Juanra Madariaga SPrako tranbian Euskal Herriko

Comentarios

Transcripción

Juanra Madariaga SPrako tranbian Euskal Herriko
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:26 Página 1
gure liburuak
45
Juanra Madariaga SPrako tranbian
Euskal Herriko historia ilustratuaren
bigarren alea: Ametsetik konkistara
Varoufakis y el minotauro global
Paul Austerren negu mina
Raul Sendic, tupamaro
La sima de Gaztelu
Euskal Herriko irakurle kluba
2015ko udaberria
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:26 Página 2
2015ko udaberria
45
02
04
08
10
12
14
16
18
20
31
32
33
34
34
Editoriala
Editorial
Gure mundua
Libro recomendado abril
Raúl Sendic
Libro recomendado mayo
La sima de Gaztelu
Liburu gomendatua maiatza
eSPedizioa
Libro recomendado junio
Historia ilustrada de Euskal Herria II
Liburu gomendatua ekaina
Neguko egunerokoa
Nobedadeak
OFF
Garazi Goia
Komikiak
Ravel
Musika
www.guredenda.com
www.guredenda.com
San Isidro 35, behea, 31300 Tafalla (NAFARROA)
Tel.: 948 755 476 Faxa: 948 704 073
[email protected] / www.gure-liburuak.com
0 2 www.gure-liburuak.com
Editoriala
Jose Mari Esparzari lapurtutako metafora erabiliz, edizioa gezi bat
airera jaurtitzea bezalakoa da: gezi-testua aukeratu, jomuga-irakurlea aukeratu, jaurtiera arkua tenkatu, tiratu eta ordutik aurrera liburua eta gezia ez dira jada zeureak, kontrolpetik aldegin dizute, eta
beti erortzen dira ezusteko tokian. Horrela, kantak dioen bezala,
kupela sagardoaren hotelak den bezalaxe, argitaletxe guztien biltegiak dira nolabaiteko «horrore» edo hankasartzeen hotelak: ikusten zenuen jomuga hori beti delako uste baino handiagoa. Gure
Liburuak bezalako proiektuaren helburuetako bat da geziek jomuga finko eta zabala izan dezaten. Beste tokietan lekurik ez duten
eduki alternatibo eta subertsiboen zabalpena zuen eskuetan dagoelako. Klubak espora bidezko erreprodukzioak edo polinizazioak
bezala funtzionatu beharko luke. Guk jendartea aldatzea xede
duten izenburuak gomendatzen dizkizuegu beti, zuek, aldi berean,
berdina egin dezazuen zuen senide, lagun eta hurbilenen artean
(hitzaldiak antolatuz, sare sozialetan barreiatuz, hitz eginez,
idatziz…). Udaberria zain daukagun honetan, leiho eta ateak zabalik ditugu inkonformismoaren haziak aireak zabal ditzan. Lagun
gaitzazu polinizazioan!
Editorial
Sois muchos y muchas los que nos habéis escrito o llamado para
hablar del libro recomendado de enero; Años de peregrinación y
lucha, de Federico Krutwig. Nos lo esperábamos, y, a decir verdad,
nos ha alegrado. Por una parte, porque la mayoría habéis compartido nuestros mismos sentimientos: sorpresa, hilaridad, enfado,
admiración. Todos juntos o uno detrás de otro. Y, por otra parte,
porque eso demuestra que el club está vivo, que nos seguís y os
preocupa lo que editamos, os alegra u os disgusta. No hay nada
peor que la indiferencia. Preferimos equivocarnos y que nos lo
digáis que esa triste sensación de estar publicando algo que es
bueno, que hace algún tipo de aportación ideológica, estética o
meramente hedonista y que nadie diga nada.
Por eso, la labor más importante, la que más nos preocupa y nos
ocupa cada tres meses es la elección de los libros recomendados.
Sabemos que es imposible acertar al 100%, dada la heterogeneidad del club, pero procuramos elegir textos que os puedan gustar
a la mayoría. Y, por si acaso, siempre os insistimos: si creeis que no
os va a gustar, el tema os resulta aburrido o ya habéis probado con
el o la autora y no os ha enganchado, ¡CAMBIAD EL LIBRO! Rehusad el libro o cambiadlo por algún otro producto. Nosotros y nosotras procuraremos seguir alimentando el club con nuevas editoriales, nuevos libros, nuevos productos que hagan que esta no sea
solo una apuesta militante o meramente ideológica, sino también
una apuesta estética o hedonista.
Erredakzio taldea
Jon Jimenez, Mikel Soto, Mikel Buldain.
Ale honetako kolaboratzaileak
Jose Mari Esparza, Oskar Arana, Garazi Goia
Esteban Montorio.
Konposizioa eta diseinua
Monti
Inprimaketa
Gráficas Alzate
Lege gordailua: BI-2758-98
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:26 Página 3
El libro de la dispersión
Kukutza bizirik!
L
U
a red ciudadana Sare presentó
el pasado noviembre El libro
de la dispersión, trabajo cuatrilingüe (euskera, castellano, francés,
inglés) que nace con el objetivo
de repartir 500.000 libros a lo largo y ancho del mundo a fin de dar
a conocer la inhumana política de
dispersión que se aplica contra
las y los presos políticos vascos y
sus familiares.
Los editores de Txalaparta se han
sumado a la iniciativa, así pues,
con el fin de que la denuncia de la
dispersión siga abriendo caminos,
Jose Mari Esparza le enviará un
ejemplar al escritor y secretario
general de la Asociación Colegiada de Escritores Andrés Sorel; Jon
Jimenez se lo mandará al profesor
Joseba Gabilondo a la universidad
de Michigan y Mikel Soto le hará
llegar otro ejemplar a la escritora
madrileña Belén Gopegui.
rtarrilaren amaieran Kukutza defendatu zuten
23 lagunen kontrako epaiketa egin zuten Bilbon. Usurpazio delitua kendu eta absolbitu egin zituen epaileak,
baina horietako bati, ordea,
hiru urteko espetxe zigorra
ezarri zion, agintearen kontrako erasoa egotzita.
Zorionez, egun horietako
borroka grinak bizirik dirau.
ya hemos denunciado muchas veces en
La Como
estas páginas, entre los múltiples recortes que se
están aplicando, muchos afectan a la cultura y, concreBiblioteca tamente a las bibliotecas. Así nos lo han manifestado
y los bibliotecarios en repetidas ocasiones.
de lasEn esta
ocasión, es la Biblioteca de Mujeres de Ipes
Mujeres en Iruñea la que está en peligro. Allí se han presenmultitud de libros, entre ellos muchos del Club
de IPES, tado
de Lectores (el último: Malditas, de Itziar Ziga).
trabajadoras y colaboradoras de Ipes han iniciaen Las
do una campaña exigiendo «al Gobierno de Navarra
peligro la renovación, en condiciones aceptables, del Conve-
nio con el CD-Biblioteca de Mujeres de IPES Elkartea
para garantizar la supervivencia y estabilidad de un
Servicio único en su categoría en Navarra y unas
condiciones dignas que permitan la continuación de
su labor como generador de actividades culturales e
informativas y de formación, así como el mantenimiento y actualización de su colección bibliográfica
especializada para que el Centro siga cumpliendo
una función que consideramos fundamental e irremplazable en la consecución de la igualdad de género
real y efectiva». Para ello han comenzado a recoger
firmas en su página web.
www.gure-liburuak.com 0 3
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:27 Página 4
Solidaritat amb la solidaritat
omo siempre ocurre, la
represión solo trae solidaridad. Ante el robo por parte de
C
la Guardia Civil de la recaudación de la manifestación por
las y los presos de Bilbo, las
CUP iniciaron una campaña
de crowfunding en la que Txalaparta participó cediendo
libros de Per qué lluitem els bascos?, del escritor Fernando
Alonso, preso en Galiza. Nos
solidarizamos, al mismo tiempo, con él, dada su penosa
situación, alejado de su familia y amigos durante tantos
años y kilómetros.
Elkartasuna
debeku!
rtarrilaren 12an, Bilboko presoen aldeko
mobilizazioaren apar
gozoak oraindik gozatzen,
Guardia Zibilak Mate operazioa burutu zuen. Sarekada horretan 16 lagun
atxilotu zituen, abokatuak gehienak, baina baita ere beste hainbat lagun.
Tartean Jon Mindegiaga
Oiarbide ibarratarra, El filtro: Memorias de los refugiados vascos en Uruguay liburuaren egilea. Guardia
U
Zibilak burututako larderiaz eta lapurretaz gain,
epaileak Mindegiaga eta
Fran Balda arbizuarra
kartzelara bidali zituen.
Besarkada estu bat
hemendik haientzat eta
haien senideentzat.
Martínez y Olga
La cocina Toni
Arias presentaron el
febrero en Valenvegana del pasado
cia el libro Cocina vegana del
(Txalaparta), con
mundo mundo
una comida en la que pudegustar varios de
echa a dieron
los platos que aparecen en
obra y en la que se reuandar lanieron
alrededor de un
centenar de personas, y
una charla posterior que
contó con la participación
del prologuista de la obra,
David Román (presidente
de la Asociación Vegana de
España). Por si todo esto
fuera poco, decidieron poner el broche a la jornada
con un tapeo vegano por
los bares céntricos de la
ciudad del Turia, que se
sumaron a la iniciativa.
Una invitación a probar
platos de otras culturas
que no contengan ningún
alimento de origen
animal. On egin!
0 4 www.gure-liburuak.com
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:27 Página 5
Recordando el montaje del 4F Transfeminismos
en la red
L
a emisión del documental Ciutat morta
desató una ola de
indignación y solidaridad con los afectados
por el montaje del 4F.
Muchas y muchos de
quienes desde el principio denunciaron el
montaje y sus fatales
consecuencias, agradecieron la solidaridad y
aprovecharon el impulso para denunciar que
No és una poma, és tot
el cistell.
Las y los lectores de
Gure Liburuak conociáis mucho antes de la
emisión del documental el caso del 4F, a
Patricia Heras y las
injusticias cometidas
por la Guardia Urbana
de Barcelona, jueces,
políticos, etc. Ya habían
sido denunciadas por
Diana Torres en Pornoterrorismo y por Itziar
Ziga en Sexual Herria.
l cumplirse un año de la publicación
del libro Transfeminismos: Epistemes,
fricciones y flujos, decidimos, junto con sus
recopiladoras, Miriam Solá y Elena Urko,
colgar el PDF del libro en la web de Txalaparta.
El libro ha sido, como otros tantos, una
herramienta de lucha, debate y organización en el seno del movimiento feminista y, transcurrido este tiempo, lo ponemos a disposición de todos y todas con la
esperanza de que siga alentando el debate y la reflexión.
(Tenéis más información en
https://transfeminismos.wordpress.com)
A
Agur, Iruñea
hi bezain atsegin, ohi bezain entretenigarri, pasa
den abenduan Joseba Asironen
historia klase bilakatutako
Agur, Iruñea eta Adiós, Pamplona
liburuen aurkezpenaz gozatzeko parada izan genuen. Iruindarren xelebrekeri eta pasadizoen bidez, ia oharkabean,
Asironek Iruñeko historia guziari egin zion errepasoa: Inperio espainolak bere loraldia
moztu zuenetik, Zitadelaren
zaintzape eta beldurpean, harresietan barrena bizi izandako egunak gogoan, egun euskaldunon hiriburua gatibatzen
duten harresi ideologiko, moral eta politikoak salatzeraino.
O
Durangon
berriro
elkarrekin
A
urten berriro ere Durangoko
azokan harpidedun, irakurle
eta lagunekin elkartzeko parada
izan genuen. Eta harpidedunen
eta bertara azaldu ziren lagunen
artean zozketatu genituen Gure
Dendaren bi Gabonetako saskiak.
Aurtengo irabazleak Xabier
Velez eta Pablo Turrado izan
ziren.
Xabier Velez es un ávido lector
que nos comenta los libros, los
critica, nos felicita, organiza
presentaciones en Gares… Una
de esas maravillas que componéis Gure Liburuak. Pablo Turrado es también socio de Gure
Liburuak, y las compras de
libros de este lector impenitente son conocidas en el club; de
hecho, a veces pensamos en
mandarlas por transportista en
vez de por correo.
A ambos les hizo mucha ilusión
el regalo y nos mandaron estas
fotos. Esperemos que hayan
disfrutado de los magníficos
productos.
www.gure-liburuak.com 0 5
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:27 Página 6
Raul Zelik
en la Neguko
Unibertsitatea
de Iratzar
tual de la izquierda transformadora. Y nosotros aprovechamos
para hablar de proyectos de futuro que esperamos que os
agraden.
Coño potens de gira
D
iana le va a dar la vuelta a la península presentando
su nuevo artefacto, Coño potens. Aquí tenéis las
fechas y los lugares, seguro que pasa cerca, ¡miradlo!
E
V Jagoba Manterola
l alemán Raul Zelik estuvo
junto con Errikos Finalis,
de Syriza, y Yolanda Rojas, cónsul de Venezuela en Bilbo, en la
Universidad de Invierno de la
fundación Iratzar. En la misma,
Zelik (que ha publicado en Txalaparta Situaciones berlinesas, Lagun armatua, El amigo armado y
Muerte en Kreuzberg) reflexionó
y debatió sobre la realidad ac-
Liburu denda zure etxean
Jaso itzazu liburuak zure etxean bidalketa gasturik gabe.
Harpidetuz gero % 20 arteko deskontua.
Jaso ezazu debalde nobedadeen katalogoa.
40 argitaletxe independente.
Formatu digitalean nahiago baduzu, eman izena.
Euskal Herriko irakurle kluba
Una librería en tu casa
www.gureliburuak.com
0 6 www.gure-liburuak.com
Recibe los libros en tu domicilio sin gastos de envío.
Si te suscribes, hasta el 20% de descuento.
Recibe gratis el catálogo trimestral de novedades.
40 editoriales independientes.
Si prefieres en formato digital, regístrate en la web.
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:27 Página 7
La lucha obrera en el recuerdo
E
ste año se cumplen 39 años
desde que la Policía matara a
tiros, el 3 de marzo, a cinco obreros reunidos en asamblea en la
iglesia San Francisco de Gasteiz.
