m: DE INDUSTRIA Y ROMEPO D1R

~.' fl . . ciel E.---Nt:im. % Ofl
.
--
m: DE I N DUSTR IA Y ROMEPO D1 R
ORDEN de
23 dc, fpbrúro de 1949 -por
-1G que se aprrcebcr. Irlstrucciaric.s de"
carQc2er g el2eral 1/ rie.QtaTrtentos soOrZ
ir-,taIacibn Ir r ;c3cionctmié~Ito de Centrales eléctrfcas, Lfnea .c de trar~vor :~s
de en crgia electrica p Estaciorces tn:n`rorinadvras .
Ilmo . Sr . : Por el er.tor.ces denominado
B4inisterio de Fom : nto se dlct,ó con carácter provlslonai, en 274 de marzo de
1919, el Reglatnento d e lnstalacones
eléctrlcas que, por el trar.scuL,so d_1 tiemgo y los considerubles avances de la t,~cnica en materia de electricidad, quedo
anticuado en la "rnayor :a dt. los preceptos de- ca.rácter técnico conter.idos en el
misIIlo . Ante la nece4idad de su puesta
al dis, la Comisión Permane .lte dr Electrlcidad, e:t relación con ia Dirección Gexleral de Industria del entonces 1,Iir-istF-!o de Economlw Naclona :, r~dactó un
aro}•ecto de Reglt. :nento que ?uí sometido a infor.-nación pública en virtud de
Orden ulinistzrial de 20 de jul:o de 1931
(uGac . :a: de 10 de agosto del mismo
-mes y a:io) .
Aun sin rlabel sido aprobado ofcla' y
dehnitivamen :e, la ::ecesidad de ut:lizLr
unas norr. :as rn .is en cor.so_^.ancia con las
condic!ones técnicas del mom-nto, hizo
que para nulnerosas obras--"y entre ellas
las x.iís ímportÑntes-se tvtnaran como
gtisü sus preceptos .
Con ias Regla.zle^.tos de Instalaciones
eléctricas receDtot•xs c• las no :~niss ger.~-rales contenida_ en el Rrolamento de
Verificaciones eléctricas y ci ; :•e8ularidad
en el surninistro de enernia, publicados
aor este 's•1lnisterio en 5 de julio cii 1933
y 5 c; diciembre de 1935 . respectlvamente, dicho proyecto de Reglam~nto, forma
el conjunto dc preceptos técnicos con
arreglo a los cuales sc- ej• :cutar- Ias insealaciones eléctricas, esper-ialnriente en lo
que se refi-re a la, seguridc :d en el uso
de :as mismas
En los últi ;nas años, v a consecuencia
del desarrollo de1 p!an de r.c9ust.rialización del , ;;is, sr ha acotttetido la ir-sta:ación de grandes centrales productoras
con sus corresporidientes redes de uransporte, para grandes potPr.ciws v tnZs elevada tensión que las autei:ormente
tentea, c, por ello, se r A sentido ^.ccesidad, rPiterada :ninte ex?,uesr .i ante este
?dinist,-rio por diversas F.taidades que !.^.eluso han preparado norlr.as esp,ciales
para uso propio, de amoliar y, modernizer
r.uesxra regie~, ntac :ón, acomodái,do:a a
los más recientes avancYs ténn :cos:
Per otra paru?, cl not4blc• iwcremento
que est:5 alcanzando la red nscional dc :
:nterco:iexión al enlazar nuevos centro,
productores con los coasun :!dorr ~y las
diferent~s zonas entre . si-activ!dad que
recibe un fuerte impulso con las cer.traYes térmicas a bocalrlinrt que el Instituto
Nacional do Industri,a conátru~ c P :{{ge
una ord-nación c:e '-a !ndustria eléctrica,
para lo cu al . es una de las premisxs fundamentales, la ul]ificacióll de citracterist!cas eli las !nstalacionev ; sus eler:ientos eonst :tuventes, que il"eCarfl : áemt,s
aparejado no sólo un a']orrc. ce materia!e o t.arnbiLSn el desarrollo de un
a :rtp'.io rrsercado par : '-::~ !r.dustrla con :.t .uctora dc :naquinar :a elóctrica, que contribt?iríL, tnejorando la propia faCrfcación,
a'ib,rzrnos de gr arosas importrciones.
Aunque el 1Til: :sterio, er, cumnlimiento
de los preceptos de !a Ley de 2•1 de nct
cie.•nbre dc 1939, `y a t :-at~é .< de las :tuto
:-ízaciones cor.ced'.id:s ,^. tenor de lo d!S"
pttesSo en el Decrmo de 8 de stpt,i~mbre
de 1939, sobre implantación dr nuevas
indu5trias o 1m,^._iac :ón de :r:s e:tist ntes .
lle'va adeitnte esta politics de orde:]ación y tt t ficaciór, se prec :sa ron urgenG1r. :AL 51ac :ós de DO=as p: :cep~ra.,~ ;,e-
Ti3 abrit 19-0
.. ..; ---. .~.~.~.
nerales de las que es complemento ineludible una regismentación técaicri para
est," instalacionas.
La revisión, después de un cierto :•wmero de años, de las normas de esta clas^, es prescripción usual en estas reglamentac :ones, pero es conven :ente que una
primera revisión se haga Fn un rilazo rr_•Ss
corto, a fir de Lqz:e los difer ntes sectcti
res afectados por :a aplicación de estas
noranas técnicas, puedan aportar sugere_ncias, asegurando asi queden recog:das
las :nseñanzas de la experienc`-a dr los
Serc-icios adrninistrativos del Estado que
sP ocupan de estas matertas y de los técnicos especlalistas de wu rama índustria L
En consecuencia, este gZinisteriít ha dispuesto aprobar las adjuntas ainstruccionesu y ccReglµmentos :t, que eontiencr.,
ade .^.:~is de disposiciones de carácter ger.erai, normas par: la instalación y funciona-miento de centrales eléctricas, 1 :neas de tl-snsporte de energia y estacioae s tran : formadorn,s. y que serán de crpiicación pam las nuevas industrias de prociuc : :ór., transporte y distribuc!ón de
electricidad, y para Lti~ ampliaciones o
transfornación de las etistentes .
Dios guarde' a V . I. muchos srios.
: Ys.drld, 23 de Febrero de . 1949 .
S7 ANZF S
I1mo . Sr. Director genera: de Industria.
IN tiTRIICftONE S
ilisposiciones de carácter -enera i
P-r ::r.srtr.. Todo peticionario de una autoriznción de instalac!ón eléctrica podrá
rieoir el sistema de generacié,:t, trans .T.ision, t :•ansformaciórn, y distribución que
considere más conveniente, siempre qu°
se sorr.eta a les condiciones que establ• ;car- Ics Reglamentos vigerwes en la
Z*iater ig .
S~ac:vA .+ . Se co .^.sidernrén corno instalacsones de baja tensión, a los efectos de
L~s presentes InstrLiccioncs, tanto para
corri nte. continua como para corriente
alternn, aquellas en las cuale, las tFr.siones ner.ainaies utilizadas sean irite : iares a mil vi4tios, y cor. :o i .^.stai ;w°iortes
de a!ta tensioL;, las de ó-nsicner nc¢t:inales de mii voltios y superiores .
En corriente • alter.la, la tensión notr,inal a que se refi-re el párrafo arrtericr,
es la e5caz compuesta, y en corrler.te
continua es la ter,sión existente er-trc el
polo positivo 1,7 el negat!vo.
TFkc>~ita. La tensión natninai de una
red de transgorte o distribución de er :z :qia• es la cue debe esistir en los te :- rliriales de torna del usuario y es la que
const^ en los contratos d e sutnir.istro s,
en su defecto, en las cendiciones de la
autorización administrativr~ 57 ha de mar-ten•rsr dentro de los : :mites señalados
en el Reglamento de Verií'tcaciones Eléctricas y de F.eqularidad en el Sumintstro de Energía Eléctrica . de 5 de diciembre de 1933, o sez con tAlerancls de
t por 100 .
L:: tensión de servicio en un punto cua ;c: :iera de una Instalación, es el valor c:c
la tenslón realmer.te e~L!stente en ese
punto, en un instante determin :uio .
La tensió :: de ser: icio podrá variar en
los dife_^entes pur-tae de la red, pRra n:antelier la tensió :l en' 10~ terminaI4S dc?
tom L cie los usuarios, dentro de los ltmltes t+drr.isibles, pero a los efectos c,e
los aparatos r~ lemer-tos de Ias instalLclones, se entiendt, que la t'ariación no
excváerá del 10 nor 100 de lr+, te^sión nominal del sistertiaCt :kr+. Las atltor!zRciones que e .^. ?o
suc~'sit•o ha :'ar, de oto:•,zz~rse para distribuciones y it•ar.sporte de erlerg :a se ajusta :-án a las sigtuent:es :xn.s!on.es nozz:.tu~íe~ ~ :ScadaS
ujls
E :LiA T)d? : S fU \
Con:évYCa
tu
Il rf .ssica
I10 V . 11o V . ]3? V . entre fa-ye y nett,
tr•:1.
22 0 entre fasE y neutro :,
3~0 220
441z 3,~0 erltre fase s
380 entre :.ise^
50{i entre fv !- .
,LLT A 7'E N `;J4 N
I~5 te :7iiotlej nQI^ :^°1~ Iln u:f%Ie5 1^
rán las s :suient :~ e n vc :t ;os :
í1000~ - 3000 - üOuG - 1130v O
4 1500C ,1 - C30000, - 4 :s00G - 56000
tl100p0~ - 13 2000 - 220 000
Las tensiones nom : :ir:L s no comprtir.dldas en tre paréntesis -s o :: las recornendad i~s pílr^w nlleS•a, n stalac :o::es.
Se admite ia ter,si6n de 100 v oltios par2
1os ral: ::"ormada:'es d . tensión
p ara
aoaratqs cie rnedids, cor.Pctad~is directamente J . e11os .
La anterior reiac'. óu da• tensior:es no se
rtIiem a : n ;t~ : :~^.iones de t:deción eléctl7cal, que S^ rc.'óir an por la j, disposiC :ones dictadas a este efecto por la Sdrn!nistrac:ón com p etente.
QtiL'tiTA . U. : i- e c- uencia de :L; c:urriente
tanto para el alun]'orsdo corr.o para usa4 ,
lndu5tr'_ ' ea . deb ~.l`:t ser de 50 hrrt_.
El :~Iinisrer :o de Industria y Comercio
podrá autorizar ei uso d irecuer.ci :~ dist:ntas de I ; antPrio :-1ente citada ; cuar:cio se considere que c.l scr~ :cio o tr..ba;c+
a reallz ar as: lo ;asti ica .
. I.a frecuencia ha c
:]anten ~rse dentro de los limi!es ~rúaic,cios e : el Rtrlamento d :- G eriñcac :one . El z.t : :cas y de
Regularidad n el Sulainistro de E :ierc : : : de 5 ce diciem,bre dc 1•9 33, o sea cCiw
:.olel•ancia de - 8 p or 100.
ti~ .l-TALa S
nes de 1a s actuale s r ce, podrln s e r -- u .
iori z.lda s a 1k15 e."1s :on -5 \ :°tt en~lb •
que u '~!licer, en 1 c~ A c~,t ;a:idaé . s! el camb :a
de t e nsión c ir cuc ~]ci ~ p :, a la adaptac :bn
a unu de las L:orm.r' :da~ : epr scnta
un gaitó elet~sdo o c:i n cult : de`s técait w
considerables
re d es elÉCCuando i a
1.T1caS nvC!CP. ;1' ti l o
fiada una Lmpresti ;: li: modi!iiación d p
:m caracteri, t :ca de : a:= rede: estaál ee:das, pr ,~ v :o ern ~ie :•t~ '' :a 2disnt : ~raen 17 : :tiSterial dic: :td .: :l este ?fecto, er.
T
de
la que se 11a1ZS :: cí: : :St3r Ia ioü~..a:
compen s a .- al prnp'e ; :i rio d , ta, red de :
aeeeso de gastos que la n]odiricaeión srp líque ,
S{:a -.zTa.t . Los orHa'lis :nca denendle ,n teA
de e,te D~p ; tzlnEnto L:o t`~tnita :~n pedidos de mater : ::'.eti . ni soticitudes,ie ir~1]ortaciÓri tie r:lr:clulnas o elemtntos. ea
tanto i:o se otorgLt° Ir. pre•cent'v ;~ : .LUo
riz3clón de F•ste itlini :.telio, ce ^ncueÍ•d o
con lo dispuesto en Lt' .;' dc, 2 4 no. :v iemúre de 1935, Decr v :o de c1 de septier
bre d ~-• 1939 y Oriie ::e . .: on~p ;ett]tn ariz.s
Dicho s n :ateria' ~ y eiementos se .iu¿- -
tarán a las caracte :atic : s czc:aic; 5 que
s
coITe pUnwan w
.a~
rs-
se e,tr~u'er t : para : a
cia t'"I O.
cacsór, de los c:e Ile^t .c> ; cornpene ,tes d e
la s m ismas .
Ocrw .a, La; pr .c^,~ iastrt:cr. :ones'tie
car:4cte; gene :a : } R i ir. :ne:aos . se api:carárz _ 1 z,~ nu~ :as ;s. ;'.aCioncs o atnAüRc .a ]i3 de ia sistc : crs qur sr re :za
= :LZ : d: su pi1D1`!ic .n A. t) rt :' Cl :
FI I :iL
Eii
CLeiJn e7 21 E i~~r!i
a
EST3DO :
a la s
O
',
I; O
ce
C
D
-:pü :ació ::
1~t1i :iCiOra ~ t P\i~tF~L~ .° : 10
casJs de peiisro tr. :~ :aie- :o o notor- pcC :1JlL1G'aLi d" til:4
instzlaciorn s .
V es >eriiL^Ji+í'?l?il :~
:: A. Los Re~: :~rer.tos : .-
::.
en pia?o nc suprr:or c c'•nco
.os pa_w
S~S~ :i►:1C6 S~~S .D:C: °..lri ~: i'.w.~ de
J616
nica ; pero - con • ca.rácte: excepcional se
establece un -primer plazo de re7 isión Ge
u «wr •año, a- partir de su pubiieación en e1
EOLETLN OFICIAL DEL ES~,.DO . Duxir:te lqs seis primeros meses 5e abre in.or:7iación plib li ca, a la que podrán conc u rrir, por escrito, - t,anto Centros o8cialrs ; - corno Entidades y particulares, k10
.
v3ndo a ia,Direrción General de Industr ia las suge:'enc¢as .que estimen pertinenL~ en re?ación , con sus preceptos' técnicos,
. .,Ls. . . Comisiór :- Permaneñte de Elect ri cídaa--inform .;rs, en un plazo rp!iximo de
trea .meses, w,b re ia redacción definitiva
del ti xto de estos Reglamentos, una vez
modificados con las sugerencias a p ortadas, a- consecuencia de la ir.form_ación púb3ica- que ahora se abre.
R EG L A MEIV To
CEIv'TRÁLES GENERADOR AS
DE ENERGIA EL ~CTRIC.,E1
Azticulo 1 . 0 Definición .-A los efectos
cir•1 presente ReglamentA, se defin a como
Central eléctrica toás i:~stslaClón en la
que se produzca energia°-eléctrica, cualquiera que sea el procedimiento empleado para ello.
-Ara 2° Ambito de • aplicaci6n . - Las
prescripciones de este R e&lamento sersn
d,- . aplicación c. las instaZ~ciones nuevas
o••ampliaéione~ de las existentes, que se
rea3icetl s-partir de la fecha de stt publ3cació r en el BO =N OF'ICIAL Dli .
'x:ST^ DO ; , tanto de Centraleá destinadas
a la producción de energía eléctrica para
<1 servicio público de alumbrado y fuerza
motr~.z : como' también a todas aquellas
otras de usb privada, que tengan por obeto suministrar dicha energia atrectamente a actividades propias o extrañas.
Asimismo ; se apiicarln a las i nstalaciones ex istenteá, en . los casos de peligro
naniñ~. sto o de notoria posibilidad de
graves .p erturbaciones .en otras instaacionas - I:á Ínterpretación de ]os precepto,; del
pieser,te R ; giamemo, asi como la aprefisctór. . de los motivos que puedan dar
or i gen a rn-odiltcaciones en las instalaciones :e~lstenLes, co::-espondF a la Dfrección
Gener al d e . Industria, previo infortne de
los Se,- :icios Provinciales cornpetentes.
:4rt : -3? Edíficio .-El ediflcio dedicado
ú CeAt—ral eléctrica será independiente de
toda- con ti trucción destinada a otros usos,
especialmentK de las ed4ficaciones utilie-t das para vivienda :- IInicamente ' se per:n~tir:: ' que tengan paredes colindantes
can~edifcios de vivierdas del pirsonal de
:>zrvicio de la Ceri urai, siempre que és-os tengan entrada independicnte: En este
caso, no se admitirá más que una sola
cotnunicaCión intierior' entre la Central ~
:os edi:~cios de viviendas del, persona. .
que sepoará cerrar por una puerta metál :ca situada en eI' paraffi ento interior de
Ia C ntral . A s.mbos' lados de esta puerla rnetúiica
i
se dispondrán extintores d e
: ncendios de reco ;tocida eficacia.
Art. 4 . 0 Exceación . Grupos electrógexk
en talleres, edificios habitados y de
o~
pábiica
ooucurrencia.-Ruidos.-Puede admitirse la instaiación Q e grupos generadores de energía eléctrica de potcncia iniério* a los 100 .kVA .- en ta ll eres, en ediiciós
destinados a viviendas o de pública
.
c oilcurrenc :8 . . siempre que se ajusten a
las Órdena :izas N iutiicipaies. En este caso
cieben atz nuarse las_vibraciones y ruidos
pbr ellos producidos de tal mo<3o quee no
cónstitu -,-ar: moiestias para el vecindario,
v állé ;idose, de . fur.daciones adecuadas. A
P~tqs efrctos'es muy conveniente establecer en el subsuelo una cámara de dimensiones anropiddas C~,3 a 1 m3) que actúe
d'e- .ccsileitciadoru de los gases de éscape
de .los motores. La, salida de los gases descié ; ésta cámar2 aI exterior se efectuará.
pór ínedio de una conducción de sección
:,decuada ( mEnima 1 dm2), situada al exwerioz del edi Uio (patios), conYelSe =es
1ti-aáru 1949 B. áei E.-1iúm. 100
mente reforzada por bridas y totalinente independiente de 1a-, de cualquier otsc,
servicio (calefacción, cocinas, etc .) .
El limite máximo de intensidad de sPnido que se fija como admisibl2 en esta
cla5e de instalaclones es -de 60 fonos o
decibéllos.
Art. 5.o Puente grúa y accesorios.-En
las Centralys con potencia instalada superior a'los 10 .000 3;VA: se establecerá
.un puente grúa con capacidad saficiente para maniobrar los elementos que se
instalen en ;a Cent:al . Deberá estar pronsto de limitadores de recorrido, tanto en
el sentido :le trasl.antón, como en el dé
elevación y constarán en términos visibles la . altura di^nible de elevación y
peso máximo que puede ser izado.
Los apoyos del puente grúa deben ser
tales que, transportando éste la pieza mtz
pesada de la Central y en'las condiciones
más desfavórables de funciqnamiento de
los mecanismos de elevación y de traslsción, no se originen vibraciones que
puedan comprometer la marcha normal
de los grupos ,
La entrada7 rincipal . destinada a paso
de piezas pesas . será arnplia, pe.rrnitieado, a ser posible, el paso de un camión
hasta un lugar de la nave r,ccesible para
el puente rúa..
Además gz la entrada principal se dispondrá otro acceso para paso de personal.•
.
Art . 6.9 Empleo condicionado de materis,ies combustibles . -Queda terminantemente prohibido ' empleo de materiales
combustibles en .•lproxinúdades de las
canahzaciones y de los órganos de máqtlinas' o aparatos en tensión., pernitiéndose
únicamente su utilización en puertar,
vcntanas y otros destinos de orden anhlogo, siempre que estén suficientemente
alelados de las partes en tensión . En detezminados casos, si las puer tas han= de
4erlir para aislar ciertos departamentes
o están situadas relativamente próxirr.as a
ias paries •en tensión, puede autorizarse
F l uso de I -e madera, protegiéndola deb :damente cou una envuelta metálica.
CotnQ las pinturas suelen propagar rápidamente el fuego una vez iniciado, deberán adoptarse las disposiciones a que
se refieren- los artículos 33 y 34 de este
Regamento y aquellA otras que pernriLan cerrar rápidamente los .oonductos de
t entilació :t c las puertas de comunicación con locaIes de distinta temperatura .
Art . 7.0 Comuni v aciones -en el i nterior
de edificios.-Todos los lugares de paso,
tales como accesos, salas, pasillos, etcétera, deben estar libres de objetos que puedan dar lugar a accidFntes o . interrumpan visiblemente la salida en casos de [trgencia.
En las pro ;:imidades de partes en tensión ode tnáquínas en movimiento, se
prohibe el uso de pavimentos excesivamente pulido5. el . cambio de color y el
Fstablecimlento de escaleras estrechas, por
poder dar origen a accidentes .
Los pasillos dé gran .longitud situados
frente a las celdas de alta tensión, canalizaciones,,máquinas, y en, general t .odo
pa_qo de dimensiones reduci4as en el que
exista la posibilidad qe producirse arcos
o contactos , defectuosos que puedan originar incendios o qde constituyan zonas
de relativo peligro, tendrá .n utÁ acceso
por cada Extremo.
. -.
El acceso a .los locales sabterráneos no
podrá efectuarse exclusivamente por una
trampilla, sino que habrá de disponerse, aaemás, un paso por medio da~ -una
escalera de peldaños normales con su
pasamane eorrespondiente . Si sé considerase conveniente para el servicio establecer un acceso a base de trampilla, se
dispp ndrá una escalera metálica con ligerá Inclinación y . con pasamanos a pa_tir del suelo de la Centra3 . •
En las escaleras de mano fljas, la m,&~xima separació5 admitida entre peldaños
será de-25 centimetro: y se dlspotidrán
cáo %armta cZué 4 ..;e :vicio Por rdlas n,o
pueda ser impedido p6r apert ura de puer.tas, ventanas, etc .
Las instalactcr;es situadas a diferentes
alturas, deben comunicarse por intermedio
de una escalera de . cierta amplitud, pr ovista de pasamanos y construida con ntat,,rial incombustible. En el caso de que
la instalación situada en la parte . alta
tenga gran longitud ( cuadros, cridas, etcét•era ) , se dispondrán dos escaleras de
acceso situadas en lugares opuestos.
'Art . 8.,, Pu~sto de mando p- mañiobra.
Emplazanmientb.-El cuadro de distribución en la s pequeñas Centrales o Subestaciones . de enerv,ía eléctrica , y el puesto,
pupitre o cabina de mando y maniobra
en las grandes Centrales, debe :-:~ estar situado en lugar amplio y bien iluminado,
y con aceesos fáciles a las partes másimportantes de l a instalación . En este
último caso,- e1 puesto de mando y maniobra estará convenientemente dotado
de instalaciones telefónicas, tanto de c munica.cíón con el Interior, como con el,
exterior y equipos transmisores de órdenes, cuando desde aquél no sean visibles
máquinas o elementos .
Art . 9 . o L ocales destinados a contener
aeumuladorec. -- EfnpLzzamiento y característiras.-k.n el ambiente de los locales
destinados a contener acumuladores no ,
deben existir cuerpos extraños en forma
de vapores o en sitspensiór., que puedan .
dar origen a destrucciones rápidas de Ios
elementos, tales co:no vapores de alcohol.
amoníaco .- ácidos
c1orY:ldrlco, nitrlco o polvos de fundiciones, fábricas .de
cemento, yeso, etc .
- Es convenient ~Kdisponer '-as baterías dó
acumuladores en locales iá dep - ñdiet?tes
situados relativamente prósimos a l a sal a
de máquinas y cuadros de distribución, a
fin de reducir al mini:r.o posible 1 a longitud de las canalizaciones cléctricas de
unión entre las dive.sas partes de la
Instalación .
Cuando se trate de aater'as coZ vasos
a b iertos no se permiti rá que entre la sala
de máquinas y la de aeuniuladores exista
comuniczción directa . Entre uno y ót :ro
local d,berá exi ,~ tir un depa rtamento
intermedio o un pasillo suficienteménte
amp lio y ventilado que evite de- maner a
, eñcaz el paso de vapores ácidos de la
sala de acumuladores a la de máquinas
y cuadros .
Los localrs d estinados a bateria,s ' de
acumuladores deben ser secos, bien ventilados y sin vibracione s p eriudiciaies que
puedan originar desprPndimi ( ntos excesivos de gas e s y desgastes prematuros de
La s placas .
La sala debe mantenerse a una trmperatura comp~- endida entre 5- C . en invierno y 25^ C . en -verano. , Los locaies ' d ~ stinados a contener baterias de acumuladores de ciert a irnpo tancia deben ser amplios, dejando espacios' libres para limpieza Y . sustituc i ón
de elementos y electrolitos, y pasillos in•ter,*nrdios de acce .so de un ar.cho minimo
de 75 centimet.ros,'con una altura d e techos igual o supc rior a 2,50 rnctros .
Si la ventilacló r natural no fucse suficien T e psra evacuar en tado momento
y especialmente durante los periodos de
carga los gases formados, se dispondrán
chímeneas con tiro suficiente o se recutrirá al empiev de ventilación forzada
i nediante ventiladorrs o m á quinas soplantes y co*~duccior.es adecuadas que exp i1 .sen los gases al est?rior .
La iluminación de la sala de acumulador ( s se hará rñ .iiiSlCá nPnt{' con láiI:,
paras eléctricas de incandeseencia, procu_r ando 1 a- mayor uniformida d posible .
El pavimento de la sala d e acumuladores debe ser protegido contra la acción
de los ácidos . Podrán utilizarse losetas
d r- Tres u otro pavimento adecuado, evitano las lunta5 de cem r nto y recubriéndolo con una capa de betítn asfáltico.
Con el mismo fi n se dispondrá el suelo de las citadas sa'.as con una -ligera iaciinación y provisto de canales de dea•-
O . del E.--Nú M . 100
10 abrit 11949
ciendo los h,?os o cables que ios consü-
Provincias o zonas . Á . en 1,•rados centi- 1 sión de los apoyos. y drsiguales teasiónes
grados :
Burgos, Gerona, Logroño, Navarra ,
Salamanca, Soria, Teruel y Za ragóa
_
Alava,, Albacete, Asturias . Avila,
Ciuda d ' Real. Curnca, Guadalajara, Guipázcoa, F-uesca, León ,
Lérida, Palencia, Segovia, Va -
lladolid y Zamora . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bapajoz, Barcelón:, Caceres, Cas tellon de la Plana, Córdoba ,
La Cortiña, Granada, Huel°a ,
Jaén, Lugo . Madrid, 1Vlurcia ,
orense, P a 1 m a dei Mallorca ,
Pontevedra, Santar.der, Sevilla ,
Tarragona. ~ledo, Valencla, y
Vizcaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aficante, Almeria, Cádiz, 1iIálag a
y 12elilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .
Ceuta Las Palmas 3• Santa Cru z
.
1 tuyen .
de lós conductores.
La madera será sana, bien curad á •, evi L o : vientos q u(• arriostren a los apovo s
de mad .•:a ::o tiebr :•án tocar a los herra ttxndose grietas que puedan perjudicar
- 15- ,
- ló~.
-
50
a
elusive, itasta 1 .000 iaetros de `altit.ud soúre el -nineI dei tnar_- Los condttctores
y cables de tierr° se calcularKn con una
sobrecargo. de un mangui.to de hielo de
d
•gratnos por metro en la gue ,
d= diámetro del conductor o cable
de . tierra en tnil:metros.
La temperatura coincidente con la repetida sobrecarga se supondrá será la
mínima de la región determinada como
en 4-1 apartado A) aumentada en 5° C .
C ) 'Zona situada a 1 .000 o más metros
de altitud sobre, el n :o- 2 d.cl mar . --Los
conductores 3> cables de tierra se calcularán con una sobrecarga vertical equ :
valente de
360 V
jes qur°Soporten á los aisladores . ni a la a
su buena conservaciÓn.' •
Los apoyos debt rán ser tratadQs por un
procedimiento, sar.cionado por la prácttca, que evite en io posible su putrefacción .
Se m#lrcarán con caracteres claí•os e indelebles las indicaciones sigu :er.tes : .a
4 .5 m, sobre el suelo, e1 año Pn qu•~ se realizó cl t .t'atamiento destinado a evitar su
deterioro v encima la longitud, tocal del
po :te y unas iniciales qu .= permitan cona
p~rtes m,t ;ilicas c?ue est,~n en contact o
eléctrico con aquellos llcrrajes . Dicha91
7°entos cstaran provistos de r.i :ladores ,
cuya .cs :et~ncia mec :in :ca será an~tloga a
la dri tir.ir.'P . Estos ais'.ado :es distar3r i
Q
más de ' = mei r,o; (en ia que U expre 15 0
sa la tens :oa éfic3z en uilovoltios entr e
conriuctores) d l conductor rnás p-óti :mo,
aq el -tratam.er.to . .
