.
Accesorios Originales Audi® ofrece el Conjunto style para todos aquellos que prefieran una vivencia de conducción todavía más dinámica. Se compone de un llamativo alerón delantero con blade, molduras laterales
ampliadas, faldón y difusor posterior y embellecedores deportivos con acentuado diseño para los terminales
de escape. La línea dinámica del Audi A3 y A3 Sportback se complementa adicionalmente con un alerón de techo,
en el A3 Cabriolet con un alerón en el portón posterior. Para las piezas montadas (que llevan una primera mano
de pintura) puede elegir el color.
10 | 11 Deporte y diseño/Conjunto style
12 | 13 Deporte y diseño/Conjunto style
Alerón de portón posterior
Para una zaga más dinámica del
A3 Cabriolet: el alerón de portón
posterior fijo (en la foto pintado
en el color de la carrocería)
Sólo para A3 Cabriolet
Asientos pétalo deportivos Audi1
Embellecedores deportivos para
Disponibles en color soul para conduc-
terminales de escape
tor y acompañante con calefacción de
Los embellecedores deportivos para
asiento opcional. Centro de asiento en
terminales de escape brillan en acero
Alcantara y laterales en cuero. Para
fino cromado. Disponibles para todos
una posición de asiento ergonómica y
los modelos de cuatro cilindros.
deportiva y mejor sujeción lateral.
Cambio de marchas de recorridos
Alerón de techo
cortos
El alerón de techo en la zaga apoya la
Para cambiar más rápidamente de mar-
aerodinámica del A3 y A3 Sportback e
cha. Este juego incluye adicionalmente
indica potencia en estado puro. Tiene
la palanca de cambio y el pomo en esté-
una luz de freno integrada.
tica de aluminio y el fuelle de la palanca
de selección en cuero. Para un estilo de
conducción más deportivo.
Sólo para A3 y A3 Sportback
1
Su Concesionario Audi le informará acerca de aspectos específicos relativos a la instalación y otros detalles.
14 | 15 Transporte
Crear espacio para el tiempo libre.
Soportes básicos para el transporte
Soporte para esquíes y snowboards
de diversos objetos1
Para el cómodo transporte de hasta seis
En épocas en las que el tiempo para relajarse escasea, por lo menos las
El perfil se compone de un tubo de alu-
pares de esquíes o cuatro snowboards.
posibilidades deberían ser ilimitadas. Con las múltiples e inteligentes
minio anodizado. Los soportes básicos
Bloqueable. (Sólo se puede usar en
son de cómodo montaje y disponen de
combinación con los soportes básicos.)
soluciones de trasporte de Accesorios Originales
Audi®
su Audi se vuelve
tan flexible como usted. ¿Una excursión en bicicleta? ¿Un descenso en
un bloqueo antirrobo. Disponibles para
esquí? ¿Una vuelta en kayak? Apúntese cuando quiera.
automóviles con y sin barras de techo.
Sólo para A3 y A3 Sportback
Sólo para A3 y A3 Sportback
Caja para esquíes y equipaje (480 l)2
Caja para esquíes y equipaje (450 l)2
Esta estética y compacta caja para
Esta estética caja para esquíes bloquea-
esquíes está indicada para transportar
ble no sólo se puede utilizar para las
equipos para deportes de invierno, pero
vacaciones de invierno. También es
también otros objetos. Es bloqueable y
posible transportar otros objetos.
de fácil apertura. (Solo se puede usar en
(Solo se puede usar en combinación
combinación con los soportes básicos.)
con los soportes básicos.)
Sólo para A3 y A3 Sportback
Caja para esquíes y equipaje abierta
(480
l)2
Sólo para A3 y A3 Sportback
Caja para esquíes y equipaje abierta
(450 l)2
Se puede abrir por ambos lados, es
Usted puede elegir el lado por el que
bloqueable y, gracias a la superficie
quiera cargar el automóvil ya que la
lisa, de fácil mantenimiento. Los
caja para esquíes se puede abrir por
perfiles en los soportes básicos son
ambos lados. Un apoyo adicional es
de acero fino inoxidable. Con sistema
el amplio ángulo de apertura. Para
de montaje rápido.
esquíes con una longitud de hasta
Sólo para A3 y A3 Sportback
1
La carga máxima de techo al utilizar soportes básicos en el A3 y A3 Sportback es de 50 kg
y en soportes básicos para las barras de techo (sólo A3 Sportback) es de 75 kg.
