BisBlock - Bisco Perú INC.

Bisco
CE0459
BisBlock
™
Oxalate Dentin Desensitizer
ES
Specialist in Adhesive
and Composite Technology
See U.S. Patents:
6,406,529 & 6,506,055
IN-132R2
Rev. 5/06
Bisco, Inc.
1100 W. Irving Park Rd.
Schaumburg, IL 60193
U.S.A.
847-534-6000
1-800-247-3368
Bringing Science to the Art of Dentistry™
BisBlockTM*
Desensibilizante dentinario a base de oxalato
INFORMACIÓN GENERAL
BisBlock es un desensibilizante dentinario a base de oxalato. Su objetivo primario es desensibilizar la dentición natural. La técnica patentada de
BisBlock es única porque incorpora el grabado total previo a la colocación del adhesivo y del oxalato. Esta técnica ofrece efectos muy duraderos
debido a la formación profunda de cristales de oxalato en los túbulos dentinarios contrariamente a otras técnicas que forman cristales sólo en la
superficie de los túbulos. BisBlock funciona mejor con los sistemas adhesivos ALL-BOND®* y ONE-STEP®*.
PRECAUCIÓN: BisBlock no debe ser usado con primers autograbantes como (TYRIAN™* SPE), adhesivos autograbantes y adhesivos
altamente ácidos, como OptiBond Solo™* o Prime & Bond™* NT™*. Los productos autograbantes alteran el barrillo dentinario en lugar
del eliminarlo. BisBlock funciona mejor cuando el barrillo ha sido eliminado. BisBlock no debe ser refrigerado.
INDICACIONES DE USO
BisBlock desensibiliza el diente:
A. Cuando la superficie de la raíz esta expuesta.
B. Previo a la colocación de restauraciones directas.
C. Previo al provisional en restauraciones indirectas.
INSTRUCCIONES DE USO
TÉCNICA BÁSICA:
• Grabar el diente (15 seg.) y lavar,
• Aplicar aire generosamente durante 2-3 segundos,
• Aplicar BisBlock (dejar durante 30 seg.) y lavar (re-grabar el esmalte, si el esmalte marginal esta presente),
• Aplicar el adhesivo ONE-STEP PLUS o ALL-BOND 2 (de acuerdo con las instrucciones del fabricante) y fotopolimerizar, y
• Continuar con los procedimientos específicos del caso.
TÉCNICA DETALLADA POR INDICACIÓN:
A. Desensibilización de superficies radiculares expuestas
GRABAR:
1. Grabar la superficie de la raíz con ácido ortofosfórico al 32 %, como UNI-ETCH®*, durante 15 segundos. Lavar cuidadosamente con agua y
secar con aire durante 2-3 segundos hasta que no sea visible agua en la superficie del diente.
DESENSIBILIZAR:
2. Aplicar BisBlock durante 30 seg. Lavar cuidadosamente con agua, dejando una ligera superficie, pero visiblemente, húmeda.
COLOCAR EL ADHESIVO:
3. Colocar un adhesivo, como ONE-STEP o ONE-STEP PLUS. (Ver sección de aplicación de adhesivo).
*
MENCIÓN: Para el confort adicional del paciente, previo a la aplicación, calentar el ácido, Bisblock, agua de aclarado y adhesivo a temperatura corporal.
B. Desensibilización previa a la colocación de restauraciones directas
GRABAR:
1. Grabar la preparación con ácido ortofosfórico al 32 %, como UNI-ETCH, durante 15 segundos. Aclarar cuidadosamente con agua y secar con
aire durante 2-3 segundos hasta que no sea visible agua en la superficie del diente.
DESENSIBILIZAR:
2. Aplicar BisBlock durante 30 seg. Lavar cuidadosamente. Si existe esmalte marginal, regrabar con UNI-ETCH como mínimo durante 15
segundos. Aclarar cuidadosamente con agua dejando una ligera superficie, pero visiblemente, húmeda.
APLICAR ADHESIVO:
3. Colocar un adhesivo, como ONE-STEP, ONE-STEP PLUS o ALL-BOND 2. (Ver sección de aplicación de adhesivo).
4. Continuar con el proceso restaurador.
C. Desensibilización previa a los provisionales para restauraciones indirectas
GRABAR:
1. Grabar la preparación con ácido ortofosfórico al 32 %, como UNI-ETCH, durante 15 segundos. Aclarar cuidadosamente con agua y secar con
aire durante 2-3 segundos hasta que no sea visible agua en la superficie del diente.