IÁS hilos o cables mrtr~ltcos , empleado s
como vientos para el arriostramlento de
los apoyos, serán galvsnizr :dos y tendrai~`
una sección total rn[ntma ' de 25 mm2 e n
la parte situada scbrr el st~e'.o y de ?
50 mm2 en la partr• enterrada, que nodrá
estar ccnstituids p or redondos de hierr o
de 1 cm . de diámetro como minirno .
Los empalmes de los vientos c sus co - ]
nexiones al apoyo y al anclaje fij ad o a ,
tizrra srr ;in real :zados en forma que presér.ten una res!stencfa a la ro?,ura por lo
mpnes igual a la de los hilos o cables que
conitiruven el viento . En las líneas 'd e
cierta importancia, todos los vientos estarán prov :stos de tensores . nrohibirindose, 4n rodo caso, tensar aquéllos retor- i
. _ -. -a de manga . .o
- ,
ciones de vien ;o. se .], .~oa
cer ls entidad y lugar en que se realizó
de Tenerife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bt Zona• situada desde 500 metros . iiz-
, 184 V
1625
-
rtcétera . en
.- Nq
qu,
:'OK :nla~ión
la~e ama
. Los citados as ;crdores se enconirs--var
rán a una altura Rlln :mx de ~ n1 . sobre
el suelo . midi¿ndo :e r•sta altura vrrtica? trent e sobre el ter : eno .
S
En los htg`res
• Lrar.sa
~ ;~dos, los rientc
d ber ::n nuFdar nrct e, , ;do3 ror tubes me ,
t. ;~l :ee~ desde
el suelo ;hasta 2 m . de aI- •
,;
tura, m~,.da ésta vert .calmente .
Srt . 17 . Uiáme?ro de les postes de ma dera :-El diámetro a .a altura del empo tramiento de los post .es de al:r.eac :ó7 sei
d'~terminar :a en la iornta, que se estim e
oliortt:no . pero en Ringt ;n caso ,los
metros de :os po : ;es d , madera seran in feriores a los de 1 ; siguient e ~abla :
Diñmetro en cm .
•~ -----•_--A 3 me- Eri el
:ros Cel e:arc:mo
p :C sa ;~= . :o r
1lastb 8 metros de altura total . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 10
v
. . . . . . . ._ . . . 17 U.
n u n ~+ 18 ] 2
r 10
n 1~ v
. . . . . . . . . . . . . . '. . 19 13
D 11 r
. . . . . . . . . . . . . . . 20 1 3
~ 12 b Y r. u
d
gramos por metro, teniendo ccd » el trilsno áignificado que ant2r:ormente . Para
la temperat•ura coincidSnte con la expresada sobrecarga se selulrrin las iadi,caciones del apartado Bi :
Las sobrecargas~' indicatSas para las tres
zonas podrán modificarse para ajustarlas
a la realidad pr.ev :a, justificación cuando
las eondiciones climatológicas lo acQrtsej en.
Art . 14 . Flechas maximas de conductores y cables de tierra .-En función de
las hipótesis de sobrecargas anteriormente especificadas, se determinará la flecha
máxima, de cor,ductores y cables de tierra en' los casos sigui ;ntes :
D ) A la . temperatura de 15 o C con la
sobrecarga debida a la pres-,ón de un
viento de 60 1-gím2 de superficie proyectada de conductor o cable de tierra, o,
excepcionalmente, dp hasta 135 kgim2 .
Ei A la temperatura de 50 o C sin so
br ecarña .
F) En- Iineas situadas a más de 5 00
:netros de -altitud sobre el nivel del mar,
con la sobrecarga vertical equivalente
que le corresponda y a la temperatura
de0^C .
Art~. 15 . Apoyos .-Los apot'os podrt9n
ser de eualquier tipo adecuado al objeto
a que se destinen . torres metálicas, estructuras en pórtico, ' etc . . de hormioón
armado, de madera ; pudiéncj;ose combinar todos estos sist.emas . Podrán instalarse tirantes -o tornapuntas cuando se
considele c^nveniente dar mayor solidez
al apoyo. En general se preterirán las
tornapuntas a los tirantes o vient,os, debiendo . en todo caso . ser tan rc:istentes
como los apoyos a que se aplican .
Art. 1 0 . A»avos de madera.-En las
lineas de tran-misión'coz postes de ínadera'. se emplear?rn prfr•rentemPnte coniferas v enttre éstas el abeto y las especies de pinos esnafio',es, parrlcularm~ .nte
sutas para este .fin---pinuscvlvestris v p!nus larlcio-, proscrtoi~ndose la utiliiación de esptcies brbóreas que . pór el retorcimiento de' sus fibras, ptteaan dar
orieen al variar las condiciones de humedad y sequeáad del ambiente, a tor-
a. condi m :dirndose esta d :stapc : :t en 1 „.~
::1 , 1Y
y y
. . ... ... . . . ..
13 D y
22 1 :.
. ... . ... . . . . . . ... .
>
14 r v Y Y
.
2a
1~
.... . . . . . . ... .
a l ;r r D ~ ~
~ 1~ a D D D "~ 1 ~
17 n r r A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 15
z 18 »- ~ A D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2G 15
1J
~
. .. .
2-4
19 ' D Y
il
. . . . . . . . . . . . .,
~i 1 O A A D 3
'11
Y ~ A A A
a 22 r
v ¡k D
. . . .
. . . . . .` . . . . . . .
.
.. . . . .. . . . . . ... .. .
28
29
3U
15
SD
1 .5
Para vanos esp-ciales o postes de á nLineas de tensión inferfor a 21G isV .-- •
gulo, anclaje o que desempeñen m :siones
E,n estas iineas, la altura de 1os aposa a
esr>eciales, deberá verlficarse el c :ilculo
será la nec_s ris para que el conduct.or
completo en las condiciones más desfavocon su máxima 13echa vertical quede $cr
rables señaladas en el articulo 2-1, }, tc•bre cua l uier nunto del tc :'reno a una .
niendo en ~uenta los coeficient.es dci segudistanciaqminin:a vert?cai'de 6 m . o incliridad fijaaos en el a :-ticulo 25, o en los
nada de 5 m ., ter.i :n do e:l ,;t .e:t.a . en est a
de seguridád reforzada que se ir.diquen
c,;so, la m :ixi,^-ia desviac:ón que pueda.
en cada caso particular, En cualqu:er
tomar el co :Idt:ctol' por eiecto del rieato . caso, los resultados obtenidos habr;in d e
Estas distanc :as podr2_^. ser reducida9 ,
adantarse con:o m :n :mo a los, 'valores Lia 5 y~ m . . respt~ctivarnent- . en lugsre s
mités señalados en la tabla a nterior .
ttlacces-tbles o de dificil tr.insito, siempr a
Art. U. Apoyos met,tilicos y de hormigún armado.-Cuando sPa necesario esta- 11 que no represenlen pelioro alFttno pa .^a
blecer vanos de cierta longitud, por la 1 $s personas y cosas .
inlportttncia de la litzea, ;,or la topr•ára?i•:
Lin• as de tens :ón :gual o sunerior a
del terreno o por otras razones, se adopi10 1tV'.-En las lineas de tens:tin igua;r
tar;n apoyos metálicos o de hornligón ar- 1 o supt~r :or a 110 ltV . _se au .rlentarán la s
mado .
t distanc'.as esóecific<.das a .n.teriorrr.e .^.te er_ .
un ce:ltime*. :o por c ;da Liiorolt :a de c_\*.ec'so. .
rros planos de espesor infer?or a•f Enm . ni
A1t 00 SeI ►arsción iniuirna de Io: conperfrles de un ancho lnferior a,40 mmT
ductores entre si . y entre rci:.os y las apoFn los vanos de gran ongitud d~.3)e .Án
`o, -La d„rancia de 'os copductore•
tener:e en cuenta los efectos que pueda
entr e s: , as ; corno entr e cada conducto r
ocasionar 1St vibracih*t de los cor.c?tictorPs.
los apoyos, debc ser sl Gue ^o t,nva r esPara ev itar las averias a qut• nuedan dta r 1 go al ~, uno de cortocirct;ito -n : entre fa lugar d :chas vlbraciones, se adc,'ptarán a is, ^i a tierra-, teniendo presente 'o s
•
espe- i ses
ladores de suspensión y d ,s~ositivos
efe;to ; de '.ns r. .,c :lacíones deb .dtis al r?en ciales .
to y la ca :aa de la nie:•c- trcumulada sobre
Los hierros de los apoyos y Ios Ilerrale+
ios conductores.
con rHClibr'.In!
Nó d^berfin emplearse, salvo parw los
elementos de importancia hi!-
d~ ber;in esta: prot~~IC í1S
tes metálicos o con ninrurrc de ó~z :do de
La sep1rac :órt entre los conductores s e
*ijar :~ api :cundo :as fór :r.ulr+s s .~.•uie_ntes
hierro, de ahiminio o an ~loqas.
Art. 19 . Altura de los ap~r~'o .--La al- = que la determinan en función de ia tcn tura de los a o os sei-a la n+c~~aria parn ~ s-un U de aert'icio. expre=ada en i;G . . ;
p y condiciones que a col=tide la ;3eclta F, m,sxinia meclida ea m ~
que cumplan lac
nuaclón se detallan :
1 ! roá
^
.
~r
1 63®
dicho . suplemento al conductor. La cllsiancia 'entre las ligaduras de uno y otro
cable será la suficiente para que en el
caso de formarse un arco eléctrico no'
alcance éste al conductor . y si sólo al suplemento de ace . o. es decir, quedar.do
siempre. asegurada contra esos efectos'la'
continuidad del conductor. -SerK prefenble el empleo de doble cadena de .sisladoxes, y su establecimiento será obligatorio
en luP3res •muy frecuentados ,
Caaz ;do se trate de lineas con aisladores rigidos se ter.drAn, además . . en cu,,n:a las condkciones que a continuación se
:esehan :
. a') Colocar en los apoyos' contiguos al .
vano de cruoe dos aisladores en paralelo
por fase o conductor, en forma similar a
.a que se Indica en la figura, y praCti-
-10' aWrit ~ 1949
tura del conductUr más elevado de las
lineas de contacto por encima del nive3
superior de los Calriles alcanzará un rninimo de :
En vfa En las
liUra estacione.s
.
Para ferrocarriles con `
tersiones d e servicio
~superiores la 3 .500 voltí .os :
10,5
De via normal . . . . . . . . . 9,Ú
-De via estrecha . . : . . . 8,5 9,5
Para f erroca rril es c o x :
tensíones d e sérvicio
hasta de 3 .500: V .
cuando la suspensfón '
de la linea de contacto es :
Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 7 .0
Catenaria . . . . . . - . . . . . . . . . 8,0~ 9,0
A,rt, 40 . Cruce de ríos y - canales nave-
gables-- En el cruce de una via fluvial
navegable por una línea de tensión igual
o inferior a .110 ItV ., la parte más baja
'de los conductores quedarÁ, :a* una distancia de dos metros de Ia chimenea, o arboladura más elevada de los barcos que
naveguen por aquélla, y tendrá tín• cnínimo de slet•e uietros sobre las cubiertas
de los barcos que carezcan de velas o
chimeneas, considerando en todo caso el
c:tr esmeradas li$adttíss 'en aLladores y
curso de a.g.ua cuando alcance su mss
conductores.
nivel .
b') Si el conductor es de menos de, alto
Para -las iíneas de tensión superiorda
35 milímetros cuadrados de sección, o tie110 kV ; se considerará elevada la cita a
rie ur-: resistenciK total de rotura a la
altura ' de siete nu'tros en un centimei,ro
tracción inferior a 1 .400 kg ., se pondrá
por kV . de • exces 0 .
rtece~arian:ente doble aislador y cabl e
' Se cumplirán además las restant•es con fiador de acero galvanizado de . una secdiciones referentes acruces de carrete clóh mínimn 'de 25, mm2 con ligaduras
de retencián a dízt: ncias máximas de
1 ,50 m.
11
_ c'1 La parte de los apoyos epotrada
ras.
. At`L 4 1 . Cruces sobre ediflcios . - Sin.
, per1uic?o de lo dispuesto en el artieulo 5 ,
j3 . 0 . del 140
sencia de un . ingeriiero dé1 Servicio ProR
vincial correspondiente, se pondrA. .d®
acuerdo con el Municipio o con el pro-'
p:etario del jardin, en orden .a la fljación
del sitia por ei ~ct:al ha de ser cruzadar
la fiucs con el lnenpr perjuicio para ambas pa rtes.
—Cuando no exista avenencia, el Servi=
cto Provincial competente decidirá la forma en que haya de efectuarse'el ctuce,,'
pudíendo cualquiera de lae partes presentar el cortespondiente recurso de stizadíC
contra tal decisión ante la Dírecelón• Ge-• .
neral. El contenido de 'este t7ltimo pArra-1 .
fo es aplicable a los- diferentes articuloa
relativos a cruces de zonas ptyblicas • opriva`das por líneas de alta tensión .
Art. 43 . Cruce de iíneás de . alta ter► •
sión.-En los cruces de lineas de «alta terusión se situará por encima la de tensión,
mtás elevada . Cuando sean iguates jAs
tensiones de las líneas que han de cru,
zarse ; cruzarx por encima de la existerite
la hue se insta•le Con posterioridad .
En la linea superior se adoptarán para
61 vano der cruce, 'que como para lps do .s•
apoyos y crucPtas que llmitan éste, lns
caracterist!c::s de seguridad sefzaladas en
el a .•~iculo 38 para el cruce de ca•rreteras ~
Se pr~urará que el cruce se efectúe
eri, la proximidad de uno de los postes
da la línea más elevada . Sin et'tmbargo, la
dist3ncia horizo_^.tal, entre los conductorc~ de la linea inferior y las part.es más
próx5mas de los apoyos de la superior no
será menol: de
_C1,5 f- ) irlétros ;
sieñdo <MI^_—1 iiech . de los conductores de'
la lines inferior e : punto de cruce y
en las condiciones más desfavorables de
Tlecha.
La. separacián vertical entre los, conduatores de ambas lintas tendrfa un vzloZ
:ninimo de :
en el terreno, a uno y otro lado del cru ce, habré, d e " ser met:íiica o de hormí gón , cualquiera que sea la importanci a
de la línea . En todo caso se cur_aplirá el
s artado b) de Ias condídou2s anterior mente establecidas.
9rt . 39. Cruce de ferrdcarriles .-En los
cruces, sobre
vír.s férreas
y en~. 'i,s
ecta _
ciones :y muelles se prolLbe el empieb
de postes de madera y se cumplirán las
condíciones,dctalladas en el articulo anlerior, prócurando a la `vez que, unó de
:os apoyos de la línga de alta tensión
uede lo mrls próximo pwible al limite
l e la zona cuyo cruce se pretende estableEer sin pasar 'de los lim :tes, mínimos
estabieeidos en el articulo 33•
La alturá minima srñalada en el artlcuio a :~tterior s :: medii'á a~rtir" del nivel superior de los carriles .
el -cruce de líneas de tensión igual o in ferior a 110 k V , sobre edificios o construcciones cualesquiera, cuando ello fuer e
?dispensable ; la altura de los apoyos ser á
b i c) metros ; 1 q ue los conductore. queden, en las.
siendo
:
condicíones más desta~orables de rlecha .
cinco met:•os más altos :qtte los puntos r= lon;iiud en metros • a razón . de un
más elevados. EtLlas lfnels de tensión su .
c~itímetrn Wr metro de distancia
per:or a 110 kV . . se aumentnrá, la- drsentre el )unto de cruce y el apoye
tancia a r.rzon de un centímetro por cada
-más próximo de la línea superíór : •
kiiovoltio en exceso .
l b =lor.gitud en metros a razón ae un
Cuando se ti-ate de puntós• inaccesible s
centimetro por metro de distanci a •
del ediíieio o, en general, del obstácul o
entre el punto de cruce y el apoyo
sobre el cual ha de pwsar la linea, la al más próximo de la linea inferior .
, tura de los eonductores, en las peores
c= longitud en ciletros a razón de u n
condiciones de la flecha, swc5, superior a
centimetro por fiilovoltio de la tencuatro metros .
:
sión de servicio de la línea cuya tec=
Pn cuenta las siguientes condiciones :
a) En el punto de cruce se guardará,
entre el soporte de la ünea de contacto y
los cor.dttctores de las lineas de alta tiensión una distancia vertical minima d e
2 metros, más 2 cen t i metro s por cad a.
metro de separac :ón* entre dicho punto
de cruce y . el apoyo de la linea de alta
tensión má ,. prólimo.
bl Cuando se trate de ferrocarriles
cuycs el~méntos motr ices estén équipa-
presa suministradora de energía e1écl .riCa ,
para que . en caso de incendio, suspend a
el servicio a la zona afectada, antes d e
- emplear el agua para la extinción del
fuego•
Art. 4 2 . Cruce de bosques . - Cuand o
una línea dz, alta tensión cruce sobre
Cuand~u se trate . de ferrocarriles con
linea de contacto, se recon :icnda ten2r
En lug2res perfectamente visibles d e
los edificios u obstáculos sobre los cuale s
ha de pasar la línea, y-principalment e
en •]as proximidades 'de las bocas de agu a
para ince7dios, se 5tarán placas que in 0+.quen la necesidad de avisar a la em -
una masa de arbolado o tenqa en su s
proximidades árboles aislados de unajai t} :ra tal que sea posible el contacto d e
los conductcres con las ramas, la entida d
dos de trolleys o de otros órganos de - corccesionaria de la línea podrá procedera la corta y poda . de los árboles nece
toma de corriente que puedanr desconec-
v
tarse de la lirea de contacto, los condue- i sari os para m a ntene r - ul:a zona libre .epermanente de ancho igual, por lo tr
tores de la línea btperior deben quedar
colocados a una altura tal que el órgano ~ nos, a la distancia horizontal entre losconauctores en que esta distáncia sea ma
de toma de corriente • no pueda aproxiyot, aumentada en tres metros a cad a
marsc~ escesivamente a ellos al de .Sconeclado ; . debiendo indemnizar previament e
tarre. En e.ste caso, se mc>dirtin las disa1 dueño de la finca en el valor de l a
tancias establecidas en el articulo antecorta a Yealizar, y siempre que disfrute
rior, con el órgnno de toma d r- corrient e
1A linea de los beneficios de . ut:lidad púep su posición más de .sfavorable .
blica y del derecho a imposición de ser ; > Los particulares p entidades que
vidumbre forzosa de paso.
-de .-~een establecer una linea de alta ten, a z jarCuando el arbol ad c pe rten e:,c
sión cruzando un tramo cuya elec.tr?fica dines públicos o privados, deberd, evit .ars e
eión esté prevista y no conociesen la siei cruce serlsnre que sea 'posible, v, caso
tuación d e lo :; conductores, ni la de ios
de ser inevitabie, el represer.tante de ,l a
rdpoyos oorrespondientes a la• línea de
- que la a,l3i acriÓn eléctrxca, admiiir..n
entidAd coacesicziaria de .lit -línea4 en pre-
sión, ses rnús elevacia.,
Estas distancias se entendergn considerando los .conductores de la línea superior en las condicíones rnás-desfavorables
de aproximación, y los de la inferior, sin
sobrecarga .
1 IInicamente en casos muy justiflcado9
se permitirfl que la, línea de menor Ler.sión se tienda por encima de la de tensión más elevada, adoptando entonces .
para ambas . las . precauciones señaladas
en el articulo 38 para, el cruce de carreteras.
P.sirnismo, se autorizará excepcionalmente que se fijen sobre un mismo apoyO
dos lineas que se crucen . En este caso.
deberán ctin;plirse para ambas líneas 1as
citadas precauciones del artieulo 38 .
Art• 44 . Cruce con líneas de telecotnu .
nicación .-En el cruce de una :Inea de
telecomunicación y otra de tratisporte o
de distribucióñ de energía eléctrica, .ésta
ttltima ocupará la pagición superior, y se
adoptarán las,precauciones indícadas en
el articulp 43 para el cruce entrc •doó
lineas de energía eléctrica .
Si una .inea de alta tensián -hubiera .Qe
cruzar un haz de lineas de telecomunicación o una red importante de baja terr,
siór sF adoptarán 'en aquélla fguales medidas de seguridad que . las sefialadas erl
el articulo 38 para loS c40s de csuce do
cá~rreteras~
Si podrá admitir aue ip :iae& 'de :.ola
. '1Ú e1briÍ "~y4~
$. "~J.' dei ~ .-Nú~n. 1G~
sneas aéreas de alta .Lenstbn , siempre que
en éstas no existan otras proteeciones a
1tDJ ~
. T••,°"
~" .
1os tiaos de coner.ión • que reduzcan" en lo
posible l s desequilibrios-dé cargas .
Si poró la naturaiez$ :de fos aparatos
una distancia igual o inferior a 3 ltiló~ de utilización se necesitara disponer de
metros.
unidades de transformación de 'caracteEl tipo de protecciones a disponer y la
ristícas díferentes, no podrá establecerse
conexion a tierra se efecazatá de' .acue:-
do con lo establecido en los articulos 5 2
,• 31 del Reglamento de l,,íneas de A .it.: ,
Tensión.
En las inst.alaciones de tipo interior de
tensión igual o tnferior a 6 .000 V . y síe:npre que la potencia en trttnsformadores
sea inferior a 100 hV :~ . podrán emplearse pararrayos de antena con resistencias
Lmit4doras en serie,
Las conexiones entre los p^urart`ayos y
las resistencias Iimitadoras serán consideradas a efectos de aislamiento y de se-
gurídad de personas y cosas, cOmo cQnductores de alta, tens!ó-^..
Las caracteristicas minimas que ha de
cumpllr este tipo de protecciones serán
las •siguientes :
paralelo entre' ellas. ni conexión alguna
de socorro.,
Los transformadores de distribución de
las nuevas instalaciones de4erán esta r
'de tensión e n
provistos de ocnmutádor
'
carga d al menos para maniobra P. tnano
desde el exterior, con el transformador
fuera de s-?rvicío, a 8n de poder regular '
la tensión . El limite minimo de regulación será de ;- 5 por 100, con los escalones intermedios que se estime conveniente, de acuerdo, con las condiciones de 1:•
manlfestación "en contrario .
-
siones de distribttción, las E~npresas stta) _ Distancia explosiva '
tninistradoras'podrán exigir de sus abo4
m
m
Pam 6.000 V., mínim o '
nados que los transformaaores a estable_
;
minimc
3
mm
,
~
Para 3.000 V.
~tér. p ,.ecer e~•as
nuera<s :nstalaciones
b) Valor mi:iimo d e las re sistencias :
vistos para la tensión de servicio de l a
Para 6 .000 V . . mtnimo 1 .200 ohmios~ red en el lugar a considerar .
Para 3 .000 V ., mínimo 600 otunlos . .
En genoral, se dispondrá en el lado secttndario, neutro accesible sobre la tapa,
Pstas resistencias limitadoras podrán
gar en donde hubiesen de instalarse fue-
se tal que se temiesen temperaturas bayas que pudieran dar origen a la conge-
?ación del liquido er.ipleado, sa d'spon•
drá• como electrolito una . mezcla de agua
y glicerina en :s1 proporción que dicho
^"- peiigro . sea eLitado, cubriendo la su P~
:icie con una capa de acelte, mineral
neutro de dos o tres centimet .ros, con él
3n de evitar la evaporación . A este ob-
Jeto se tendrán presentes las temperaturas mínimas de las diferentes zonas del
locados . Funcionarán sin pro_ ecciór. d(»
metal iundido y sin que se prod:zzca e; plosión que pueda producir daños a persozu3s o deterioros en otros aparatetis r. s -
tarán colocados en forma ctue ;olo pue dan ser accesibles a personal c.al.:ficado .
Se aut4riza e` uso de fusibles • .:e_~c:onectadores cuando se empleen simultu -
neamente con interruptores no
ticos en aceite y siemiare óue al dc:s^onectar separen' el ic :te .r-uptor y detnas
aparatos
Cada transiorm ador o banco de trans formadores que trabajcn acop : a*dos com o
una unidad serán protegiGos separada mente:
red.
Todos los elementos de la subestació n
Siempre que se hable de tensión se- - se 'calcula .rán de forma que resistan le a
cundaria se entenderá en racio, salvo
efectas de la corr!ente máxima de ortoA 1es efectos de unifieacíón de las ten-
óer metálicas o de ~-r4orundo, y si fue- .
sen liquidas y el emplaza .-niento del lu-
equii,alente a la Corriente má .r-ia~a ae
'cortocircuito en el circuito donde san . ce-
el cual deberá estar aislado iZttai que las
fa:es
Art. 1 9 - Aatotransformadores . - Carsc :
terísticas-Con carácter generni se ésta blece que la utiazación • de aut~transfe-
madores en las redes de distr!bueión de
circuito hasi.a el momento del dispar o
del interruptor, o de la fusión del fus :-
ble, sin peliqro par3 las per~nu ~ la s
instalaciones. Para ei cá.iculo de ia ele p .atura se tomará,
o com 3
Z~ac ;ón dé tezner
base la corriente pernzanenie d, corto circuito Para los eSectos dinám .iCos se
cons i de ,.ar~t la tn áxima corriente :nstan
t,ánea de cortocircuito.
En ;os sistemas con neutro Q• tiel
fur_cíonamiento del disposiwJo de protec•
cíón contra sobreintensicades no deb e
provocar la se aración de la tierra de3
p u~ñr ; un aumentio d e
5~stema , nl dai~
resistencia a tierra .
.°ur.-
El interruotor auto*nátlco deberá
energia eléctrlca estar:i" limitada nor las
cionar en caso de sob -ecarga LndividuX1
1
condictones que a continuación se estade uná fase cualquiert~.
blecen :
.
Cuando el néutro óe ,~~ ran37o~^r
•
Se admitirátl autotransformador~ cuan.
dores
o
c:e
los
alternadores
que
alimenta n
do la tensión más reducida sea irSerior
la red esté aislado de tierra , b`st.arKn dos
en menos del 25• por 200 de la más eleelementos de protección que accionen el
vads. Cuando la diferencia de potencial
. a tierra ny sea supzrior a 250 V. nf en
sistema de desconexión del ~terrupto ^.
territorio nacior.al a que se refiere el arel primario ., ni en el se cundarie. podrá
t ti °~ LADO ~ECL`:AtPSC~
=I 9ROT7CC:01E9
:ente de' Ysíneas d e
t.;culo 13 del Reglsn
establecerse con cualquier relac!ón.
'
IIEt. 1'~:Ati S . Gft :7AxK •
Los puntos neutros de los circuitos d e
Alta Tensión.
Ll= pro tecciór- en los C1.rcuitOs sf.i' entrada y salida,de los autotransformaLa distancia• de las antenas entre sS será
dar!os de los tra.nsformzdorec se efectuadores
deberán
ser
conectados
sólidamente
Sgúal o ;mayor que el doble de la exis
rw de la manera que a corütnuación s e
ente entre los extr2mos de las misma s ~ a tierra .
1 especifica a menos que e1 lado secun.autotransforrnsdores
golifásict,,9
En
los
~
¢po tas a a» y abn del dibujo c•►r_ eso) ,
da:io fuese también de <nta t~:sión, e n
conectados en estrella o en zig-za~t, el
punto neutro será accesible desde el exteriar, y el terminal correspondiente ee-
S
tará debidamente se.ñalado para evitar
confusiones.
El emoleo de •autotrsnsfermado .-es para
casos distintos a 1,05 sefialados, sólo• pod•r{c hacerse de modo excepcional previss
las opoi'tur.as justificaciones.
:~.rt." 20. Proteccione;c contTa
sobreirr
tenstdades .-Todo transformador de potencia debe de ser protegido contra sobreintensidades que puedan nroducirse, tanto en el lado primario como en el se-
a ~ 2 D.
o~ b
d ~ 1,50 ttx '
cundario.
A¡continuación se sefial3n las prcteo-
ciones a establecer en cada ca .
i,
PRpTECCtÓItLB
E:c EL LADO PRLYnRIO
I,a Ciszar-cia «c» a paredes o protcrezo- ! aatr rRer,sror-x ADortes metálicas será por lo menos ibuLI
La proteccíón , en el lado primario del
a abv.
ia distancia a techos o cer.ductores en
05asión será como,mir}!mo de 1,54 rn:~rt 13. TransCorm.zdores -C :trectesíqtlcas--En generai . les transformadores
para distribuclón c?e energia . serán trifá,
sícos, si bien s~e~ admiti :~iA bancos const ..,ufdos por tres unidades monofásicas y
Com o ca s o e xc ep eional transformadores
monoff3sicas, siempre que su poteac i a sea
igual: o inferior a 5 I:VA:
Se procurará que 1as transformadores
de una mis,ata Instalación puedan t :-abaF
jar en paraleIo . a cuto fin deberrínteAer iguales las caracterist .ieas siguien „es:
a) Tensión prima :3a.
b) Tensión s.°cundaria
c) Grupo de conexión .
d), Tensión de cortocircuito.