El escritor madrileño Juako Escaso, autor de la novela Todo que
ganar (Txalaparta), ha estado durante varios días por toda la geografía vasca acercándonos los
sucesos y, sobre todo, la lucha y
la ilusión que se respiraban en la
capital alavesa los días anteriores a la matanza. Las y los suscriptores de Iruñerria podrán acercarse a los hechos a través de un
documental y la exposición elaborada por Martxoak Hiru elkartea que estará a finales de marzo
en Katakrak y que contará con un
cierre a cargo del propio Escaso.
urte betetzen dituen egunean
Elearazi Hirubertan,
martxoaren 11n, erabaki
du Elearazi itzulpen-blogak amaiera
blogaren ematea bere jardunari. Haiek zioten
“hamaika testu, hitz, solas,
agurra, bezala,
ideia… euskaratu, kopiatu, itxuraldadituzte beste latitude eta hizkunhiru urte tu”
tzetako testuak euskarara ekarriz.
iraungo dute testuek
eta gero Bizirik
www.elearazi.org web gunean, baina
ez da berririk izanen. Hemendik aurrera beste proiektu batzuetan bidelagun izango ditugulakoan, adiorik ez!
urdin hariak eta plastikozko goilaBurdin Break
(maitasun lubrikatua) da Oier
Gonzalez eta Markel Ormazabal
hariak (Hemen naiz, ez gelditzeko baina libuegilea) preso ohiak Euskal
eta ruaren
Herrian zehar eskaintzen ari diren
saio musikatua. Bi lagunek
plastikozko olerki
beraien gaztaroko parte bat igaro
kartzelan eta ikuskizun honegoilareak dute
tan, beraien bizitzako etapa horretaz dihardute.
Alimentación y cocina saludable
N
uestros libros se mueven y, con
ellos, pretendemos que también
lo hagan las ideas que nos quieren
transmitir. Antonio Palomar, por
ejemplo, estará estos meses de gira
por pueblos y ciudades de Euskal Herria y del Estado español presentando Alimentación inteligente, cocina saludable, su último libro. Después de
pasar por Galdakao, Basauri, Mundaka o Bilbo, las próximas semanas tendrá las siguientes citas:
27 de marzo, Valdemoro (Madrid)
27 de abril, Tafalla
28 de abril, Iruñea
29 de abril, Gernika
www.gure-liburuak.com 0 7
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:27 Página 8
El homenaje a un héroe
desconocido y olvidado
Extracto editado del prólogo
A Sendic lo oí mencionar a fines de los sesenta cuando colaboraba con guerrillas colombianas. Luego, en el setenta, ya exiliado, me
ufané de que los tupamaros se fugaran de
Punta Carretas y secuestraran a Dan Mitrione, tierno amante de los perros y profesor
de tortura para los esbirros de la Policía en
Montevideo. La colosal estatura política e
intelectual de Raúl Sendic solo pude aquilatarla en el 87. Ese año regresé a Cuba de un
rápido viaje al Uruguay, tras 24 años ausente del Río de la Plata, con una docena de
libros escritos por autores de indudable autoridad documentaria y ética.
Desde entonces veneré a Sendic, como
al héroe nacional que es hoy. Y, cuando ya
me acerco a los 80, veo con tristeza que ni
siquiera en Cuba se lo conoce bien. Por ello
me decidí a difundir su vida pasmosa para
presentarlo a un gran público que simpatiza
y apoya las causas justas, aunque jamás lea
ensayos ni literatura política. Aunque
muchos consuman narrativa de ficción, por
llegar más rápido y con menos trabajo al
0 8 www.gure-liburuak.com
corazón que la verdad científica. Quiero movilizar la emoción, no solo la de mis compatriotas que ya conocen y se han emocionado lo
suficiente con el gran líder, sino también la
de las mayorías que al menos lo respetan
por sus hormonas o por su inteligencia justiciera. En cuanto a los muchos que todavía
lo odian, no son enanitos de este cuento.
Sin falsear los hechos, apelaré a esa
licencia permitida al autor de biografías para
insertar diálogos o pensamientos que no
existieron como tales, pero corresponden,
por su tipicidad, a los esperados de ciertos
personajes en situaciones concretas.
Considero una injusticia que ya casi a un
cuarto de siglo de su muerte, el Sendic profundo, dual, visionario político, originalísimo
y osado en el pensamiento y el combate,
sea todavía un desconocido fuera del Uruguay.
X Daniel Chavarría
aúl Sendic fue un héroe insólito de
azarosa trayectoria y final heroico. Su
gesta significó un punto de inflexión
para el nordeste pobre del Uruguay, durante
la segunda mitad del siglo xx. Tras renunciar
a cursar el último año de abogacía, obtuvo
un título de procurador que le permitió consagrar su erudición en leyes, su vastísima
cultura y sus hormonas, a defender con el
cotidiano riesgo de su vida, a los obreros
cortadores de caña de Bella Unión, la ciudad
más septentrional del Uruguay, fronteriza
con Brasil y Argentina. Aquellos «peludos»,
sus mujeres y los peluditos, de piel tiznada
para siempre por el humo de los cañaverales
quemados, tenían prohibida toda reunión
fuera de los surcos del corte. Y los pistoleros
a sueldo de empresarios azucareros y latifundistas asesinaban, sin castigo alguno, a
todo sindicalista que intentara ilustrar u
organizar a los peludos. Pero Raúl, escondido entre las altas cañas por las noches, o en
los burdeles de Bella Unión, logró fundar la
legendaria utaa (Unión de Trabajadores Azucareros de Artigas), contribuyó a demostrar
el mito alentado por los partidos burgueses
de que la República Oriental del Uruguay
era la Suiza de América, y de que el eje de
la lucha de clases no estaba en los grandes
R
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:27 Página 9
sindicatos de Montevideo y el sudoeste muy
rico del país, como creían los comunistas y
socialistas uruguayos de los años cincuenta,
sino en el nordeste de la más brutal e infame expoliación, desconocida incluso para
la mayoría de los ciudadanos capitalinos.
Daniel Chavarría, que dedicó gran parte
de su obra a cultivar la novela de aventuras,
convencido de que en ella se encuentra lo
más valioso de la narrativa y el teatro de
la humanidad, desde Homero, los tres grandes trágicos de Atenas, los novelistas de
caballería, en fin, Shakespeare y Cervantes,
vio en la vida de Sendic una gran novela
de aventuras. Pues eso fue la vida de este
vasco del norte, de cuarta generación,
cuyos antepasados proceden de Etxarri.
Aprendió a leer a los cinco años con ayuda
de una hermana, y desde entonces, con su
portentosa memoria, atesoró una cultura
abril
universal no solo en ciencias políticas, económicas e históricas, sino con una versación descomunal en el campo de la biología; y a lo largo de este memorable texto,
que no se puede soltar, lo veremos robando
armas de un club de tiro, cayendo preso,
fugándose con otros 111 compañeros de la
cárcel de Punta Carretas, y, tras una gesta
heroica, tras torturas y prisiones perversas,
cinco minutos antes de morir, lamentando
no haber podido cumplir su juramento
juvenil de completar la obra de liberación
que dos siglos antes iniciara el general don
José Gervasio Artigas, Padre de la Patria y
Protector de los Pueblos Libres. Y, sin
embargo, la relativa bonanza y el adecentamiento que el Frente Amplio ha logrado
en dos gobiernos sucesivos y un tercero
que ahora se inicia, se deben a Sendic más
que a ningún otro político uruguayo.✱
libro recomendado
AUTOR
Daniel Chavarría
RAÚL SENDIC
Biografía
Raúl Sendic, descendiente de familia
vasca, fue un hombre insólito, de azarosa trayectoria y final trágico. Su gesta
significó un punto de inflexión para el
norte pobre del Uruguay en la segunda
mitad del siglo xx. Defendió hasta las
últimas consecuencias a los trabajadores rurales, explotados por empresarios
y terratenientes que violaban sin escrúpulos cualquier rudimento de derecho
laboral. Incansable activista en diversos
sindicatos, pasó a ser pieza clave del
Movimiento de Liberación Nacional del
país: los Tupamaros. Por su lucha sindical y por sus acciones guerrilleras, se
convirtió en uno de los fugitivos más
buscados por las fuerzas armadas de la
dictadura, a las que casi siempre logró
burlar con estrategias novelescas y arriesgadas. Un libro
bio
con el que Daniel Chavarría cames del
t
e
pretende hacer justicia con an 25 drzo
ma
una figura clave de su
patria y de todos los procesos emancipadores americanos.
5004019
BIOGRAFÍA
TXALAPARTA
412 pág.
Precio
21,20 €
Socios
16,96 €
Daniel Chavarría (San José de
Mayo, Uruguay, 1933) vive, desde
1969, en Cuba, a donde llegó en
una avioneta secuestrada. Entre
1975 y 1986 trabajó como traductor de literatura alemana en el Instituto Cubano del Libro y fue profesor de Latín, Griego y Literaturas
Clásicas en la Universidad de La
Habana. Autor de numerosos artículos, guiones, cuentos y novelas,
con Joy (1978) inicia una carrera
literaria que lo convertirá en uno
de los grandes narradores latinoamericanos. Ha recibido infinidad
galardones por sus obras, entre las
que destacan La sexta isla, El rojo
en la pluma del loro y, las publicadas por Txalaparta, Una pica en
Flandes (2009), Príapos (2010),
Allá ellos (2011) y Adiós muchachos (2013).
www.gure-liburuak.com 0 9
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:28 Página 10
La sima
de Gaztelu
¿Qué fue de la familia Sagardía?
X Jose Mari Esparza Zabalegi
n el año 1986, Altaffaylla editó Navarra 1936, de la Esperanza al Terror, que
ya es un clásico de la historiografía
navarra. Pueblo a pueblo, destilamos la
sangría sufrida tras el golpe militar y
dedicamos apenas un folio, uno solo, al
crimen más estremecedor de todos: la
desaparición forzosa de una madre con
sus seis hijos menores –y otro de siete
meses en su seno– en la aldea de Gaztelu,
municipio de Donamaria, comarca de
Malerreka, en la Navarra septentrional.
Arrojados a una sima, según rumor popular. Era, sin duda, una secuela más del
golpe militar y de la posterior locura
colectiva desatada, pero no parecía haber
una justificación, o digamos explicación,
política. Y lo más sorprendente era que,
al revés de lo ocurrido en el resto del
territorio, no había nadie, ni familiar, ni
vecino, ni historiador, interesado en el
tema. Nadie sabía nada, nadie quería
hablar, ni a nadie parecían importarle
E
1 0 www.gure-liburuak.com
siete muertes más o menos, en el holocausto de la retaguardia navarra.
Tan solo cuatro retazos pudimos hilvanar de los registros municipales: en
1919 se casaron Pedro Antonio Sagardía
Agesta y Juana Josefa Goñi Sagardía, que
tuvieron ocho hijos: los dos primeros,
José Martín y Joaquín, en Donamaria, y
los otros seis, Francisco Javier, Antonio,
Pedro Julián, Martina, José María y Asunción, en Gaztelu, donde tenían fijado su
domicilio. Los primeros días de la guerra
desapareció la madre con sus seis hijos,
según rumores, arrojados a una sima.
Años más tarde se perdía el rastro del
marido y del hermano mayor. Poco más
pudimos obtener en el tiempo limitado
que dedicamos a escribir el libro. Un
folio.
Pasaron 23 años. Un día de primavera del 2009 me dirigí al archivo de los
Juzgados de Pamplona a mirar unos legajos sobre la guerra civil. Allí encontré el
documento completo, tanto tiempo buscado. Su lectura fue todavía más espeluznante que todos los rumores escuchados
hasta entonces. No se desprendía móvil
político, algo que al menos sería “comprensible” en aquellas fechas aciagas.
Por lo tanto, no se llegaba a entender
cómo pudo ocurrir aquello en el corazón
de la Navarra euskaldun, donde todas las
estadísticas a lo largo de la historia dan
una imagen idílica del carácter tranquilo
y respetuoso de sus gentes.
Comencé a dudar sobre la conveniencia de publicar el sumario 167. ¿A quién
le interesaba el tema? Si algo parecía
meritorio, era el silencio guardado por
las tres generaciones de gazteluarras posteriores a los hechos. Entonces, ¿para
qué destapar nada y alterar una pequeña
aldea que nada tiene que ver con lo que
hicieron, o dejaron de hacer, sus antiguos pobladores?
Ez da munduan gauzik, denborak ez daramanik, dicen por aquellos valles. Cierto,
el tiempo todo lo lleva. Podíamos seguir
esperando, hasta que los apellidos se mixturaran y se olvidaran. Pero lo mal enterrado vuelve una y otra vez a la superficie; a recordarnos que todo lo que se
inicia necesita un punto final. Y cuando
ha habido víctimas y tragedia, se precisa
una mínima liturgia, un réquiem, unas
flores o un leve poema, que nos reconcilie con el pasado y limpie las telarañas
de las conciencias, antes de seguir hacia
el futuro.
Entre arrostrar o no el tema, y la falta
de tiempo otra vez, opté por dejarlo
pasar. Pero sentía que los Sagardía me
iban cercando. De nuevo di algunas voces
por la zona buscando interesados, con
la esperanza de que algún grupo de jóvenes, nietos a poder ser de los protagonistas, recogiera los materiales –que gustosamente les cedería– y asumiera la tarea
de publicarlos y exorcizar ellos mismos
la maldición que pesaba sobre su memoria colectiva. En todos los intentos fracasé. El tabú seguía vivo.
La sima vuelve a la actualidad
Pasaron cinco años más, y nuevos datos
me empujaban a acelerar mi particular
“bajada” a la sima. El sumario estaba ahora perfectamente localizable en el Archivo de Navarra. En la revista Munibe, editada por la Sociedad Aranzadi, dedicaron
un capítulo a “Simas, cavernas y pozos
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:28 Página 11
para ocultar cadáveres en la Guerra Civil
española (1936-1939)”. En el mismo se
localizaba perfectamente la de Gaztelu
y la existencia de la causa 167. El silencio
daba paso a un amplio rumor.
