Esquema de rotación

Esquema de aplicación
Es importante que rote el lugar de aplicación cada
vez que se inyecte Betaferon®. Alternar los lugares
de aplicación permitirá una mejor recuperación y
ayudará a minimizar las reacciones. Si se siguen las
recomendaciones delineadas abajo, puede variar
los lugares de aplicación, volviendo a aplicarse en
el área inicial recién luego de ocho inyecciones (16
días).
Elegir el lugar de aplicación:
• Elija el área donde aplicará la inyección antes de
preparar la jeringa.
• Betaferon® se inyectará en la capa grasa entre la
piel y el músculo, subcutáneamente. La profundidad recomendada para la inyección es de 12 mm.
por debajo de la piel pero en algunos casos (por ej.
personas que tienen muy poca grasa en el cuerpo)
se puede inyectar a 8 o 10 mm. por debajo de la
piel. Hable con su médico o enfermera sobre lo ideal
para usted.
Rotación del lugar de aplicación:
• Mantenga un control exacto del día y el lugar de
sus aplicaciones.
• Siga el plan de rotación de la siguiente manera:
- Se muestran ocho áreas ideales para la aplicación
en los diagramas de las páginas siguientes (áreas
1-8). Dentro de cada una de estas áreas existen
seis lugares de aplicación, lo que suma 48 posibles
lugares.
- Utilice los lugares de aplicación de la siguiente
forma: por ej. durante 8 inyecciones consecutivas
utilice el cuadrante superior izquierdo de cada área.
Luego vuelva al área de la 1° inyección, pero aplique
la 9° dosis en el cuadrante inferior derecho. Continúe así sucesivamente.
Nosotros recomendamos el sig. esquema de rotación:
Ciclo 1: Sus 1as ocho inyecciones deben aplicarse
desde el área 1 a la 8, usando el cuadrante superior
izquierdo de cada área.
Ciclo 2: Sus próximas 8 inyecciones deben comenzar en el área 1, pero aplicándolas en el cuadrante
inferior derecho.
Ciclo 3: Las siguientes ocho inyecciones deben comenzar en el área 1 y aplicarse en el cuadrante del
medio del lado izquierdo.
Siguiendo esta secuencia de aplicación se posibilita
la recuperación del área inyectada.
• Si un área se lesiona, hable con su médico para
elegir otro área de aplicación.
• Algunas áreas pueden parecer difíciles de alcanzar
y se requerirá ayuda de un amigo o familiar. Encontrará que es más fácil usar el auto-inyector en éstas
áreas. Por favor consulte a su médico o enfermera
para mayor información.
Por favor, ante cualquier duda, siempre consulte
con su médico.
Esquema de rotación
Esquema de rotación
Ejemplo de esquema de rotación
Esquema de rotación
Lleve un control de los lugares y días de sus inyecciones.
UIII200902/031/Arg