SS hubiese algunos i .nstalados, los nue•
vos se elegirF,..n del grupo de la maybr ia
5.°0 7 o* ~i ;entes, r á :ezdo es, »do c iii
cuyo caso la protección se efectua ._á com o
se lta, indicado anter!orr.tente.
Todos los circuitos de baea ter,slón qu c
salgan de una estación de u.*ansformacióa
• deben ser prote,gidos indicidualmente con- •
tra sobrciztensidwdes, establesciéndose ? w
siguientes :nodniidacies :
a) Cartac :rc~citos jus:ies . - So1.~.mente~
podrán utilizarse et : ci"rcuitos con poteu,
cias máximas hasta •iod kV S _
Se utilir~~n preferentemente del ? i m
pl
de cartiucho para intensidades inferiorel
a 500 ~peric:s ; para intensit?ades supe
podrán ser ut:li ~-wdas placas o tiras,
con
n superfic.es d e contacto en cobre * m
aluminio, P. efe•,tos de cons_ir u .na bue•na conexión eléctrica con la parte ful:-
ble de la placa . Deberán esta. corstruídQS en :o^na qa e
no produzcan próy ecciones de metal ft :n-.
transformador se efectuará con interrupdido ni formación de lla:r-a, y llevar gra .•
yores automáticüs o con cortacircui*.os fusibles . El establecimiento de una u otra ! bado el calibre del fusible por el 80 po r
100 de la corriente mási :nu que pueden
modalidad de prótección se• atendrá a lo
sopo wa.r iadefinid~~e :: e.
prec?ptusdo en el artículo 16 .
b) Irz*.erruptúres a .uten cífítos cir baic:
InYerruptot•c.c auto7rr"átfcos .--C arac'eris~cas . ---En el caso de tener que establecer
tensiór_ .-Podrán utaizarse en ci :cu!t-0s d ^
interrupotres automdtieos, estos y cttc -F .
cuaiquier potencia, tanto a efe`tos de
levadores de protecéión responderán a las
sobrecarga.~ conio a ' efectos de cortoG :r-
camcteristicas fijadas en el (irticulo 51
cultos r su accionamie : to sp hará po r
N-5L del' Reglamento de Líneas de Ait.a
Tens ;ón.
"
Cor. ta ctrrt ::LOS jus :3tes.--Caracterfst:cd"s.
dispos!titos téz~icos, elect .ro:nagnéticos,
de indncclán n,1rni!cos-el?ct.am.:~c:? -
Si por ls. naturaleza de la instalación,
y si•con arreglo a lo dispuesto en'e: c:rtículo 16 no fuese necesario disponer in-
COs•
Los intarruptcres automát'.cw, aec :or.sdos e-CCi115~allle?:te por el .mentos térmf cos, se usarán preierantemer_te para . i ro -
t .rruptores, se establecerán cortacircu :tos t.ección a efectos ce sob :-erarga en e::de ulGa capacidad de ruptura a base de ` cuitos de fuerza motríz, pero no e ef '
a,ceite u otro sistema sancionado por la
i>rác?.ica y el laboratorio. Deberán asegurar la extinción del arco de r.;ptura, oon
=.& rapa"á d o =cru,pCidn si. MADAM
tos de c~rt~+circ,rito . Deberá.n dotarse ade más, en, este caso, de un relera4o : dr:
tensión r~inima, que produzc,a la aperru : a
44 cix u ~ Cuaudo al -?sza: de :.^.,
3.v ubr'1 1949
/ tr~-
. . . . .:o ...•a .. .. .._
:.
•
.~
. . .+ J 4UUV.«1aVJ ~~l l'.J JYfJ . .i•V
. . i .... _
. 'JUC lA)ll-
'U :2LUV
. LLC
:AN:VL'ro
.~: ::. LVL :Si11tC :14C ¡S1CLC~ %
cuct4r se Corsecta :á untc tierra, de li11C3,,~'o colllo caso E:CcFpcional. .L .un CIC'ctr odo prórisional con una sLlpeflcie esterior mininis de, 0,5 metros cuacrados,5i
la parte actiz'a •es cobre, o su equiralelste`
si fLtese. ot :•o meta L
Si' e~:istlcse 2á posibil:dad de allmeil`~~=',j
ció :l del ci :'ctr-to en reparación por dos
o lna.s puntos, sin posibilidad de aislarlo
)lor medio' dc los corl•espondient;es seccionacores, • se dispondrín cuantas cnn.-exioI:e,s sean I.ecrsarías pi3.I•a lop'a.l• en cada
una de e1 :ls :a11 cortoc :x•euito franeo entre
1as t.res iases y una buena conituúcación
con'ticrra: 'Esl :as conexiones N, tomas de
t•ierra de protecciGn no podrán se reti:•adas :Ilíts nue dcspués de haber telmil :,
do todos los trabajos de :e;~'arsció ::.
,
Entre instalacionct; importantes próxi- f
mas ctug' nlantelloa :l li= eas :LltercoIlectad as, es obligatorio el~ es'tablecimiento de
corrunicacior.e:'telefór.ic:s tiirectas o : :1d :recta ~
'pendiente de 1<< dc alumbrado ' qormal,
rccoinenfl-ándvs .7- al inien.ta :• la ir.s-talación
.de sQcorro con baterír: situada en locál
,adecuado y' pudiendo sárti•ir la destinada
a serY•icio : attsil :ares, sef: ;tli2acipn, :nandos a distancía, etc., etc .
r
Li réd . ócr.esa .i *de alumbrado de socoIz'o se dividirá en dos o :nás ~eccienes
convenie:itemer-te estudiad:Ls, •y c1 con-.
. :nutador se situará en las .prosl zlcda~:es
del . puesto de :nando, -pa :•a una sec :~9ón
de la dlstL•lbución, y en la entljda de
personál . para la otra u ntr;.s sec . :~ :tes
estttblecidas .
.4ir: . 32. j'e ►itii iciún . - P ;!ra conseo li r
tusa buena venLilación en las celd, ..: de
1os trarsforn:ador es, a fln de evit :tr, , cal(,ntatnier-tos excesivos, se +ispondrán ést•I•adas de aire adccuadas pór la parte infe :i0r, coti salidas situadas, siempre que
sea posible, en el lado opL'4sto Y. en 1á
p :;rte superior.
Podrá prescindirse de r.,ts or°c3c:, :úr.
si ciebido al . ciimtt, la ampüu;a del litcz .l
:'<rt. 2E . , Instalació,t tle m :íOna.s v
Q el •cduaido régimen de carg ;t . no fu . .apara.to" .-El c~tai~lecimiento en la,q c'nsc.~r. de tenlzr elevaelolles s de
tsales eléctricas •de pararratoS . LP.teL:upt e>ztpe:•attt::t .
•
tores ; t : .~nsfc~rnlador«, protección de éstos y, .de:ziits psrtes de la iti_Stnlación, se í
La t•chtilación podrá ser _ol•aatia ss ,
t .zl•á a, io disptieato .en los-a.l—,ictLos
.o ::~•i~,esen las co^diciones c:P Stt:~.c :onr,correspondientes de los Regialne :ltos suInir:,to de los .t:'tln~ormadores .
bre Lineas de Alta Tensió! . ~ Estaciones
A:•t. C'ontraincendioc
de Transfnralación .
irl(-7iziducl~'s-En lasle ;:lI't•. °_il, De la t•eLtciú,I con ca.s:is cottstructora5 .-Con el fiu de que 1as caract.e•:iti-Licas de ias nl :íqtiiilas'y apa:átos correspondá :l con las Ii;ad :ts en lás coI•re :pondielltes placas. te establece que cuaic¿uier co-'ilprador CIe nlaLlt :iraria Eléct."ic :7 ,
pttedc so1lClta :• su cotnprobaclón en tll :
_;~bor tLOrio oiicial, a Ias efectos de la contI'at .^.ciGn que librenlent•e estableaca para
la sdr,u :a:c :ón de dicra maquinária .
A:•t. .30 . Placas de etiracteristicas.--En
loa piacas de C3!'aCt{I1Stic3s si; íijará :i
con toda. clarsclad las t:l:ís imp~rLa 1Les
d•e la lli ;iqtiina o . apa :•ato de que sr: trate,
:wí como eI nomb:•e de 1:1 cas COSL:Lritc
tora y la. iecha de f:.bticac:ón. En caso
de modüicacibn • wstcrior de aquélltts, debe figtir:lr, adem ;s de la placa d.e oribel:
de la cssa ccllst :-uctora• . otxa del fab:•ic :~at.c• c; :Ie realir.ó 1a Ixlodiiicación, en I :i
o_ue se res~ fien las nuevas ca . :•acteristicas .
En aquellbs elenientos a los que por :tl
reducida d :lr.ensión o por otl-as causas
I/o s4a« acor,sey, b e f :jar placas de car :lcterística :, tal_s como aisladorés, seccionadoi'es, ftisibles, e.tC . EtC ., se Illarcala con
toda claridad, c .^. la . :orln ; qa ~ sc estime
tn_1s con~ eniun~c', e•1 t ;po y, c•11 su caso .
el :litme.l'o de Sab :i~lción, al que se tlar:':
refe1'c'.ncia . en los citalo;os de'1 const111ctor, .lja I:do en istos las enractrrísticas
y las pru°bas detalladas a que son sonletidos en S1br1C;~ ,
INST3Lc1CION ES SECUND3R r_r1 S
Art . 21 . Iiuminaciótl.- :1luanbrado de
socorro .-I. : ilumir,aciún en las centrales
y en las estaciones dc• transfot•ntación debc .:í ser unifol•tne, evitando en especíal
el désltinlbrlm :ento a los efectos de iec1 ura de las esc::la:, de los aparatos de
las cuáGros.
E1 -valor . dc' la : ;umil:dCiót2 med.n en
las centralrs y subcentrsles será de 30
a 60 lux-••se5i:n los locales de que se trate• e inlportanCia 'de la central-, de coll]ortllldad con ío establecído en el Reóismetlto de Il1i :TlinacióLl en los Cent .ra, de
Tra.bajo, dictado por Orden ministerial
de• Trabajo de 26 de agosto de 1940.
Eri las centrales y estaciones de tránsfortn :tción que e:~ijan pe:•soná.I nc:rmaneLte para su se:'L'icio ; n13 :liob :•a, d2ber;4•
establecerse inl alumbra do de socorró que
perinita re ;• con claridad suiiciente las
partes rllós unpol•ta:ues de ia. ` tatación
y . efectuar las priztlera,s maniptilac :ónes
^1 falt,tir la enerbis prOpia o procedeat•c
del extez':cr. E.a insty :ac :ún de r.:ite a1call-
'a ) E:Lti i r±are s
t,ac .anc:s transformadoras Csaivo -en las
rur :*les) y en la cent :ales, fielrradolas
de 10 .000-1:VA de potencial, se dispondrán
c:~t :nro:e, de Incenaios .c•n sitios rt:c4>tu .1t,ú :tccesibles y cont•enientenlente distl•ibaídoz . que de•};erán .~•i~3rse pericdicaIllent.c con el IS': de mante.^.rrlCia en
:ec,o e~tsdo . de sen'icio . Diczos estiilto1' e s se de~Carl~3.:dn toulttlCUGz lxir lo Alltinos uact ti•ez a1 año . a .In de comprobar
la t•íicacia de su cometido.
b ?rrs!ulaciórl perrera :.-- c^n :as subesde intl'rcoriE .l'i0t1 y CPni•rRie~ .rc~
:leradora: de más de 10 .000 1:G A se dispondr:i . inclependie_ teazenti de los extintoi•e, individuales a que alude el art_culo
;tnte:ior, urlrz instalaciól: ;eneral dc . accionanliento automático, cuy'o nroytcto
habrá de aconlp ;tvarse a- la pet:ciún d e
la .pel•tinente autorizació n admir.ist:aklva,
par:t el estsbleci :niento de aqufL'as .
El furciotiamienr.o de, esta z>,stáiaciói
debe :-'t comprobarse periódicarnente
; or
lo menos,'una vez al año .
~^ . 34 . Medidas 'cspeciales p :tra
tes coYnbustibles:-Los deDósitos d e
te .pal•a tl•ansforrnadores .: interrup,or<,s
c~i :~l .ín situados en loa31es indepe ::di r_t<:t I):ot"s`os de aparatos c~tinto :'es .
Par:1 evitctr 1os peiigros qt;c pudí : r:1
ari~ : :~4 el íncendio dei acúit-q, ce trl :ts:'ormadores e interrt:ptores• se cázlstrui :á.
en : cada ceidn un sumidéro c: el que se
dispondl;ul t• :udas capas Co s;•rava :•
~ que sert,iran en cie:•to modo cie
tro' y ailooa :•áu :a conibustión del ac,-ite
si se ilnbiera incer.di,:do . Todos'rsUes sumideras se comu:ncarrln por niedio d :~
tubrrías de cemenYo o (con inc :in,lción saiiciente pa :a cluf el aceite cire : :le
rápidament, por rrlt•edad : con un cfo.s;o,
gencral apagaiuedo~, 7ara la rccogid ;a del
i1Clite: que debe ser co::sCruldO a una p :CFfundidad superíor a 0,50 ni . del nivel dei
St:elo de 'la ccht.a.: v fuc:•ra, de 1:: ::o•^a
conc(,ptuada colno nelig:•osa, para las ruítqllit:as o aparatós ~~s~tiiilecidos en elly
Al'L. 35 . Depósitos , y conducciones~ de
agtla..-Alcautarillado.--Se eo-itará situar
depóSitos de agua eli el t :l*.e ;:or de i::s
centr:.les, en sonas prú :il~~;~ . a l :ls p^r~~
de la in: L~lac :Gr. •no nalnlcnte en tellsió: .
• ~
L.:s conducciones de agua s<.
r:tll S11F1Cil'IILt~menlC-3 .lé'jadiis de- ias
tt s en te^sio21 y de tal fornla que tiZI rotun, no prot'oclue ate:•iss en •las int2lac:anes electric<ts. no só'.o por pro~ección
dirr•cta del chorro - de aeu : en cati, d p
:I;~•nt•ciut e.~ . .e : p .c:
',,_ .
rat:tr,., 's. :o ;?or
<+
.wvv
.~
dispone:• L°_s conrzucciones principales de
aoua en un plazo :nfel• :or a las canalizaciones de en . rgí :L e;éctrica, ~,.,pecia .lmente
c•uando ést.ñs se e'st+lrlezcan en el subs:ieio, ;cotlstt;uyan a base de plez:inrL
aisladores . ~~tas canali72ciones y,
en ge.neral, , .adas it,s ~ ..arjeas destin~~
a cól:tener inst:tilaciancw e :éct icMs. •leberíui tener cierta inclinaciór. ^ara re :•tér
r:ip'.dament.c las agua_s a :os • ColectoI'w
generales de alc,ntal:llado en casos úC
averius' en 1 ._,s conducciones de ~tgua ..
I,a ',-eci general de aiean:a :'lii ~do dc•bf.ri ir s?1~rr.r,!•e situadr, en un plano infec!or
ai` de :'las canaliz2c'.ones subtf~rráneas y
1l de las cor.duccioaes no :'rn<ale5 d>'.' .y:aa,
pnrn si T?or .C~U~1 .c'.s?l'c.l :ales fuese lec?~z :•io d :sponer c•n un plano '_nferior aig,Ina pal•te dc la ins sllciól: etéc ;.r :c~ca,
si a4ort; rán ;irec:tuciones Zdecue.das qt :o~
evitell cualciuier Illtracióil perjudicia .l ~ra la
:lrt . 36 : Condúcciones . de „as.-Las conduccienes de gL, i :án siel!lnre alejadas
de las canalizaciones electricas, prohibidndo ;e trrnl nazltemer.w lá . colocaciGn de
anlblc! oas en ¿yna :Llisi :l8, a!.trjE'a OgRiel'la d e
Art . 37 . Carteles o p13c :its cor_ advertencias c i.nstr uccioltes .-En los locales
1,I i:cipal°, especia :mente en los puer
tos de nIa! :do , or,cinas de Jefes o enCa:`; ;.dos de C~ :ltraleS O' :SLac :02:fs d e
aI15 :0 :'n flCiüL• se C1iSpondrít7l ~sqlieTnBs
: epr :~ent :tc:l o~ de :as ir_stalaciones e ia5i :71CriOn?c
.°.con :"j :indose el etap :eo de ?a Ilotaclorl t' si•~boios de la Conlisión Elect :•ottcnica I::.t?1•Ilactollal ,
En dit'ersos ltll ;a :'ec c e ic:s it:stalt~C :O es^
de altw tensió :l se d spond :iín rótulos inciicado :•c :: de peligro . cscr•.tos con Clsridad de din ;t'•1151one, st: .tcie::tes fam
que su lectul'a se2 ff,c~.. i:islnli .S .71o, ;e dlspolldl'„n :astrlicciones
°elati a, a'.os primc• :•os cuidados ,1 que
debcn ser sor_ie ide~ los aceident•aflos por
cor.tacto co :7 p : .rtes ell. tFnsiól7 .
A : , 28 . Objetos . p:Ira protecciún del
pol:,nn tl.-Re~ isiúlt.-Las ptrtioas de m :Llos guates de cawc: :o, los tabt:retes aislautes . las pinza.s para retirar fu=
sibles de :ata tensicin, ?o, mangos protectDreS Ci,' 1 : s n :l :~:ls d .~ ::paraLOS de InCdl~
cla y, en ;e^c•ral, cuanto~s objetos sa . utilicer- pari. proteger al personal . deberán
esfwlr .icn :prc c :l perfecto estado, lo que
: e colr.p :oi~ar ;t rar lo :nenos, una vez ;Vi.
••Lao .
3rt. 39 . L'ot.iquíll de urge :LC.i t-irn toda
CenLl'11 o est;ac :0 :1 de :'inSfD :Il :áC1Ún QL't
requiel•.1 ,e:ticio 7C :~lltineute de persona:
se dispondrein bot,qu :I:e, de uriencia, con
los elementos iudi~pensables z,ara praewca
:Zs pri :n, :as ctttv,s en lo5 c3sos• Ge
ae r ci~:entc:l
:1rL. 7L. illspección de L•ts ilzctal-lcia
nes . -Rcci~iones periúdic :ts.-L~Ds Servicios
Pr0 iP.C13!t'3 deptnG :Er,LCj do E~tE M InL`,terio, inraecc :onarún ,ln,,es de entrar en'
servicio c después periódicanl~: nte, de
aCnerda CQI : 1 a 5 :lortllaS qllt' d :Cte lfi Drección GencraI de Ir_dust :'.a . las tisGaiaCiones ú Clt :2 se relier lí- el presente li.E'gla :nento . ~,e'_ando por rl ct:mplixt:ientA
de l,os i1r~C~~toc contenidos en el L^.}.snlo, LFtli~:l~ó fzcultad para pro2.oner a
la expresad;i llirecciú:l sanciones de hasta 10.000 peseuts, e:r los c:I.sos cantprob°dos de 1 .11CCI11ULnl ;i :1,0 dt', aqUL11as.'
ftEGL A1fE\TO DE LINEAS ELECTTyIC A S DE AF,T?, TENSIO N
Ar,fculo 1 .~ Conte :tido.--Las disppsici,o ..
I:eS COIliP :l]d:~C C~ f.l pl'esetlte Re .glamento se . rede:-en a I« ; prescripciones que
deberán tC : :c l' .~ E'1 ctie :l „3 al r elínCtar ios
pros'ecto, de Iineas e:éctricas de alta t.e:tilón, t.a::Lo en las da ~.LCrco>;c`Ióll eZtro
centl:zi~~s p~c~duc :o:a : como en las da
626
r-• ~i2
Gd .- F1 ~/ 2] ;^ j?ñ r^..• ~P^ S I O l1 P~
20 .OQ(1
f.ttperiore:~ a 63~ kV.
F-
~
pa:ru te:s5soAes
1~ 4
4t.tales o inferiores a BG 1•C'.
ci = proporciona la distan.Ci a mínima,,
~kpresada eIl me.:~r; 4n :re :rs conGUc
üpre~
.
g-• Fs tti: ccxf.cie::z•o nae• 1•ale 0 . 75
c:uando se tr :ar :~ de coc:ductcirc a de cobre,
cicero o alurninic : cforzado, ^ ?,U0 si se
+~mpleasen conduc~o. es de ~ iun. : iio. alelret t : otrss ::leacio.:es :'_ge :a:: Cú .n+io
dQ.. conductoros esu'.t•~.r. ColocadoG ^II iti :
zniszno plano veit`:cal, l :a sepct:'ltción miIsircta Obtr r+do. j:ar la fÓr t,u:c~ :: .^-te':o :'
eicbe :•;í auulent'.:r.5e en un 20 por 100 .
Pa .ra tetlsiones c?e 2 kV . c° al<, a ciia4sncia en;.re conáucto :es no se-á e'n nin .
menor de 1 - . son d
ninio o : us aleaciones, ni ::te. Qei r de
E?,8 :n si s,-!n de . otros matc :•~ i
La ciistanci: :nitliala que debe
<~ntre los colidt:ctorrs y los oost (-•s o apotios de sustentaciór: z endr . dc :Nrna}r.t a
por la f6 .-nulu
d
U
I .b O
a cp . aser.i i:ncio d lr :. dat uYCia n:'.r,i ~s: c!I
::.e .ros o 1f1s ; pol•i) s, y U! :1
p tlest a. en
.`~.̀ : ioti ::isiaClo : ~ 80:: dCi Lil3C~ íie 4r"°dü.C.•
GJ:"rl :~:it' SerJ n .: :-S
idS diSL'.iLlt ^S L~LI"c _
zninilnP.s q'te de.~e .,~tá etistir er_*we L:
3,.)oyo C 1C`3 C'.t11idL:G~,re5 CG~üdo iaS Cac"r.`n zS 'vo?neri la i n cl? :i :lc :i/!'i corrCjlh7::C1 :c:3I.̀,e 11 ciwnto p:'c~ i ~to ea cl .ZrtSculo 1 2 .
z :•r. — 1 . Tipo s d e :.pov o, .-Los u.io;,-o'
torma :
Ge C1FSi/ic1a en
aporw ús d . nIi, :• trtiiáT: : Que sirven :;n:ez*nentr: pat• :1. o ;te : er ios conduc .ol•es ~•
debiendo sC' eIAj7lCadOS
Cl:i)1CS
tr?%C1L1~S': ii1I L ::'h en ❑ aI]t3C1U ::BS : CCLJ.S.
je. 0. del E : --Númt. 100
16 abri3 1949
,
t
de
el
cfeso
Quc
en cuFntc,, la torsión, en
;ici l? , >:mitada por su pei~metro, como s :
esfuerzo
s
s
-excéntrico.
acKtel •
lie tevfera iiueca.~
s'h ia st'r~H1-úciP. C.? 1 0-9 hu'ecOs eSi .4- 111 pre,~•ias l-as jt•-~ tiYk acione-q pertinentes,
i podrán tenerse en ettenta, r. ?os . eS :-ctor
teni~ .
del esYue?~<o de los conduct .ores . los dispola superl3cie cot::: de lo. parec: possitiros que se adopten pal•a reducirlo, asi
terior lf :rita.da por sin concomo'.a que p :Ie•d a i~ casionar la desviación
.
tar los Yiuecos
cir la cadr.l:a dr ai,:adorrs en el caso de
:.Src>: 1 : supe :~lcie de ICS 12uecos de la p
rat•tlra de? condllcul :' en un vano.
red po,t•edor .
ApoUos d . , G.nrr.clo : Lo5 ai, b,, e) y e)
.•or
Cuando ias car:3s anterior t- postFt~
scgúr, han sido éie,:nici!; para ios apoS oa
son i~ ales, ls, ~brrntll .a :tnte.r?o :• sc. co..de alineaoión ,
t•ierie en .
S :• L.a restlltante de :as r~siuer'zos mii.;
í :Itos producido~ por f 1 á n gtllo y que
S
t;.nto lf,s co_^.ductores co .mo los cables d,,
} tiFrra, ks i : os huUi : :rc:) , tran s mir•an al apo-•
:~Yeas
euYa
a!t1Tpa .rr. :as partcs de lcs l
; o, supues,os u^.os ti• oro, en ::ts conci
r3, sr•u snlle:•'_or a ',>o M . sobre el suelo se 1 1 ciones
cAs,>`cificadas en _a.`; l.: :pútes :s A-,
1
:1
aunientariE la presión deL Y~ieuio en
del a :t:culo 1', aunque ia 'inoz se instale
.
Lo:o
.c
:l
..so.
este
aulnento
por 100. Er
a nlíi , de 5 0^ :t;eiro5 : oa :Z el nilr'el de l
no se: í spLeúbie, a ;i. s!os conductores, ai
:a,
11i1s
culL
cuando
estéll
^i ca .`lle de tie :
g) La ~ s; :1l :trltc cic los esfur- :•zos tnt; Z. tlna II.:SLl:•t3. stlperiol• a :;0 711. ei1 tQdo Cl
~\i^2oS pI'C}dl1CiCGOS _1}OI• (.1 tiliCtlio y l;riln .vano .
lxiitido s por los condttctores cables d<_lrt. 22 . Y:sfuCrzo a aonsiderar en el
t:;e :•rr. st k}~ hub :~re!, co~r~spondler.te.~
t•áleulo de loy apoycr para. líile:+s cle
a ials a :p<,trsiti D o C) de'. aI•tícello 13 . y
110 ky . u n1 .1, de teusiún,--Los ::pe:os
:u7 :ca :ncnt.i~ ca lns lúleas sitttad as a m á s
:- Czlcular;in pr.ra lcs siguiuztes esfue:'d,° 50 0 mc'troc sobrc el nivel dr_1 mar .
ik]s, pero no si :nuiT~tlc~s, sino combinados
apoys d,' ancia-c : Lo ; a,• b~ . s' r)-nc•
ca:uo Ir.~ls adelantP ~° ú :dics :
1 ~L~lu :uineament~- . ~egíuz se ha ci<~ñnido.
ü', I ;ual :1l e) . pe .-o sEn nin ;itna reA jxyua,5 . d•? a :~ ;~ec ciún :
C1IIcciÓri etl el eFftlel'Zo :t:áSl :IIO que pueCl? E,:ftl(cr•GOs vet•t•icaies debidos til pe>o
da producir ' el col:c uc o* .
de los conduetor~-s, z :~ :adores, Uerrnies,
`} D~ ;s t~rcioa ccl esfuer 7o másimo da
c :lbies de tier:•:. ( si los 1.uúierN) ti' peso
:,odos los cot :ductores de erier'ía para lu-:~
propio del a ~04'o,
1il:c> a-3 de tres cor.f~uctores, y un :nedio
13i En 1+.. .^L':1S Flt : 2~ ?$ D. :nitS C': :1t11U
nletros dc~ altiLtlti, . ts :ús esf .le :zc~ 1'en=;l) ;caies ciL:idc,-~ en tl), sP 51i .^-1tL' :í7 :os df
des al r}E-jo de tG`ti :I70ngG1to5 dc: .]li'IC,
.
Cor:d:lCtOrC'S cSLUlc's d e tit;r::1
n :tris lo : qlte tengan n1:s cie • zses ; el eó:L'~'1 :4 c ll°}r~nCt'í i .pacad0 en el eje dCa
lxn•o y rl 1 :, cait;rc, co : :e :,JO:1G1C2'LC a
1 cCnclillto :' rr:CrLC•,.
Ií,rer. -Dcbcr€cn res:si ;'ayn .: d•,
`'• r ; : ~eatldo de ü n,; ei t.: :•o máxirna
ct tocios lo ror.dtlctores y cabics de t!e -
ci Presión del i•iento norm al a :a d :rec•ción de ios cn_ l :~uc~ore : sobre el :tpcyc :
crucetas y aislodor> :s, y :llaultúnaall]NriLi'
sob:•e los coadi :etores y caU'_e, se tier :•a
!si io :; 11°.lbirrci, en la mii :ad de Ca~c, ur_o
dc iLti dt?S t'al%os CO :ti[~11íS 5
`os ill .bier c•! c~inci~ente con el
ne~, prn,r.c: dc' tocirys los e!e :nentoa que
:Sa(~ :'t 1! C1 apoyo, eí de los CQndttGtOre :..