El 22 de diciembre de 2014, unos
espeleólogos del grupo Satorrak bajaron
a la sima Legarrea, que en su argot llaman, con un simplismo elocuente, “la
de la familia”. Era una inspección impulsada por la Sociedad Aranzadi, a petición
de una asociación memorialista. La bajada fue complicada, incluso para expertos
como ellos. Sin llegar abajo, se encontraron con un cadáver descompuesto, vestido con ropas modernas. No era lo que
esperaban, así que interrumpieron la
exploración y dieron aviso. Pronto se
supo que los restos mortales correspondían a Iñaki Indart, joven de Legasa des-
mayo
aparecido hacía siete años, cuando tenía
24. Tenía un golpe en la nuca.
El zulo de Legarrea seguía abierto. Los
espíritus que moran en sus entrañas, o en
su leyenda, volvían a salir y se paseaban
libro recomendado
entre nosotros, exigiendo explicaciones.
El vaciado del fondo parecía inminente.
Ya no podía demorarme más. Seguía
dudando, pero cogí mis cosas y salí para
Gaztelu. Este libro es el resultado.✱
AUTOR
Jose Mari Esparza Zabalegi
LA SIMA ¿Qué fue de la familia Sagardía?
El 30 de agosto de 1936, Juana Josefa Goñi Sagardía, embarazada de siete meses, desapareció de la faz de la
tierra con sus seis hijos menores de
edad. Según rumor popular, al calor
del golpe fascista y pese a que no parecía existir una justificación política,
fueron arrojados a la sima de
Legarrea, en Gaztelu. Este crimen,
seguramente el más estremecedor
de los cometidos en la retaguardia
navarra, ha pasado ochenta años bajo un manto de silencio. Ni familiares,
ni vecinos, ni historiadores se han
aventurado a buscar explicación a lo
ocurrido, y el silencio ha convertio
do en tabú y mito a la vez el des- cambi del
s
e
tino de los Sagardía y su más
ant 5 del
2 bri
a
que probable morada final.
Este libro pretende indagar las
entrañas de la historia con la firme
creencia de que lo que halle será me5006062
TXALAPARTA
jor que una leyenda negra, y de que
ENSAYO HISTÓRICO
lo que vea la luz, por terrible que sea,
150 pág.
será el bálsamo que sane una herida
Precio
16,80 €
demasiado profunda y demasiado
Socios
13,44 €
antigua.
Jose Mari Esparza Zabalegi
(Tafalla, 1951) fue fundador de la
sociedad Altaffaylla, donde editó
sus primero libros. Entre ellos
coordinó la obra Navarra 1936.
De la esperanza al terror (1986).
En 1988, comenzó a dirigir la editorial Txalaparta. Ha escrito una
docena de libros, entre ellos Jotas
heréticas de Navarra (1988);
¡Abajo las quintas! (1994); Potosí.
Andanzas de un navarro en la
Guerra de las Naciones (1995);
Historia de Tafalla-Tafallaren Historia (2001); Cien razones por las
que dejé de ser español (2006);
Mapas para una nación. Euskal
Herria en la cartografía y los testimonios históricos (2011), Euskal
Herria. Kartografian eta testigantza historikoetan (2012) y Vascosnavarros. Guía de su identidad,
lengua y territorialidad (2012).
www.gure-liburuak.com 1 1
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:28 Página 12
eSPedizioa
X Mikel Soto
Nola sortu zitzaizun SPrako tranbia Shisha
Pangmara eramateko ideia?
Gailurrera heldu, liburuaren azken kapitulua
irakurri eta, zer sentitu zenuen?
Aspaldian sorpresa hartu nuen Unai Elorriagaren lana irakurri nuenean. Lucas
protagonistaren zortzimila metrodun
mendiekiko lilura hura, horien gaineko
aipuak,… Mendi horretara espedizioa
egiteko tenorea heldu zitzaigunean piztu zitzaidan buruan argi hori: eta liburua
puntara eramango banu? Agian liburuaren zikloa itxiko litzaioke Unairi.
Hori egitean ez nintzen konturatu niri
beste ziklo bat zabaltzen zitzaidala, literatura eta mendia, biak ala biak lotzearena.
Egian esan, azken erpinera heltzea oso
une hunkigarria izaten da. Sentimendu
leherketa bat izaten da. Oso une bereziak dira, ohiko bizimoduan nekez topatu ditudanak. Han goian nengoelarik,
hatsalbo, negarra begietan irakurtzeari
ekin nion eta, tira! emozioak ito ninduen azken lerroa irakurtzerakoan.
Ederra izan zen.
Zer esan zizun Unai Elorriagak bere liburua
gailurrera eramaten zenuela esan zenionean?
Biziki harritu egin zen. Eta gero bere
lan bat hain mendi berezi eta altuan
ikustea ohore bat zela ere komentatu
zidan. Eta hala da, askotan bere liburu
horren gaineko errezitaldietan edota
hitzaldietan pozik aipatzen baitu liburua Shisha Pangmaren puntaren puntan egon dela. Eta bai, puntaraino eraman nuen eta bertan, erdi izozturik,
azken kapitulua irakurri nuen, bai eta
irudietan grabatu ere.
Mendizale askok eraman dituzte liburuak gailurretara… Irakurketa soilak ala sinboloak dira?
Nik uste dut ekimen pribatu sinbolikoa baino ez dela. Kanpamentu nagusian irakurle amorratuok garenok ale
batzuk eramaten ditugu une aspergarrietatik ihes egiteko, literaturak gure
munduaren zati bat betetzen duelako.
Nire kasuak beste helburu bat zuen,
Unai Elorriagaren lana gailurreraino
eramatea, eta sinbolismoz betea zen
ekintza partikularra.
1 2 www.gure-liburuak.com
Ez nuke esango zure liburua bidai-kronika hutsa
denik. Mendiaz gain, literatura dago, mendizaletasunaren historia, etnografia poxi bat, sentimendu ugari...
Zuk diozun bezala denetarik du lan
honek. Egia da hari printzipala Shisha
Pangman garatu den espedizioa dela,
baina ez egunkarietan ikusarazten diguten bezala. Horrelakoetan benetan zer
gertatzen, zer ikusten, zer pairatzen
eta zer sentitzen den kontatu nahi izan
dut, eta horretarako beste elementu
asko baliatu izan ditut, batez ere literatura bera, bai eta erlijioa, geografia,
medikuntza,... Urteetan ikasi ditudan
gai eta kontu batzuk eraman ditut
orriotara, bizitzaren pisua nondik datorren seinalatzeko. Izan ere, espedizio
batean gauza asko gertatzen dira modu
zuzenean, edo nik hemen idatzi dudan
bezala, modu indirektoan.
Existitzen zenik ere ez nekien mendi-literaturari
errepaso ederra ematen diozu liburuan, ezta?
Abentura-literatura zen hasieran, bidaia
kronikak, eta modu apalagoan, espedizio handien kronikak. Euskaraz ez
dugu ia ezer; espainolez batzuk badaude, nahiko epikoak guztiak, eta
deskriptiboegiak agian; eta ingelesez
bai, hortxe altxorra dago. Eskuizkribu
zaharrak, lehen espedizio mitikoak
haien nondik norakoak kontatzen dituztenak, gaur egungo estilo eta filosofiarekin apenas zerikusirik ez dutenak, baina nolanahi ere, bitxi ederrak.
Lan honetan perla horietako batzuk
kontatzen ditut, nahiko ezagunak agian,
baina badira beste asko ezkutuan lotu
direnak, argia ikusi ez duten liburu askotan, eta beste hizkuntzatan idatziak
izan direnak.
Ohiko galdera azkenaldian mendizale batentzat,
baina, galdu du mendiak poetikotasuna eta lilura ikusgarritasuna eta negozioaren alde?
Bai, galdu du. Hein batean bai behintzat,
mendi mitikoetan jendetza biltzen baita.
Baina zure baitan dago mendiarekiko
lilura hori. Badira mendi bakartiak, kristolako espektakulua eskaintzen dutenak,
eta negoziotik urrun daudenak. Benetako mendizalearentzat lilura hori beti
egongo da zain, espedizio bakoitzean.
Baina gaur egun, Himalaian behintzat,
eta mendi altuetan diruak agintzen du,
eta horrexegatik ez dira mendizaleak
hurbiltzen diren bakarrak, alturako turista dirudun asko ere badago tartean.
Euskal Herrian mendizale eta literaturzale ugari
egonagatik ere, apenas dagoen mota honetako
libururik. Ramon Olasagastiren Mendiminez eta,
daudenik ukatu gabe, neuri ez datozkit gehiago
akordura. Literaturzaleak ez dira mendizaleak?
Mendizaleak ez dute literatura maite…?
Nik uste dut mendizale guztiok bagarela beste mendizaleen irakurleak. Bizi
izandakoak interesatzen zaizkigu modu
batean edo bestean. Hortxe ere badaude
Gure Himalaia Iñurrategi anaiek argitaraturikoa, eta Hire Himalaia Albertok
ateratakoa, kronika hutsetik aparte
sortu diren lanak, bestelako emozioak
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:29 Página 13
eta sentimenduak barneratzen dituztenak. Horrelakoak kaleratuz gero,
mendizale zein ez-mendizale askok
irakurriko lituzketen lanak lirateke,
bertan mendiak dituen atmosfera berezi horiek ondo islaturik agertzen baitira. Agian, gutxi dagoelako irakurtzen
da gutxi.
dagoelarik. Baina duen itxura ederragatik, 2004an eskalatu nuen Nepaleko Ama
Dablam. Baina argi dago ez dela bakarra.
Irakurtzen pasa duzun unerik gozoena?
Asko egon dira. Baina gomutan dut, duela urte dezente, Everesteko kanpamentu
nagusira, Wislawa Szymborskaren poema antologia bat eraman nuela. Poema
bakoitzak zerbait adierazten zidan une
eta espazio hartan. Irakurraldi ederra
izan zen hura.
Mendiari buruzko libururik onena?
Nik asko estimatzen dudan alpinista
baten biografia alpinistikoa: Doug Scott.
El escalador del Himalaya. Eta agian aspaldiko kuttuna delako, Felipe Uriarteren
Vascos en el Everest (Oscura cabeza humeante).
Hortik amets ugari sortu dira.
Mendian pasa duzun unerik latzena?
Latz asko. Duela urte asko, Pirinioetan.
Elur-jausi eder batek laguna eta biok
harrapatu gintuen, Vignemale aldean.
Hautsaren artean, igerika lortu nuen
albo batetik ihes egitea. Begiak arin
altxatu eta han ikusi nituen lagunaren
Mendirik ederrena?
Edozein igandetan igo daitekeena, giro
apartarekin, elur, eguzki edota lainoturik
maiatza
liburu gomendatua
eskuak elurraren gainetik. Azkenean,
bularreraino sartuta gelditu zen, zorionez. Onik atera ginen biok, baina
sekulako sustoarekin.
Edo duela urte bi, Alexei Bolotov lagunarekin tea hartzen egon nintzen Gorak
Shep geralekuan, Everest mendiaren
oinetan, eta handik bi egunetara istripu
lerdo baten erruz hilik zegoela esan zidatenean.
Hurrengo bidaia?
Gustura joango nintzateke udazken
honetan Himalaiako Manaslu mendira.
Hurrengo liburua?
Ez dakit zein izango den. Orain poesia
idazten ari naiz, eta titulu bat dut
buruan: Bufaloak. Baina dagoenetik izango denera, bada aldea.✱
EGILEA
Juanra Madariaga
ESPEDIZIOA
Gailurrarekin amets egiten du mendira
doanak eta, hala, bada, guk amets
egiten dugu: George Mallory ingelesak Virginia Woolfen Bidaiaren amaiera liburua eraman zuela Everestera
1924ko espedizioan; Fritz Luchsinger
alemanak Rainer Maria Rilkeren Duiniar elegiak zeramala 1983an Shisha
Pangman hil zenean; Stuart Alexander Lowek James M. Caanen Postariak
bi aldiz deitzen du beti zeukala aldean
elur-jausi batek irentsi zuenean.
Juanra Madariagak Unai Elorriagaren
SPrako tranbia handietan txikiena den
Shisha Pangmara eraman bazuen eraman zuen. Hortaz, liburu horretako
protagonista, Lucas, bidaide
ta
ake n
Ald lare
izan zuen; harekin konpartitu
i
ir
ap 25alehen
zituen espedizioko beldurrak,
no
bai
maldan gorako literaturaren
plazera, lilura baten merkantiliza0503023
zioagatiko kezka, naturaren basak eta
SAIAKERA
bakardadeak sortzen duten poesia
184 or.
eta, finean, gailurrera bidean egindaSalneurria
ko barne bidaia.
Bazkideak
TXALAPARTA
17,00€
13,60 €
Juan Ramon Madariaga
(Bilbo, 1962), Euskal Filologian
lizentziatua, Euskal Filologiako Doktoretza Ikastaroak Deustuko
Unibertsitatean egin zituen. Berton
jardun du urteetan irakasle. Gaur
egun, ostera, Nontzeberri.com izeneko webgune kulturalean egiten
du lan.
Poesia liburu ugari argitaratu ditu,
sari ugari irabaziz, besteak beste,
Imentzioaren pergamuak, Galera
errepikatuak, Elaien ausardia, Argia
sortzen den izartegia, Amodioa
batzuetan, Izozmendiak eta Eroriaren logika.
Alpinista, eskalatzailea eta mendizalea ere bada. Pirinioetatik
Alpeetara, eta handik Andeetara
egin zuen salto. Gero altuenak
etorriko ziren: Cho Oyu, Broad
Peak, Everest, Shisha Pangma eta
Gasherbrum I.
www.gure-liburuak.com 1 3
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:29 Página 14
Así
se
hace
Historia ilustrada de Euskal Herria
uando Joseba Asiron y Martintxo
Alzueta nos presentaron sus primeros trabajos, los rudimentos de lo
que sería Historia ilustrada de Euskal HerriaEuskal Herriko historia ilustratua quedamos
maravillados, entre otras cosas, con la calidad artística de las ilustraciones. Desde
ese mismo momento vimos claro que, de
una u otra forma, teníamos que dar a
conocer todo ese imperceptible trabajo.
Así surgieron los making of finales que
acompañan cada capítulo. Con la intención de compensar las solitarias horas de
archivo, estudio, diseño… y, sobre todo,
con la idea de visibilizar el trabajo en equipo de Asiron y Martintxo. Porque realmente nos parece fascinante el grado de compenetración al que han llegado. De
ninguna otra manera habrían podido completar la noble tarea de rescatar, para el
futuro, los paisajes humanos de nuestro
pasado.