2
Hay que tener en cuenta el peso total aut. máximo de 50 kg.
2,10 m.
Sólo para A3 y A3 Sportback
16 | 17 Transporte
Barras de techo
Soporte para bicicletas
Un complemento estético y muy útil.
El soporte para bicicletas bloqueable
Las barras de techo están disponibles
se compone de un perfil de plástico de
en color negro mate o cromo y pueden
configuración especial. En el soporte de
ser modificadas de forma retroactiva.
acero cromado brillante para el cuadro
de bicicleta es posible montar la bicicleta de forma muy cómoda. (Solo se
puede usar en combinación con los
Sólo para A3 y A3 Sportback
soportes básicos.)
Sólo para A3 y A3 Sportback
Soporte para kajak
Soporte para bicicletas
El soporte para kajak fue desarrollado
para el dispositivo de remolque
exclusivamente para el transporte de un
Soporte bloqueable con perfil de alu-
kajak. Para llevar un kajak de una plaza
minio anodizado para dos bicicletas.
hasta 25 kg. (Sólo se puede usar en
Opcional: el kit de ampliación para una
combinación con los soportes básicos)
tercera bicicleta. El soporte se monta
en la cabeza asférica del dispositivo de
remolque y pesa 15,5 kg. Peso de carga
Sólo para A3 y A3 Sportback
Caja para equipaje1
Dispositivo de remolque
Esta caja permite transportar equipaje
Disponible en variante desmontable.
adicional en el techo. Es bloqueable.
Gracias al cabezal de acero endurecido
El perfil brillante se compone de alumi-
es, por ejemplo, apto para el montaje
nio anodizado de elevada calidad y es
de un soporte para bicicletas. El juego
especialmente resistente a la corrosión.
de montaje eléctrico incl. mando está
(Sólo se puede usar en combinación
ajustado al automóvil y al cableado
con los soportes básicos)
(sistema BUS).
Sólo para A3 y A3 Sportback
1
por riel de sujeción: 15 kg.
En el A3 Sportback no se puede utilizar junto con las barras de techo. La carga máxima de techo
al utilizar soportes básicos en el A3 y A3 Sportback es de 50 kg.
18 | 19 Comunicación
Disponer siempre del sonido perfecto.
CD/DVD de navegación
Adaptador para iPod
Datos de navegación1 para Andorra,
Con posibilidad de conexión a los equi-
Converse al conducir. O déjese entretener. Las variadas posibilidades multimedia y de comunicación
Bélgica, Dinamarca, Alemania, Finlandia,
pos de radio Audi4 y a los sistemas de
de su Audi satisfacen todos los deseos. Puede telefonear usando la preinstalación de móvil o disfrutar
Francia, Grecia (Atenas), Gran Bretaña,
navegación RDS. (No se puede utilizar
de su música favorita mediante radio, CD o MP3. De este modo cada trayecto se convierte en una
Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo,
en combinación con cambiador de CDs.)
vivencia amena.
Mónaco, Países Bajos, Noruega, Austria,
Al ser accionado el iPod se carga. Para
Portugal, San Marino, Suecia, Suiza,
las variantes iPod G3, G4, iPod mini,
Eslovaquia (Bratislava), España, República
iPod photo, iPod nano e iPod video.
Checa, Hungría, Ciudad del Vaticano.