Calití S C: .? t1C: r rli ;: PO~JreC l ~:.
r?) Presión del t' :énto S1ct,i1 :1nC10 t-11 11i•
:1~( :IA)s' !'Sp?Ci¢1+7 .c . - Sí' jtlst'ir'iCilrib i:i. s
Cirf•cciÚn de a» cotldRctores 5CiJ1•3 el G4nGdpo.vos cc úr.guli, : Que se ut :ti?an parre,
;iOSU=ner lo COI:(IUILQrC~ ': C ::~?-'F 4~? L : -~ yo, c :Zit7?LaS tS : i :1C;+)rCfi.
ci n ;'ulos aue
.-ra e:Z le ; , c rticrs d r,.
l'! "ttel2C a :.b Al :t::
orln a :: l .t ~
.,:inl:t cet:siG : : que pueda t :ans:: iti= u
r`'_pOj1GS ( lí' uT.C~C j~ : IJUC' tlcl7rn j3 G¿}GC'eionai punto3 :i:• :'_1CS en lx ] ;•lc•tl .
ApoZtoS de f'TQi ür Gllc d':•JeII I•`~lfP.f' :t
Sti`-' t L` iCl]LiC1U 10^tt'slt :C:lnal de
C, 1'• so:lC.itaciúrl df: t~':C105 .O~ CO :1GllCiQreS
~ cables d e
Apo1ros csp cial s :
.̀•ieCOII:A^..ea ca :' :ict'ta1c~s
ig rendids ., en - : a ciasillcacici : : u nterior .
:son ::qu^llús que
¡ 1 : :;~r.c,is r: due est»ri:n so:t:ctides, seo l:,
ei f•t1]pl e o :1 que se deS t: :len .
Ilipótesi~,' (i c~clc :clG .-i as diferelltes h :l~útc:~i`
qur• -S c tc .id :• ;ía en cilenLa pa :u.
conductor aplicado en el punto que pr,zcíllcu
:o
<: :~ :cs nl:o: a5 ser :`t_3 segúr_ se
:t,ort~le
ell
:zcicin
.^•:ds
desi
duzca lr%. so_ici c
t>p
ciiic,ca
en c•1 cuadro ~igu .el:te :
.i
enác~
:-ipoco,
tf
r
:
nto
del
cualqu :ez eiem'
Tio] °! 7ffP0f55IS DEf, C1LGU1 .0 i~SSFRt :1~O 1rS
dCl B~O~O i ~ ~~,
f 7° 3lmultr;no'dsd cie n ; ~ c~~ !
sauncias a r :~ ~
. So .aI7:~ .^..te pai•a :1 :1Cn5
111 ~• ? U± \• JS
de :NOfi l:z, de aiLitlld sobre- e l nivel
L <;s • p''oyq, de :o= tipos er:u:ncra dos
puc-den ::plir,rse c° c:á :a :er.tes ilnes de li,s
.ndicados , sie^Ip :•e Uue cumplan las cor.ciiciones de cstzúi :í:i :lc? Ilecz t+.r?a5 n1 er,ipleo a. eu e s e dest•inen .
"~ ' ~
,
h;i :lrlsc .~lr
A rt . ':Y. coudicionea de r.sfa.bificlad de
2O. 3 po\'o s. -1-1 cS1G ;l lo í I :_- l k
Z :1C'ccftniC•ñ Qt ; ioS
cualqll .erts quf' se : :a nc.tul~;'.cr1 r ltti de
JOS eleaieIlt4s de
_' ?3itrn COrsL'tidCS, .4 t,'rectti.ii'ft `-ill}L`11C' L ~ 3Cil1C 11U ,~ t1C~iC1Q5
a los cnfuel•zos cpne sc :ja ; , r :
:os ar ícu-
FQS
de se,^aliri`•i :id
í.-7 G.781tiClo pFl :ü CüQ :i CtRA Ot: : ' i::U :o '.'•J .
c Esto.s c~sfur :'rns depc nte :l dei ltlhar de ir.
1.lnc-a a qu .• el pclsta estc destin,do y se
75.Jan a centinuwción s
Las prc.sione, •dc'_ ziento a c)ue sc r ::•wiErE'll . es t 15 llil í tSi s ~• ! .r.i .^. l:ij sf':1 iiiLGli~
:L:CCtíi 3~QSE t :ilhbi C-r.
rn el ar :lCllió
del c .) etlcient- de- dttcciún de. 0,6 p :tru.
buperilcieS Ci .a:ij1'iCS.S .
En ?OS j305Les de: C cio~i12 1 0. 51t ;)C•rÍlcie
,rormal ai t'iento S n- s~ deter:z:nar:ti zn eG~ia:lic^. lll ti•Úr .TIItllñ, ~i,2L11P1:~.. .
~5`1 S'
Si *
S'c repr escntr~ la super 2 cie total de la
pared o crsa ar:terior d e: apoyo ex puesto
E!~ ~ ;erato. ,Ge ~ozls;de :ara iad~ ~~ :uner-
y
r
dC l ril ..r.
Snl lmc^*_C F] 11 :+ '_' :1^15 C4L
Ct .' y c .
~
:i?)ot'O s
~:üiles .
L . : 1 1 úi!o pa ra ;ineas sitttadas a InLw
de 3 90 nt . de n l i• ;tt:d .
Podr.tn ;]ro1 cct:usc 1 i 1] e s s de tensiG n
1!,utll oa 110 :V., cotl a.po ••os flc cti :ncac :Gts que i:o cuatplan :a
nl,
>
Se reCmiierCi a re C1liCí?• al lil :r:l Slo e
nCttnero dc• tipos cic a .;x;:; i:s de uTkt i:r_eal2 ,
cidnlitier.do~• : acluso aclo!x :ir tan sol 'o
Cios : Ncrln ;tl~s :' Especinlc~.
------- _ _ _ . . . . .---- ._--- _~_~ - __-_~. --- _--__r__--~_------
'
__ __~----- ~ -~------ . . ---
p
i]11)~t .eñis »
. Cnarldo cutnndo c.3 L:!,`ura -
tla
1't0`
sCfii: .^iC n d P.o !niC;ia}•a f'iE•cLllado el estl :dto -
da ?a cont ;auid :,d del cot:ductor po r
.C
,
a
:i SN
~!•~l a :s ; :uillerao dí; ln ' :uea ;: ilel
o . uo ; lo c:u e a l s d i-stnncia de tac
á
;
CCrt1tllSC'n :'l`~
: 1:atia
do e :: ouehtn
p
P ;Lt•o sobre
G
~?
i
,
Z . tilnuaaneldt,d dñ a?
~
la
Fc 'c%CrC, tenlCIl-
; n 1Ce iti :1 dn•ecta de t
1 : :1eft . En
este
Caso
la
Q1titP. :1C :!1 :IIi:~iL11C! et: cre :1TJO,os de a.n -
cla c r :° do E m .
-
:•i
;>;° :•a : :n a
.
.
._ . ._.,
Sitl 1d3S a 1~1f5 Ci e
S
,
!
i~GO n : . de hltl!ad .
3 : La rest : ;rn^. e de los est`ue.zo~ Sr,la.mer. :e -> aru anos'ae clae : encan e n
ln d! : ecctó*_: Q^ ._n : esuaa :ac t :n ^:o rtntilr.ittdos pa :' :os cor.- ,
1nc,lto re~i,ter:tc n:erlor que en la d'-üuct,ires . su(lttesta ut:t: d .El +K!•uei•zo a
:
:?n
norzna
:
n
recciG : de csta
1.•ecclc5n de . ^le
qt:f: so hallan uJticitados los cond u ngu,tllo loy Que de'.•erlninel : el mn~• Sor th•o en los dos vn::oy
to :•cu y c u b :es de
c;t:e esto-t
col: .1¡¡llos al
apoSo, S
s t-
L
al apoyo .
puede sllstlt'1;1•-
s e por e : :~ ;Jtr :~ ;do lnuaipacando l a
znultbaeal>Mente, la , resirin !
tensb cie r_l :.~irio tradato ad-^.1!tids
° drl rlen :•o sobre e: nDo}•o,
nor CI seno del tan nllo de tnoideaci x
cr'acetwi y ala'.ado :es e:i ia
del t• :ento sobre el conductor.
c:tada d1i•ecciGn.
t
-%
n
p
idad
dc
a
)
.
'v}
r~
1
La
i?i r.olamf'nte en :lneaa :; itt:adas t.
~ 4 - S im ü l
n]cu de 500 In, s<,br- el ni v el ctel .~a .
é•
B. 0 . del
l 00
comuiicación pase $obre ia: de aita tens1ón, cuando los conductores de aqueZla •
estén constituidos por unv o varios cables
muki$lares con cubierta metálica puest•a
a tierra y suspend~dos de cables fiadores•
de .acero y sección no inferior a 25 mm .' .
con resistencia mecánica suficiente para
que . el esfuerzo a la tracción sufrido por
estos cables, en las condiciones . más desfavorcbies a que-se re8ere el artículo 13
. .teniendo presente el peso que soportan,
ho, éacedá de 1/5 de su carga de •rotura .
La suspensión de la, linea de telecomunicacion de los cables fiadores de acero,
ae efectuará mediante ligaduras mettllicas
adecuadas, distanciadas entre si 1 .50 r{letros .como máximo .
: Art. 45 . Crnces con telefé ricos o transporte, aéreos por cable.-Cuando •bl cruce
de ü:sa línea de alta tensión con teleféricos o transportes aéreos por cable se
realice por encima de éstós, la separación minima entre conductores de la 2ínea, en las condicjones más desfavorables
dt. flecha . y el punto tn.4s elevado . en el
Crttcz del teleférico d in-,t .alación análoga . será superior a tres metros. '
En caso contrario, se adoptarán las medidas de precaución precisas para evitar
que -en cualquier caso pueda-n producirse
contactos accidentales, entre los elementos del teleférico y los sometidos a tenslón de la lir.ra .
Art.' 46. Cercani:is de aeropuertos.-•-Parw . establecer litie b s de alta tensión' n
las cercanias de aeropuertos, ;e tendt~n•
presentes los artfculos 12 p 13 de la Ley
de 17 de i tilio de 1945 . sobre reforma de
la de Aeropuertos, de 2 de _noviembre
de 1940, y las que en lo sucesivo se promulguen referentes a esta cuestión .
LGS apo~ os dFUer.ín hacerse bien visíbies . mediante pinturas adecuadas, dispQniéndose ad~mas, en los condnctores d,Las lineas ip7portantes, en los tiiamos peügrosos, esfpras metdlicas, preferentecnente de aluminio, recubierrr', .as altPrnadamente ron pinturas fluorescentes arnarilIas y
.oJas.
Art•. 47. A%,Isnc de pelígro.-En los apoSos de las lirleas de transporte de ener•
gia eléctrica en alta tensión se colocarán
placas indicadoras de peligro .
Art. -48. Numeración de los apoyos.En las, iineas de alta tensión . se numerarán los apopos en forma clara y sen=
cilla, a una altura superior a 1,5 metros .
Art. 49 . Seccionamiento de lineas .-Deri-naciones .-Las derivacionec-de lineas se
efectuarán sieYapre en un apoyo, y en
los casos en que ei ramal, derivado tenga
una longitud superior a 1 .000 metros, será
obliGa,toria la instalacion de uri seccionamiento en el arranqtae de la línea de deri;~ación.
,En los itinerarios de las iiheas de tensión de,hasta 45 líV, e inferiores a 110 kV ..
secciona:niéntos a distancias no superiores a 30 kilómetros.
Cuando las líneas téngan tensiones superiores a 45 kV . e' inferiores a 110 -Z~V . .
deberán colocarse los seccionamientos a
distancias que no excedan de, 50 kilómetros.
Para tensiones desde 110 lcC : en adelante, dicha distancia será de 150 kilósnetros . .
Previas las ju~tificaciones oportutias,
ppdrhn aiterarse las distancias señaladas
en los p:írrafos anteriores . Art. 50 . Secciona~es o decconectado .
res mutadores. - AcopL3miento . -La
linea deric•ada, únicamente deberá, .ser seccionada• sin cai da, o a lo sumo, con la
correspondiente a la de vacfo de los transformedores -a ella conectados, siempre que
la capacidad total de los, mismos no sea
sunerior a 500 kVA .
La dispasic'•ón de seccionadores c cotTmutadores y la pósibilidad o no de efectuar maniobras de acoplamiento, se . indicará con toda claridad en e1 :.esquema
unipolar que el solicitante ha de presentar en el correspondiente procecto.
Con carácter Qeneral, se esta,blece :t 1aa
aig-sientes r.ormtis :
-
1 0 abriit '1949
'---- jct
-au ~LOS CI'C'7WÚtti4234V1Ca
Í ci~aj+iv
trifásicos, de mando mecánico o,a mano,
a excepción de los empleados en las lfneas a que se refiere el apartado b) .
b) Utvcamente se admitirán descohectadores unipolares, accionables con pértiga, para lineas de tensión igual, o inferior
~ 10.DOU V .
c) Tios desconectadores tipo intemperie estarán situados a una altura del 'suelo superior a cinco metros, Inaccesibles
en condiciones ordinaria's y de taI modo
dispuestos que no puedan cerrarse por
gravedad.
d) Las características de,los desconectadores serán las adecuadas a la tensión
e intensidad máxima del circuito en don- .
de han de establecerse, y sus contactos
estarán dimensionados para una intensidad minima de 200 ampernos .
e) Siempre que existan dos alimentaciones independient•es, se dispondrá un,
conmutador tripolar que permita tomar
energia de--tina u otra línea de alimen1
tación. .
f) En aqtiellos cásos en que el abonado o solicitante de la derivación pos,-3
;~ uentes propias de producción de energía
eléctriea, se prohibe establecer disposicíones que permitan mefectuar maniobras -de
acoplamiento, a no ser que se- manifieste
por escrito la conformidad de ixmbas partes.
Art. 51 . lnterruptorm•=En las derivaciones en que no sea posible efectuar rápidamente el seccionamiento sin carga o
con carga reducida, será preceptivo disponer un interruptor general que, en casú
de avería, deje sin servicio dicha derivación.
a~estos efectos, y como mininio . será
indispensable disponer un interruAtor ge:teral en líneas derivadas, en los' casos
si,u :entes
• a) En las lineas derivadas que alimenten a zonas con pote,icia instalada Igual
o : uperipr p 300 bVA., sie:npre que los
transforrñadores correspondientes no estén provistos de ínterr•uptores automaticos ni en el lado de alta tensión ni en
el de baja .
b) Eñ las derivsclones a las cuales es .
tGn conectados transformadores por un
tot.a.1 i.oual .o superior a 500 1dVA .. siempre que éstos no estén :prov :stos de int,rruptores au"áticos en el lado de alta
W.
tensión .
c> En ae,uellas lSneas derivadas que
alimenten a zonas con una potencia instalada igual o superior a 1 .000 kVA ., aunque los transformadores correspondientes
estén provistos de in'.grruptores automáttcos en el lado,de alta tensión.
A los efectos de los apartados anteriores, se ententierá que la condición exigida en cuanto a interruptores automáticos en estaciones derivadas se refiere a
todos los transfo:madores correspondientes a las mismas.
Además de dicho interruptor, se dispondrán los aparatos de seccionamiento
y de protección, los cuales deberán re—
unir las condiciones . adecuadas A las caracteristícas de la instalación .
Los interruptores podrán ser del tipo
dé• aceite (volumen normal o reducido),
aire comprimido o basados en cualquier
otro principio que el laboratorio y la .éxperiencia aconsejen . En el caso de interntptores con accionamiento . por aire
comprimido, será obligatorio disponer un
equipo de comprcwión independiente, además d-: depósito de- reserva propio del
.aparato, capaz de asegurar un minimo
de dos má.niobras completas de apertura
y cierre.
El dispositivo de enganche podrá ser
el que se estime más conveniente (mecánico, a mano, por aire comprimido, baterías, etc., . etc .), y su disposición será
tal que en ningím . caso perturbe el r,ccionamiento del interruptor por "sus reíevadores de protección . Fi3urarán cl.aramente los límites extremos de la posic:.ón de
zbiez•to aa>, o cerrado acn .
I.:. capacid.tid de r,apLi;S^w A la ~ióIi
16U
^'^i - I -°,e » la ^_^^e~nndleLltH al DnntG
deyla instalación• a consíderar, atimenta• :
do en un 20 por 200 en relación con eli:
valor que r esuit'e del cálculo de ls po- .
tencia máxilba de•cortocircuito .
A este efecto, se tendrá presente que.
cuando un interruptor esté situado en.
una derivación que alimente varios t :•ans-.
formador es; el rr.~"ximo cortocircuito que
puede afectar al interruptor es la s•a=L
de 1oü cortocircuitos correspondientes a .
los transformadores en servicio en el
tante a considerar.
Lps contactos del interr
, uptor c .lss bor-
nas de cenexión estarán dimensionados
para la corrientz máxima normal pr2vis-•
tR en el circuito en donde está instalado,
con un mínimo de 200 amperíos, sin que
en ningún caso puedan,producirse calen ;
tamientos excesivos en las partes aludi,
das. Las caraC{eristicas'de : ruptura deberán ser tales que la extinción del arco
para el cortocircuito mfiximo calculado,
se produzca en un intervalo no superior
a diezperíodós .
Los interruptores' deben poder soportar
trés cortes sucesivos de corriente de la
intensidad correlpondienté a su capacidad
de ruptura con tres minutos de intervalo,
sin quedar fuera de servicio y sin produ,_
cirse calentamientos anormales en los
contactos S terminales de conetión .
Tanto la capacidad dé ruptura, como
1ss caracteristicas del interruptor,, serán
debidamente gc:rantizadas por la casR .
constructora . . El certificado de garant£e,
ser:i, presentado a la Delegación de :ndustria antes déponer en servicio la ins=
talación . En el proyecto ngur.ará t•arnbién
e; calculo de la corriente de cortocirctiito
a que se reñere el apartado c) del Arti:culo, 53 .
Art. 52. Protecciones .-En general, en
todos los principios -c iinales de 1 :neas
de transmisión de e .^.ergia el.éctrica : así
como en los fiáales de las derivaciones,
deberán disponerse protecci3tles eficaces
contra soOr eintenstd3des C sobretensioneS,
de caracteristicas adecuadas.
No obstante lo anterior, podrá prescin,
dirse de la instaisción . de protecciones
-de sobreintensidad en el- iinal de línea,
cuando po,r el mis :no no haya de recibirse energía eiéctrica .
. Las protecciones ut:lizadas contra des.
cal :gas de carácter atmosférico o sobre—
tensiones de otro origen, serán de los sistemas que actúan "bajo el principio de
válvula o caida catódica . no pudiendo emplearse 1oc de tipo de antená .
Para que el t•ipo de pararrayos . elegido
se ajuste a las cara-cteristicas del caso
a considerar, se tendrá presente la ten,sión nominal de, la li*_ie3 o der :vacióa S
la cüsposición del neutro-conectadg a
tierra o aislado.
, ' La coilexión a tierra de las proteccio;
nes se ajustará s las normas dad.tas en
ei artícuio 31.
Cuando de una 'linea de alta tensión
se e~tsblezca una derivación y antes de
una distancia de tres lcilómerros pase por
o termine cjn una estación de transformación . o' de seccionamiento dotada de
.1os elementos precisos, para que puedan
ambas cons:denlrse e5cczzmente protegidas, será suficiente (por lo que a . efectoc
de protección se refiere) disponer en lo.
iniciación de la de :-ivación,_seccionadores
de características adecuadas a la tensión,
e intensidad de la línea derivgda, pres .
cindier.do de estabiecer prot•eceion alguna . En r'aso contrar;o, será preceptis-a is,
instalación de protecciones cficaces, a una.
distancia no superior a tres Kt!ómetros.
a contar desde el punto de árranque de
Ia derivación.
Reteradores o reiés. - El accionamiento
autom .4tico de los interruptores podr3 ser
efectuado por medio . de relés directos
rnontados sobre los mismos aisladores del
inter^uptor o por modificación de un circuito de corrient : au :tiliar. De emplearse
esta última modalidad de accionamien.to,
el, tiempo transcurrido desde el momento
en que led reiés cie.:..n e; ci.-cuiLO de
íB. 4. áe► ~E: ~Lúfn. "1ú0 .
agüe que permitan evacuar rápidamentie
el agua de lavado.
lida de gases de los motores, s la expul- 1 pletinas, de cobre de gran-'secc!óni des~ ,
tinadas al pa :o de ini•:ns:dad é s• elevadas. sión desde ella al exterior dcbe efectuarse a través de una canalizac :ón inde- ,
pen diente , de secc!ón a p rop iada, procurando , en todo caso . qu~• el número d e
cámbios de dirección sea el menor posible
En los lugares de acceso frecuente debe
prot.egerse el suclo con enrejado- de ma•
dera.
Si las ' salas no es~n d!spuestas en i e
planta baja b en la de sótanos, sino en
una de pisos, deberá darse al pavimento
una gran estanqueidad, estableciendo la.
unión entre él y las paredes a base de
Art. 1 .. Disposición de máquinas y
'aparatos.-Las máquinas y apáratos importantes, tales como interruptores, trans-
plomo, cuidadosamcnte colocado, o con
formadores dé pot,-ncia, transformadores
un buen revestimiento asfáltico, que será
prolongación del del suelo, sin soluc;óa
de continuidad, y que terminará en la
pared, a algunos c-ntimétros' de altura,
de medida, etc ., deben tener un acceso
fácil que permita colocarlos y-etlr :arlos
sin dificultad, disponiendo carrilrs en el
sentido de rodamiento de los transfor-
dxndole. una concavidp,d adecuada .
Los tr:uros, techos, puertas y ventanas
deben ser recubiertos con pinturas resistentes a .Ios dcsprendimientos de ácido.
Las piezas metálicas deben ser rQCUbienas con una ch3pa de caucho protector o en todo caso con pintuxas es.Aeeialcs, resistentes al ácido sslfúrico. o
con grasa de consistencia ad,ecuada .
E5 conveniente cubrir los grandes acu=
muladpres cor_ placas de cristal, dlspues-
tas a poca altura de la pa,rtP supertor
d i- los mismos, a hn de que los vapores
ácidos se condensen en ellas y retornen
a los vasos sin difundirse por la salzLos acumuladores ,deben aisiarse de sus
soporte5, y éstos d .'. suelo, por CUCrpOS
sisiantes no htgroscópicos .
Los interruptores generales de saLda de
las barras de las baterias de acumuladores debrn seccionar 1a tot .alidad de Los
polos y el neutro , si lo hubiere.
Art. ' 29 . Proteociones par2 el yersonal,
En las salas de baterias da cierta Impor"ancíá los acumulador : s deben dispo~e.-
s? en forma tal, que bien por su s :tUa-
ciÓn o por establecer protecciones e :tca-
ces, no ses posible tocar, simultáne,a e
_ . adverticiaYrente, partes en i ensión, cugF
diferencia de potencial sca :gual o superior a 220 J .
madores e irzterruptores si el peso de los
deben estar relativamente ,orókimós lqs aisladores soportes y suflcientemente as-- _
•i1 •,- — 1 : s parac!ón de las barras co- .
rrespondiéntes a fases o polos distintos, .
para evitar de es;a fortna deterioros en
la instalación producidos por esfuerzós
electrodináin'cos d- :mportanc :a en Ioa ,
de cortocircuitó .
Si fuese necesar!o disponer rarías . ba-
rras o pletinas en paralelo, ;a separac!ón -
ena.re las mi~,mas, por le qu e afecta . a i
enfriamiento necesario, será por lo aaenos tgual al doble del espesor de cada una.
El contacto entrc ellas se efectua .^á -a •
presión'1 por medio de placas de espesor '
Suficcente, teniendo presente , que el espa-•.
Prrverse un fácil acceso desde los lugares 1cio lib"e ha de dar lugar al enfriamiento -
mismos así lo requiriesF . Asimismo . debe
de emplazamiento de t.ransformadores,
aludido anteriormente . En cot:iente cor -
intPrruptores y demás mtiquinas o piezas { tinua estas placas podrán ser-de fut :dició n
pesadas hasta la nave en donde esté ins- maleable .'y en corriente aiterna- se util i
ta .ado el puente gría, favoreciendo d e
esta fot.na la _ rápida reparac'_ ón de avea s,
I`
A='t, 1 3. Qgrupación de tensiones .-L:ks
pares de la :nstalación correspondiente s
fi distintas ten s'-ones
'
o a diversas class
de corriente, deberán ser a &,,rupadas dentro de lo posibie y ceparadas unas de
otras . r1s1, por ¡jempló, deben agruparse
zarán cor, pref : renc:a placas de fundición = de bronce, disponiéndolaS alterna iivarriente, a fln de reducir las pérdida s
por histéresis y por corrientes de Fou cault .
Las partes metálicas a las que se Sjan ,
los aisladores _-opurtes deber. estar en, perfecta comun!cació_^- con tierra .
Se admitirAn canalizaciones a base deple[,ina desnuda, fijada direcLamente so-
los circuitos de alta t8nsion, los de baja
ter.sión, 1ós de medida y los de corrient+ bre áisladores-so
Porte, ez la salida de ge+ r
Céb l i , p.oCUra *ld o qlie se Cr11CPn lo menos
;Zr radortts, a la Len5'.On de ~eneraclón
d@ '
o
pJSir~le ios dc un grupo con los de otro,
éstos y s:empre que las inten=idadí~ asi
~
:
:: . Si 1;: te: 'ión
de °e^C.~C:Or
Art . 14 . Con,i~ ➢ er.eción de alta í .ensián ~ ~- o_ °co^~eJe
~
,
•
a 10~ cirenitos de baja próximos a los de- ¡ es relativamen te• elevada y la potencia•
no es muy grande . las :ntenyidades préalta y sin protecrión.-Todos los circui-
tos de baia tensión s;tuados en las protirn :dades de mrjquinas, aparatos u otros
circuitcs de alta tensión y que no esten protegidos en forma que sea prácti-
-camente imposible itn contacto accidental entre Yllos• serán considrrados como
wet i enec ;enies a i,~,stalaciones de alta t .e : -
s'.ói .
1 utáquinas s las
i.os armazones de
1 cúb:-rtas de los aparatos de estos circu :-
Se cii.spondrán cuadros con esquemas
tos de bsia ten .r :ón, d-b~n e5tar en perde conexion• .s y con instrucciones relat : I fecta comunicación con tierra .
va5a las maniobras a efectuar con más
15 . Consideración de locales de
frecuencia . Asimismo. sEti dispondrán íns'crucc!ones para la conseri:ación de las ba- I alta tensión, a las celdas vacias p cona-
teria, de acumuladores ~~ precaucion_s a
~F► ~~
:l© abril 1949
trucciones sin termínar, próxintas a las'
vistas no, aicM nzaran valores que aeonse jen el sistenza de canalizaciones con ple- :
t :na• puafendo em learse cables armado s
n tension de servicio °
coi :struidos para a
adoptada . acoplando vatios en paralelo si .
ello fue.se necesar :o .
Las atarjeas para alojar las car.aiizs.c :ones, tanto las formadas por cables, ccm,"
mo las de plet,ina ; de cobre desnudo, de, .
ba-'ün ser amplias y .con cierta iacli .Tación
hacia los pozos de recogida de agua, a1 .
cant .arilla• etc ., o bien prca•istas de tubos
de drenaje, para evacuar e : akua que ér
c;a:os especiales pudiera :ntroducirse e n
aquéllas, perjudicando la instalación .
F_.t las atarjeas og--le .ias d stinadas a
contener esbles , deberán evitarse radioa .
de -esert•a yias partes del edificio en Í de curvatura reducidos que puedar. p~,rju-.
ádoptár .u'urante el servicio, tales como I instalaciones de alta tensirjn .-Las celdas
manera de mezclar el ácido y el ag :a .
nrohibicián de com,r, beber y ft:rnar en
ia sala de acumuladores . precaucionis por
:o que afecta a daños' er. vestidos y en
el cuerpo . empleo de jabones espec :ales,
tnsinera de bontrarrestar los envenrr.,a-
construcción s° cons :derar~tt como locaies
dicar al aislam :ento de aquéllos . Cuando
de alta tensión v .' por lo tant , de acce ^e utilicer, caGies tipo subLerráneo con .- ,
lo peligroso. -si están próximas~a las ins- ~ envolvent^ de plomo, deberán ser protei talaciones de alta tenston Er ' consfcuengidos en la salida mediante una cabez a
cfa . se prohibe su utilizca :ón como alma L`~'naI u otro medio enuicalente q ~
cér_, 'ya que F1 peligro es evidente en Pl
irr:p :da la pen~ trac:ón de la humedad t,
caso de servir de depóstto d e tubos para
deter:oros del conductor o su aislamient a
in'stalacioneS de baja tensión . varillat d P
I^uLas
eánzTzaciones eléctric^s (tubos ,
;tnn
longitud,
etc.,
salvo
c,ue
el
acceso
a
~€
en ias proximidades & tuberias de ca ~ y si las .pártes en te ns'ón cie ia, ; iñstala'•zlacctón, de conducciones de vapor y, en .
e!ones prÓxintas están debidamente pro
general, de lugares de temp :ratura eleva ~ teq,das
da
de ventilación defectuosa, a menoati
A :•t . 16. :líontaje de celdas y cuadros .-tiueysea indisp nsable efectuarlo asi, to El montaje de las r-eldas de alta tensión,
m :lndose entoncr'las precauciones pe:t'.- .