C
X Jon Jimenez
LA SELECCIÓN. Después de haber analizado artículos, investigaciones y libros sobre
la época que se va a tratar, Joseba Asiron
esboza un esquema general del tomo: qué
va a abarcar y qué se queda fuera.
EL GUION. Posteriormente, describe cada
escena. Un pequeño guion, tan habitual
en los cómics. De este modo, envía a Martintxo Alzueta documentación, referencias
artísticas, bibliografía, documentos, fotos,
folletos de museos, grabados y cuadros de
personajes históricos, enlaces de internet...
La afición de Asiron por el cómic y la ilustración, así como su dedicación a la historia del arte, hace que algunos de los dibujos de la obra sean readaptaciones de
cuadros clásicos o de escenas cinematográficas (la batalla de Orreaga, que veremos en este segundo tomo, es un claro
ejemplo). Todo esto se concreta en una
detallada lista de instrucciones. Es el esqueleto de la ilustración.
PRIMEROS ESBOZOS. Es la hora del dibujo, cuando Martintxo le pone la “carne”
al “esqueleto”, interpreta, con todo ese
material, cada una de las escenas. Por un
lado imagina los fondos y por el otro los
personajes. Puede pasar tres días, full time,
procesando imágenes, ideas... esbozando
en la mente y en el papel, a lápiz, cada
una de ellas. El tiempo dedicado a este
paso hace que la idea primera varíe y cree
nuevas ilustraciones.
ESCANEADO. Los personajes y los paisajes
en papel se escanean en alta resolución,
desde donde pasan a engrosar la
interminable lista de figuras
que pueblan el disco duro de
Martintxo.
COLOR Y RECREACIÓN DE
LA ESCENA. Photoshop.
Los colores pasan a dar
vida a personas y lugares.
Aunque tengan una base
científica, la imaginación
es vital para recrear ambientes históricos.
1 4 www.gure-liburuak.com
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:29 Página 15
CONTROL DE CALIDAD. El historiador recibe la imagen final. El primer paso es detectar posibles errores históricos: armaduras,
vestidos, animales o productos que no exis-
tían por aquel entonces. Después sale a
relucir el crítico de arte, que sugiere al
ilustrador cambios de enfoque, de color
y contraste, fondo...✱
La valentía y la intuición también. Un
claro ejemplo de ello es la imagen del
primer tomo en que se nos mostraba a
una mujer del Paleolítico pintando las
paredes de una cueva. Pues bien, una
investigación reciente ha probado que
en la gran mayoría de los casos efectivamente fue así.
junio
libro recomendado
Joseba Asiron y Martintxo Altzueta
HISTORIA ILUSTRADA DE EUSKAL HERRIA
Tomo 2 (Reino de Navarra: del sueño a la conquista)
¿Cómo fue la subida al trono de Eneko Aritza, que dio inicio al primer Estado vasco? ¿Para qué se utilizaba
realmente la cripta del monasterio
de Leire? ¿Cómo se vivía y cómo fue
destruido el poblado fortificado de
Rada? ¿Qué rostro tenía Martín Ttipia, que defendió Vitoria ante el
asedio castellano? ¿Realmente la
batalla de las Navas de Tolosa fue
como nos la cuenta la historiografía
oficial? Este segundo tomo de nuestra historia ilustrada refleja la
ilusión de los primeros años del reino independiente de Navarra y cómo fue paulatinamente truncada
por luchas intestinas (herencias,
banderizos…) y, sobre todo,
por el desmedido afán conbio l
quistador de nuestros ve- camtes de yo
an e ma
cinos. Un sueño roído por
d
25
todas partes, que no pudo
maravillar al mundo.
ADI!
Gogoratu etxera iritsiko zaizuen edizioa
gaztelerazkoa izango dela, beraz, euskaraz jaso nahi baduzue,
[email protected]
e-postaren, 948 755144 telefonoaren
edo aldizkariarekin batera doakizuen
kupoiaren bidez eman beharko diguzue
aldaketaren berri.
Aldizkariaren 21. orrian
duzue liburuaren fitxa.
raz
ka
s
Eu 21 an
de
ial
orr
AUTORES
Joseba Asiron Saez
Martintxo Altzueta
5007005
HIST0RIA
120 pág.
TXALAPARTA
170 x 240 cms.
Precio
19,00 €
Club
15,20 €
www.gure-liburuak.com 1 5
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:29 Página 16
Neguko
egunerokoa
X Oskar Arana
tsaileko egun batean, 2015eko
negu honetan gurean bezala elurra
ari duela, norberaren bizitza kontatzera jarri eta, hiru hilabetean, kontatuko genuke, bai, gutako edozeinek, nola
edo hala. Horixe bera egin zuen Paul Austerrek 2011ko neguan, etxostean elurra
erortzen ikusten zuela, 2011ko otsailean.
Haurtzarotik hasi eta urte horretan hirurogeita lau urte bete zituen arteko aldiari
so jarri zen, eta bere bizitza literaturarako
gai bihurtu zuen, fikzionalizatu gabe, bere
bizitzaren kontakizuna egitera jarri zen.
Idazlea, denok dakigu, ez da heroi bat (edo
bai), eta, hala, ezin pertsonaia historiko
baten autobiografia baten tankeran idatzi,
baizik eta bere neguan sartzen hasi den
gizon xehe egun batean idazle izateko
beharra sentitu zuenaren bizitzaren narrazio gisa. Kontakizun horretan, denboraren lerro kronologikoari leial jarraituz eta
gertaera batzuk, leku batzuk, eta egoera
batzuk hautatuz, gizon helduaren begiradak kanpoko gertaerei bezainbeste edo
gehiago begiratzen die barneko gertaerei,
sentimenduei, gertaera haietako bakoitzean Auster izan zen ume, gazte-txo, gazte eta helduari samurtasun berezi batekin begiratuz, gertaerek utzitako
arrastoetan barneratu eta haien pisua,
esanahia, mamia dezifratuz, halabeharraren bihotzean eta zentzuan azterka.
Biluztu egiten da gizona irakurlearen
aurrean, eta irakurleak (edo itzultzaileak)
Auster helduaren samurtasun hori bera
O
1 6 www.gure-liburuak.com
sentituko du pertsonaiaren aldera, esker
on izpi bat sentituko du gertaerak ez puzteagatik, ez harrotzeagatik ez zorigaiztoak,
ez zorionaldiak, muin-muineko hauskortasun eta zaurkortasun hori ageri-agerian
jartzeagatik, bizitzako bidegurutze anitzetako noraezaren eta larritasunaren berri
neurri-neurrian azaltzeagatik, apaltasun
erabatekoagatik. Eta hunkitu egingo gara
horregatik, baina pertsonaiaren inguruan
gertatzen diren gertaera historiko eta sozialak alde batera utzi gabe, ordea, zeren eta
eleberri hau bada-eta, orobat, Austerren
bizialdiak hartzen duen historiaren tarte
horretan Amerikako Estatu Batuetan agitutako gertaera historikoen kontakizuna,
Amerikako Estatu Batuetan izandako aldaketa sozial eta kulturalen nolabaiteko lekukotza.
(...)
Neuk, itzultzaile eta irakurle gisa, zerbait nabarmenduko banu kontakizun
honetan, zerbait gertatu bazait hunkigarri apaltasun eta samurtasun horretaz
beste, hauxe da: nola kontatzen duen
idazle bihurtzeko prozesua, bide neketsu
eta saminez betea, nola bihurtzen den
gizon bat idazle, nola, idazle bihurtzeko
fedea eta esperantza galdu eta gero ere,
norberaren borondateaz besteko patuak,
bizitzak, idazle izateko atea irekiko dion.
Idazle baten genesiaren kronika ere
bada, alde horretatik, eta, badakizue,
itzultzaile asko idazle gura eta ezinekoak
garenez, eta itzultzen ari garela aldi
batez idazle garelako gezurrean bizi garenez, ezin arretaz eta jakin-min bizi-biziz
baizik irakurri Paul Austerrek idazle izateko egiten duen ahalegin itzel horren
kontakizuna, han-hemenka barreiaturik
antzematen baitzaio lekukotasun horri,
beharbada liburuaren ardatz nagusia
izan gabe, ernetzen ari den hazi baten
gisa azaleratuko baita kontakizunean,
ia-ia oharkabean. Lerro sakonenetakoak,
hain zuzen, bokazio hori barnean nagusitu eta errebelazio baten gisa bizi izan
zuenekoari buruzkoak. Ardatza ez ezik,
zutabe ere izango da idazlearen genesiaren kronika hori bere hurrengo eta azken
lan Report from the interior izenekoan. Halabertsu maitasuna edireiten duenekoa (edo
maitasunak bera edireiten duenekoa),
idazle izateko ahalegin neketsuak adinako bide luzea egin beharko baitu hura
aurkitu arte, hura iritsiko-edo zaion arte.
Ez da erraza, neure ustean, norberaren eta familiaren intimitatearen ateak,
bai gurasoen familiarenak, bai berak eta
emazteak sortutakoarenak (bai eta emaztearen beraren familiarenak, tarteka)
horrelako apaltasunez eta samurtasunez
–eta dotoretasunez ere bai– irekitzea irakurleei. Horregatik da berezia kontakizun autobiografiko hau, irakurlearen
konplizitatea bilatzen duelako, ez epaile
izan dadin, baizik eta harengan solidaritate moduko bat piztu nahian: ni zuen
artekoa naiz, zuek nire artekoak zarete,
bizitza gauza handia da, handitasun
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:30 Página 17
horren lekukotza bat eman nahi izan
dizuet, hunki zaitezten nahi dut, senti
dezazuen nahi dut, gizakiak, biziaren
aldean, txikiak gara-eta...
Lekuek, etxeek eta bidaiek, inguruak,
kontakizun honetan, badute, Austerren
lanetan ohi duten bezala, garrantzi berezi
bat: ia-ia pertsonaiak dira Newmark, New
York, Brooklyn, Manhattan… Auzoek,
etxeek-eta, lerro asko hartzen dituzte kontakizun honetan. Beste eleberrien eta
kontakizun honen arteko konexio puntu
gisa, hortxe lausotzen da, beharbada,
kontakizun biografikoaren eta fikzioaren arteko muga osterantzean guztiz garbia, leku horietan. Hor ibiliko dira, benetako Austerren ondoan, berak sortutako
pertsonaia ugariak mamuen gisara irakurlearen oroimenean, kontakizunean
agertu ez arren. Eta, beste eleberrietan
ekaina
bezala, hor ibiliko dira halabeharra eta
patua, oraingo honetan Auster bera pertsonaia duen kontakizunean, pertsonaiarekin lehian, haren borondatea zangotrabatzen, batzuetan, ezkututik laguntzen,
bestetan.
Bizitza horixe dela sentiarazten
digu –pertsonaia autobiografikoa izendatzeko bigarren pertsona (zu) erabiltzen
duelarik, kontatzailearen eta kontakizunaren nagusitasuna nabarmenduz, beharbada garrantzia kendu nahirik ni deitzen
diogun horri–, gertaera handi eta gertaera
txikien segida bat, ohartasun handiz eta
ohartasun txikiz bizitako gertaerak, eta
misterio bat, eleberri batean laburbildu
behar izatera.
Euskarara ekarri dugu Austerren lan
autobiografiko hau, bere ahotsa eta kontaera beste ahots bat eta beste kontaera
bat izango direlakoan euskarazko argitalpenen basoan, baldin eta idazle eta
idazle gurakoek beste arbola espezie
baten itzalera bildu nahi badute, udan
berotik babestera, edo neguan elurra ari
duela arbola eta oihana mirestera.✱
EGILEA
liburu gomendatua
Paul Auster
NEGUKO EGUNEROKOA
2011ko otsailean, Paul Auster idazle
brooklyndarra bere bizitzaldiaren neguan sartzen hasia zela igarrita, bizitza horren kontakizunari ekin zion
denboraren lerro kronologikoari
jarraituz, jazoera batzuk, leku
batzuk, eta egoera batzuk hautatuz.
Austerren bizialdiak hartzen duen
historiaren tarte horretan Amerikako
Estatu Batuetan izandako aldaketa
sozial eta kulturalen nolabaiteko lekukotza da liburu hau. Baina, kanpoko gertaerei bezainbeste edo gehiago begiratuz barneko gertaerei,
sentimenduei, gertaera haietako bakoitzean Auster izan zen ume, gazte
eta helduarengana samurtasun berezi batekin hurbildu da. Gertaerek
utzitako arrastoetan barneratu eta
haien pisua, esanahia, mamia
dezifratuz, halabeharraren
bihotzean eta zentzuan
ta
ake en
Ald tzar
azterka aurkitzen dugu
ia a
idazlea neguko egunero- ma 25o lehen
n
bai
ko honetan.
0508002
TXALAPARTA
AUTOBIOGRAFIA
336 or.
Itzultzailea: Oskar Arana
Salneurria
19,00 €
Bazkideak
15,20 €
Paul Auster (New Jersey, 1947).
Ikasle garaian literatura frantsesa
itzultzen hasi zen eta Parisera
joan zen bizitzen. Han, hirurogeita
hamargarren hamarkadan itzultzaile, zinema gidoilari eta idazle
bezala trebatzen joan zen
aparteko arrakastarik lortu gabe.
Laurogeigarren hamarkadan bere
lanak argitaratzen hasi zen
(Gosearen artea, 1982) eta
pixkanaka idazle estatubatuarren
artean ezagun egiten hasi zen.
Garai honetakoa da New Yorkeko
trilogia famatua (1985-1986) edo
Ilargiaren jauregia (1989). Laurogeita hamargarren hamarkadan
gorako ibilbide honi eutsi zion eta
izen handiko idazle bihurtu zen.