Adaptador de móvil para la preinstala-
Adapter con acceso de tarjeta SIM
ción de móvil opcional (Bluetooth)
(SIM-Access)
El adaptador de móvil utiliza la preinsta-
El complemento al dispositivo ma-
lación de móvil montada, opcional, y
nos libres con Bluetooth montado
permite telefonear por sistema manos
en fábrica para autoteléfono apto
libres. El adaptador incluye el soporte
para SIM-Access. Para poder cambiar
y el cargador y conecta el móvil con la
entre muchos móviles aptos para rSAP
antena exterior. Para muchos modelos
sin tener que cambiar de adaptador.
de móvil.2
Consola para teléfono3
La inteligente solución de montaje
retroactivo para automóviles sin preinstalación de móvil. El diseño del soporte
ergonómico para su móvil está ajustado
al interior del vehículo.
1
De estar digitalizado.
3
Su Concesionario Audi le indicará la fecha de disponibilidad.
2
Su Concesionario Audi le indicará más detalles.
4
Su Concesionario Audi le indicará si su radio ofrece la posibilidad de conexión.
20 | 21 Familia
Ir en Audi. Antes de saber andar.
Aunque todavía falten algunos años para que su retoño tome asiento en
el puesto del conductor: el sistema Huckepack de Accesorios Originales
Audi® hace que los pequeños disfruten del trayecto tanto como los adultos.
Asiento infantil Huckepack G0 plus
Está adaptado a muchas necesidades de
niños de corta edad y se puede fijar con
el cinturón de tres puntos. El cinturón
para tirantes integrado proporciona una
buena sujeción, la cubierta protege del
sol. Apto para niños de hasta 13 kg
(aprox. 18 meses).
Asiento infantil Huckepack G1
ISOFIX DUO plus
El asiento se encaja en los soportes normalizados preinstalados que van sólidamente unidos a la carrocería. Con el cinturón de tres puntos también puede ser
instalado en automóviles sin anclajes
ISOFIX. Apto para niños de 9 a 18 kg
(entre 8 meses y 4 años).
22 | 23 Confort y protección
Su Audi le acompaña día a día.
Pero esto no tiene por qué notarse.
Regulador de velocidad
Bolsa portaobjetos
Extintor
Mantiene constante la velocidad
Esta práctica bolsa multiuso ofrece un
Con concepto se sujeción especialmen-
deseada a partir de aprox. 30 km/h.1
espacio muy variado para ubicar
te desarrollado. Gracias a su ubicación
Adicionalmente es posible una interven-
objetos y mantiene el orden en el
en el interior el extintor es de rápido
ción de frenado activa, p. ej. al bajar en
automóvil. Se encaja en el respaldo
alcance. Se suelta fácilmente presio-
le presta apoyo. Una serie de soluciones bien ideadas y funcionales protegen mejor a
pendiente, o el manejo por la palanca
posterior. Mediante una sencilla
nando una tecla. Su práctico uso con
su automóvil de las huellas del uso y permiten crear más orden en el interior.
de dirección por separado. La velocidad
maniobra se puede abatir y retirar.
una sola mano lo hace muy útil.
Percha
Molduras de acceso
Para que las americanas y chaquetas
Las molduras de acceso son de sólida
lleguen a su destino sin arruga alguna.
resina sintética y mejoran la protección
La percha se encaja en los apoyacabe-
de los estribos de las puertas contra
zas delanteros.
rayaduras y otros desperfectos. El juego
Usted quiere disfrutar de su Audi durante mucho tiempo. Accesorios Originales
Audi®
ajustada se indica en el sistema de
información al conductor.
se compone de cuatro unidades. Con
anagrama A3.
Sólo para A3 y A3 Sportback
Sólo para A3 Sportback
Tapas
Lámina protectora para el borde
Para cubrir de forma elegante las aper-
de carga
turas en la carrocería con la capota ple-
La protección hecha a medida para el
gada. Incl. bolsa para guardar.
borde de carga es resistente a rayados
y transparente; protege el parachoques
durante la carga y descarga.
Sólo para A3 Cabriolet
1
Siempre que lo permita la potencia del motor o bien el efecto de frenado del motor.