DESENSIBILIZAR:
2. Aplicar BisBlock durante 30 seg. Lavar cuidadosamente. Si existe esmalte marginal, regrabar con UNI-ETCH como mínimo durante 15
segundos. Aclarar cuidadosamente con agua dejando una ligera superficie, pero visiblemente, húmeda.
APLICAR ADHESIVO:
3. Colocar un adhesivo, como ONE-STEP, ONE-STEP PLUS o ALL-BOND 2. (Ver sección de aplicación de adhesivo).
4. Eliminar la capa inhibida de oxigeno con una torunda de algodón humedecida con alcohol y llevar a cabo la impresión.
5. Continuar con el proceso provisional.
PRECAUCIÓN: Para prevenir que la restauración temporal se adhiera al diente, cubra la preparación con un lubricante (glicerina o jalea de
petróleo), excepto a 1-2 mm del margen y así permitir la adhesión del cemento temporal.
PRECAUCIÓN: No usar productos a base de eugenol en el proceso provisional pues puede interferir en los procesos de polimerización
de los cementos a base de resina y los composites.
En el momento de la cementación
1. Retirar el provisional.
2. Limpiar la preparación con piedra pómez y agua. Aclarar y secar.
3. Utilizar ácido ortofosfórico al 32%, como UNI-ETCH, como limpiador, aplicándolo durante 15 segundos. Lavar cuidadosamente y secar.
4. Aplicar un adhesivo, como ONE-STEP, ONE-STEP PLUS o ALL-BOND 2. (Ver sección aplicación de adhesivo).
5. Continuar con el proceso de cementación definitiva.
APLICACIÓN DEL ADHESIVO:
A. Aplicación de ONE-STEP o ONE-STEP PLUS
1. Con una superficie visiblemente húmeda, aplicar un mínimo de dos generosas gotas de ONE-STEP o ONE-STEP PLUS. (Para activar el VIAL
de DOSIS unitario, ver instrucciones de la bolsa)
2. Aplicar un chorro de aire, evaporando cuidadosamente el disolvente del ONE-STEP o del ONE-STEP PLUS.
NOTA: La superficie debe estar brillante. En caso de que no sea así, aplicar más ONE-STEP o ONE-STEP PLUS y evaporar el disolvente.
3. Fotopolimerizar durante mínimo 10 segundos.
B. Aplicación de ALL-BOND 2
1. Con la superficie visiblemente húmeda, mezclar ALL-BOND 2 Primers A & B y aplicar un mínimo de 5 gotas.
2. Aplicar un chorro de aire, evaporando cuidadosamente el disolvente de A & B.
NOTA: La superficie debe estar brillante. En caso de que no sea así, aplicar más A & B y evaporar el disolvente.
3. Aplicar una gota de D/E Resin y aire.
4. Fotopolimerizar durante 20 segundos.
ALMACENAJE: No refrigerar. Almacenar a una temperatura de 22ºC/72ºF. Ver las etiquetas de cada uno de los componentes para fechas de caducidad.
PRECAUCIONES: BisBlock puede causar sensibilización de la piel en personas susceptibles. En caso de contacto con la piel, lavar abundantemente
con agua y jabón.
GARANTÍA: Bisco, Inc. asume su responsabilidad con respecto a la sustitución de productos si se demuestra que son defectuosos. Bisco, Inc. no
acepta responsabilidades de ningún daño o pérdida, sea directo o como consecuencia derivada del uso o de la incapacidad para usar los productos
tal como se describe. Antes del uso es responsabilidad del usuario determinar la idoneidad del producto para el fin pretendido. El usuario asume
todos los riesgos y responsabilidades en conexión con lo anterior.
PRECAUCIÓN: La ley federal de EE.UU. restringe este dispositivo a la venta por un profesional dental o por prescripción del mismo.
*
BisBlock y TYRIAN son marcas registradas de Bisco, Inc.
ALL-BOND y ONE-STEP y UNI-ETCH son marcas registradas de Bisco, Inc.
Optibond Solo es una marca registrada de SDS/Kerr
Prime & Bond y NT son marcas registradas de Dentsply/Caulk