Haren lan ugari euskaratuak izan
dira, hala nola, Brooklyngo
erokeriak (2006), Kristalezko hiria
(2006). Paul Karasik eta David
Mazzucchelliren egokitzapena),
Bidaiak scriptoriumean zehar
(2007), Gizona ilunpean (2008),
Ikusezin (2009) eta Sunset Park
(2010).
www.gure-liburuak.com 1 7
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:30 Página 18
Dennis O’Hearn Itzultzaileak: Aitzol Iriondo eta Jurgi Garitagoitia
BOBBY SANDS:
MARTXA BATEN LEHEN NOTAK
1981eko maiatzaren 5ean, 66 eguneko gose-grebaren ostean, Long Kesh
kartzelako ospitalean hil zen Bobby Sands. Ipar Irlandako langile-klaseko
familia batean hazitako gaztea. IRAko boluntarioa. Britainiar parlamentaria. Poeta. Mugimendu errepublikanoko liderra.
Bera eta beste bederatzi burkide heriotzeraino eraman zuen borrokak mundu mailako ikono bihurtu zuen. Hala ere, Denis O’Hearnek biografia hau
idatzi zuen arte ezer gutxi genekien haren bizitzaz. Orriotan, gazte engaiatu baten bizitza kausitzen dugu, West Belfasteko kaleetatik mugimendu
errepublikanoko zuzendaritzara eraman zuen ibilbide koherente eta eskuzabala. Bobby Sands eredu izan da mundu osoko borrokalarientzat; hona
hemen iraultzaile handi baten bizitza- eta duintasun-testigantza.
TXALAPARTA
0502011
572 or.
Salneurria
22,00 €
Bazkideak
17,60 €
BIOGRAFIA
Julen Belamuno
Mikel Ayllon
UKABILAK ETA LOREAK
EZ TIRO EGIN ANBULANTZIEI
Senarraz aspertuta, abentura zirraragarri batean katramilatu den
emakumea; arrakastaren gazigozoetan, aspaldi galdutako aitaren oroitzapenari aurre egin behar
dion zinemagilea; errebantxa-konbatearen aurrean, bizitzaren borrokan ere zirt-zart egin behar duen
boxeolaria…
Kartzelan azaldu da bat-batean
Gerard, zergatik ez dakiela. Sartu
duten mundu krudel hori ulertu
ezinik emango ditu egunak, banaka desagertzen hasiko diren kidez
inguraturik: Fred, Karim, Telmo,
Montag… Guztien arteko lokarria
eta egoera ulertzeko giltza dirudi
Sylviek, Gerardek arestian ezagututako emakume misteriotsuak.
ELKAR
184 or.
Salneurria
Bazkideak
2413039
ELKAR
2425007
16,85 €
272 or.
Salneurria
21,50 €
15,17 €
Bazkideak
19,35 €
NARRATIBA
ELEBERRIA
Jon Bilbao Itzultzailea: Jon Alonso
KOMETAREN ERAGINPEAN
Jon Bilbaoren zortzi ipuin hauek maisutasunez idatzita daude;
esaldi eta paragrafoek, ohartzeke, tentsioak eta intentsitateak
gora egin dezan hurrenkeran jarrita daude. Hala, bada, Biblia irakurtzen duten auzokideak zelatatzen dituen bikotea, itsasertzean baratutako balea, hildako amari bisita egiteko bidaia edota
landako erretiroan ezagututako azeria gure bizialdiak inguratzen
dituen normaltasun auraren hauskortasunaren ispilu dira.
Bizitzan bezala, pertsonaiek, ezustean, aurrera jotzeko haien baitan dagoenarekin topo egin behar dute eta, era batera edo bestera, kateatuta gelditzen dira haien egunerokotasuna orpotik
ateratzera etorri den gertakizunari. Halaber, narrazioek bere baitan sortuko dituzten oihartzunei kateatuta geldituko da irakurlea.
TXALAPARTA
18,50 €
Bazkideak
14,80 €
NARRATIBA
1 8 www.gure-liburuak.com
0505031
336 or.
Salneurria
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:30 Página 19
Laura Mintegi
NEREA ETA BIOK
Aurrenekoz argitaratu eta hamarkada eta erdira,
Laura Mintegiren eleberriaren edizio eguneratua
aurkezten dugu irakurleen gozamenerako. 42 urte
dituen Isabel, unibertsitate irakasle banatua eta
Nerea, Parisen kartzelan dagoen etakidea dira
nobelaren protagonista. Isabelek irakasten duen
literaturako ikasgaian matrikulatu da Nerea. Honek
eskutitz baten bidez literaturari buruz dituen hainbat iritzi jakinarazten dizkio bere irakasleari eta,
hortik aurrera, epistola-harreman bati ekingo diote.
Hasieran, literaturarekin zerikusia duten idatziak;
gero, norberaren bizipenei, ilusioei edota beldurrei
buruzkoak.
TXALAPARTA
0506004
132 or.
Salneurria
15,00 €
Bazkideak
12,00 €
NOBELA
Rebecca West
Marguerite Duras
SOLDADUAREN ITZULERA
SAMINA
Christopher Baldryk azken hamabost urteetako oroitzapen oro galdu du, Lehen Mundu Gerran borrokan ari zela zaurituta. Etxera
bidaliko dute, eri (ero?), baina,
hara iristean, zeharo arrotza egingo zaio bere etxe maite berritua,
bai eta Kitty emaztea bera ere.
Familia-gizon heldu adeitsu hura
21 urteko gazte alai buruarin
bihurtu da.
Testu hauek okupazioaren azken
egunetan idazten hasi baziren
ere, 1985era arte ez ziren argitara eman. Batzuk fikziozkoak, besteak benetazkoak, kezka moral
baten lekukotasuna uzten digute
borreroen eta biktimen arteko
harreman konplexuetan.
Itzultzailea: Maialen Berasategi Catalán
EREIN
128 or.
Salneurria
Bazkideak
7302040
Itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
EREIN
7302042
11,00 €
208 or.
Salneurria
12,50 €
19,90 €
Bazkideak
11,25 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
Joxerra Senar
CAN:
ETA HEMEN EZ DA EZER GERTATU
Nafarroako Kutxaren galeraren aurrean, beste aldera begiratu dute Nafarroako elite politiko eta ekonomikoek. Euren erabakien ardura isiltasunezko belo batekin estali nahi dute,
baina liburu honek belo hori altxatzea du helburu, Nafarroako finantza erakunde nagusiaren hondoratzearen nondik norakoak azalduz
eta arduradunak erretratatuz.
PAMIELA
5304043
288 or.
Salneurria
20,00 €
Bazkideak
18,00 €
SAIAKERA
www.gure-liburuak.com 1 9
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:30 Página 20
GARAZI GOIA
OFF
txo
ko
tik
• Giza eskubide eta berdintasunaren aldeko
komisioaren ustez 70 urte pasatuko dira
FTSE 100 indizean kotizatzen duten enpresek zuzendari postuetan emakume eta gizonezko kopuru berdina edukitzeko.
• Martxoaren 8an Londresen egin ziren manifestazioetako batean Silvia Pankhurst sufragista ezagunaren biloba zebilen emakumeen
aldeko eskubideak aldarrikatuz. 1928an lortu zuten Erresuma Batuan emakumeek bozkatzeko eskubidea; 87 urteren ostean ziur
nago Silvia Pankhurstek beste egoera bat
ikustea esperoko zukeela.
• Munduan 830 milioi emakumek ez daukate
babes egokirik gabe haurdunaldian eta amatasun-bajan zehar.
• Nahi gabeko haurdunaldiak 72 milioitik 22
milioira jaitsi ahal izango ziren, emakumeek
informazio egokia eskura balute. Abortuaren
kontuan, jarrera atzerakoiak ikusten ari
gara, urrutira joan gabe. No comment.
• Grezian, Alexis Tsiprasen gobernu berria
hamar ministro gizonezkok osatzen dute.
Emakumerik ez.
• Espainian, Ibex 35 zerrendan dauden enpresetan, zuzendaritza postuetako %17a dira
emakumeak.
Ekitaldi batera gonbidatu ninduten duela
gutxi, unibertsitate ikasketak aukeratzeko
atarian zeuden neskei aholkuak emateko.
Emakumea izateagatik zein oztopo izan
dituzu zure ibilbidean? Gizonezkoak
gailentzen diren testuinguru batean nola
sartu naiteke? Emakumea izateagatik
baztertua sentitu zara inoiz? Galdera horiek
egin zizkidaten. 2015 urtean. Londresen.
Hiru argazkirekin egindako collage batekin
amaituko dut zutabea. Seulen atera nuen
eskubikoa; emakumeei, agidanez,
unibertsitate berezia tokatzen zitzaien duela
gutxi arte (ziurrenik estatus baxuagokoa).
Historian zehar, gehienetan «anonimoak»
emakumeak izan dira, esan zuen Virginia
Woolfek. Atzo, Londresen, oasi txiki bat
aurkitu nuen, indarra eta ilusioa nabari ziren
ekitaldietan.
Antton Arrieta Valverde
EUSKAL HERRIKO FORTEAK:
BERPIZKUNDETIK KARLISMORA
Gure herri txikian, bi erresuma oldarkorren artean kokatuta eta
hainbatetan gerraren erdigune izanik (Konbentzio-gerra, gerra
napoleonikoak, karlistaldiak…), azkeneko lau mendeetan mila
forte baino gehiago eraiki ziren, mota guztietakoak (fortekanoitegia, zitadelak, gerizpeak…). Lurrazpiak gordeta dauzka
oraindik horien aztarna ugari, eta horiek argitara ekartzea izan
da liburu honen helburua. Antton Arrietaren urteetako lanaren
gailurra, garaiko ilustrazio, deskribapen zehatz, forteetara iristeko plano zein mapa eta argazkiz lagunduta datorrena. Gure
historia hurbil baina ezkutua, edozeinentzat eskuragarri.
TXALAPARTA
0504003
464 pág.
ENSAYO
SAIAKERA
2 0 www.gure-liburuak.com
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:30 Página 21
Katixa Agirre
ATERTU ARTE ITXARON
Euskal Herrian zehar road movie bat egiteak gauza zaila dirudi, baina horixe egingo dute nobelako protagonistek.
Ibilbidean zehar, hainbat leku, lagun eta
gertakarirekin egingo dute topo, eta
horrekin batera bikotearen gorabeherak
ezagutuko ditugu. Aldi berean, nobelak
badu 1976ko martxoko Gasteizko langileprotestetan sortu eta Espainiako kartzeletan jarraituko duen maitasun-istorio bat.
ELKAR
2414083
216 or.
Salneurria
19,00 €
Bazkideak
17,10 €
NOBELA
Joseba Asiron-Martin Altzueta
EUSKAL HERRIKO HISTORIA ILUSTRATUA
Joseba Asiron-Martin Altzueta
EUSKAL HERRIKO HISTORIA ILUSTRATUA
1. Tomoa: Historiaurretik Erromanizaziora
2. Tomoa: Erdi Aroa
Gure historia ilustratuaren bigarren
liburuki honek Nafarroako erresuma
independentearen lehen urteetako
ilusioa islatu nahi izan du, barne-gatazkek (herentziek, banderizoek…)
eta, batik bat, gure auzoen neurriz
kanpoko grina menderatzaileek emeki-emeki eten zuten artekoa. Alde
guztietatik marraskatuta, mundua
liluratzera iritsi ez zen ametsaren
kontakizuna da hau.
Euskal Herrian aurkitu diren aztarnetan oinarritutako ezohiko ikerketa
lanaren emaitza, hitzek ilustrazioei
bidea ematen diete obra honetan,
irudietan bilduz estreinekoz Euskal
Herriko gertaera historiko garrantzitsuenak eta gure historiaren
egiazko protagonistei aurpegia
jarriz. Iraganeko giza paisaiak gure
etorkizunerako berreskuratzeko
zeregin ohoragarrian urrats sendoa.
TXALAPARTA
0514001
120 or.
Salneurria
19,00 €
Bazkideak
15,20 €
TXALAPARTA
2. oa
zi
edi
5007004
120 or.
Salneurria
19,00 €
Bazkideak
15,20 €
HISTORIA
HISTORIA
Joan Mari Irigoien
BI URTETAKO KRONIKA
FAKULTATIBOA (2012-2014)
Endekapenezko gaixotasuna du Joan Mari Irigoienek. 2012an jakin zuen. Gauza asko
pasa dira ordutik idazle donostiarraren burutik. Eritasuna irensteko bidean depresioa ere
izan zuen. Bizitzari beste ikuspegi batetik
begiratzera behartuta ikusi du bere burua,
baina atakatik ateratzea ere lortu du. Orain,
sentipenak biluzi ditu liburu batean.
«Garai batean, erbi bat nuen mihian. Orain,
dortoka bat».
ELKAR
2419004
68 or.
Salneurria
12,60 €
Bazkideak
11,34 €
POESIA
www.gure-liburuak.com 2 1
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:30 Página 22
Miguel Sánchez-Ostiz
A TRANCAS Y BARRANCAS
«Siniestra gallina ciega la de la propia vida, me
digo a carcajadas, perseguido por brujas, brujos
y demonios, propios y ajenos. Buena imagen
esa del ir dando tumbos, a trancas y barrancas,
sin saber muy bien para dónde vas, en el invierno y en la noche, “escura”. Unos van de manera
envidiable como flecha a la diana
–así decía Carlos Castilla del Pino que había ido
él–, otros como mejor pueden y todo acaba por
encajar…».
5304044
PAMIELA
384 pág.
Precio
24,00 €
Club
21,60 €
ENSAYO
CRÓNICA
Sergio Pereira
Iñaki Uriarte
LA MEMORIA DE LAS SOMBRAS
DIARIOS (2008-2010)
En plena posguerra, Martín Olaeta, hijo de un fugitivo republicano, comienza a trabajar de secretario para un famoso escritor de
Donostia. Sin embargo, un oscuro
e impredecible inspector de policía, marcado por el odio y la
obsesión hacia su padre, hace
que la vida de Martín se convierta en un calvario.
Tener buena letra significa en
primer lugar tener una letra clara.
Escribir bien debería significar en
primer lugar lo mismo, ser claro.
Que la letra y el estilo resulten
además «personales», «originales», «bonitos», «artísticos» o
«elegantes», vendría después.
Tercera entrega de los diarios de
Iñaki Uriarte.
TTARTTALO
504 pág.
Precio
Club
6109032
PEPITAS DE CALABAZA
7803020
23,00 €
128 pág.
Precio
14,00 €
20,70 €
Club
12,60 €
NOVELA
ENSAYO
Juako Escaso
TODO QUE GANAR
«Este libro recrea los sucesos que provocaron la matanza del 3 de marzo de 1976
en Vitoria. Es una recreación y algo más.