:n!ntos causados
por
el P
lomo . F en 'general cuantas disposicion ;s conduzcan al
logro de un buen servicio y a la proLeccion del personal e instaláción .
Art. 11 . Fundaciones de máquinas. Grandes unidades .-Las fundaciones , de
'as unidadfs pesadas, taies como grupos
generadoreS, motores aDieseln, grupos con
vertidor es, etc ., deben ser estudiadas cuidadosa:nenL-, a fin ' de que no se transdispos!ción de los aaslllos 'entre ellas, nentes en cada caso. y ias- :ntensidades d e
mitan las vibraciones producidas durante
cuadros de distribucón . distancias mtn!- _er<-icio no siran superiores a ias que s e
su , funcionatr,iento al resto del edificio .
mas entre las partes de ?a instalación y
establecen en el articulo siguiente .
A estos efectos se dispondrán fundadimensiones mtnirnas de las celdas, sc- re clones adecuadas para cada unidad• o,
A rt• 18 . Intensic3ades admitidas en con- "
girán por lo disptiestó en ios a -,&,ículos
en todo caso, para cada grupo de máductores. - Las int.esidad,s mákirnas d e
correspon
dientes
del
ReQlamento
de
Esquinas, pero siempre independienter de
servicio admitidas en : ;3s canal!zac!one.,: a
taciones de transformac!ó:i.
las propias dél edi5cio.
base de pletina de cobre desn .ido sobre •
Art . 17 . Canalizacione.c en el interior
aisladore: soportis y ea lsá con_tituidas En las grandes cent :ales se proyectade
la!p
centrale,
.
Las
conducciones
de
por conductores unipola r es, aislados con
n
rán las fundaciones de forma que sea f•5.erior
de
las
enetg!a eléctrica en ei int
testt!es o con Joma, se Ejan en los c : ;a- cil el acceso a los órganos más importaneentrales, se consideran divididas en con- dros I y II,
,es de las m ;tquinas principal :* icojinetes
ducciones o ca•nalizaciones de baja ten~
Las ínténstdades
que se .a-e^•-r
-. la t; ; d :, las turbinas, bombas y tuber :as, de (; s:óny
canalizaciones dp aita tensión .
ti ;na columna del cuadro :I-canalizacio- oitrulación de aceite de engrase, etc .), a
Entre las primeras se distinguen ca= _ ;es en tubo-se refieren a trndidos efecÁin de poder revisar su estado durante el
nalizaciones bato tubo (acero, -Ber .,_an,
tuados en la forma reseñada en el cua funcionamiento normal de la msiquir.a,
cables bajo plomo o armados . ete,l . a =üro III• No serán adtnitidas canalizacio
sin pelig:o alguno.
basz^ de conauctores aislados con . Rotna
en las Qu~, el- ní:mero de ^ondLcto En las lnsialaciones de motores uDieo
desnudos
dinctamente
soóre
aisiadores
.
res por iubo sea superior al fijado e n
sels) es ránuy conveniente disponer en el
Todas ellas estarán sujeta.s a las presLLicho cuadro II:I . Por úitimo• en el cua- .
subaurlo una cámara ae expan :~ón de gaeripciones sobre instalaeiones de baja
dro IV se espec!rcan las ir.tens ;dades máses, construida de fábrica, a fin de distensión.
•
xirrias admitidas para los cablFs a'cl*,do s
minuir los ruidos producidos eii lás tucon tela aceitah3 o papel t :npregnsdo r r.a las canaliza.ciones, tanto de baja
áerías de . escape . Fista cámara de espar.comv de alta te:.^.sión, constituidiLá por ~ revestimiento exterior de piomo, con
si4 .debe estabiece.-se pr6si= a Iz s,► -
13, O,. dél E .-- ;1\.út í, Í00 .
30 'abrYl 1949
R622
estableces .debe tlgurni' 14 direcai~n Nor •
todo caso la longitud del cruce no Esigirá
trnz].YDnrto a ixnportantes centro .dé con-
sumo "y 'en aquelIús otras de mnor' im' por-tWacia que a-la vez 2iacen de distrit~uldarns locales.
Art: Zo Anibito de aplicaclón.--Lós preeeptos Aclue sé reAere .el presente Regla.
mento alcanzan a las instalaciones nue~
t•as o a las a,mpliaciones de las existen-tes que se realicen a partir de lá fecha
de publicaciBn de • los misrrios en el BOLE'i'IId OFICUL DEL ESTADO,
_ Asicpismo ñlcanzan a las instalaciones
existentes en 1os easos de peligro ,tnani ii~ta . o de notoria imszbilfd .zd de graves
I]ersurbaeiotaes en otras inbmla,ciones .
. Ta' interpretación de los pleceptos'del
preUent.e Reglamento, asi cOlno la, apre•ciación de los motivos qt`te puedan dar
orig~n a tnodificaciones An las il~stalacjpnes es:istenteg, aoI•responde a la Dirección
Ganeral de Industria, prerio ' i :Iforrne d e
ios Servloios Provinciales colnpetentes .
Art, ,3,n . Ciayfficacic;n de ! a s líne:ts
acrcas•-•i.as 1{neas aéreas de - transpQl•te
' d¢ energia elrctrica, s e clasiflcan, en relación con su tensión nominal, y a los
rfect~ deP presente Regl2mento, en linea5 de •alta y de baja tensión. Se conS1Glerartitl line:ls de :ilta a{luellRs con ten-
sión eflCaz .compuesta it~ual, o supCriar a
1 .000 V. t ; de baja tenslon la'3 restantes.
',Las •linetis' de >iransport:c de ele:. nia,
eléGtrir.a desde'las c~lttr:~l~s p :odactoi•as
a desde las etitaciones p:ir.c :pales d e
t:.i4si4rmaáiór. 1: a s t a 1'a3
, s ;:besttlciones
~sas]slorLaadoras de alinientación del tendido de tracción proDiamente, dielx:, de
los ferroca]•rites c ..i ;temas an :~lo ;os d e
transpórte. quedan sujetas a las' caractristiea.y especjflcádas' ~n' el prc1sente• Reg lamento . Las l)neas C~Ae eonstlttlyen e l
terlaldp de tracción prol)Sn;llrnte dicho
te-9u-" •
3> Delfen Sgurítr, ádetnás ; todos aqti a
•
c1ue eotztrlbu 1vIemoria, en la que se har;l° ana descrili- - ~ llos datos y earacteristicas
la•
ciól: dé•la instalación a~stablecer, los dá ~ 3'rin a fortnar perfecta i dea sób re•el p •
llo de l a. líne a , cuyo procecto sd pT•e
tAs ñeneralPs, ' tales cvuto tenstón,de ser' .
.
~'lci4, ntímel•o, de periodos, :_ clase de co- .... . r?~?1ba,,
rriente, .número de :eonductores, sección y
lnuaeión se expresan, á, w t i1o
matel•ial de .que estún constituidos, incluenunciativo S .uo li]nitati1o, los •estretnos
yendo el cu.ble o cables de tierra, dispoque deben ilgurar en los plana¡ reT}rr `
sitivos de protección de la línea, ete ., r
sentando .líneas a.ere"as a efectos de exlos cálculos justí8catiros con . presupues- propiación u ocupación de terrenos po r
~ detallado de,, ,.' diferentes pártjdas ,
utilldad• pttblica : o int-erés xzacional : '
especiiicando~ claranlente el nlilterj :~l a
Trazado de 1a linea a eSCalaS usuale9 •\:
.
e]ilpla~: .
comprendidás entre 1 : 500 y 1 : 2804 (inEl trazado de la l;nea y su emplaza- cluslves), señalaildo en ane,,Yxo»• la lir.e a
miento se representará en planos dise- y los 1imi :tes de las flcu•celas de terren o
ñados• al efecto . En dichos- planos figurar
at:'avesadas por la nllsma, y en ~erojo n
r•.'in los estre]rios sjguientes :
la, Lonas afcct&das por •la ocupación . ~ n
c a da l~ i rcela, , se - :zldical`á la, eali 0 ad del
.
linea
a
las
escalás
a> Tra yadó de ' la
terreno , . el ntlmero de irbo .es a cortar,
.
„
Si,uientes
: i . los hubiel e, el nombrz del propíets f gur a e n e l
Ltieas en genera l .
rio act.ual y aquel cón el cua l i
• Reóistro de la Propledad, si fuesen disGir.-'
Escala nlininntt : 1 : 50.000 .
Lineas alta tensióu en . zonas pobladas ,
to s.
Escakti ininima : 1 2 .500 .
4i t . 5 .~ Zonas arbanas;- C~ueda proili.
pertil longitudinál .cor. escalas mínimas,
bido el ~o de . las lineas aéreas de 31t a
para abcisas : 1 : 5 .000.
~ zonas urbn rias esistentes o
trnaión pa
pór
~• ordHnadas : 1 : .' .000,
En .pt 'o}• ecto, `s:el]1 p rC {¡Lle rsL~°._ se hallrl
•
L<>s 1) lanos,de -dettl-lle s4, 17arán a cscai'a ;tprobado por los Oro a nlsmos ofic .~ales comini]na : .1 :?.000 .
r:, yE]andientcs.
b) DiseñoS-- :L escalas usuales ConlprenSe et•itai•á, en lo posible, el paso'de lf dida,s entre - 1 :1 y 1-150 para ' estudios
neas aéreas de alta teñylón por 1as pro •
~' cálculos , ác estahilidad' de fUndacione~ ~ `inlidades de ionss- urbanizudss o con
° sopo]•tt5 } disposjciún de las tomas de , p :'oti•ecto aprobado . a• si las circunstancius
tíet'
t'tipeC :Lles del caso. p:aniesdo fuesen ta` .as• nroxi.'c) Forma F dlmensiones de los apo-' les que aconsejasen atravesxr
tl •dades de dichas -zo :trs, se eleva :•á -. contid, con sus funaaciones•-~cílculOS corre Y
pondientr•c.- . Escalns .usuales de5de 1 ; 10 tttlts : la Direcc :~in Grn ,;a1 de . Industli :, qnién resolve: :i prev :o, los infor]ne s
hasLa - 1 : 100.
que ~'stalnc pertünc~ntes .
dinteiaiones
de
alsladores,
• ~\ 1
•
dl . I'ot• :nlt y
A 1't ._G . , ' Col•i(111C t61YM . - N :i turaleza. - EI;CSIa . 1 a 1 : 20.
un vano auperior al normal de 1a linea .
En el proyecto rigural~in; ~tdernfts de l :t
Los
-•-línea de contacto-estarun regL]Indaspor .'
ci Em•,)1ailniiento de celtrale,r genelas dlsposi0lo :ics vlgentes >• por 1 as ( t ue ,
rádoras. esc :lciones tia]:si~t]nndo :as, dcse promulguen en lo sucesivo por los orr:t'aciónrs, etc .
ganismos correspondientes .
C~.rt, 4 :' TraZ1do de l:ls Iinea!~ aCrPA,S .dC
alt;~ tCnslon.--La9 llneas de a1t; tr-nsión
§e zSLlidlal :ln sigtúcndó el tra :'ado que se
cónsidere más conveniente, con ~1as ca,
'raeterfstica ; que estime opOrtunas el au-• ~
tor dcl proyecto vWust .'lndose en toda
áá~o : a los p :eceptos del presente R~-~latuento .
Se evitarán en lo rio.5ible los án€~Ltlos
g:pnunciados y se réducirá al mínimo el
eruce con carreteras, c:uiales ; ferroca.rllee y eon otras liness de' trnnsportU
de energia. • eléctsica ,
Se•tendrá prEsente q1ie, siempre que se
Csttce un.~ via férrea o fluvial o una ca-'
s•rrt wa, el ángulo form1do,por la di'•ec- 1
CiGu _dr dicht via en el lugar del cruc e
y la de los eondLctbres, no debe ser in- .1
bxEOr a lo arados sexagesimales, S• en 1
. .
. ,
. .
.
.
•
•'! .
'
. .
•
í) ~iLl7 :lf :iÚ11 de tle :']'a~r paI'art :1~'CS, :n'
.
`
,
.
~ :., .
.
.
-
.
ts
.
'
. . .
,
.
d e cualquier
b ''S con
t'1 Lit?n3pA .
51L:5Lar:in lati Condlc'o1P.$`
qu e
pOSt ;l'ípI'-¡
,
.
.
Po4r :tt1 ser
$LI 1'~-'S15tenCl i 7nCAitnlCa j' d : :uénsiones
g'~ Sitlttición,de las 11I1CZS Clue~~7ase13
'.
•
d uCtore.s
a meno5 de 50 metros de la p]oyectada't~ , mer.tc se lr.dican, pudiéndose utllizar coYl de los puntos de cruce si los Ilub :ere . En- ductores 11ur.co5 o cor5tjtuidos por meta les de difc,rente naturaleza ..
este ca .so sa yc]3alárci para cada crltce l i
dititanciz vertical entre los conductores
Los conductores de alamír,io y de alea ]ltils próxjmos, y'a' ditiL:lllela enLre el
cio:les líqel'as como aldl•ey, almelec, etcé punto de cruca-y el soporte In,is próxiai0
~rn, y,•1 ;in slemp•e. cahieadas ,
de la I :nea: más elevada.
A .•L• ; ~ Garaeterísticati .--A los efecto s
li) En caso de cruce con túndicios de dc cílculo se tonl ;u•án la resistencia, atal' distint•z indole, tales como cableá de va- ~ g,lnliento, tensíón mecilnica, etc ., de 'los •
gonetas de transportes aéreosc'lineas : de
mnteriales; a t]tillzar en la línea. Com o
contacto de ferrocarriles, zonv .s destlnaorie :Itaci ó ^, 'la tabla
;si~uiente,o
rntlen c
das a dsal~Os de aviación, etc ., se señada~•alores usu:tles'q:Ie deber:tin tomarse com o
"an L,os pu];.ta, de cruce y las distanrias
l ;mjtea, salvo que por certiíicado de Ln
de los elementos de la linea mits proxi1abo :•ateri o oficial se demuestre que lo s
Inos a los mixmos.
matrrial.es empleadoy ro,sponden a carac teristicas que mejoren las de la tabla.
i) En el planó ;e:Ieral de la 1 :rtEa a
y
.
~
\
.
r :t
terrill)L01'Cv, cortilcli~t]1LQS, tiecclo118do ;S .
-
_
cOII
ulnt ótjH~ ctu : . Len~;:i. c :tract,eristiets
. elrc t :'ic ;is c,nlr.c:in ;cas s :declladi : 1)ará, est e
iin, adcñuis de sc:: p . tcticainrnte in altr -
.
'
•
~
.
\
'
•
.
.
. •
~
-
r'
•
•
.
.
-~
.
.~
.r
\ •
.
_
-
-
.
'
•
.
.
•
ti
,
. ': I$; U: TcÍ É.--1~úm . 10~
- ,~ -
,
TIpp
013 .s E R V A C 1 0 N E E . .
(tei; apos o
UUIQTE°TS DFS,_ CALCIIT.Q
. . .
-r
1 : S1mttlCatieidad d'a a) y ó) ' . .,
2• » a a) y. b) .
Auolale
.,
' 1Gn
44 shr;1• 1949
- -- ~-~ --~ =--=--•=
3 . s+ , a a), b) ; c• h)
e i)
.
Solantente' para :íúeas sitúádos a'iu:tet
de bo0 zu . de nltitud,
a zri&s
r,a b) rólo para Iínnay sltuactos
do~ b00 m, de altitud ; ' . .
IA b) ndlo, para linr" sttuadaa• a• u4s
~ de
.
.~,500 . m . . dp altüud
p!n de, linea I, Como ze há estyecifraado oa este t►rT.icuto• .
ferlor a los talores gue a cor.tinuaeió n
se eapresan :
,
aY .4ciones ncíalee e n las Que, no
- se toma, en consideración el caso de- .r a
tura de conductore3r eoesciente :niriimo
de seguridad contra el tu elco = 1,50 .
b) Acciones añormales en 'lae' que s e
toma en conside:•ac1Ón La r otura de uno o
varios condilctores : •' eoeflciente minim o
~~~ridad contra cl tuelco = 1~ .
Las acciones anormales a Que se refier e
el -párrafo 3nterior. son las -nuc se .espe-
ciScan en ~el apartado •b) del artícula 215 .
2.a - En ningun caso se adruitir:i ur, án-
gulo de . giro cuya tangente sea superio r
llb peCit►ica l Como , se ua especificado en este s+rticuio .
• :Sr t . 14 : "-t'uerzoy a : cou úderar en et
éáleulo dc los apoyo+,par► lincas de nlcnos de 110 ' kV dc, tenaióu . - Lti hipátesiAe) se- considerarú rn ' la fpx•ma si gtiiénte ; •
•
.e) Esfue:zo borizantal igttal a la máxiina: tensióri que pueda tran5 niti" n n
'condu c:,or aplicndo en el• ej e del apoy o
i. a I n altura del conductor medio, sin
t•ener en •cuentn- nh :g(tn esftit'i'zo`de tQr -
de titti~ajo mosóres_de de ia carga
*2,5
~
de rotúra: eri las hipótesis que'''e6d4stttu-
yen el nortnal htriciontLnl]ento de 3~z líneR , y de ---- dela, Cá r4~ de . rotu l•t en
•~ ,
las hipiitesis cutirta íie . 'alineaeicin .S• ángulo y ttrcera, y ct«:.~4.~ de anclaje . .~u e
Se rr:tleren . aa rotura de condttctore s .
En este caso, padrá, tener .,e en ,cuent:z
Para, el cálculo del apoyo el conjunto qu e
formz el mismo con 1os cablc- s - de tler ra;
cuanáo eytos tíltitnos pued4s : absorber esfuerzos transmitidoy por e1 apoyo corro
consecuencia de la elasticidad del zrrism o ,
s• siempre que,ro se baje, el coeficient e
d . segttr id ad . d Qs,, r.pLer.ormcn té ind:cad o ,
Nn nánsitn elemento del conjunto .
sión ;• la, laipótesis u) no se cousiclerará .
Sd nodnín ^tener presentea c:n la. deter•nllnáción del esiue :zo tránsnútido por el
,conductor al 'ttpoyo todos los dispositivos
Que se - adopten -para reduoirlo, previa s
1a+ justitlcaeiol.xs pertinent•e•s .
Podl:ín, constt'uirse lineas de menos de
110 ky oon up9yes de. alineación que no .
cumpl:~n la ilpotesi5 . e1 correspondieilte
al e~tuerzo de un conductor . en sentido
de linea ; siemp :•e qtte se tengn, en el co :1.q J .TVbione$ ;-Se cñlcularún to- ductor un cqellciente de se-uridad no in-- •~'o ► 't+ü20
rtuindo para , s?t trabajo a i~Pxión : o es3'erior a tres, y que el de• los a,rioy4s- ses+
ttfl 20 por_10p mayor que los- que en el
sigu ;ente articulo se es ee r•ican •
En este enso debertlñ pone--4e apoyos
cle anelaje: a distancitts no i :~er±o :es . a
tr.es-kiJ.ómetras.
.4p
0 óy
. d eas hiqótesis'de
cúlcula dc•1 apoti•o de alineacián se :~n la s
m i smA S clu é la s d e 1•.ts li t:eas de 110 k 4
!Lxer~-cortante jos coQliciPntes de se ;uri dad que i- contíliuación se espres ;n , con
=rlacidn a la carsa de rotura por tt•acc=o~~•
:t~ ásc!onas rl r.~ales ^n las {lue no ,
lnte ;•vienr rottt.~ttó de los•conductores : coe4
iiciente. de seguridstci - S .
0j
anormplrs en, las s e
AcciQt;esque
cn . consic;eració~ la ror,tr:i do uno,
o maís cie tensión, er. las que Se, tomz;r,i , ton:a:•ios
conduCtores, eoeAeiente de seótto va
lti hi1~
teyis (-) ac ;tbada de indicRr : sus •
tidzd = r,5 :
tiu i vrn d o :e 1~ cu :-t rt~i p o : l a u l~ntP :
La, accionés anormales a quc nos ±e S :multa :ieidad de a~, k~) y e~ ., deblendo
fFrln :as son 1RS qt;e se' e;pecixican eir' lo,
rr.•Flstir lati crucetas el esfllerzo e) tplicado c,n el' eje de las misnias . -
ne s s tuada~ ;1t- : n~:sdde 500 me . ros dé aitura sobrr el nleel :drl mar. '
:ipoy os de átcputo,--Los esfue:4qs Ei), bt .
ttpal tudos e) e i),
X,o, tqrniAOS y roblones :deberún com-
p"ob;trs' e tctrribién cotit :v 1 aplastatnier.to.s
4pv})as cta hormigón ~rraado. -En 1o
apoyos de hormigpn artnado, el eoeficiente de seguridad sera de ts~ti• para lzs
c? 1 e) segun han sidú dr• ::nidas, no adop - , condiciones normalea de fttncióntuniento, ~
útndose coefic :entes d e redttccián cuando
y de 2,3 . ou los casos de rotura del co.alw cadena se,t . 11c1rirantal o 1a retcnción ~ dtlctor.
con aislador ri ;ido• sQa del tino •de an-Corno Carga de rotura del alioyo podr :i
ciaje. Los esfüe:•i(>; f) 1• g), iguales a los
tonl :trse la obtenida por el cxilculo : CuandOnlas neRS de 110 kV fl m :is de ten=
doejp éIIt~i ~ndo
p~
á e fla ^ca:•Qan coL~s hipóbes:s de cálculo, :^„üales a las
de estas ulti ln ;ts lineas, con los c>s~uerzo s
rr,~ondiente al valor real con los coetl-
zliendó en cuert'ta 7o siguiente :
CQn cadena rerticRl, la pinza no debet•á
desLfzar en caso de rotura del conductar,
5 cuando se emp!eel : aisladores rigidos,
se poidrun dos, dispües~os en linea, con
la dZrección del concfuctor, o ttn a ,.iulado r
reforzado con re .ención nnt :des.izat:te.
A poyos de jin .dc 2íuea'.-•Coato para los '
de las líneas de 110 kV o nuís ~e tensión, ten i en do ei; - cuenta l o s i gu i eh te :
•En lir.eas cpn aisladores rígidos,, la retención . 'el aitilador y su . soporte podrá n
xesistir el esfuerzó tatal que le transmite
'• el Lrzldttctor .
.
Alxiyos esp pciates . - Cotizo para los de
lineas de 11t► kV o m:ís de t.ensión .
:1rt. 25. Cosfici~eit•t,es de seguridad de
la, apoT os,
Apoi~os'rr,etCclicos .rl.~s estru4turas de
2os diferántes tdpos de apoyos anteriorrnenta - mencionados, se calculará) - para
.2ay hipótesis de azrga . correspondtetttrs ,
zyo empleándo~e . en aquélkts .coeflcientes
Cuando•s2 trate de fundaeiones cons tiutidas ppr bloqutk . sttpe :•f3ciales . ` euya.
• exelusira o prin0ipal estabilid•a d deacansa
mente e n su +pes o (em~ot l urnien to Iat e• =
l a2 nulo o min:mo), ser:t en. ge~téral' de-
terrninante y suficiente el c, .lcuio se .u n
la eondición pripzera . v por el cnnta•at~o ,
cuando,se trate de Stmdaciones coustiti s ?das por bloques que pénetren Profunüs -
mente en c1 ieneno ; cuya esta.bilidad nraviene • en prizrter térm :no •del, efecto • d e
cu :potratniento, sezá la segultda Ia ~coiz dición ~tndamenta L
Cimeniaciórr, de tos a•1 ay os de mudcra . Los postes de madera detienín quedar c :npQtrados a . ttnR pr of utídi d:td nunána d ~
1,30 metros para los de menoa de ocli o
nietros de altura, aumentando 0,10 .lnetrbs por cada :netro de esceso .
. . Se fi 191an• uílidamente c1 te :•re:io :rio r
media de Ccronss de piedrt t , sthtldo acen ti.jable cubri r . de éstas . el iondo del hoti•a .
y sc. prohibe el ~mnotramiento .áitecto rn
binques de lzbrmigón
,
Cuando s e trate de i undt:ciones espe-
ciales, se cuidal'ein que estLu fo .mada s
de matc:rialPS .re;itite~ttes a,a :cción dr l
tet:enQ y cltt e" e1 poste de tnode:•Z qued e
, rotegido contra la humedad del suclo .
Su resistellcia~iú, como rnínimo, igw l
a la d e los postes que s op orinn , y lr~ ;pime::taclón deberr~ cumAl :r ts No1n3a, se~
r
ñalada^~en estr at'ticulo.
3tt. :.r. A1+1:i1IOre~ --Lc:: _is1ado e s "s ~
, . ~-las Su r.iT: de, porcelana: o de c~idri
.!:erficie~ de i:actura- present.ran :_t: :is prcto brillante homoe•eneo, sin :isuras :t i
ouucdaaes. La supcrficie de las pat ~es e> -
m-altadas debe ser uniforme y el e .vmi:t r
contiuuo, tolPrúndose peQuetias y aislada s
falta, de barni i , d e su p erficie ttniiaria it : 1',r:or a 0•5 céntimctras cúadrados . En todo caso, la suverficie defectu4sa. total no
debe ser• superior ti 1,5 centimetros cua drados por ats.udor.
' El aisiadol' o• c.%den a d e
ais~,4d01'es . dP-
ti~viiá d • ~
P coñduct~~a
~er:ti resistir el esfuerzo de• t .ra•cci(n utl s
'dL-zfayorabie que result .e ce aplicar lis
cot di6 éu de
é
' ~• a~1oc~ , artículos 13 . 22, d-'3 y 2-k) .
Si existiesen pi ezas - tne tá fi ¿ ts en 'oa
aislasiores, deber0, n . esta: eficazraePte pt'otegida .s con un :ec~zbrim :ei:to :netllieo
cieíltea de •segtlridad tires v dos parx accio.nes riormak*s o anormales, raspertrnamente, y siempre que . dicho válor~real, s e
Iaaya. deternziltado niediante ensayos efec- - aatióxido.
correspondientes.
:4pob•os cic attclajc.--Como para los de
:as .l1neas de 110 1tr -o m :ts de tensíón,
sin considerar la h5p4tesis tercera y te•
w .0,01 ; para Iirga .r a las 'reace!oncs e3X ;ibili2udoras del • terreno . •
tuados en .ün laboratorio Qfiei ;tl.
;1 lpoyoS de madaria-T4s .coeYlciente, de
sesuridad selYsz: de 4 y Q .5, respectiva-_
mente •
A~ 26 l;l"n ~te1al o pc,ndco,-De
berán figurar en el proytCto los c :i.lCtilos
juatiiicat i vos de las piczas q u e puedan
~~r soriietidas'a pandeo, pudiendo em'
plearse para el . cáiculo cualquier3t de los
irietodos que 13.J tGcnica ha san ci onado.
Como S:t se• ha indicad o en el • Rrt ! CU -
lo 18, el espesor minimo de los perflle s
y chapas a em~ en apoyos y ctucNtn s
ser:t de cuatro tnilttnetros:
Art. 21, , Cá;mentacián dé los apoyoa .~s Gnlel:tacione3'dc lós apo}~os deberán
eatisfacel• a-1as dos Condlciones siguientes :
i~ F1 ooeflciente de segttridad- conra
el' t•tielco (reiación eutre . los eleznEnt.os
estabilizadóres debtdoa a las reacciQnes del
terrenQ, calculados t .eniendo en cazenta ili
consisténcia. del tAis.•uo b' los momento s
que tienden a provocar el ettelco por efec=
to Qc` las acciones exteriores, r•o sera in-
Lo~s a2sladores z caxlenas deai .tiladore s
de les instalacionzs aéreas . cunltíttie :c~ ctu e
sea su cino d4~be2i presentar la, stliictel3t e
r:brdYz dieléctrlca ;• ter.ei ford'ta y dirlten siones e .pio~isdas pára Sop~rfar sin de te^oro Y s^• que se produzca are o d e
~r.tárno ~nl soporte,"tlns tensión igual 1 1
dobir: dr la tensión de set•~•icio m :ís ~.O«fiV
~ .
parl tt~z : t o nes h asta . d e 60 k 4 y ~---pa+'a tens:ailes superiores
La tensión de perforación ntrdia, <tnr dia .t :'itméticz de 1as' .tenstones obtenid~ en ios en_s.~l•cts con l os d'lfer8ntes
aisladores de nna partfda) debe :.í ser stt lyc"~". 'bo' lo aiena~, en .ur, 50 por 100
a :a de arco de conto:no, e, seco , si n
que en ninj*iui caso baj e 'de un 30 por 100 .