24 | 25 Confort y protección
Bandeja Transboard
Bandeja para maletero
Para guardar mejor los objetos peque-
Esta bandeja de plástico con bordes
ños: con la bandeja Transboard puede
elevados se indica para transportar
organizar su espacio mediante compar-
cosas que puedan ensuciar el maletero.
timentos de diferente tamaño para
Es resistente a los ácidos, sólida y
objetos diversos como p. ej. la espátula
de fácil limpieza. Las anchas ranuras
para quitar el hielo o mapas de
impiden que la carga resbale.
carreteras. No es necesario perforar
y no requiere tornillos adicionales.
Sólo para A3 Sportback
Sólo para A3 Sportback
Rejilla separadora para el maletero
Cubeta para maletero
La práctica rejilla separadora está dis-
La protección para el maletero hecha a
ponible para ser instalada de forma
medida es lavable, sólida y resistente a
fácil y cómoda en los puntos de suje-
los ácidos. El borde protege el maletero
ción. No es necesario perforar y la reji-
de líquidos derramados.
lla separadora puede ser desmontada
en cualquier momento sin dejar rastro.
Sólo para A3 Sportback
Sólo para A3 Sportback
Mampara antiviento
Cubierta para maletero
Reduce las corrientes de aire en el inte-
El borde de esta cubierta protege me-
rior. La mampara antiviento se instala
jor de la suciedad el piso del maletero.
mediante una sencilla maniobra en los
El diseño impide que resbale y permite
puntos de sujeción. Incl. bolsa para
que la carga asiente mejor; se puede
guardar.
guardar de forma fácil y ocupa poco
espacio.
Sólo para A3 Cabriolet
26 | 27 Confort y protección
Alfombrillas textiles Premium
Linterna LED para acumulador
Las alfombrillas textiles adaptadas a la
La linterna LED para acumulador se
configuración del piso de su Audi A3
enchufa en el encendedor o en la toma
son de terciopelo resistente y espeso.
de corriente y ofrece una elevada capa-
Debido a la capa posterior adicional y
cidad de iluminación. Gracias a su for-
a la sujeción en puntos previstos en el
ma se puede llevar cómodamente en
piso van sólidamente unidas al automó-
el bolsillo.
vil. Con anagrama A3.
Alfombrillas textiles
Productos de mantenimiento
Las alfombrillas textiles son de tercio-
La serie de limpieza y mantenimiento
pelo resistente y ofrecen una muy
de Audi está adaptada a los materiales
buena protección contra la suciedad.
de alta calidad empleados en su Audi.
Debido a la sujeción en puntos previstos
Se pueden utilizar para el cuidado exte-
en el piso van sólidamente unidas al
rior y tienen múltiples usos en el inte-
automóvil. Disponibles en los colo-
rior del automóvil.
res soul, índigo, platino o torrone, que
hacen juego con el interior.
Alfombrillas de goma
Productos de mantenimiento
Chaleco reflectante, triángulo de emer-
Faldillas guardabarros
Ayuda de estacionamiento
Las alfombrillas de goma hechas a
para Cabriolet
gencias y material de vendaje
Las sólidas faldillas guardabarros redu-
Cuatro sensores por ultrasonido están
medida ofrecen una mejor protección
Este juego fue desarrollado expresa-
En caso de que parte de su equipamien-
cen los daños en la pintura y protegen
integrados discretamente en el para-
contra la suciedad. Debido a puntos
mente para el cuidado de la capota de
to de emergencia no sea utilizable o
de suciedad el área de los estribos y
choques posterior y avisan mediante
de sujeción previstos en el piso, de
tela, se compone de un limpiador de
falte, dispone de una rápida ayuda: con
de la zaga. Disponibles en pareja para
señal acústica si la distancia hacia un
serie, las alfombrillas van unidas al
espuma activa, de un agente de impreg-
el chaleco reflectante en naranja con
delante y/o detrás.
impedimento es demasiado pequeña.
automóvil.
nación para tejido y de un cepillo.
tiras de señalización reflectantes, el
triángulo de emergencias y el material
de vendaje.
Sólo para A3 Cabriolet