Porque el escritor cuenta en paralelo la
historia de una mujer, Elena, que en el
pasado lo perdió todo por luchar por aquello en lo que creía; y la de otra, su hija
Indar, que lucha por sobrevivir en un mundo de hoy en el que han desaparecido las
esperanzas y las ganas de luchar codo con
codo contra las injusticias»
(Pompas de Papel, Radio Euskadi).
TXALAPARTA
2414083
416 pág.
Precio
21,20 €
Club
16,96 €
NOVELA
2 2 www.gure-liburuak.com
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 23
Federico Krutwig
AÑOS DE PEREGRINACIÓN
Y LUCHA
«Estas páginas que consagro entre otras cosas a la
Historia de ETA, tal y como yo la conocí y en la que participé, no podría llamarlas bien Mi historia de ETA, porque lo que intento escribir son tan solo unos Recuerdos de los años de Lucha; claro está, de mi lucha».
Ameno como un relato de viajes, reflexivo y visionario, mordaz en extremo, irritante a veces, brutal incluso en algunos pasajes, sorprendente siempre, estamos seguros de que el libro no dejará indiferente a
nadie, que nos va a vapulear sin piedad. Porque
Krutwig es Krutwig. Único.
TXALAPARTA
5004014
332 pág.
Precio
18,60 €
Club
14,88 €
ENSAYO
AUTOBIOGRAFÍA
Ramon Saizarbitoria
Iñaki Sagredo
GUÁRDAME BAJO TIERRA
CASTILLOS QUE DEFENDIERON
EL REINO. Tomo V
Las cinco nouvelles que componen Guárdame bajo tierra comparten un hilo común que se manifiesta bajo el motivo del
enterramiento o de la exhumación. El libro arranca con el relato
“La guerra perdida del viejo gudari” y concluye con “El huerto de
nuestros mayores”, en opinión de
la crítica, ambas de una “calidad
sobresaliente”.
Se cierra la serie con este diccionario de castillos, lugares, leyendas… Iñaki habla de sentimientos
y yo encuentro solo un nombre
para ellos: «patria». Pues eso era
lo que trataron de defender nuestras gentes y eso es lo que nos
han roto. ¿Cómo puede uno, tras
conocer cómo han ocurrido aquí
las cosas, quedarse sin sentirla?
EREIN
500 pág.
Precio
Club
7302041
PAMIELA
5305064
22,00 €
232 pág.
Precio
34,00 €
19,80 €
Club
30,60 €
NOVELA
ENSAYO
Juan Carlos Moreno Cabrera
ERRORES Y HORRORES
DEL ESPAÑOLISMO LINGÜÍSTICO
Este libro es un manifiesto sucinto y contundente, un panfleto en el sentido clásico del término,
que hace explícita en sus detalles más íntimos la
ideología del españolismo lingüístico, predominante en los discursos oficiales sobre el español
en la actualidad. Moreno Cabrera analiza sus tópicos y demuestra, mediante razonamientos sencillos pero sólidos y ejemplos cercanos, que se
basan en errores (la mayor parte de ellos intencionados), que producen los horrores de una
hegemonía lingüística opresora.
TXALAPARTA
2904045
164 pág.
Precio
15,85 €
Club
12,68 €
ENSAYO
www.gure-liburuak.com 2 3
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 24
Gabriel Andrade
SIMBOLOGÍA GOLPISTA EN NAVARRA:
Emmanuel Rodríguez López
Memoria y presencia del franquismo (1936-2014)
POR QUÉ FRACASÓ LA DEMOCRACIA EN ESPAÑA.
La transición y el régimen del 78
La presencia pública de la simbología golpista en nuestras calles, en
los nombres de determinados edificios, la proliferación de laureadas, listados de mártires por la
patria, etc., es una clara ofensa no
solo a las víctimas de la represión
franquista, sino también a la construcción de una memoria pública
que nos ayude a avanzar hacia
una sociedad más justa, democrática e igualitaria.
En este libro, el cambio político no
se explica a partir de la acción de
un puñado de grandes personajes,
tampoco como resultado de un
amplio consenso en torno a la
democracia posible. La Transición
se explica como respuesta a una
vasta crisis económica, política y
social que se despliega a partir de
las contradicciones que generaron
las fuerzas movilizadas durante el
último franquismo.
PAMIELA
144 pág.
Precio
Club
5304045
TRAFICANTES DE SUEÑOS
6002050
23,00 €
282 pág.
Precio
18,00 €
17,10 €
Club
16,20 €
ENSAYO
ENSAYO
Gregorio Morán
Lucio Urtubia
EL CURA Y LOS MANDARINES
MI UTOPÍA VIVIDA
(Hª no oficial del Bosque de los Letrados).
Cultura y política en España, 1962-1996
¿Qué fue sucediendo para que los
mandarines, las figuras críticas de
nuestra cultura de los años sesenta, se fueran haciendo cada vez
más conservadoras, hasta convertirse en institucionales? Fruto de
un exhaustivo trabajo de investigación, es un agudo relato del devenir de los intelectuales que conforman la cultura institucional
española de la segunda mitad del
siglo XX.
AKAL
832 pág.
Precio
Club
8801016
2.ª ón
ci
edi
Desde que empezara a traficar
con víveres en la mili hasta que,
haciendo circular miles de cheques de viaje falsificados, pusiera
en jaque al todopoderoso First
National City Bank, Lucio nos ha
enseñado que la utopía no es un
horizonte lejano, sino algo cotidiano, algo que él mismo ha podido
vivir.
TXALAPARTA
5003003
29,00 €
288 pág.
Precio
17,90 €
26,10 €
Club
14,32 €
AUTOBIOGRAFÍA
ENSAYO
Holbach
Norman Cohn
TEOLOGÍA DE BOLSILLO
EN POS DEL MILENIO: Revolucionarios
y el nacimiento de una Revolución
El milenarismo no fue solo una
orientación religiosa. Al llegar a las
capas más desfavorecidas de la
sociedad, dio lugar una y otra vez a
movimientos revolucionarios que
lucharon con armas materiales para
crear el reino de dios en la tierra; un
reino que sería precedido por la eliminación de los malvados y en el
que el hombre sería devuelto a su
condición primitiva, lo que implicaba
la abolición de la propiedad privada.
Teología de bolsillo fue publicado
en Ámsterdam en 1768. El nombre de Holbach no aparecía en la
portada, la obra se atribuía falsamente al «abate Bernier», una de
las primeras ironías del libro más
divertido y sarcástico de Holbach,
en el que probablemente colaboró
Diderot, su amigo fiel y compañero habitual.
LAETOLI
192 pág.
Precio
Club
4003053
PEPITAS DE CALABAZA
20,00 €
28,00 €
18,00 €
Club
25,20 €
ENSAYO
2 4 www.gure-liburuak.com
7903040
576 pág.
Precio
ENSAYO
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 25
Yanis Varoufakis
EL MINOTAURO GLOBAL
En este extraordinario y provocador libro, Varoufakis destruye
el mito de que la financiarización, la regulación ineficaz de los
bancos y la globalización fueron las causas de la crisis económica global. Más bien, son síntomas de un malestar que puede rastrearse hasta los años setenta; la época en que nació el
«Minotauro global». Igual que los atenienses mantenían un
flujo constante de tributos a la bestia, así el «resto del mundo» envía sumas increíbles de capital a EE.UU. y a Wall Street.
De este modo, el Minotauro global se convirtió en el motor
que impulsó la economía mundial desde principios de los años
ochenta hasta 2008.
CAPITÁN SWING
1501001
352 pág.
Precio
21,00 €
Club
18,90 €
ENSAYO
David Harvey
Diego Fusaro
BREVE HISTORIA
DEL NEOLIBERALISMO
EUROPA Y CAPITALISMO.
PARA REABRIR EL FUTURO
David Harvey demuestra cómo el
neoliberalismo fue una contundente y articulada respuesta política concebida por las clases
dominantes globales para disciplinar y restaurar los parámetros de
explotación considerados «razonables» tras la onda de luchas
que recorrieron el planeta tras la
Segunda Guerra Mundial.
La creación de la Unión Europea,
triunfo de un capitalismo ya absoluto, se encargó de desautorizar la
hegemonía de la política, dando
paso al irresistible ciclo de privatizaciones y recortes del gasto público, de precarización forzosa del trabajo y reducción cada vez más
tajante de los derechos sociales,
imponiendo la violencia económica
en perjuicio de los subalternos y
los pueblos de economía más débil.
AKAL
256 pág.
Precio
Club
8801018
EL VIEJO TOPO
7903043
25,70 €
168 pág.
Precio
18,50 €
23,13 €
Club
16,65 €
ENSAYO
ENSAYO
David Harvey
Bernardo Secchi
CIUDADES REBELDES
LA CIUDAD DE LOS RICOS
Y LA CIUDAD DE LOS POBRES
Del derecho de la ciudad a la revolución urbana
Ciudades rebeldes sitúa la ciudad
en el centro de la lucha de clases,
dirigiendo su atención tanto a la
Comuna de París como al movimiento Occupy Wall Street y los
disturbios en Londres, Harvey se
pregunta cómo se pueden reorganizar las ciudades de una forma
socialmente más justa y cómo se
pueden convertir en el centro de
la resistencia anticapitalista.
AKAL
240 pág.
Precio
Club
La ciudad de los ricos y la ciudad
de los pobres centra la atención
en la desigualdad social como la
“nueva cuestión urbana” que permite reformular y actualizar, más
allá del urbanismo, el contenido
del “derecho a la ciudad”, en tanto
respuesta a lo que, con acierto,
Secchi denomina “injusticia espacial”.
8801019
LA CATARATA
7903040
16,00 €
168 pág.
Precio
12,00 €
14,40 €
Club
10,80 €
ENSAYO
ENSAYO
www.gure-liburuak.com 2 5
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 26
Perry Anderson
Norman Finkelstein
IMPERIUM ET CONSILIUM.
LA INDUSTRIA DEL HOLOCAUSTO.
La política exterior norteamericana y sus teóricos
Reflexiones sobre la explotación del sufrimiento judío
A través de una lectura atenta
tanto de sus grandes estrategas
como de los analistas de política
exterior más contestatarios,
Perry Anderson cartografía el
desarrollo histórico de la dimensión imperial de EEUU, así como
el papel que ha desempeñado
como garante del capital.
Un libro vehemente, iconoclasta y
polémico. Es la denuncia de la dolorida voz que alza el hijo de unos
supervivientes contra la explotación del sufrimiento de las víctimas del Holocausto. El eminente
politólogo Norman G. Finkelstein
expone la tesis de que la memoria
del Holocausto no comenzó a
adquirir la importancia de la que
goza hoy día hasta después de la
guerra árabe-israelí de 1967.
AKAL
256 pág.
Precio
Club
8801017
AKAL
8801020
20,00 €
232 pág.
Precio
16,00 €
18,00 €
Club
14,40 €
ENSAYO
Robert W. McChesney
DESCONEXIÓN DIGITAL.
Cómo el capitalismo
está poniendo a Internet en contra de la democracia
¿Se han cumplido las expectativas que dibujaban un Internet
dirigido hacia el conocimiento
libre? O, ¿Internet ha caído en las
redes del capitalismo monopolista y se ha convertido principalmente en un instrumento de acumulación para el gran capital y
de control sobre las sociedades
contemporáneas?
ENSAYO
Yochai Benkler
LA RIQUEZA DE LAS REDES:
Cómo la producción social transforma los mercados y la libertad
En La riqueza de las redes Benkler
describe la emergencia de la «economía de la información en red» y
ofrece un examen de las promesas
democratizadoras aparejadas al
surgimiento de la «esfera pública
en red» que hoy se antoja indispensable para quienes aspiren a
una comprensión crítica y cabal
del panorama comunicativo postWikileaks/Snowden.
7903042
ICARIA
864 pág.
Precio
24,50 €
536 pág.
Precio
30,00 €
Club
22,05 €
Club
27,00 €
EL VIEJO TOPO
8601022
ENSAYO
ENSAYO
Manuel Cruz y Salvador López Arnal
Slavoj Žižek
DEMOCRACIA MOVILIZATIVA:
PRIMERO COMO TRAGEDIA,
DESPUÉS COMO FARSA
Acerca de Cataluña como laboratorio
La llamada “situación catalana”
representa hoy uno de los rostros de la política, el rótulo que
abarca el entramado de ideas
que necesitamos someter una
vez más a consideración. Porque
democracia, federalismo, soberanía, identidad y tantas otras no
dejan de ser denominaciones de
lo que nos pasa.
LA CATARATA
224 pág.
Precio
Club
Žižek realiza un análisis en el que
enmarca los fallos morales del
mundo moderno en los acontecimientos que marcaron la primera
década de este siglo. Y halla respuesta en la conocida premisa de
Marx sobre la repetición de la historia: primero como tragedia, después como farsa. El liberalismo ha
muerto dos veces: como doctrina
política y como teoría económica.
8801003
AKAL
17,50 €
16,00 €
15,75 €
Club
14,40 €
ENSAYO
2 6 www.gure-liburuak.com
8801022
192 pág.
Precio
ENSAYO
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 27
Diana Torres
COÑO POTENS
Manual sobre su poder su
próstata y sus fluidos
Durante siglos, la ciencia médica ha sido uno de los principales enemigos del cuerpo y la sexualidad de las mujeres,
silenciando realidades anatómicas y patologizando todo lo
que no encajara dentro de los parámetros de la falocracia,
la heterosexualidad y los roles binaristas de género. Las
palabras de este ensayo brotan como puñales, desvelando
uno de los aspectos más controvertidos de la sexualidad de
los coños: su eyaculación. De forma didáctica, con bastante
mala leche, desde una visión feminista radical y combativa,
y partiendo de su propia experiencia personal y un largo
proceso de investigación, la autora de Pornoterrorismo nos
presenta un nuevo artefacto explosivo, una bomba líquida
con la que hacer saltar por los aires la colonización heteropatriarcal que la medicina oficial ha llevado a cabo en cuerpos y mentes durante toda la historia.
TXALAPARTA
17,00 €
Club
13,60 €
lolo rico
Katixa Agirre, Iratxe Fresneda, Josebe Iturrioz,
Irati Jimenez, Itziar Ziga
Prólogo: Lolo Rico
VÍRGENES CATÓDICAS,
PUTAS RECALCITRANTES
2904047
178 pág.