Las terw.ones de ensayo citadas ante r:ormente'se• entender:ú7 de aplicación ba -
jo una lluti•ia de cuatro miL'tnetros pa>,t
Fninuto, con una inclicrqciSn de• 45•1-Y e"
10 abril 1949 • B. O. dei E .lNúm. 109
disparo basta la completa extinción del
ar;,4 no será superior a 0,16 ségundos
C8 ciclos) parc, la potencia de ruptura
garautizada .
`Eu -los relevadores directos, el funcioíZamiento será praeticamente instant ;,neo
en• el momento en Cue la intensidad al .
cance el limite 23jado, debiendo además actaiar con el retardo a que hayan sido pr eviamer.te regulados.
Lás cara.cteristicas ; :a regulación Ajac.las para su funcionamiento (intensidaci y
flempo) figurar :in en el proyecto a preaentaa y eni los planos de loa esquemas
correspondientes.
Art. W . Derivaciones .-Datos a facilix2u- por el abonado y por la Empresa suministradora.-En el proyecto a presentsr por el solicitante de una derivación,
se especificarán los extremos que a con•
tinuación se detallan, unos de la compoZencia de la Empresa suministradora y
otros de la del abonado o E .•npresa pz•opietaria de la instala.ci6n receptora.
Corresponde mánifestar a la Empresa
propietaria o concesiónaria de la linea
principal los siguientes extremos :
á) Te*L~ión de servicio en el punto en
tlonde ha de establecerse la derivación .
b) z ApQyo del que iha de partir la deri-
ti-ación
c) ' Cálcul o de la potencia de cortocir•
c .tito en díclzo punto.
Corresponde poner de manifiesto al sollcltante de I.a derivación los extremos si»ufe :.tes :
a,) Plano de emplazamientó dz la ins.
Ulació*i que se proyecta llevar a cabo.
b,) Número, potencia, características y
, .ltuación en la red de los transformado•
res•a instalar
c,) Potencia, aproximada a instalar en
:^eceptores .
d,) Situación de los puntos de consu.-oo más importantes .
e,) Pre•risión de futuras ampliaciones ;
con datos aproaimado : dé los diver .sos
extremos• reseñados en los cuatro apartacias anterior es.
Los datos a, h y e serán facilí.tados
por la Empresa suministradora al solicl.*.ante de la derivación, quien. los untrá
ilhI prosecto a presentar . en el supuesto
dé que el suministro de energía, se hubiese ostipuiado con 11 ebligaci~ :~, por parte
del solicitante de la derivación, de establecer por su cuenta la lineg. dertvada,
el interruptor de separación de línea y
2os ata-.atos de mando, medida y maniobra . En caso de establecerlos la propia
Empresa suministradora o propietaria' de
:a línea principal, será ésta quien presencará los documentos aludidos .
I.a Ernpresa suministradora podrá recurJár- e: establecimiento del material propuesto por el solicitante de la derivación
Onterraptores, seccionadores, f u s í b 1 n s,
zparatos de medida y, en general, todos
aquellQs aparatos de mando, mPdída y
nlaniobra a establecer en Ia"~ derir•ación),
o a la disposición wdoptada por el mismo
-para realizar la i.*istaiación, si estima que
no reúne la .s garantias y condiciones adecuadas al caso a considerar, preseñtando
documentalmente la .s jnstificacioñes perainentes ante el Servicio Provincial correspondiente, quien decidirá, y contra
cuya resoiución podrá interponerse recur-so de alzada ante l_n Dirección Geheral
de 1ntiust :-la_
Art . 54 . . Lnspecciún de las instalaciones,
jrÍon~ per4ódicas.-Los Servicios Proles dependient-es de este :i2inisterio,
5nspeccionarán ante_c de entrar en servicio y después periódicamente, de acuerdo
con las normas nue dicte la Dirección Ge .
Lleral de Yndustria ; las inst.alaciones a que
se re5ere el presente Reelarnen 'to . velandO por el cunip?imiento de los preceptos
contenidos en el misrr'o : ter.ienáo facul' :ad para proponer a la expresada Dlrección sanciones de basta 1 0 .000 peset :.s,
:fde lrrurnp
on los casos comprobados
.
.
. .
.MAUs 41V, a ¿U&Qs*
REGLAMEW O, DE ESTACIlDNES DE
TRANSFORMACIO N
Articulo 1s Contenido.-Las disposiciones contenidas en el presenté Reglamento se . reSeren a las prescr:pciones que de
berán tenerse en cuenta al redaccar lcá
proyectos de estaciones de trá nsforma•cíón
y maniobrst, canto en las' elevadoras de
salida de ltnpas principales anexas a centrales prodsctorr:s, como en• las reductoras ~de finales de lineas, en las intermeciias de modificac :ón de tensiones para
alimentación de dist=ibuidores secundarios
; en las de extrenlos ali .ment.adores lo•.
cales para efectuar el suministro de energiá en baja tensión.
Art . 2.o Ambito de ap li cación .-Los preceptos a que se refiere el presente Regláiner.tó alcanzan a ' las Instalaciones nue vas o a las ampliaciones de las exi stentes que se realicen a partir de' la fecha
de pub li cación de los mtstrxos en el BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO .
Asimi s mo alcanza a , las instalaciones
existentes, en los casos de peligró man1 iiesto o de notoria posibilidad de graves
perturbaciones en otras instalaciones.
La interpretación de los preceptos del
presente Reglamento, asi como la . apre. .
ciación de . los motivos que puedan dar
origen a modificaciones en las instalaci ones existentes, corresponde a la Dirección
General de Industria, previo informe de
los Servicios Provinciales competente s
Art. ° .° Clasi fi ca.ción de las estacEonés
de transfo rmaciór -u dem :5s de la clasiflcación de las éstaciones de transformación en cuanto a sus cárácteristicas y situaciór. en la red, las estaciones de transfc,rmación se clasifican también, según su
tipo , constructivo, en estaciones de intemperie y de interior .
iando con toda claridad is situación de
1as' comas de ci erra ,
Esquema,de conexiones entre las má-' ..
quinas y aparatos correspondientes. se-_
ñalando la sección de los conductores,'
modalidad de distribución. ta.érea, . suii~~•
térránea, con cable . pletina, etc .), tensión dé servicio y en eeneral cuanta.s' .
carácternsticas se cónsidere interesante',
poner de manifiesto .
En caso de preverse futuras ampliacio-' .
nes, deben señalarse tarnbién en los, es- :.
quemas y planos correspondientes, ence,
rrando esta parte de la insbaaación -en ,
un recuadro de trazos.
Art. . 6° Tnstálación de má quin as, ápa? !,
ratos . y iíneas, en edificios no de-,tinados
exel ú sivarnente a este fin.-En ediScios`
no destinados exclusivamente a alojar
instalaciones eléct`rioas, tales- como fábr:cas, almacenes, ediScios comerciales o de~
viviendas, etc ., se, presentarán como complemento de -,!os p ;anos a que se refiere'
el artículo antezior, ot .ros en los qt;e. se'
pongan de air~nifiesto los extre~snos si='
guientes :
a) Plano de sitnación de la instalación'
proyectada con relación al resto del ediflcio,
b) Situación de orificios de •ventiláación. puertas, ventanas, etc.
e) Acceso o accesos desde el exterior
al lugar en que se pretende establecer
la instalP ción . de alta tensión .
d) Destino de los locales contiguos al
7ie la instalación 'de alta tensión .
e~ En caso de incendio, posibilidad de
aislamiento del local en el que ha de Éstabiecerse la instalación de alta tensión,
salidas de urgencia y disposit':vos apagafuevas adoptados. (pozos-filtro, cierre de
canales de ventilación, aparatos contra
incendios, etc .) .
-f)Trazdoigursodelainsde
Art. 4 .n ' Disposición general y dimensiones de las instalaciones.-La disposición
alta tensión, desde . ia entrada en el ed :ficio hasta' el local de la instalación, dede las . distintas máquinas y aparatos ~ dé
taIlando la forma de efectuar los pasos,
•las estaciones de •trnrisformacíon será la
que estime más oportuna el autor de><
de muros y tabiqttes ;y la n,aturalezri de
éstos. »
p ro PctV, y 5e ajUStar$, en todo caso a
Art. i .° Instalaciones tipo tnternper►a
l~s nresentes nonnas y a los ReRlamenConsifierneaones generale,. - Dimensiones'
to;:, d e Cen*.rales y iSneas de Alta Tenmínimas .-A1 proyectar las estaciones de'
sión en aquellos preceptos que por su
transformación de tipo intemperie se ter=
gran ar-alogfa pudieran ser de aplicación,
tales como los relativos a edificio, empleo
dMn present : s las consideraciones excondicionado de materiales cQnibustibles,
puestas en los apartados que Sguran a
continuación :
comunicaciones en el interior de edifia) C1ima .-T,émperc ;:v,ra, t+ uiento.--SÉ
cios, eraplazam:ento del puesto de manténdrá eri cuenta la tetppera6ura r.iinima
do y maniobra, locales para acumulado•
del lugar donde se proyecta el emplaaa ; '
res, cuadros, canalizaciones, tierras, inmiento de la, estación transformadora. a
terruptores, seccionadores, eta, etc.
efectos de posibles entorDecimientos tiú
A :-t . 5 :' Proyecto .-ParLes que ha de
los mapdos por la nieve helada,- la 1_-i-'
comprGnder.-I os ' proyect.os de estaci oSuencia de la baja temperatura en lo .s
nes transformadoras cor.iprenderán meaceites de interruptores y transformadoomoi-ia, planos y presupuzstos redactados
res, 'construcción adecuada de maquinaa .
con arreglo a las normas que•-siguen :
y aparato's, resistencia a :as variaciones
a) Objeto de la instalación y empla .
de teniperatura, humedad, fenómenos
zamiento de la misma . Programa de neeléctricos, etc. Asimismo se tendrá pre+
cesidades. Posibles ampiiacior.es .
sente la velocidad del viento por lo que
b) Descripción detaliada de la instalarespecta a estructura, conductores y coción. Esquema eléctrico unipolar complenexiones y, en general todos aquellos efec
to r descripción del mismo, utilizandó las
.tasproduci l ytmade
notaciones y sfmbolos adoptados por la
lugar elnido. Los apoyos perán dimenComisión Electrotécnica Internacional . En
sionados teniendo presente el'Reglameridicho esquema se indicarán- las caract.e.
to de lir.eas aéreas. ,
risticas de especial importancia para el
conocimiento de la instalaciór. ; tales cómol
li) Cierre.-Todo el recinto de la .e5•
tación transformadora debe estar prota.
situ acióz de los equipos de medida, ~gido con un cíerre metálico o de fábricE,
l .ibracíQ de los fusibles. capacidados de
de una altura mi ;iima de 2,20 a 3 de
los transformador e s y de los i nterrupsuftciente consistencia a efectos de evitsr
tores, intensidades y tiempos fi jados para
el acceso a la instalación, de personas
la regulación de los relés, etc.
c) Detalle de las hipótesis de cálculo
etitraña.s a la explotación . Este cie_^.•e no
debe ser salvado desde el exter'.or sizt
adoptadas, los coe.`i cientes fijados. el facayuda de escaleras o útiles especiales .
tor de potencia señalado y las demás caEn la pue : ta de entrada del ' rec' .*rto
ra.cteristicas establecidas, justificando dedestinadó a estaciones de transformacióm
bidamente todos y cada uno de ellos .
y en el -centro de cada una de las oriend) Presupuestos parcia .les y global de
tr.ciones del cercado se coloca :án placas
l a obra a ejecutar .
metá:jcas indicadoras de pellgro de muer ;
- e) Plano p planos generales suficientemente amplios para fori n arse idea-de la
te a una . altura de -2 •metros sobre, el
suelo . Las dimensiones de dichas placas
disposición que se desea adoptar, a esserán, como minimo, de 200 x 160 mll_calas normales eomprendidas entre l. : 1i1
y 1 : 200, en planta v' en alzado, ponien•
metros y La alturá de las ietras, 15 mi . .
i.metros .
do de maniñesto e2 emplazamiento, la
c ; 2ona i£bre .-En la franJa de ter. e+
magnitud y la disposició n de cnáquinas,
= aiL~:,sda 5. i ;.:.a r3isLa3cis► det c:.erz~C~
aparatw ;:: Qonex;.caes a n.aci,p aies, : sefsa-
.
r .a
. . ._, . . ... _ . .
.
.
..
Z. 0. del E.-Núm_
100
'
,
ain tleje de acer~ (ca.bles tipos R F . ©' ~-sidrcies admitidas en un lo, 15, 20 6 25 cable, en las peores eondiciones de seriQ . $,.j,:,
. . . • - ' por 1 00, según se trate de dos, tres, cua- vicio, será de 70° C . '
Las tniensidá~es Sjádás se -reSerer. a tro o seis cables, respectivamente . En los si las canalizaeloneg de pl e61na temperatura má .xima de 35o C . para .~ casos de próximidad a tt ;berfas de vapor ; tiwa. de cobre han de disponerse prÓxlmas
el lugar . en donde han de disponerse las varios cables en • un misrrlo conducto Y . t,'a los techos de los locales, en 2onss mttl
)leti•nás o ca@lea, de las secciones rese- en generaI, cuando ias condiclonts de efi- Fennladas, o varios en una misma zanja'
nada5 ~'' .lémñre, qúé se'traLe de una sola .j' Sriamiento sean especiales, deuer redu- Q atarJ°a, se reduclz•4 la carga s .dmitldsl
can~~.aasic+L . _, . - cirse la carga admitida en un 25 por IQO, ea u~ . 15 por lOQ.
Si hai~ de• alo-jar•sé váz'iós cables erl una teniendo muy presente Que 'en todQ crso
p^
.~a, zanja., . se dism.:nui.rán 1as inten:a temperatura máiirna admslble ea e
1
lCUADRO
VALORIi? ' Ari\(ItiIFSLES LE L :1S INTE\yiDB,DES DE CORRIENTE EN LAS BARR15 FcECTANGEL .IRE3 DE COBRE DES~L'I ►ü (1D
Dimensibn
ne `•N'
•
pieti~na
en
~liimetros
Secclón
Circuito de
n e S as
apror.imado s
en Kg . por
sne .ro d e
pletina •
correspondlente ez
mm a
Número de plet!nas por•polo
1
378
61 ."
718
810
300
856
973
$40
955
1 .075
1 .110
1 .160
350
50 x
60 x
60 x
210
200
ú
25Q
300
5
G
300
360
-
6
80 x '.0
•'100 x
100 x
"100 . tx
5
8
288
338
505
6101
1,35
1,44
1,8
2,16
1,8
2,25
384
428
495
. 548
534
603
720
820
926
1A28
980
1 .110
668
2,?
3,24
c :.A0!4x .=' .8'. . - . . -~' .+iBG-- •
80 x
5
400
80 x
0,81
1,08
2,7
480
7•2
5011
SOG
; . ;1 .000
7,2
7 . .416
915
909
4,32
80C
1 .228'
228't
710
783
4,82
3,6
1 .000
1 .320
4,5
388
493
485
605
617
750
830
740 .
890
1.040
1 .090
1 .280
937
1 .070
1 .i110
1 .33a
1 .300
1 .470
1 .190
1 .360
1 .530
1 .700
1 .650
1 .360
-1 .464
1 .660
1 .8FA
2 .090
2 .020
2,280
369
2 .530
825
1 .07r
1 .510 .
1 .450
2 .200
2 :420
2 .700
2 .9^0
3 .?l0
3 .450
3 .800
657
724
1 .12 .!
1240
1 .550
1 .700
1 .670
2 .060
1 . ;30
1 .910
2 .230
2 210
1 .744
2 .34-0
2 300
455
54-0
700
825
1 .652
1 .584
1 .095
1 .840
1 .400
2 .350
11 .800 . 2 .680
9,--
b
435
275
199
:.
t
317
159
0,54 '
i50
160
200
3'
d
254.
0,35
d,3
5
4
5
6
4
5
1
155
1194
2-,7
325
40
;
30 X'.'.
•40 x
40 x
40 x
:i0 .x' 50 x
~iúmero de plet.nas Dar fase
6
Lntensidtd de !a corriente en Auap.
2
90
120
4
Intensidad de la corríente en 2,mp.
20 x'
3
4
S.
2
~ 20 x
30 x :
30 x
Circuito de corriente alterila.
P- ;i0 p . ,?J s .
corrienté continua
2 .840
2 .810
8 .100
3 :-N20
4 .100
2 .670
3 :420
3 .904
3 .400
4 .3 i4
4 .950
416 .
470
520
G00
585
8•i6 818
1 .448
1 .386
e100
1 .528
5 .000 '
1 .190
2 .000
Z.09(i
2270
2 .180
2 .880
4 .150
5 .320
6 .060
960
1260
L400
1 .610
2 .05Fi
2 .340
2r400
3 .060
S .50r,
.
415
514
518
,750
878,
647
93 5
1 .095
1 .000 1 .140
1 .280
1 .420
1 .410
1 .570
1 .250
1. .420
•1 .608
!^80
1 .73 0
1 .950
1 .850
2 .030
2 .3í.~0
2 .550
1 .730
2 .16 0
2 .380
2 .360
2.600
'3 .•13G
2 .970
2 .950
2 .943
3 .640
1.150
3 .580
4 .55 0
6 .200
3 .250
4 .2t30
r A5r!caclón norrr.ai .
Q1) -5u$IUeSLa3 COII GllS car89 znayore9 verticales, ¡p ara Savorecer 1a circt;lación del alre .
_.~ ..~ ...
. _ ..
,,n .
.< , CUADRO I Z
TABL~- DE C :1itG~S•ZL-i .l'I.1LAS E.4' 411PERIOB : T DE SECCIONES 1 PE~OK YL41IlIO8 ADMITIDOS P.-ii'U Cf)NDr-CTORES iP.tYPí3LAFtE3 . ,11SL4A0S C(3N TEJ► TILE3 1 CGQRia (" )
DiSmetro é=erior amfix!mo N
en milimetros
.
Cable
-
Diámetro del cobr e
en milímetroa
ii ;lo
Cable
_
"
-4,7
5
-
-
5 .8
r?x
3,6
39 r .
xt7 .5
'
2,5 (^),
3,4
.'7,6
- 3
3,fi
3,2
4
. 9,3
4,5
5,1
4
3,4
9,8
-_ .
--=
14,2
15 .4 15 8 ~
16,$•,
1,8
2,9
5,'
6,Z
7
t • ,,5
t
8 .E •
9
9,8_
--
10
14 .4
11,2 '
12,6'
( ^ .)_ Fubr ;caclón, •normaL.
Ca b le
, .,, .r ... _._
25 -- 30
1,5
2
0 .5
7
11,4
2,Fj
12
12,5a
13,
:.3•8
'
Peso aproalinado , en kt!ogra- '
mo por 1:ilóme.tro . segin los Carga rmAxima en ampe :Kaa
tipoe
z zun .2
1 .4
1,6
2
2, 8
2,5
2,8
3
6 .1
8
1,15
-•-
5 .2
15,6
6 ,8
r'
Hi . o
Secclb n
de l
cobre
5
6
7
1&
31
16
09 - 74
15
85 - 9'V
95 -105
108 - 117
$0 - 86
9=r - 100
304 - 112
20
22
25
29
1?
19
2#
25 - 85
30 - 40
-10 - 46
3,6
10 ( A) .
119 -~ 128
114 - 123
32
• 168 •••- 177
206 - 222
25 ( ~ )
248 .-- 263
303 - l> 15
357 - 375
161 t- 170
197 --- 211
46
4,5
12 .5
16 (~)
5
-
140 - 149
20
30
---
35 4 ^ )
40
45
50 ( ^ )
--- '
--
60
65
75
--
••••
55
95
~
En tu bos
55 - 62
-
8
..
48 - 56
-
74 - 79
(^)
Al aLr e
6
8
9
-+
4 (~)
-
ti
20
12
.
8
:ii ;.a- .
407 - 425
464 - 478
518 - 531
364 - 585
617 - 641
671 69 4
72 - 1 4
828 - 856
1 .028 --- 1 .053
137 - 145 • 40
~# 1
60
E0
100
107
11t~
~
_ 2S
132
141
` 150
165
^5
EO
~
9fx
90
---
-•--•-
---
30
25
_ 55
86
235 - 250
-
12
~
:9~
60
68
99
1~
11 r,
124
4:
~+ {? j ; :ss Gargris rlu~ Cigwa :l en este cuédr0, no 5on ap3icabies a cables erciados.
secc.ones st;pc . :ores a las rr~arcaQas en este cuedxo, 4q~:~ '.o:~ ►.'se lr, ,-, ri ►to.~as deJ, e : cua :2 de: Se 4 amont4 Go 1.asiG~lccianc~ ,^c1éc : .~cas ~eoeptors.s de 5 do ,iu'o dx 1,fl33,.
O. del E:-Nüm . 1í3a
.
`st➢ abrx°~ 19 4 9
~
.
. ...~
lóZ.y
. ....~..
La cargs :n5r.ima adcnlsilsie de :os
_~ •
ü
~
t
_
r
r,
.~
cv r,
E ^ •+
duc .eres a tracciór. . . ;0 podrn reba~.-:'
Ios cios terc : ,~,:s de :a, :•c-sist.:nc : :., de ro• •
, turu de : :na .,e.ia tie ql;r r:s:é'z cor.st:
dos, e n• ltis eondic :ones ni :ís desf :cvorao . .~
de1 C:í1 cL`l o .
.
., , .
,
en cu:.inl ; :e-a rie ios aie•
^
~
y
o
í
- l?
-j
r
7
~
+
n oi
,
^
`
sí ^ 7
r
tales o a.lesC ~l c ; ernplcár3os no debe.^¿:.
cic_ ^lc.~i.^~o ac~ :szble !ndi .acc+.
►a
cAtl.^.GO s(.' t.A= de co1:dL:cto:-e8 fOrr'btidGS
€ por vz~ :•:os rnate: :al?:.
~ S
^
: menos quc uno
'de los me,aies e:np :e±do s
f
corno úhier-, materig.1 reslsten*ze, sl_Z La -
j
ner en cu~nta, ~ :á °es:>Lencía de 'os de -
I
_
-
^
n
r- ,- c~o o a~
c
v
r;
r, :
ee c e+
a
Y c-± av
r;
:n :3,` j _ , = 1 eSL^ C3SQ . Pá Zit s O CO : °eS^
pondiente al co :dLcto: o conductores cu3o
resiste» debe ter,e:-_, P en cueato, en les
®
.;
r-
`Y
~^
. •
-~-•--~-~
_='
U ,
~ + ^ -+
J ^
~
~~
^i
(^~
Cáiclll os c,) .T.o c, ; gw aC2:clonf:l, .
.Y
°
IYr
3
- + ~- ~ ~
^
c
4
c
.
v=^c
:-t . II ."
Scc( :1 uncN_
mínFnia,G
d rsdc
0
plnto de ris f a meeiinico .-:.a ~?cciór-
f
n ::sta adrn :siblt• de
:os co ::cucto :es d s
cobre cle ias liaea~ aéreas de rl*,a ter_ -
r~ ~"
C,
`
ó
E siÓP. seril de rRP.l2 pa .^ii
0 i :1 :e .^iorC3
r¡,
x
°~
3
, ., ~
~
.,
..
Q
c~.i T
.~ ~ r
.,
vanos superio:••_ ;. Ps :~, o :re_ met~• :es s e
t to*nar ::r. las se .:c :ones de resistenc ;a elA•
°
5
;_^-. .^.rj.3 ig-.:&let
:i ~0 metros ~ 10 R1.IIr pRr A
á
r
'•, -,
(:_t3s de
v .
`
E
Ar t. 9 .0
eol] :.'.
Empaimes .-E : los erusw*nlen -
GOá _Lti Tt7 :1!II!eá I'. .. .^. C:^ c.c .~Ct:l°. :Se ez
~
n .s :aciores de I ; '^e o
?r~ lo po-~!Q1e, -r :izt:r em I
CA
a,
na!Tes e :i lOS ce as ; cr_ ni_sl :1 cP-se s :'
eiectu
s.r ns•
. , ~ :.:e cos
^ empaiiz:•e,
W
en lL^_ m51 .T.0
de
.Y.^c'.~. para Jz:,
n:)S.'"1Q CO :2CliCii : .
No Je :':Sn GU Or: . . .: :05 Oj
+ -
Y
^
~
~
^ ¿
: Í ~ ~ 7~
o !~
.?i
,
~l
I( r
c+D s i~
W h
51n1p1r lpsr CI°Cll2`a~:OS por p-¡ tGPC1IIl : ?i~ de iGS CO^_~ :iCtOirS i~ :0 >er :t-?
tZdr115ib?C, pF7r8• lo~ a :ios e!:y0 dlL^let:r.+
i
SeII sUpc^rlo ;' . . 5 t :1I[ :. Cti3Ild1 se e:f:^
rlleen cb1ES o
se üL :117_3rf :_^.
^
Ó ^
~:
-•
c~
O
W
-•
n^
C'P n d : 'Oti CG r- d 4
ó
___ ~
s
r
c G
Les
,.,
c
v
~
'i
T<
Q~ O
i
P G?
ñ s ~ ti
S
o: ~
..
C~
'7
l
.
i
•
los Co:: :.{Llt; :7rns f{iE" iC e.T.7l1Tán . Ce`J :E~ ^
~
?
vs cv
G•-' ia : :t1S
=~~ = d iorn_ia Rue lib eie.ac :ó :z Ge ter ^
pera:v.:r~i e,, ell as i:o sea mu y o: que e n
c
'•
r►
n
r.
~ :e7.fS de FIl: -
,
v.
WV
0
7s :1:i< a0iecl .'~', C1L15 h^.3?.L` Cle`a }
~
a rs
o ^ ra
>~,
: :lo. de mayor 0it`iII1Etrc~e
dO
n :~ : • ' :. :i. ~• ?: ^ ~..~
! ::O iaier :o : :? 90 po : :OJ de ?a ce loa
ce zd~ ;ctn. es cn :azado~. a rner.os que quN =
0
ñ
den So::IE`tÍC1oS 7.1 ~s. :;erZo, dE' LYaCCió21 C .~
C:: Cit;: G C ;:3 41 .^ . . d e
^
-ri
° •,
c~
~
➢
Ó
G s a
..
! ~
~~`
g ~ ~
c~c
St i.clo~'.i- :i
: ;+~ ~rr :lt1C :C7CS . ._CECl •
._a, par:, e:it<. . c ;ccto_. e :c~trni ;''scos e.~
n
~
iG.7 C..~1 : CQ
:•.
::`pG:' '& C ü ° • .0:1 • e r •
.
1ZZü c2
:CF II:..^.¿la : •S O . ~lEZ .5 e~ °
palnc~ o : c los propi :, ~
CuaacQ
. ~
se
E
•-are c c : -
;=
: .•
~
•-
t;
^
•
~
^
r
~ ~ _
v
\
.7
~
C
^
C
z
~
r
~
~ -~ ü c
, cj`
É
- c v y ~
.
~ ~ V C• O C •
~
Z
_~ ó
z
.. -. C
¡ ftrclt_e ~ .ccción o . . .: :t .rz'.eza . ci
• sZ ~tl'CLii :i :•...
:
¡
J'
~
!
.~.
~
"
~
~ 4' ~ ~' l
:j
:II
I>
:
~
.' :1 l'. : • 1: ::~ : :iC'
C:C
C'Qn Qs lfln
u Á 1 i Li .J,, tÍ .
S
:1^' 17.
LE :i~ifi:t[~Cy h1 :iXim :ls ~dZilÍL~3 -
~,
. . <<•
hlr:z d e cnrri n *
r:a °, dc en .•s car. . .
'• ducto .es .:, coóre = r~a i.9s cue se dedu cei,. d e Ios c :aS .a~.as c e .i:. ac .
j]nnw., renr`ér,dose es ~~ = ccbre ec 1 . 1
2= v
3
w ~
'
~
^
~
~
,1
.
„ ^ ^
~ilcrc~*l~^
a~ - • _. .`We>r :.
:
`, .
(~628
-
.
. . 10 aif:~i' i9~•:~ , .
