Carta del Alcalde Eric Garcetti Los Ángeles creció y

Carta del Alcalde Eric Garcetti Los Ángeles creció y

Carta del Alcalde Eric Garcetti
Los Ángeles creció y llego a ser una de las grandes ciudades del mundo porque sus
residentes y líderes soñaron, planificaron, y construyeron la metrópolis que gozamos
hoy día.
Ellos sabían que nuestra ciudad solo prosperaría con abundante agua y energía - y las
tuberías y cables fueron instalados. Ellos imaginaron grandes parques y buenas
universidades - y estos fueron creados. Ellos vieron la posibilidad de abrir Los Ángeles
al mundo con un puerto poderoso y un aeropuerto internacional - y así fue.
A medida que avanzamos en el siglo 21, Los Ángeles es nuevamente una ciudad en
movimiento. Nuestra creatividad entretiene e inspira al mundo. Nuestras inversiones
en la infraestructura del transporte representan el proyecto de obras públicas más
grande de la nación. Vecindarios que alguna vez estuvieron en declive, hoy salen
adelante con empleos y nueva vida en nuestras calles principales.
Nuestra ciudad está floreciendo. Anticipamos que por lo menos 500.000 personas más
llamaran a Los Ángeles su hogar en el año 2035. La pregunta que se presenta ante
nosotros hoy, tal como a los angelinos del pasado, es ¿cómo podemos mejorar nuestra
ciudad hoy para que generaciones futuras disfruten de un medioambiente saludable,
prosperidad económica, e igualdad en oportunidades para todos?
Este es el momento para unirnos y transformar Los Ángeles. Es por eso que estoy
muy entusiasmado en presentarle este pLAn de Ciudad Sostenible. Este pLAn es una
directiva comprensible y procesable que producirá resultados significativos para los
angelinos de hoy mientras nos coloca en la vía para fortalecer y transformar nuestra
ciudad en las próximas décadas.
Es importante enfatizar que el pLAn no es solamente una visión medio ambiental. Al
atender al medio ambiente, la economía y la igualdad, nos dirigimos a un futuro
verdaderamente sostenible.
Con ese fin, cuando asumí el oficio de alcalde, nombré al primer verdadero Oficial
Principal de Sostenibilidad (CSO por sus siglas en inglés) Matt Petersen, y formé La
Oficina de Sostenibilidad del Alcalde; y al reconocer que la sostenibilidad no es
simplemente un emprendimiento limitado, los esfuerzos del CSO y su equipo permean
todo lo que hacemos como ciudad. En mi administración no existe un “departamento
del medioambiente” cual opere de forma cerrada e independiente. En lugar, estamos
incorporando la sostenibilidad, y ahora este pLAn, dentro de cada uno de nuestros 35
departamentos y oficinas, desde aeropuertos, al departamento de policía; agua y
energía y todos los demás departamentos. Por consiguiente uno de los pasos iniciales
de acuerdo al pLAn es el nombramiento de un Oficial Principal de Sostenibilidad (CSO)
dentro de 18 departamentos clave.
Asimismo, intento usar el pLAn como una herramienta para administrar la ciudad. Los
Gerentes Generales reportarán si sus departamentos están alcanzando las metas del
pLAn. Los efectos del pLAn cuales requieren fondos adicionales recibirán prioridad en
el proceso anual de presupuestos. Los departamentos reportarán con regularidad su
progreso y desafíos que se presenten al implementar las iniciativas prioritarias del
pLAn. Además, cada año, nos evaluaremos a nosotros mismos, preparando reportes
de progreso cuales celebrarán nuestros éxitos y señalarán las oportunidades para
mejorar.
Este pLAn fija el curso para un medioambiente más limpio y un compromiso a crear
una economía más fuerte, fundada en la igualdad. Estos son los temas claves para
alcanzar la ciudad que los angelinos han expresado quieren legar a sus hijos. Una
ciudad cual continuará a prosperar y proporcionar buena salud y oportunidad a sus
residentes. Esta es mi forma de ver sostenibilidad.
Sinceramente,
Eric Garcetti
Alcalde