Precio
«Tengo la impresión de haberme metido en un lío. Sobre
todo, teniendo en cuenta que las autoras de este libro
escriben muy bien y están avezadas en algo todavía más
difícil que prologar que es escribir unos buenos relatos
interesantes y divertidos, escritos con humor y buena
pluma. Porque de eso se trata, de relatos más que de
capítulos, todos variantes de un mismo tema: la mujer
en las series de tv de los últimos años, siendo sus autoras,
precisamente, mujeres: Katixa Agirre, Iratxe Fresneda,
Josebe Iturrioz, Irati Jimenez e Itziar Ziga. A buen seguro
que se ganarán el reconocimiento de sus lectores. (...)
Solo me queda reconocer que me han parecido más
sugerentes y excitantes los relatos que acabo de prologar
que las escenas de las series que en ellos se detallan en
toda su crudeza. Ellas son escritoras que saben lo que
dicen y que saben decirlo».
Katixa Agirre, Iratxe Fresneda, Josebe Iturrioz, Irati Jimenez e
Itziar Ziga se han unido en este libro para dar un repaso a
otras tantas series de televisión que les han divertido, cabreado, acompañado, inspirado y horrorizado. Un recorrido en el
que examinan en profundidad series tan dispares como Expediente X, Buffy cazavampiros, Sexo en Nueva York, Forbrydelsen, Bron/Broen y Mad Men relacionándolas y mezclándolas
con La bola de cristal, Luz de luna, The walking dead, La hora
de Bill Cosby y otras tantas que han llenado gran parte de
nuestras vidas. Un análisis feminista que quiere visibilizar las
diversas formas narrativas y visuales que ha adquirido el
heteropatriarcado en eso que llamamos caja tonta y que, al
formar parte de nuestro día a día y, con la excusa de entretenernos, han sido incorporadas acríticamente al imaginario
colectivo.
TXALAPARTA
ENSAYO
5403001
256 pág.
Precio
17,50 €
Club
14,00 €
ENSAYO
www.gure-liburuak.com 2 7
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 28
Carlos Taibo y Enrique Flores
Antonio Gramsci
DICCIONARIO DE NEOLENGUA
ANTOLOGÍA
Sobre el uso políticamente manipulador del lenguaje
Esta obra se interesa por la más
vulgar de las neolenguas, aquella que, de carácter políticamente
manipulador, obedece a un objetivo preciso: el de evitar que comprendamos lo que ocurre por
detrás de las palabras ocultadoras que emplea o, al menos, el de
conseguir que percibamos los
hechos con lentes llamativamente distorsionadoras.
LA CATARATA
160 pág.
Precio
Club
Antonio Gramsci influyó de manera determinante en la práctica
totalidad del pensamiento crítico
del siglo XX y de inicios del XXI.
Confluyen en él el filósofo y el
periodista, el historiador y el político, el crítico literario y el crítico
de cultura; con los criterios seguidos en esta antología se aspira a
mostrar la fusión del pensamiento filosófico-político y la práctica
política y cultural.
3902174
AKAL
8801021
14,00 €
480 pág.
Precio
25,00 €
12,60 €
Club
22,50 €
ENSAYO
ENSAYO
Orencio Osuna
MOMENTUM Entrevistas a: Pablo Iglesias,
Ada Colau, Alberto Garzón y David Fernàndez
La sociedad ha generado una respuesta política imprevista, encabezada por unos líderes
que han sabido entender e interpretar el
momentum de la crisis española. Orencio Osuna ha entrevistado a las personas de referencia de la nueva generación que amenazan
con romper el marco. Hace un año podían
parecer personajes radicalmente periféricos.
Hoy sus nombres están en boca de todos.
Pablo Iglesias, Alberto Garzón, David Fernàndez y Ada Colau.
ICARIA
8601020
168 pág.
Precio
14,00 €
Club
12,60 €
ENSAYO
Emilio Gancedo
Ralph Sonny Barger, Kent y Keith Zimmerman
PALABRAS MAYORES
ÁNGEL DEL INFIERNO Vida y andanzas de
Un viaje por la memoria rural
Sonny Barger y el Club de Motoristas Ángeles del Infierno
Durante un año Emilio Gancedo
se echó a la carretera y pacientemente hizo un recorrido por la
diversidad y heterogeneidad de
lo que hoy llamamos España. En
su camino se encontró y charló
largo y tendido con personas vinculadas al medio rural, todas ellas
cultivadoras de recuerdos, ejemplos comprometidos con la memoria viva.
Ángel del Infierno es el único libro
autorizado sobre el Club de Motoristas Ángeles del Infierno. Sonny
Barger, su visionario fundador,
rememora el nacimiento del club
en Oakland y dibuja cuatro turbulentas décadas de su existencia,
décadas durante las cuales el club
se convirtió en una pieza imprescindible de la contracultura y la
cultura norteamericana.
PEPITAS DE CALABAZA
368 pág.
Precio
Club
7803021
PEPITAS DE CALABAZA
19,00 €
19,00 €
17,10 €
Club
17,10 €
ENSAYO
2 8 www.gure-liburuak.com
5003003
311 pág.
Precio
ENSAYO
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 29
EL DINERO DE LA GENTE
Juan del Río
GUÍA DEL MOVIMIENTO DE TRANSICIÓN
Monedas locales y soberanía económica
Cómo transformar tu vida en la ciudad
¿Cómo sostener la economía local en
un sistema global inestable, injusto
y especulativo? Este libro muestra
cómo las monedas locales pueden
transformar la vida y el bienestar de
las personas. Es, a su vez, una herramienta de la economía social y cooperativa que potencia el capital
social para cubrir necesidades locales y para crear un desarrollo humano que compense la deshumanización de la globalización.
Hace nueve años surgió el movimiento de Transition Towns, una
comunidad que empezó a poner
en práctica diversas acciones cotidianas para iniciar la transición
hacia un futuro sostenible. Esta
guía recoge las aportaciones del
movimiento de transición y también permite conocer muchas de
las iniciativas que se han desarrollado desde entonces.
Bernard Lietaer, John Rogers, Margrit Kennedy
ICARIA
312 pág.
Precio
Club
8601021
LA CATARATA
3902171
18,00 €
240 pág.
Precio
17,00 €
16,20 €
Club
15,30 €
ENSAYO
ENSAYO
Coordinadores: Cote Romero (ed.) J.V. Barcia Magaz (ed.)
Francisco J. Ayala
ALTA TENSIÓN Por un nuevo modelo
EVOLUCIÓN PARA DAVID
energético sostenible, democrático y ciudadano
El origen evolutivo de los organismos es hoy una conclusión científica establecida con un grado de
certeza comparable a otros conceptos científicos ciertos, como la
redondez de la Tierra, la revolución de los planetas alrededor del
Sol o la composición molecular de
la materia.
Las espurias ramificaciones del
actual modelo energético tienen
implicaciones tan profundas que
no hay lugar del mundo, sociedad
o sector que se libre de su
influencia. En el control geoestratégico de los recursos energéticos se encuentra la causa de las
principales violaciones de derechos humanos que se dan en el
planeta.
ICARIA
272 pág.
Precio
Club
8601023
LAETOLI
4003052
18,00 €
240 pág.
Precio
18,00 €
16,20 €
Club
16,20 €
ENSAYO
ENSAYO
Javier López Facal
Andoni Diaz Urrutia
LOS ALIMENTOS DE NUESTRA DESPENSA
LOS SECRETOS DEL TXOKO
A SU COCINA
Comidas y cocinas de ayer y de hoy
En el mundo de la gastronomía
cada cual tiene sus trucos, sus formas de cocinar, sus misterios y sus
secretos bien guardados. Desde las
etxekoandres en sus fogones y
cocinas de los caseríos, pasando
por los concursos populares de
este o aquel plato, hasta los más
vanguardistas de los cocineros y
cocineras de hoy. Los txokos, esos
santuarios del buen comer y del
bien vivir no podían ser menos.
Este libro examina la historia de
muchos de los alimentos que
degustamos habitualmente, nos
explica su proceso de acumulación
y diversificación, pero también de
su manipulación física, cultural y
religiosa, y nos ofrece una obra
repleta de anécdotas y curiosidades que pone de manifiesto cuánta tradición e innovación guardamos en nuestras despensas.
LA CATARATA
208 pág.
Precio
Club
3902170
SUA
5703013
17,00 €
168 pág.
Precio
17,00 €
15,30 €
Club
15,30 €
ENSAYO
GASTRONOMÍA
www.gure-liburuak.com 2 9
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:31 Página 30
Julio Cortázar
TERRITORIOS
Territorios (1978) es un libro homenaje
que Julio Cortázar quiso hacer a los artistas a los que admiraba, que le habían
obligado a aceptar la libertad como único
territorio habitable. Analiza, desde su
subjetividad, la obra plástica de 17 creadores y sus 17 territorios, procedentes
de ámbitos muy diferentes. Asoma el
Cortázar crítico cuyos ensayos también
expresan su poética desde otro ángulo,
pero con igual intensidad.
SIGLO XXI
7004010
168 pág.
Precio
21,00 €
Club
18,90 €
NARRATIVA
Julio Cortázar
Julio Cortázar
LA VUELTA AL DÍA EN OCHENTA
MUNDOS. Tomo I
LA VUELTA AL DÍA EN OCHENTA
MUNDOS. Tomo II
En La vuelta al día en ochenta
mundos (1967) Julio Cortázar
propone desde el título, una
visión distinta de la conocida.
Ese es el sentido de la inversión
del título de la obra clásica de
Julio Verne. A partir de ahí arrancan los efectos de “improvisación” y disgresión repartidos a lo
largo de los “ochenta mundos”.
El libro muestra la formación universal del autor y puede considerarse como su enciclopedia personal
en donde se incluyen sus reflexiones sobre la literatura, el mundo,
su posición política, su creación
poética, sus lecturas y autores preferidos, sus descubrimientos por
analogías, su sentido del humor.
Un inventario tan variado que gira
permanentemente en torno de sus
preocupaciones fundamentales
SIGLO XXI
184 pág.
Precio
Club
7004006
SIGLO XXI
7004007
12,00 €
200 pág.
Precio
12,00 €
10,80 €
Club
10,80 €
NARRATIVA
NARRATIVA
Julio Cortázar
Julio Cortázar
ÚLTIMO ROUND
Tomo I
ÚLTIMO ROUND
Tomo II
Maquetada de forma singular, Último round (1969) se divide en dos
volúmenes que invitan al lector al
juego (una intención que el autor
ha remarcado en obras como
Rayuela o 62/Modelo para Armar)
desde su portada cubierta de
pequeños fragmentos textuales a
modo de sección de anuncios de
diario. Si hubiera que describir
esta obra en pocas palabras, estas
podrían ser collage literario.
Lo curioso de estos relatos es que
el lector siempre queda atrapado, a
pesar de la alteración de la sintaxis, de la disolución de la realidad,
de lo insólito, del humor o del misterio, y reconstruye o interioriza la
historia como algo verosímil. De un
fragmento textual a otro, la tipografía no se mantiene constante e
incluso la orientación del texto
pasa en ciertos puntos al pasado.
SIGLO XXI
296 pág.
Precio
Club
7004008
SIGLO XXI
12,00 €
12,00 €
10,80 €
Club
10,80 €
NARRATIVA
3 0 www.gure-liburuak.com
7004009
288 pág.
Precio
NARRATIVA
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:32 Página 31
KOMIKIAK
Andy Riley
VVAA
EL LIBRO DE LOS CONEJITOS
SUICIDAS
VIÑETAS DE VIDA
Aunque nunca lleguemos a conocer los motivos, a veces, los conejitos deciden que están hartos
de este mundo y no quieren
seguir viviendo. El libro de los
conejitos suicidas nos muestra
más de cien de estos peludos y
suaves seres, y las diferentes
maneras, a cual más estrafalaria,
que eligen para abandonarlo.
ASTIBERRI
96 pág.
Precio
Club
1102144
Un total de 10 creadores se
embarcaron de la mano de Oxfam
Intermón en un viaje con rumbo a
Latinoamérica, África y Asia. Este
grupo creativo hizo las maletas
para conocer de cerca las historias
de vida de personas que luchan
por cambiar sus vidas y las de sus
comunidades.
CÓMICS
ASTIBERRI
1102145
10,00 €
120 pág.
Precio
15,00 €
19,00 €
Club
13,50 €
CÓMIC
CÓMIC
Dylan Horrocks
Mauro Entrialgo
SAM ZABEL Y LA PLUMA MÁGICA
ÁNGEL SEFIJA
Más chulo que un ocho
El autor Sam Zabel no ha dibujado un cómic en años. Atrapado
en una pesadilla de desesperación y bloqueo creativo, un día
encuentra un misterioso cómic y
se ve arrastrado de cabeza a un
fantástico viaje. Divertido, erótico y reflexivo, Sam Zabel y la
pluma mágica explora los placeres, peligros y consecuencias
morales de la creación y la fanta-
Sefija es un hombre de mediana
edad, con gafas y barba, escritor
frustrado y gran observador que
diserta con humor e ironía sobre
los más variados temas que se le
ponen a tiro en el día a día: las
consecuencias inesperadas que
ha traído el ipad, cosas para las
que vale el Twitter, distintos tipos
de cruasanes chungos, cosas
buenas de tener niños…
ASTIBERRI
228 pág.
Precio
Club
1102142
ASTIBERRI
1102146
22,00 €
80 pág.
Precio
13,00 €
19,80 €
Club
11,70 €
CÓMIC
CÓMIC
Box Brown
Bryan Talbot
ANDRÉ EL GIGANTE
Vida y leyenda
GRANDVILLE BÊTE NOIRE
André Roussimoff era un tipo normal al que le había caído en suerte
una extraordinaria jugada. En su
momento álgido llegó a pesar 272
kilos y medir 2 metros y 28 centímetros. Nacido en Francia de inmigrantes búlgaro y polaca, su tamaño lo convirtió en una celebridad
internacional, pero fue su tenacidad y su humanidad sin complicaciones lo que le hizo grande.