'
q~l
■ . .Ir .rliu, rrra~~,rrrrel~ wM. _ -__
"iando rnonLaaos .sobz•e sus soportPs d e an3.oga~ manera a como hayan de trti lizarse
l.a, resistic!dad del agtta . . emplettda :ert e l
ensaro deberá ' estar coa:prendida encré
B. 0 . de3 E i--Neína . 100
_
oana en e. mo:nento ce ,su estaoiecimientp y revisada cada' seis años, en, la época
en que él' terre_no ést$ ; m{z.s- seco . Para
ello, se, medi.ni Ix resistencla dé . paso a
9.OOD : I1 .000 ohmios-cen*zmet•ro.
tierra, reparando inmediátamente los Ueles adecuados, r deber~t :t se :• proteGido s
por un rectzbrimiento :netóltco á.ntiósido . fectos que se encuentrcn. • En los lugares `
Las tc: ~~ioués de rñsa~•d dcrberán •ser de
en . que el terreno no sea Yavorable a'~ la
xorma. p:~ctica .mente sinusoi'da: ; y se aplieficaz .
i~uesa conservación . ce los - electrodos, éscarán aumentando graduaimente su . t•a- 1 Cuaudo el recubrimi=se hab .L eo n
tos; asi como tanibién los cónductares de
lor hasta llegrsr 21 ~ja.do, i .a duración de . cinc, . las piezas dei~érítn soportar cuatr o
enlace- entre ellos hasta la pieza de .enY-ti
iramersiones de tm mi .nutd cada uw , ' en
e'sta :5ltizna t•erción no se•'ít e :n ninpún
palme ri.l 1Yos,.e, se pondrán al descubieruna solución de sulfato de cobre al 0
üaso i:li¿-ior .a t :n :ninuto . ,
ra na :'a su examen, al menos ttaa, ve4
por lOfl, con . densidRd 1,1 : a 185 O . si}c•
Lqs e:•isayos a qtie se reffere,a los• páque el hiez•ró - qziede ~eséubie :to•o colorPS- . cada nueve aa5os,
%:afos antea:ores se ditdden en los dos
do, z: : siquiera parcialm.ent:e. Ei . peso d e
o- :upos siguiente_e :
'Eri ttn l:bro sellado al efecto .pór el•Se-'cinG será . .colno m~imo, 0,5 ,kiloo'a .mos
ricio •Pro~incial corre .cpondier.te, se ano,-z -uPO -°•)•-Ensa~'os para• comprobrtr el
nlett•o cua .drado 'de supe : ccie rcct:- ' zA.rán i~~s result3dos de la primera me-di~ipo del aislador. Cada, u:to de estos en- • • por
bicrt.~
da t• revisiones suce.ivas, asi como las •
sayos se realizarú con un
44 po :• 100 de
'
Ar~ 3 .. Conexión de los gosies . a íic=
modificaciones que se . lta an efectttado.
los aisk~.dores que constitupan . la partida ,
rra .-Lfls postss ' eon estructura metalics
En pSlrt1Gt11~T, se SEJIaI zrán I,Zs tomas de
~legldos al 4zar, con u~ : mttúmo de tres
de las Ziueas de alta ~er.sió :a deberán estierra, qtte tengan carneteristio,zs especiap•ies, excepción Ilecha de los . c•nsayó s
tar- en bue~ntt comuzlicaciún con tiert~ ;
les, :5- en las cuales 1a, revisión se? á obli=
a. efectuar~conpa~amt .ros, en los que bas~ iaualmente las armaduzr.s metálicc~.s d e
tres litfios.
t~,rá tuz G, .. po'- 100 de Ia partida, cpn un
los postes dá hormigón u .•mado . Si la liLa, rCSistenci:t de pasa a'tier•a de los
rni :tln.o de, dos pi~fxs
r,ea tiene cable de- tiPn'a_ podr:.íli dispo- electrcdos, óbtenida, por niedición direcGrutio B),--Ensayos de selección para
ner.se menos tomas de tie^'a' qt .e, ripoyos ,
t ., ~}o ser;l ennit :_izn caso superior a
ilimina.r los aislarl ores defectuosos . Se soSiempre que la medición de la ' reststen - 2 ipiios.
zneterán a estos ens33•os la totalidad d e ci .t, de .paso .n tierra desde cualquier pur. Art. 3^_ . . Pn•e_scripciones CSpecizles de
ta, partida.
to del• canie o apoco nó é~c :~da d e se ;uridad reforzada en cruce-- . paraleli s9!' continu :tción se enuncian los énsa5-os • M,,0 óumiá~
mos, ctc.~-A los efectos de apL+cación de
a que comprezzde cada uno de lus drtUjos
En lil.ieas con postes de madera que n o
Las presc.tpciones, i•e?aticas a la ~ seguriar,teriores.
.
.~
tengan cable de tierra no ser.í obii7ato
da,á refor7~~tda que es ~preciso CStcblecer
'
~dit
la'conetión'
a
tferra
dC
los
herrRJes
5
pa :•a- lincas, de t•i;•tzado paralelo a yías
Gzvpo At• .-E1lsag/OS «de t7po» . •
a rmadura ;:.
de comllniga CiÓn o iluviaiPs, y para .el
a) EnatYo cle resistencia a las vaz•ia•
La, cones.ión a tierra Si? hará n2ediante
c:uce sobre n1az;, edificios, etc . . se consiciones de teznpe:uura.
e
conductores de - hieS.ró galvanizado d
derarruZ, cotno pasos especiaies los quc . ri,o) Te.nsión ' de contarr.o a Srecuen•cia .
lOp n-,ilimetros cttadrados de sección co - tnan las c .aracter :stic-as especiticadas en
L:dustrial, eff sezo ,
mo rninimo, o E~íem de otro metal de re
los p,,iir:Lfos ~ue s :,uen ; :en estos casos.
e) Tensióa de ccntorno a Srecuenci
. 1 a ~~jstenc: a eléctrica ecui :•ale:.te a?a 'de u n
a
de;nás de
~s
las prc:'ipL'iOnc'S generales,
:ndustrial, ' ba.jo llucTia . conductor de cobre de 3b milimetros ruaciebe:•án cumpiirse ic ;s condiciones esped) Tensión de pe ~orac :ón en aceite á
~;3dos de sección, por Io, menos . Esiqs ciales .qúe pudieran in-tponer los Org :tni.:-,•
: cl;aeneia industrial . }
conductores se cuneciaxc~n por meriio d e
n :os . conzpc;t-,ní.es, cuyo informe debera
e) TenslLzt de contorno de, choclúq en
pie7.tts de empalnze adecuaúas, a electroser solicitado pr eriauzente, bien entendidos met:dicos colocados ~~erticalmente, endo' que es t.^.s últzntas no pód .i:n estar en
~ue.
se~ Te::sión de perfora¿iór de eh
tez• :^~tdos a uaa, prQfundi~ad niinima de .cóntraposición con las condiciones grencg) Ens,a j os 'nlCeitniCOs para a.islAdores . O,gO metros, alcanzatpdo .5 e, donde sea po•
rales a que cstas In.ttuecioncs i?,eglantn:tce soporte :tigide, de • Cadena, de apoto y ~ i61e, la . zona de hetmL~dad permanent e
tarias se :•eiieren :
pzza pasamuros .
ce1 terr e no. El conductor de conesion s
a) Carrctcras . - . La aplicac :ón de lós
h) EzLSzyo elect:•on~ecánico, para catieri~ no deberá estar tendidp por enci - -articúlos correspondientes es pz~eceptiti•3
de.nas de aisladores .
'
m a del macizo de horruigGn que const :para las carreterns ctel Estado y de las
il En a,o de gah~an~ación:
tuSp >a cimentación del apoyo, sino qu e Diputaciones 'Prorincialcs. Para las d e
•j) EtZSayo de porosidud . -~
1 atr=Fs:Lr:i c~sre nor medio de un tubo d e i, ... -.s ., ., : ..¡ .-. ; ..,. .. r_~.. . :a, . .~ .-.,. ., . cs_i ; :... .. ,.
zuerro íle tinos i"S mlülIleLrOS c :e ❑ :SmtL :u .
Grupo B) .-Ei :sal/os erL_^ selecciózln .
~rtadaS, i t ap1:C3C1U11 de- los precepto s
No deben utilizsrs e electrodos sumer,,iudidvs dependerá de su importaz3cia ,
a') Examen t isun l
deCir: sin
gidos
Iibremente
en
el
agua
;
es
quedando a criterio de la 7irección Ge b') Co:t1probaeión de dimensiones ~estar perfectamente entHrrados .
•
de Zndustri~.
L . o Ser~icies . ProvinciaPeSo•
~r
. ner3.1
Los
eli
ctrodos
debe::n
estar
co:vstituicontl~eten'tes, segzin ios cwsos •la aprG c Ensayo e1L•c ... .c,o en cuba .
tubos o banda,s . de znet,a l
dos
.
por
placa
s
,
ciación de 1:] misma .
d') Ensayo mecrt.nico par3, aisla.dores
inalten3ble ó pe :' otz.a.,s tnasa .s metfzllcas
b) F,clilicios .- I;os , articulos 2plicables a
de suspeasibn
Gpropiadas
edil'icios arstina dos a viviendas o a cons e') Pnsarq de luz pelar fa~. pIIra ais:t,un
espesor
Las placas "de cobre tendrá
trucciones industriales ser•án preceptico s
Zadd'res de vtdrio .
mir.imo .de . das milírnetma y 1as de papar,'t, las zonRs urbutizadas o con proyec La rcziización de estos ett_sa.}>oss e acre2,5
mziimetroc
La
Iastro Salranir,adas, de
to de urbanización aprobado oficialmente.
ditazYi rn~~diatzte Certihc,do expedido por
supet•Sicie de la placa en nincitu caso septzdiendo en casos -justiiicados i:aqerse e :; la en .tidad constructors, al que acompa.
rñ inSerior a 0 5 mctros cttadradw
tensi•ca lri ttplicaczór, de Ios mismos s
fiarr+ un dibujo :,.cotado de un corte axial
tnetal
no
SéLos tazbos deberán ser de
zonas cóiz almacenes, :cobÉ :'tizos, cercadel tilio al que el cennificado se refiera. ~ rrico
do`; para nlojamiento de g anados y en g e
o de hierro galZ,anfzado, L eh e .stc
En el proyecto a prwEntar :igurará.n cocaso
1-~in
de
tener
un
diásnc3tro
interior
neral p?ra. cons-tintcciories de pequeüa im nias' de este dibujo acotado y de los ce.rde -r0 rnil,ímeyros como tnínimor .3 su • portancic~ . .
ti.ficados de re:tlizr.,ción de 1os ensaSQS a
d
Ion tud no . ser:~ inferi or a
os - m• c~rop.
c) Vias j2Tli:ia ~ts --A los' efectos aludi que haS,a .n sido sometidos.
Si los tubos 'son de hierro, en 1os qu e
dfls ~e et:tenderát : como taies los curso s
Las dimeiLtiiones de los aisladorec sus. I:ub :ese i jado electrc litic3meate un a
de agua r-aregabies, con tr:ínsito regular
r{tinisr.r:~áos ^o deberán diferenciarse eu
cap a exterior d i~ wbre de un espesor nii- ~ de embarcaci o n es a imn u ls ió n mec tini ca ,
má.s de ¡ia :i por '100 de las acotadas, en • nimo de dos nun., podrún tener tm di4a vel,a, ba :•cazas de tzansporte, •e'c
el menc:onxt:o dibujo . y la tolerancia en
metro interior mínirrio de : 5 tniiinZetsos .
d) Zortcs jrec•aé•ataclas~e eQnsidera Nl peso de las pii.~zas será también del .
Los tubos qué conc~,tados en, paralelo !oz•rán zonas frecuentadas los paseos y jar=
5 por 100 con relacián al sefialado por
mer. part,e de un electrodo común, disia- dines, muelles, "zonas urbanizldas y auú
l :t ca. .s,4 constructora.
rán., lwr • lo mer.os, dos cnetros unos de
aciuella.s zonas campest:•es otie sean d e
Si .los aisladores de ;l.% partid;; su.n:inisotsos.
.
'
uso común 5• de lugar de concurrenci a
tssda, no ofreciesen t;arantia sttüciente a
Las bandas que constituyan ttn e1eM :•oen determinadas épocas, con o=sión d e
5 utcio del L^_geniero Jefe' del Serv :c:o P:o- ~ d4 deberán, si son' de cobre, tener una ~ romAr as, ferias, etc .
['iL'-clal corraspóndicz?ie• éste pGd :•á prosección minima de 90 milímetros cuadrnNo será necesario adoptar ninguna pre poner a la. Dirección Gcneral de :ndusdos, y un espesor de tres metros por lo
caución especial en los cruces con cuzso s
tria que los ensayos se efect•,íen en un
menos si' son de hierro galt•anir.ado, 1a
de agtia no naregabie, sendas, -veredas ,
laboratorio oficla : .
" .das, cercados no edificados, etc. Ur.i- '
sección no ser :i tnPe-rior ' a 120 mlímetros
can,z
Art . '~. Ensayos de aisla'dore.c . -- Izs~•
cuadrados, ni el espesor a cuatro milime=.mente se tendrá en cuenta el aument o
i :rttaciane.c comple^lentarias pars>, 1a rettli- f tres, La Ion~itud mínima- de la banda
de altura que requiera el cruce sobre lo s
Z .ación de los anteriores ensayos, serán
3erci de ~nco metros,
:cercacos no •ediScados . con el fin ae eri tar posibles . ac dentes .
aprobadas por la . Dirícc9ón Ger.eral dc
Cuando _ l.a.s condiciones natura.kes . d el
e
'
j terreno no seau faz-orables para lograr
La Dirección
i General de Industria y
XndtL¢triii .
Art. 30 . F[en•a,Fes de ai5ladores. --La.
una baja resistencia . en la toma de - tielos Servicios Procinciaies, según 1os ca .
sos, y p:ecio a_cesor=liento de los'orga5s.'cción de los herraies de lbs . aisladores
°-a, se efectuará un tratamiento químico
lza de ser suliclez.i.~ para que resistan sin
del terreno Aor alguno de los azétqdos
nis.nos
^
competentes, decidi:án sobre Inis
cieformación perz:.an.ente un esfuerzo i sancionados por la práctica .
precauciones a adoptar cn cada caso, señalando, si li;túiese lugar a ello, -ias rno~
sgusi a tres veces el que le tzansmStan
Por L•1 i :nportancia qué ófrece desde el
dific2c :ones a efectuar en el proyeCto pre _
los. conductor es én e: c3so de •111 hipótesis
puhto -de vista de se•gurfdad toda inst.alsetc ~b ;'ecarga . r.tds C1esl3L•dr .~ble : Ez: •la.s
c:ón de, tomt•
a tierra,. dEbPr: ser compro- , se:ztado. • '•
,
.
prueba .c, este esiuerzo deberá scr ap :icado en• el- mismo punto . y con la mism a
~r ~ión que te:aga en 'servicio nor~L
Los herralas se Sabricar :ul de materia- .
,
B.'. o. de' • É,-;-Ndai: 10®
' •,
. .
,
,
.
.
I 0' abr`il 1949
,
.
_
.
g~
Di . Pasiilos é~atre ce3dc :s üe t3do en el anarta.do aa~eriór, , i ~^ua: . a constrúcción de e .,ds arniazories rizberáa
i ltensiorzes I zfr.fmas,-Lss dimen*
1 ,20 cm. gor kV . - de la te n= tener' suficie ..te sección para avitar toda saón.=Di
siones
a_ue
se fijaa a'contizuzaci~ón . s~om-~»
clase
de
vibraciones
perjudicia~
al
a~
s1ón de seriicío, no se dispondrd- ningún
ti
es
mínimos
establecldos en iinctán áe~
á
t
los
aparatós
de
zuaniobra
.
eli::aento de • Ia iuSLs:ac:ón de a~ ten: • cionar •
ra
r8nsiónde
;er9:cio S': por lo' 5e►ni a.
paso'
de
las
•ra~llas
o
basrás
Para el
sibn.
indepea.dentes
'de las necesas'ias parl►
so{t
celda
a
ceida•
s
a
tomar3.n
d) •Alturüs yd .iszaticias inín{nzas :--Lá • . cdaGuctoras dé
las d:Saréníes-z~ •
genera l será : las precs~tcione~s PrecLsas a Sn : de -i%dta .r coloc:sr o, .sustituir
slttus minima` de2 eusbar.ado
is~ • : prop~~gb ción de airas , cle coi tocireuiio nas o aparatos, de: • passó - fadisPmsabYe
de 5 ,5 M. -i- ' 1 w0 cui. por kV. La altura
con iwlgur a las cWr eLt=.
y i reduclr~ -los esfuerzo s elect~adin ámi cxis, p aramaniobrar
de las otras pax!Lés en tensión< tales como
de tra.ns.raorie de matersales; dei' a °
terminales de los transformadores de `poy asAnsejándose : i3 utilíración de aisladores llas
eaDTes
pas3muro3 ctisndoeñ ias ; ce.lóns .se colo-~ pacao neces sz:o pa•t,a tender • las'.dYCittSea,
t¿ncia, dé los i.nterrupto.-es ; tráasiormar
. pe:fr
dores de medida, conexiones entre . Fstás ' • q uen Rparatos ' rell enos c or. 3•cei„es a4s- sin' foizaslos a cu^~atu_~s
is .n.tes inf3amables,
aparatos y en' general la .de los eleznen. si2los situac7os brrire . Ó frente' ca
a ' ) Pu
Las celdas llevarzn . en su parte aiitetas , en tensión más • pra.'cimc<s . a ticrts , en
. = Los pasillos - SituadGs
ningán caso podrá ser inferlor a 3' merior cierres ' constituidos . por plancha., , re - celcias cerradas
o Trente a celdss'eerradas Lend.*}Ni3
iz•os. tarnó.udose como aornaá general uns~ } 1 iiia metálica o " cualquier• otro . ate_riat entre
un . ancho miáimo de : ;10 ~n ;• : uAa ál~
alr.ura-• igua; o ~.or 'a 2,80 metros íncornbustiñle de análoga consistencia . qu e
~
tura .míriims de 2,20 ;
1,20 cm p or kV.
impid a "de ' mfldp eIIcáz tocar inidverlie. techo :-o p& .
Sé prohibe disponer ,
.
éutelquier
pa.rte
de
L~•
•iz.star
damente
a
' Si :por razones especialES alguna parte
de lospasülos de servfció; aisladtrlaciór - - tituatia en el interior. Mn la s - cet =~des
de , la iaatalación debiera' situarse a me r es -pa.ra suspender canszli2s~Q~s dé'~
donde
vayan
colocádOs
los'
fnteen
zior altura e Z9. señalada en . ei- pxrr afo d~,
., salro rdue fs5tas estén coñseui
rruptores o cortacircu :tos; estos` cierre7 tensiór r cabtes annados, en cuyo CBWs,nterior, se~dispondní unaprotecxión efi das p o
.
,
se.:áa
de
chaps:
de
ace:n.
coz que evite contá.ctos inadvert;dos al
~~a ~~Pendersé 'díreat3 .menLe de ~ipa
A contiouáció S se indicsn ' las distax- vos
na: de la explotación. .
inetaiuios. . Fstn últ:mrc dis-posi~ón•te.
dtferentes
os
eias
minimas
•
ezt
~o
ya
Las disiancias minimas ent:: e p~.rtes e
~ ubi4ues
aI ten~iido`de :cables arma.dos settE~
?ativa
~
srr~
e
cermdas
.
-i
y
a) CeId
tensíón , . conductore s o enire dich~os .
. únicamenr,e cuaudo n.o sea, pí,~9 .~- '
tolerada
r
.
s
eZalfao
.
--La
a~ura
ml
ima
.
de
lo
cierrc, ir.
Lic:a, ser;.n las .si~uientes .
ble efectuar el tendido por el sntksacLD°,
:ques
áivisiouarlos
se
:Ys
de
20
me:
'
tab
con registros 4isitshle;ss 7'0
tros y la,s dis;.ancia s ' *n{n`in:s sobre con- bien en túneles
DsSu ►nc~ I)tscañci
apropiados tapadás aI•r►ite3 t ;i' .
canales
~
en
Tensíón nozntnal
'
entre
elIQs
•
S
:3s
Dareáes
p
3uctores y
por plrinchas de . acero es .r5add 4v
antre faaes a ti,erra
enrejsdóe: de la s celdas serán les si- suelolosetas
de cementa
----~en~y. : '
co n .
. 8.00ü Y. o infe;ia
Los c;ierres' metiLcos de' :ttiS ce' 41s So
Distilneis - miiuma e~tre conc u rtores :
on su.lecio -es ?ó- ,
r e$.
15 enL 15 cm . •
lo . ctrL -- 1 cm..-por' 1:V . o fracción de kV. dispondrfin en $eneral.:csepar
a rlos p~•
•
tera:es• - que peraiitfl.n
~1a tensión de ser v icla
i4.000~ cm . 201 cm . '
Distancia ntínima entxé conductores y hunente a su posici6n norinal. e lto se-ez
45•Q00
• U em. . 50 cm .'
.90 c.m. . S0 c.;.. '. masa- E e m. + 0,6 cm. por 4V: o .S=acci~~n mitiriu'c ve.ntanas o cierres que ' obran'ha-6'u.000
cia el in terior. de los nL.s"inon.'saivo euaTS
de kg: de tensión de serricia .. .
. 190 cm- 120 cm.
182.U00
La altura mínima del- cierre metáliw do la anchura del pasillo . peru.tita~Ea áper.
:,. ,~0.000
. 2 Q cm. 180 c m .
2ura del cier•6, dql~do .la .: áime i,cbn i~ :~ontal-iiso o enrejQdo-medida', desde . el
Para LensiQnes izztermed:as . t~ de torrimii Sjada.
suelo odesde la' ban4neta de soportes
suars e la . Q,istanc,is eorresponciinete a La
aisia n *•;es , 'Ii se utili za, será de - 1,70 m.
t b') - PaszIlvs si~.~uttdos entre Calttas'aak~•
normalisada inniediatamente superior.
tas ..Fsta cL^.se de pasi llos sol amente aeTambién es admitido el cierre fncoase) - Pasos y accesos .-Los, pasos para
rán admftidQs ezt las Lnstalaciones a. .Q44o
ple'.o, es decir el 4an5htuído por una•ciia•
•el persona .t de servicio deben tener un
pa metóiicsj que - no llegue al suelo . .siem- se reflere el apartado- . abp stnterio. y sti*
s.ncho mínimo de 1n5 m. entre lss Aari
dimeissiones , minirnas . ser3.n la s s ;guiaupre que en la zor a inlerior no existan
tes no sometidas a tensión, las cuales de~
1xules en tensión; pero en este c aso el tey. •
;
:
.
•
1jen . estar conectadas a tierrci.,
Distancia de ias p wtj es ' . en tebs:621- z
•Í i;~ t~e..- stLperior se:•~a • el sen:_-lado en el
barras
de
,
rotección
:
10
cm
.
-3•:
,
ceu,+
Á. k ;$ .4 insta.hcioney tipo iritcrior.-párrafo ante rior y la dimensidn lre la las
.eko .o
tiinetro pbr i :V. de tensiún .: :i 5
]<Titíaeasionas , mzínSmas-Á/ proyectar- 2bs
ciu~pa .. meLál3ca mo seri. Ynfe:•ior a 0,80
fracción de kV.
metros. , • .
estaciones de transformación de tipo is terSor se tendrán presentes las oon side
Las dimensiones fijadas son la.s mfni- ~ : El •anclio min:mo de .. :k>s • pa~ acr,~b
de 1,50 m. 5 L3 Altura~~rá . por : :a axe racioneS, . expuestas - en los a,ps,;-t.~sdqs simas establecidas en relación cqn la, ten :
nos de 2 c0 m: S: . por el techo de-lvm
g~riente~:
sión de :errlcio . pe:•a siempre se de1ar~3
A) " Agrer.pacffin de tensioires . .-Lts . pari el espació suficiente para &a resnsión 5 inismos se f~jasen ,cauallzaciones . de cú1 41
iensic5n, s:n protección , alguna Cvatí3las,-Q
iimpiez3 , de los . diferentes e.pa.ratos
te s de Ia instalación correspondientes a
En general, se evitará la 'co :oca ( ;ión de cables decolane desnudo 8jadus so3u~i aihr•
*distintas tensiones ó' a . diversas eI'nses de.
corriente deberán ser agrupsdas dentro aparatas de distinta tmdole en una mis-,1 1 ladores7 la altu= estaizlecida ..se_ aumer~
tai-h a : azáú - de . : am. por 'kV: o - Sz~ac.
c~e 'o posib? e c separ;uias unas de ot.' nas
ma-celda, y aún r es . prefe:i ble sepsr•u: . la,s
unidades de unn~issno tipo ., pero si ración de de tensión de. servicio . _
?~.si, por ejempZo, deben• agsvparse los Lzones de espacio o de economía obiigar
En 'el caso en que lss canaiizacio~é~s
cuito$ de alta tensión, los de. baja ~en;
sián.. los de medida, y los de corriente sen a emplear esta , . di.sposioión se 'coa . de alta r.eri~:dn suspendiclas del te cho.. :~
dEoil . procurando que se crucen lo' mesiderar~a como p?redes, . a eiedos de diy las • que - se reFiere ; el . pí,rraYo . anterla
nas ; pos1b3e los de un grupo con Ios de taxtda minimu, llos armazones y cubiertas l esttnzesén protegidas :•por una planoba; ,io
` íli ca . coasist en te. eu
crt:ra . ,1
,
,
• '
.
de las= distintas m:íquiass y aparatos. 1 por tina retilia . tn.ew
pe rfecta co:nun:c acióu . con tiz~rru, a alB) Consideración cié aZta te :isi.ón a •t os
Ps►ra los ci erres naetduoos a base d e e :~tura litire del pasillo podrf► . ser redu~láb,
esrr.uitos . de ba?á prri.x,imos a 1os• de alta rejado y al .abjeto' .de , tener mailas Sná .s
a ;20 ut. - 1 czn. por IcY. ~OYraechUA-,cbo
y sin proteocfón.-Todos los cinvitos d e y a .l ., vc~ résis:ez)tes,'• se es~sblecen com o
kV. d e te nsif
' i.~ de , se~rYiaio , •pcro : h _ ~
ba?a tensión situados en • I as proslmidacies d1 mensioáe5 lim i tes' l as si guiea:tes: ., longitancia etY,;re Za nlanatsa o
'de mficluinas, aparat~ u o.ros circuitos tud o separación máxima entrt dos a2amsometidos a alta ' tc:nsión y que- no estén
bres de um ma21a, 2.5 . cm. Disímetro ut;,
de nrotección y :as• par`„es en tenszon• ser9b '
la establecida cie' 14 em: + - 1-cm. por g1►,
protegidos en forma' que sea prúctic amen•
nimo . admitido en' los alambres qué consde ten .sión de servido . o Sr~teCiba ' de'1cV:
te .irnposibie un contacto accidental entre • tituy,en L3é msillas, 2 ' Wm. • '
b) - Celdas abiertas Tabiques protegi- • A~ 9.9 !'as~earabs,--:,a~ entrada de Iu
ellos serán consideradas coma pertenGdm par ^_ialmente ' con barras metálicas . o . iiness . aéreas de a1ta, tensiGa•
c:ientes a Instalaciones de, aita tensió n
cionec cie•tran3Porínacióa S , Za t';itra-d4 'IT
Ast-nt%mo 13s celdas de . reserva y p ar - aislantes .- Este -tipo -dé ceicias únicamea:e pod:cí ser admitido en aquellas p~x-- la salida de ]r3s de • seccton =iento, - ,ie
tes del edlflcio en construoció ;t se conside .- arnin, como locales de aita •te izsión en ' tés de la instalacióñ . que iio sean tugaerectuarfi a través de lao snmuroa 0 di8+
cos. de dimensiones y earxte:isLiC u : ~
las condiciones espeeiñcadas en el artlcu• . res .de paso en servicio' normal, es dey
cusdss, cuidando de que :a . disposic:i8n
ló 15 , de2, Reglana'ento de Centrales.
cir, las , i nstakiciones `con mando & a dis.
3doP`~ada sea L3 coizvci;s p®aa evltaT !a
Las . • armazones de las má quirias y la s tancia o en : las situadas . en locales • independientes, oompletamente 9is:ados y que AOSibilidad de Sormacibn de peque8os dacabiértas de - las apar3tas conect~do$ a
pósitos de agua de i2uvis► en tM _
zstos . circuitos de' baja tensión deben es- no sep necesa rio visita .r má .s • que en coai,ar ett perfecta comunicación eon , tie.•7• . ~ - tados ca9os, tales . roazo av~•las, limpie- c~ades• de la entrada de Ios - ce unC ctorea,
.
•
•
.
I.zs 'salidas al- e:ctei•o: de las t stiag'!P
za, e ta. .
C ; Distancias m.{n.i:nas enxre ias ' Pár'
Da altura míníma de los tabiques di•
nes de ' transiora:aeiGn ea' Iitata«í a én~
tés etc, ' tenstán v :as que n o lo estícu .-Celdas c1e, alta tension.-í,os tavíques de visi~ os en los limites con pasillos o, "de bajz - tensión :'se • efectua.-3 en -genera$
t
aeparación entre celdas sc+rán de, ladri- eon Z~e paryes de,Woceso al peasonal - se.s con .h i l~~s o cables provistos dé .cizb~
sislaute: . sai vo ' ea casos es~es+ csk
lro, enlucidos con yeso o de mai erial de d+s 2.70' ta
m nümero de puertas se establer,erá de : qu e, deberá justíScQ. .-,:-, e e3- empleo de ^
snáloga consLstencia y terminados en sus
s►cuerc~p con el criterio fijado en ej a.r- t ductores desnudes
cantos por pb-,t11es Latninadps . oofl el ffi I
Fb, estOS casos serW rn~.~~á
• cie conse;uir 1;, mó.~.ima rObustez. 'a los ticulo séptimo del Reglitraenf•o de C~::pasamuras adecL Z~ o pi= ,•. ~
trales,' esstando ~ bajo la . deiaici.a castatiia
que se $Saz án las •armadutvs saesóllc as
que han, de servir de apoyo a los . difc; las llavés de, las ak:¿ idas pvertas de a ci- cmvazlaa que evit.en el desliumieritd~
dRQ
~
rentes apara.tos, : de mantobra. medida p ~o *t r'ecinto ~:te coaiti~e !a •~ ~uM cie üuYfa 30~ +.~?ndActocres :
C:;►m . irer~Q~3 :ra:p«
.
eI .a~.
p3^pte~ I,Q9 pfs~r$2e$ empleAdQó en U .