Bryan Talbot, considerado como
uno de los padres de la moderna
novela gráfica británica, se ha
inspirado en el trabajo del ilustrador francés del siglo XIX Gérard,
que firmaba como J. J. Grandville,
para crear una obra que describe
como “un cruce entre Julio Verne
y Sherlock Holmes dirigido por
Quentin Tarantino”.
ASTIBERRI
1102147
240 pág.
Precio
19,00 €
Club
17,10 €
ASTIBERRI
CÓMIC
1102148
104 pág.
Precio
16,00 €
Club
14,40 €
CÓMIC
www.gure-liburuak.com 3 1
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:32 Página 32
Sergio Rekarte
R AV E L
Algunos diseños envejecen peor que otros y el de la
colección Ravel creo que nació ya antiguo; y que, al
contrario que a Benjamin Button, el paso del tiempo
no le ha favorecido en absoluto.
En mi descargo diré que los requisitos de partida
venían bastante encorsetados ya que el primer libro,
Silvio. Memoria trovada de una revolución, había
tenido una autoedición previa, y se tenía que usar la
ilustración de su primera cubierta. Es más, junto con
este primer libro, venía la propuesta del segundo,
Pablo Milanés. Con luz propia, acompañada también
de la ilustración para su portada. Pero si a todo ello le
añadimos el uso de degradados, la elección de la tipografía, los colores y los más de veinte años de camino...
Solo quedaban dos salidas dignas, su desaparición o
su rediseño.
Una vez tomado este segundo camino he tratado
de mejorarla y ponerla al día, pero sin partir de cero,
ya que algunas características como la relevancia del
nombre en el título, o la utilización del retrato (la
mayoría de los libros que componen esta colección
son biografías o antologías) debían de mantenerse.
Nos hemos decantado por el uso de fotografías
en blanco y negro, muy contrastadas, sobre distintos
fondos de colores planos y hemos jugado con la colocación del título en ángulo recto como sello de identidad.
Se ha aprovechado la ocasión para cambiar tanto
la maqueta como la tipografía usada en el interior,
experimentando con una fuente más contrastada
«LeituraNews», y distinta de la «Celeste» usada en
el resto de colecciones. El tiempo, y los lectores, nos
dirán si hemos acertado.
El diseño elegido es, como siempre, fruto del consenso entre el diseñador y la editorial . Pero no quiero
terminar sin confesar que entre las propuestas barajadas, mi apuesta era por un diseño, quizá más arriesgado, que guardo celosamente en un cajón por si se
necesita en una tercera etapa.
ESTEBAN MONTORIO
Evaristo Páramos
POR LOS HIJOS LO QUE SEA
La publicación del segundo libro de
Evaristo, Cuatro estaciones para la
locura, es una buena excusa para volver a acercarse a su primera publicación, Por los hijos lo que sea, compendio de relatos, pensamientos
filosóficos, aforismos, historias, historietas y demás secreciones del Evas,
más macarra que nunca. O, mejor
dicho, tan macarra como siempre.
Eso debe de pensar toda la peña
que, tras trece años, sigue leyéndolo.
TXALAPARTA
5505001
194 pág.
Precio
15,50 €
Club
12,40 €
Atahualpa Yupanqui,
“el que vino de lejanas
tierras para decir algo”,
hijo de una campesina
vasca de origen guipuzcoano y de un humilde
empleado ferroviario, a
quien le corría por sus
venas sangre india y
criolla, fue bautizado
como Héctor Roberto
Chavero Harain y nació
en la pampa bonaerense en los tiempos en
que un Estado oligárquico en su mayor
esplendor gobernaba y
relegaba al desamparo
y a la pobreza a miles
de personas en Argentina.
Con humildad y sensibilidad suficiente supo
5501004
TXALAPARTA
construir una extensa
386 pág.
obra musical y poética
Precio
19,00 €
en la que fue una cons15,20 €
Club
tante el dolor de sus
paisanos; mediante
ellos llegó al paisaje y a las emociones que brotan de las tradiciones; al folclore más profundo. Intérprete del drama social, se
afilió al Partido Comunista Argentino. Una decisión que le acarreó negativas consecuencias al desarrollo de su carrera, padeciendo toda clases de censuras, detenciones y hasta torturas.
Desilusionado, se alejó definitivamente de la militancia partidaria y, con el apoyo de su esposa Nenette, decidió distanciarse
de aquella Argentina reaccionaria y volar bien lejos llevando su
arte por el mundo.
De este modo, y con 60 años, llegó por primera vez a Euskal
Herria, la patria de su madre, donde fue arropado por el movimiento cultural Ez Dok Amairu. Y no tardó en hacerse conocido,
a punto tal que para muchas personas se convirtió “tan de la
casa como Lertxundi, Lete, Iriondo o Laboa”. Cuando pudo, recorrió en incontables viajes la geografía vasca, donde dejó una
huella imborrable, de la que ahora da cuenta Sergio Rekarte en
esta bella biografía que nos acerca los paisajes del alma de un
indio, criollo y vasco.
Atahualpa junto a Paco Ibáñez y Xabier Lete
.ª
11 ión
c
edi
NARRATIVA
3 2 www.gure-liburuak.com
ATAHUALPA YUPANQUI
Indio, criollo y vasco
BIOGRAFÍA
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:32 Página 33
Aguxtin Alkhat
HAIZEEN MENEKO
Familiaren magaletik jaso du
zuzen-zuzenean Aguxtin-ek tradizioaren indarra, Ernest bere
aitarengandik batik bat. Bere
lengoaia musikala pop-rockean
oinarritzen duen arren, muinean
Iparraldeko kantagintza lirikoaren ondorengoa da Heletako
kantaria.
ELKAR
2302084
Salneurria
12,50 €
Bazkideak
11,25 €
CD
Los bichos
Los bichos
COLOR HITS
IN BITTER PINK
Ezin da bakarrik erosi
Los Bichos taldeak Oihuka
diskoetxearekin kaleratu
zituen bi albumen berargitalpen bermasterizatua. Color
Hits (1989) lehengo aldiz
CDan eta In bitter pink. Bi
album atenporal moda eta
etiketa ezberdinei aurre egin
diena aktualitate izpirik galdu gabe.
Los Bichos taldeak Oihuka
diskoetxearekin kaleratu
zituen bi albumen berargitalpen bermasterizatua. Color
Hits (1989) lehengo aldiz
CDan eta In bitter pink. Bi
album atenporal moda eta
etiketa ezberdinei aurre egin
diena aktualitate izpirik galdu gabe.
OIHUKA
OIHUKA
4902033
4902034
Salneurria
8,30 €
Salneurria
12,50 €
Bazkideak
7,47 €
Bazkideak
11,25 €
CD
2 CD
Joserra Senperena
9 GANBERA PIEZA
Aurten, 7 musikarirentzat idatziriko
ganbera proiektu distiratsua aurkeztuko digu. Lan zabala, melodikoa eta
zoragarria, hizkuntza bakarra musika
izanik, era berezi batez iristen zaiguna. Bederatzi tartez osaturik dator
diskoa, zein baino zein harrigarriagoa, tinbre ezberdinez josiak eta
melodia eskuragarrietan murgilduak.
ELKAR
2302085
Salneurria
14,00 €
Bazkideak
12,60 €
CD
www.gure-liburuak.com 3 3
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:32 Página 34
35 €
Camiseta deportiva Nabarra
Nabarra kirol kamixetak
Casmiseta deportiva hightech con el escudo de Nabarra, lauburu y arrano beltza.
Disponible en las siguientes
tallas: XS, S, M, L, XL
Nabarrako armarria, arrano
beltza eta laburua duen kirolerako high-tech kamiseta.
Ondorengo neurrietan eskuragarri: XS, S, M, L, XL
Tejido de alta tecnología desarrollada a base de microfribas
para mejorar el confort del
atleta. Microfresh proporciona
un tacto suave, dispersa el
sudor y las concentraciones de
calor corporal del atleta, evitando aglomeraciones y proporcionando además un secado más rápido de la prenda.
Kirolariaren erosotasuna bermatzeko teknologia altuko
ehuna. Microfresh-ek ukimen
leuna eskeintzen du, izerdia
eta kirolariaren gorputzaren
bero konzentrazioak hedatzen
ditu, jantziaren lehortze prozesua erraztuz.
Camiseta Baske Bizi
Camiseta con mangas y cuello
rojo.
Tallas disponibles: S, M, L y XL
Baske Bizi kamixeta
18 €
Lepo eta mahuka gorriak dituen
kamixeta.
Neurriak: S, M, L y XL
2 fundas para DNI Euskal
Herria
Euskal Herria nortasun
agirirako 2 xorro
Funda semitransparente
de PVC para el DNI que
transforma algo impuesto,
permitiendo ver todos
nuestros datos identificativos.
La funda DNIMITA es la
forma legal de llevar nuestra verdarera identidad
siempre encima.
Nortasun agiriarentzeko
plastikozko xorro gardenak. Imposatutakoa eraldatu eta Euskal Herriko
nortasuna aldarrikatu
ezazu. Gure datu guztiak
ikusten direnez, DNIMITA
xorroek gure nortasun
propioa modu legal batean
soinean eramateko aukera
ezinhobea eskaintzen
dute.
Camiseta Mendizale Crew
Tejido: 100% algodón,
hilo Belcoro
Tallas: S, M, L, XL
Mendizale Crew kamixeta
%100 kotoia.
Neurriak: S-M-L-XL
Camiseta Zopilote
Camiseta de algodón con cuello
y mangas negros.
Tallas disponibles:
S, M, L y XL
Zopilote kamixeta
Lepo eta mahuka beltzak dituen
Zopilote kotoizko kamixeta.
Neurriak: S, M, L eta XL
12 €
3 4 www.gure-liburuak.com
24 €
20 €
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:32 Página 35
Videojuego Zugarramurdiko profezia
Videojuego Bertsoz bertso
Formato: CD
Sistema operativo: XP, Windows 7 y Windows Vista
Primer videojego sobre el
"Bertsolarismo" y su aprendizaje.
+10 años
Formato: CD
Sistema operativo: XP, Windows7 y
Windows Vista
Videojuego didáctico donde aprenderás física, ciencias naturales y literatura.
+12 años
Bertsoz bertso bideojokoa
12 €
Euskarria: CD
Sistema eragilea: XP, Windows 7 eta Windows Vista
Bertsolaritzari buruzko lehenengo jokoa.
+10 urte
Zugarramurdiko profezia bideojokoa
10 €
Videojuego Gamboa eta Oñaz
Euskarria: CD
Sistema eragilea: XP, Windows7 y
Windows Vista
+12 urte
Bideojoko hezitzaile honek Fisika,
Natura Zientziak eta Literaturari
buruzko galderak barneratzen ditu.
Formato: CD
Sistema operativo: XP, Windows 7 y Windows Vista
Mediante este juego de estrategia podrás conocer parte de la
historia de Euskadi.
+7 años
Irrien lagunak (DVD)
Pirritx, Porrotx eta Mari Motots
Idioma: Euskara
Año: 2010
Hizkuntza: Euskara
Urtea: 2010
Gamboa eta Oñaz bideojokoa
Euskarria: CD
Sistema eragilea: XP, Windows
7 eta Windows Vista
12 €
Bideojoko honetan Euskal Herriko historiaren pasarte bat biziko
du erabiltzaileak.
26,90 €
Zer gara gu, nor gara gu?
Juego de mesa de preguntas y respuestas básicas relacionados con la
cultura de Euskal Herria.
Euskal Herriko kulturari buruz, oinarrizko gaiak ezagutzeko galderaerantzunen jokoa.
17,95 €
Ongi etorri Pupu eta Lore
(DVD)
Pirritx, Porrotx
eta Mari Motots
Idioma: Euskara
Año: 2011
Hizkuntza: Euskara
Urtea: 2011
18,50 €
Nor da nor?
Nor ote da pertsonaia ikutua?
¿Quien será el personaje que se
esconde? Mari, Tartalo, Argitxo,
Fermin, Maddalen, Urdintxo, Pox
y otro montón de amigos dispuestos a jugar contigo.
Nor ote da pertsonaia ezkutua?
Mari, Tartalo, Basajaun, Argitxo,
Fermin, Maddalen, Urdintxo, Pox
eta beste hainbat eta hainbat
lagun zurekin jolasteko zain
dituzu.
41,90 €
Mueñecos de Pupu eta Lore
30 €
Muñecos de trapo de Pupu eta Lore
Pupu eta Lore panpinak
Pupu eta Lore trapuzko panpinak
www.gure-liburuak.com 3 5
GLiburuak-45 (3)_Maquetación 1 12/03/15 13:33 Página 36
¡Únete a la primera comunidad de lectores/as de Euskal Herria!
Euskal Herriko irakurle komunitatearekin bat egin!
BAZKIDE
gida
guía
UNA LIBRERÍA QUE SOLO TIENE VENTAJAS
ABANTAILAK BAINO EZ DITUEN LIBURU-DENDA
de
SUSCRIPCIÓN
Disfruta de hasta un
20% de descuento en
tus compras, que
recibirás directamente
en tu casa.
Una cuidada selección de libros
de más de
40 editoriales independientes,
con temas de actualidad y
grandes clásicos.
% 20 arteko deskontua
zuzenean zure etxean
jasoko dituzun
erosketetan.
40 argitaletxe independente
baino gehiagoren arteko
liburu aukeraketa,
gaurkotasuneko gaiak
eta betiko
klasikoak.
Escoge una de estas tres modalidades anuales
para ser parte del club:
Aukeratu hiru modalitate ezberdin
hauen artean bazkide izateko:
L1
ka
Ele
2L
6 libros en euskera
(o productos)
10 libros en castellano
(o productos)
16 libros en euskara
y castellano
(y/o productos)
Euskarazko 6 liburu
(edo produktu)
Gaztelerazko
10 liburu
(edo produktu)
Euskaraz eta gaztelerazko
16 liburu
(edo produktu)
Sin cuotas, sin compromiso de permanencia y ¡sin gastos de envío!
(salvo en los pedidos contrareembolso)
Kuotarik gabe, iraunkortasun konpromisorik gabe eta bidalketa gasturik!
gabe (jasotzean ordaintzen diren eskariak salbu)
Más información:
Argibide gehiago:
[email protected]
www.gureliburuak.eus/suscripcion
tel. 948755144

Documentos relacionados