-
.
-
~,
,
. +
. , .
.
i0: s.hril 1$49
100 .
;
. ,
.
.' .,[
.
. :1 .
.
•
•
~
. - •'-
1
-~-_--
~ ÜADRO rí r
.
.
.
,
.
.-
.
.
.
,
~,- .
;
~ .
. .
-
-- .,- •
•
.:
.
. . .•
.
.
. .
.
'
• ,
v:
p1 .~.1fETRO L\TEbtlol. ~fI\I~1L'. F\ \E1i: Dfl• d`L'8O5 `CO\ FOfiIiO AiSI .9ti~E 3 DF AC E80, E\ I'ti\CÍC~\ DFL \L~iFIfO_1 S E CC105
E
,
DL GOá
~
CO~DZ CTO~.~S
\ Qq E.
.
- . Y FL.LÓd
. ..
.
.y >
' ecclon
.
.
. w
' . Yrim'.'
.poi tulso : ,
1 conductor
✓
.
'
:
,
.`' .~
~... .-~ '
.r~
al -9ire emliotrado l 1 .a1 t1:re
a1 alre empotrádo
t- cOnducLa;•ea pOr LZ.bO r. s.
T "ct6S?~
empotta.do t pl P1re
i 3'-coq¢uctOree
Do : tubo
'•4• Conduct,ores'por t.ibo'
.• ~t
_
• .
-
. n''
TEB!1 CON FOR.RO AmAIE `
.
13 . ldo l'1
11
16
(,R I 1v .5
16
2, 5 "
li
13 5 .
~12 13 .5 '
13,5 13 .5 '
.4
.6
10
; '35
3b
50
;1 36
2
95
.3
1~9
.
. .
iii
Í
^ .5
f
6
10 r ,
iG '
~
.
..
w.
16 :, {•) .
3s•5
1
( ~ ) • 31;
21
~'. 21
!
9
` :
. • • • ló
..
3g
3a, . ' •
16
1
2
21
( •, 3
~
-
.. _
( "7 2
29•
:8
^9
gg 3 8
29
: rg
1v
16 :
18,3 (é`) 13 13
16 - . • 1 61
di
:~.•
~
3.9
.
gp ,
33
,
21
.
._._~._._
.-_...
.~------- ~~._._ . - .~. . .._. ._ _--_~__ _-- ------.-_---•
-T~--- __.___
*eitub~de•C[á~merro i~mrdiatámetiCe. 4 p•f4.ior .
( i . Tratáñtlose dz tramos`recto il; hastq 4 rn.; ; puecte• :empleárxe
. •
.. ••
.~. .
.
. ..
..,
.
, . .
;^ '
75
)
39 2.13
39 36" ( " )
- 3G
.31
atf 4$y , rC
9d : .
~1
$
36
.96
11
21
11
lo
11
135 .
1G (`) 16 ~ ~•
23
(•}
w
.
33
;.
1,11
. 23
~ 'ag
~ 38
~ 7.
. Y•Ui34 'DE .6CF.g0
11
11
11
✓
48
~_ . ,
'11
50
23 ~{, ' 23
:33 . ~ 23 23
r 29
23 '
29- '
30 , ( `)
12369 36 .
36 4368 . ,
4B '
36
4 15
48 48
3fi l ' 1
1 1 t •_)
11
i*y -
~__ _
s5• •
2:3 O 1 6
16
.23 :
1
: n36 . ( R )
'
.'3 •
(•
.^
29
)
.
.
21
►
-'
C1T, ~► D .•R O~
•
1
,
-
.. _
:
,
V
• .
lt .l'L1:\E\TG ENAN 1 i'rR103 * P.l;R:1(' A tSLLS St:BTFItP1S,\EC' S AIáLADOS CON PAPEL . 1>IPRF.t; NaD4
T .lt3l . :# I)E C .aRG .1
_~-~
~. rsT _~
`
1
Ti1:YBIOPT
B,I
.ES
'rRIfiA51C61S
ALz
Qk
C1'1BLE9 P .~RA BAJA Tá!iSIt]N
_
-- ' ------= --. ~------ - ~ : . _ T . 1 z • P 0ts
T T P O
23
.
.
Secció n '
Cables " k
Cables Cables • . Cables . t r'I-f
Tres cobles uni~~aiés►islYd08 con ñ71p~ ~
de r
1 d
. é ii
.
ie .:f t ú s i c á s Conducco :'es' eableados oislados con imp:egnodo al cacío y matertan aLneraleo
cond ác• •conduc• s 1 C Ó S
naDCl irnpregLlAC1O al CQCI y x~apterias y resinosas . CadB cable coa envuelta do
con
~
tor c i c . t o r e s
mui,R •
neutro
rnlnerales• y resinosas . conSunto Plotna y los tres cablesdos entrt si . EI aou -
•
h as t.a ü a s ta h a s t a
1 .000 V . 1 .000 V . 1 .000 V .
.•
2,5
'
•
- -40
55
0
~O =
. . _30
.. . .25
.4 2
36
97
125 310
152 '- ' 13 3
188 .'
' 1 1G6
1s4 .
7fJ
3S'0 ° : ° 20á
150
1.85 .
2a0
300
UU
•
385
•' l.' "5
25 0
4 50 3`.'.0 290
. 333
5 :0
'360 "
575 40G 37 1.'
4a?~
G74 '
47
7150 5 55 47 5
• 910
133 355 0 "
x00
Sb0
1 .04
SOU
1 .38 0
1 :800
con envi :elta.' de DlQ nlo con o sin •
:SUnto con ex~rutltá ck plomo coa o sia sej e
• '- Sl eie met6li co .
'
meté+uco
.
12
.00o
V.
~0o00
:V
,
3
.000
u
.
6'-ooo,v
if
30.000 V. 2~ . fl 00 V.:+O .OOQ . V. 80 .000 V. 80.00 V.
_
.
24
35
' 23
%34 .
;0 s5
73 65
95
16
25
35
Jto . :
9ú
1 30
.
•
.
hasta
1.000 V .
10E
13 0
' 1 6 2'
~ 20 0
2•t3
28 2
323
360 .
' 4 05 '
450
-~-•-.---.
.32 .
'20a <8 8
I2 :
121
9•1 -
113 '
r 6 150 • 140 • • 18~;
1 79 169
193
.185
210 +• 206
232
622 •
rtU
2;0
2U
-344
2i Y
3i3•:95
.'=80 :
.,
3
.?
••_
332.
313
08
35
:. 353 ; . = 34 8
4 05 , °II5
04 60 • 4 0
--
i35 • --
= .~ _.
.Í
-
..........r, .,,~
' Ten9lóu prueba I . ~ . ~ .
, entre,.ases 15 •
( ?
3 hT. . • 9 •K`t. , 1S KV. ; 30 SV
m:nAtos.
3 KV:: 3 -KV . ' 3 I~V .
~
.
•
,Eiitré condu ¿tgr y envoltura de piomb .
;
•
,
_
. .
•
.
; s0 KV-
-'
- 1Ó3 1[A
1=
L?` ti
15. 153
-- -
-'
So - -
.~:
190 1E ?
_ lE4 " 194
0 ~237 232
'6
26i
760
,?7fi ' • 2
294 244
316 '
30i 301
5 52 34 '
4 00 3IIy --•• ~ W
;
-- }1!
T
-
60 h`V .
-
-
:5 EV 19Ó S v. 3 A 5 KV: 24A lV.
. -.
°
,
-
_
•
.
Art, :.~0. Pá rtes que'oómpretiden la5 to- tierran debe astu~a euidddfl.~eatie,
2,rL, .19 . Ticma s : -La-cieclominacfón d É
iua
cotriprende
eoda
13ga2
ón
s de tEetr.I.-Todo sisCeuia, de «puesta procursndo que 1os ' eircuitoa ~ lo -mú &,
Rpuesta . a tierrJ l►
posibles S• sin coiios-praauA„' os
xnetttlica directa sin , fttsivle ni prOtecclón £».,L:errAn ; com,p:ende las tres, F• 2rtes ¿-i- corWs
et• ít á ndose especia lmentie ' en los C r c ::i• ',
alguiia,= : de .sección suficien le. entre t;na, guientes:
- ' to.s de los pwar:aqti~s y
Circuito de ConductAres de unión .
paa-te de una-i .nstala ctón y un ele^Grodo
Art . :: . Circuftw _de coIIductQl~es_.-Lltr
::. .. _
ó . .plzca metálica: d'e . dimensi ones g si .aaElectrodo .o .• Loma rie . tiesra_
iiáión. .
• oioti Lale1 que en ' todc :uo na2to puf áa'~ ~ . . Tierra• propiarnente diG~a .
A). . - Secci6n rn'urima ~`Sl~pOSichSn .:d e
e segu_*arse que el' conjunto é ::td ,~r íctica= t . Art. 21 . F,~ud
dt~ ' ep uee c ;► a; . ,° lós circrcitas de Lierta-LeF ' . GanChlCto?•~ '
la yie:ra , t,~ . ~dóp: ~r, : e~:'lo~; s1~e~zS
men
te
al
m
is
p
o
,
pof~nclal
de
_.
.
_ ..
~ .
_.
~ . :~ -
fa624
!0,'00
10 sbril .~.~:49
B. l';: de~ -E.-~úrn. 100
Cavle de cobre .
Hilo de cobre
•
-
.Q QD
,
~
E ~ •.
~•
.
Q'~oo
,
~
.
o
•
•
; ~ ~
500
~.
a
W
-3,¿7
.
a
~ , ~
~ ► ~
1 !
I
; ~•~ ~
2
- t
,
~
,
2~
mil~mef~b> c~ad~ac~os ,
~
a
i
Í•
2,ri0
10 20 30 40
50 60 10
80 90
100 110 170 /.19 -1.0 150
1ü0 ¡Ti? IBO /,90 20p 210
l~i
V
Ñiendo P la resistividad a 0 0 C . dei conductor de que se trate, expresada en :ntcroohmi os-cen tírr etro.
Cuando el régimen de carga sea muy
variable y no se alcance el• maximo de la
intensidad más que en cortos (ii;pac :us ar
tiempo, sin que el valor r_ :^dio ; .orarlu
durante tres horas consecutivas del pe1 iddo de mayor carga pase del ?0 nor 100
de dicho máximo, se podrán au :nentsr en
un 20 por 100 las densidades tiiadas en
el diagrama anterior.
Art. 11 . Cables de tierra.-E*I las grandes lineás se recomienda el empleo de
uno o varios cables de tierra coloca :ios
sobre los conductores, anidos n :rmr.ica y
eléctricamente a la parte más alta r1P los
postes. La resistencia a tier;ra lt a<.e ser
lo más p :rueña posible sin que pueda exceder de '_1 0 ohmios pat-a ^ualqu :era t :e
los puntos del cable o conexión
a tierra .
Ez cada apoyo debe disponerse . una toipa
de tierra, la cual'se rcalizarú con arreglo a lo establecido en el articulo 3 1 .
Los cables de tierra podrán ser de acero o de la misma naturaleza que los empleados, para conduct ores de la iínea :' su
sección no será inferior a 50 mm2 y su
resistencia mecúnica se tendrá en cuenta
para el cálculo mecFtnico de los apoyos .
La distancia entre los cables de t :errs„ y los conductores no será infcrior a
la que debe existir entre éstos y sus apoyos, con arreglo a lo di.spuest0 en el ar2ícuio 20 .
Él nl.imero y disposicibn de :o.: cables
f
120 230 240 250 160,
inrlimPfro c cuadrados
Para rr.ateriales con resistencia P.speciSica o resistivídad, dif .:rente a : ; microohmlos-ceatímetro, la densidad m áx :tna
admisible se obtendrá multiplicando ia
fijada en el diagrama para la •aisma seceiQn, por un coeñcience igua : s
1
d :• tierra serán tales que el ángulo protector, es decir, el formcado corZ la v ertical por la recta, que unF i i cable de t.ie •'
rra y el conductor exterior, drbe ser
igual o infrr :or a 35~. (En un plano vertic ;cl normal a la d!rccción de lz: 1 :ne : . )
.4rt . 12 . Acéión del viento .-La acción
del viento a considerar sobre los dist :ntos
elementos de una línea eléctrica se determinará segítn se indica se,uidament e
Sobre super teies 7~iana•~ .-ra nrestón de1
viento se calcular;t en funci5n de su valocidad con la Sórmul a
P• = 0,00? v2 S .
en la que ,
P = Presióri d i=1 viento en kilogramos .
v- Velocidad del viento en kilé :netros,
por hora .
S= Stroerficie en metros caudrados
nt.rrnai al viento.
Como velocidad del viento se tomar i el
valor de 120 kmih . aunienr:lndola hasta
180 ktn'h, en anuell2s ;7,onas en qUe se
prevean vientos exerpcionalmente violentos .
Con las relocidadPs indicaii .^.s` resultan
las si~tlentes prrsio:: ; por metro cuadrado de superficie planu :
J en Kr.:c por hoi•:s i' en- Kc . r~~r m'
100 •
120
18 0
~?5
Sobre sunerí'icies ciitndricas .-Las presiones indicad a s se mnltiplic ,,ir~in por un
coeficiente de reducción de 0 .6 . .
Art . 7 :k Hinbtecic de solirecsrmts para
el cítlculo mecániro de cendvctere : v' cables de tierra.-El Gí :et^ rnecftnico dP
conductores y cables dr- ,ierra sF i1ar~ .
bajo el sur,uesto Co lns tFmt»rati :ras (rte
a continua<~ión se citan (-n los nn2 :'taclo~
A) . B) y C ) . s(-íin •la zona en-que se ha
de in5talar la linea.
En funci,n de esta, tam*)er :iturac se
comprQbará que•el coe3ciente de trabajo
de conductores -, cables de tierra r_o sob :;ep ::sa al valor correspox :diente a sa ear••
1
ga de rotum multipiicado por --, si se
2,5
1
tr,ta tle cables, y atultiplicado por si de hilos, para los sigutentes cascs de
sobrecar~a~ .
_1'# Zo :ir sYtuada a trenos de 500 •metr^s & r.itiZU.d sobr ., el- nivei del mat.
Los conducrarrs cab!es de tierra -se
cc:lcularán con la sobrecarga debida a la
p :•esión de un viento de 60 kp!rr,2 de su-,
pe•rficie p :•oYectada o de liasta 135 kb/m2,
s : se prevEn vi( . tos excepcionalmente vio .
1enros ,
Como temoeraturnt se tomar :i el valor
correspondiente a 1 .: t:iinima aumentada
en 10'. C .
'
E? valor de la temneratura mfnirna se
detúrminar:í con la, fórmul a
6min =,bo - 0~6 3
enlaque,
d,= La• tenta,,mtura mínima reducida .
al nivel dei mar.
a= ' aititud en cenceuas de metros sobre el nivel del mar.
jt Co no ti:.lor de «a» se podrá tomar el de
la media arit.métic ;t de las cotas matima
y mínima co :Trspond :entes• a cada un o
1 de los ..ramos de zonns A), E t y C) de.lnid:t,z en el presente artículo por que
atrnviesa la linea .
Como :alore~ promedios de ~:i, en las
diferentes 7onas o provincias se adoptsr :án los slguicntes, determinadot partiendo de 11:s r.. ; mpernturas minima, del penodo 1501-1950, facilit.ndos por el Servicio 1leteorológico Nacional .'reduciéndolas
ai nivel del mar y redondeando los reSnit :idOs a d!ferencias de 5 ,- C . Fn casos
justi :icados y de caracter(sticas especiales. se tomlt' :;n las temperaturas propias
de 'a r~Qibn afeCt.ada .
s . b . dái i: .-_JN úra . S0co ` 10 abr,t` 194 9
Art . 3 3 . •Páraleli•-tno con cctrrcteras, ' e~
xrocarriles, vías fiuvialcs, etc.-Co :Ilo me, clida general, £P prohibe ia instalación de
lineas de transporte de enerE:iz eléctrica
en alta ténsión, paralelas u carreteras .
Yerroca.rriles, cías fluviales,- etc ., siempre
qup :a distancia desde 1a traza de! plano
Tertir_ai determinado por el conductor mds
próximo hnsta el borde de la carretera .
Serroca :'r2l oría fluvi,q1, sea inferior a vez
~ media 1a alturn de los apoyos .
~ los' demás casos aeberán ctlmp-iil•se
las siguientes condiciones :
a. ; La Ln ;a m.ás elevada se^á la de 4
mayor tensión.
bf I,os apoyos serán de altura suficiel:te para . clue la separación de los conduo-•
tores sea la que con carácter ;;ene:•-ai se
esige, quedando aderY:4.~ entre el conducto r ml~s bajo de la superior, con sobrecarg a de híeló'si, ést a puede preser.tarse y ej.
más alto de la inferlo:, sir. esta sobrecarg :. una diferer.ciw de altura igual a 1,5 •
vtces la iongitud de la cadena corres~iondiente á la linea de tnayor tensión .
Lí5G1C1Z1e~ - ;,¿ieór~l~á7 v v~~ ::+v . : .w•~ yur
..
tán én coLrlu]11ct/ci0n -e1f;CL17ca con loú
con.:uctnres de ia línea de comunicación .
podrnín estar descubiertos a partir de unz,
altura ssr.erior a 2 ,5 M . snbre el piso,
pero deberán p:'Gtigrrsc: desde esta altura hastw e1 suelo.
•
c` Se eXiqi^í er d'cl'ias l:nea~ de c0-•
municaci•Sn c1 cur.lp?imiento de las cor-c:ciones técnic :ts y de seguridad rcgiame : taria~., en orderl a la, adopción d e
o lductor~~s, áisposici~n de
kecior_es de c
Cuando excepcionalmen .e r e:l caso
,os cruces -con otras Iir+.eas v disl~ sitivos '
lustificado, una lineti de altc tensi5n haya
de p ot :cc:ón co :trr. üasti&'bas de alta
.
una
caá e estawlecerse paralelan;wnte P
trnsii-\n, di :•~-c~xs o• :nducidas, v en espe- . c) El conductor más bajo estar á er.
rretera, vía. férl'ea o fluvla: y el conduccial en cabo de contacto enLi•C' los con.s.a
cii
cualc~uier
punto
a
la
altura
minlrr
. más próximo se halle lituado a una
tr
ductqres de la lilre2 de cotnunicació .: y
puesta en eI artictllo •1 9 .
llistancia inferior a la señalada, en el pálos d : sltrr ide tal ra :tnera que
L,a
.s
iineas
que
vayan
sobre
los
mismos
:-:•a.fo anterior, habrá de r eurúr, acierr.ás
se descarte todo peligro ?
:rio
de
trr
s
:ór.
^
apoyos
se
considerarán
cc
de las condiciones generales consiq :iadas
-á
b Sillorlc
1as y cosas. ~ este fin .
igual a lf: de las más elvadas, a los
en los aryículos correspondientes, las es:as que
e
:
est.lbleeimiento
de
plñcaforn
conservación
y
se~~fectos de explotación,
7acíales -que 'njen los Organismos compw
aLS:cn a ias usuarios de 1os apal~ ;,os teguridad en relación con La.g pe :~onas sr
tentes y las que se detallan a continu :rr
cosas, . sin perjuicio de que el aislamiento I 1FfózrC~s o tl~legr2_ico~ .
ción :
.•sn con:o :neflio de comude cada línea sea el que corresponda a I Podrá adopta.
a) Los apoyos se colocarán a una di-.^_ica c]6 :I ~l c.~e Ond :s d : :igida5 t^w lo-~;
su terlSlÓn.
tancia tal del iborde de la carretera o de
conrvIctores de ait:: t^ns :ón, utiLzando la,.
.rt 31, Paratelísrno con lineas de t~la vía, que la trazw del plano rertical
filtros con•cspondientes
lecomunicxción .--Cuando el trazado de
determinado por el conductor n*i~,s pr+b••
Arw 38 . Cruce cIc carreteras.--Be wcue.una iínea de transporte, de energia elt~cximo, quede a t•res metros del referido
tio con lo dispuesto CO- carácter penc•ra:
t :-ica deba ir, por círcunstanciss, ir.evita:Porde, si se trata de vias fE:rrea :, fluviaen el artículo 32 de estss Instltlcc :o:ies.
bles, total o- pa^ciai :nente paralelo a conles o carretPl-a : del Estado.
cruce con cal-retera s, cátrli^•es . ce :~eada~~
.!cas,
la
seducciones
telegrúhcas
o
telefór~
:-aS~ecto
a
que
se
reí~eb) En todo el t
1- lufiarca f .ecuentadas por personas o
:tre
aquélla
:ración
que
se
estdblezca
er
p:
;on,
se
adoptal~arl
las
re la citada -excepc
ganados, por l reaa de t :arzpartr de enery éstas se :á, como norma geileral, supe^..OrldiCíOne6 fSitgida.s ?ara el vano de CTL:gia Pléctric^. no abligaró al cambio de
:r
.etros.
.
rior
a
dio~
.
La
alil?ra
.
ce sobre via de co :nunicaclón
bifllares
alineación
Yre .isto e:: e: proyecto . ni al
comunicaciones
Si
se
Lrata
de
1
:r,in ;ina cle los conductores será la est9d-e
io:2fiitt
:d
del vano, a no s~ :t- que ls
.ados
'ó
las
transpoo
de
circultos
cotn5ir
biecida en el articulo 19 .
:a cruce exija un vano superior
.:(2lo?igi
;,ld
d
.3
ilne:
C.:e
coP
S!cio
:les
:•eriiicadaS
en
I
:rioc) Sa procurará que no existan t
tes para evit q r
ai norm :i1 O que el crucr : tenza lt:-1ar baj
•~,1éS o EmpXimrs de ios L'V :1dt1Ci~}r .i EI~ J, I r.-cúc!ón no son st:Jcie-n
o grados srxsgeslounáglihferc?aI
perturbadores,
se
efectos
inductivos
lo
s
travecto clt.ado, r de ser ello iinprescin;,*arú al emp1Fo de ti.
Tr•,mq,xo
obii
r'n
la
ma,les
n
transposiciones
vericarán
tambiÓ
dibie, se efectu :ir,ín en el f~uen* de ca
cor
:e5:éctricLL.
no s de apoyos distintoti a lUí que
n,xión que al efecto ~e dispor.drá en el 1 linen de transporte de energ!r. e
pond : cstablece por su s :t:asci5:i en la
En el caso de corr.unitnctoncs teiepráti: pQyo correspondiente a dicha u:lión o
ermut
línt-~:i, anguio, a.r.clzje, ét.célas
;3
:..
.as
por
un
solo
conductor,
e :~•loalme.
d) Se colocnr ; un z~eyo de sr,clnje
zada seis vanos .
0 Si lo; apo~: os ftle<?r de rnade :•a,
:r1n reforzados en su bas•_, al menos thas .
ta 50 centintetrns sobre ci suelo, con pieias de ~lierro, llorrni rón arm.sdo o similares, cemcn!entr.rrlen?e emotrsada:, en el
terrPno .
Art. á4 . Paraleli s rno con otras Yíneac
dr transporte de euerg ia eléctricu,. - Se•
Fntender{, que exlste p .^.rnlelismo cuando dos o• más líne:.s próxImas sílxuer. apro:cimadamente ir, ¡nisma direcciór_, aunáue
:U$ tL~zas no sean ru?nros :~mente pa :~.1P-•
las.
t
Siempre que sea . posibie, se evit..ní la
aonstrucción de l ;neas paralelas de trar.spoI ~e o de distribución de e :Ier éia eléc-
ciones se verlflcarí n en la línea lnducv:):•a, SÍ ésta fuera de corriente alterna .
No obstante, se r ecorr,ienda como solucián njás s 2 nciiL el aesplazalulento en
estos cr sos de la :inea de telecoa:ur.ic3c :on, teniendo cn c u ent a a estos efectos
Lq.s ecndiciones mencionadas en el a_-d cu:4
teaal;1 1cs crac~ c,^ n-,ttr . :c.ca irtdi ,
co~diciocada s e
nE t± :.w conci .zctar~ ,,, ~ en su c~a.qo '- s
cabl,.s de Liet;•a . no ,~r'stlri,ar~r. I :Ml ;ún
empalme cc el vano dt uru :;e.
b}
:*. : 1?fe^_tilar í'i C.`.l1CU :o Ci 2 la5 Co:
cücial:cs ._µ s d'si :~ orabl^. ;, Ios cócf c1- . .
E n las lEneas de teleconlunicaciór-, tante.c de seguridad de los dca apo}GS v trlio " n las paralelas a las :íneas de -ranspol•te, cotno en las pa :'aielas a las de , c°~ss qw al vr: ::n dc crr,c ; cieátrSn Ti11Lif,i :^a :' _ jSJr el :3Cta : 1, 5 en :•!tra~ción, la amplitud de la corriente in' será superior a cinco ce:aési- i L^.cion con lo s ^^1~1Ltlí:~~ :L: 1Q: :i5i~ntY3
ductiva r.o
ap .;y c,s de la ~ :ler_ . ? .c n ismo fc.ato :,
.^-sas de la intensidad de Ia corrie-*it . de
afectcrá a Ios de ~egt:ridaw
.a4lotación en los ci :•euitos tclegr~4ñccs,
de, las fL'Z1 .~•P i0!: e5 C:e :0 zn alii \'Q5 ( fi 1 crtice .
n i s1=r;; sensible al teléfo^o en circuito
c.l Las que St :je~ :ll: C: c : Dle en
bi :11a- de aislamiento normal y permulos .1poCo s Co-^,tiCUQs s °_ v :::1n Cc' Crt1Cr,
*_ueiones ec ;lili'o :ada L. Cua .ndo por no poderse cumplir las condiciones iLmit.cs <e- ~ clebr: ;':,r~ ,z : sntides'iaa :,tes .
.: ', En los ?po?os cant :quc. :;1 vano á•':
:7alsdas sea rlecesario veriScar la var'. a crur,e, no se disminuirá e1 aisl,^.nliento da
c'Jn de l trazado de la linez telcgrí:Ac.. o
las cad~nas de rtís:sciores cvn relación a
teleiónica, o adoptar disposiciones espela, Ilora:ales de la . ea, n I por reducciales para evitar lbs cfectos inciuctlvos,
ción del rráz:tro rr elerr.entos :.i mod:s.c ejec4tar•3n las obras necesnrins por .Ia
ficando el calnno eiec~-cst~~tco mediantv
cr.tídqd propictarla de la línea estaalec :disposic1ones adLcllad .lS
cr~ a costa de la constnlcto :': de la nue.,e)Lalturinm del rano de c: uw linea y- de tal suerte que prácticamen:E no se interrumpa el ser.~iclo de la ¡ cL' G✓`Jre la ra~.nt+_' úC• i• .'_ C_ rPc tC•r11 er1.
?as cor.diciones ::lás desiavorab :es, ser:: d -línea anterior :r_ente establecid.t
a distanciss inferiores entre las tra
:as de los conallctores más próximos ::
lOt) m^tros. Sí por razones ;usii ~cadas
hubiese' que estab .ecerlas e . . su totalidpd
o en algur.os• trayectos a mer.or' d :stancia, se reducirá és~a lo menos posible ~
ett• todó caso La separación :ni :~ima entre la traza de los cor.ductores más pró::L*nos de las dos lir.ea.s se :á como m!nizno vez r media la altura de las apoyos
re :a rrft~' elevada .
Líneas t+zletú ;dw:, ausíliares.-? :netros par :k tensionzs n_t st^ 11 0 kV ,
A rt, 371
Si al efectuar nuev ;as instal.~_io^. :s y
elerti•eindose para ' ns :or« superiores, s
con objeto de calmp :i : `o nrecepttul .do en ¡ etlando se irate de !ineas de t*_ñnr~Orte
rmán de un ce!zti :tietro rQ :• ti :e, ot :a
de enerWÍa eléctrica, a t ezvsió :l iSual o suorden P. la distúncia minim2 entre lineas
ciP e ::ce .:o. Si se t.i:t:~ :le a`gtln case dc-perior a? 1 0 L-V se desee irstal3r 1<ns
Paralelas o : lo esta5'-ecido c•n atrPnción
te : ni :u~do en el quz 7or circ :tr•.stan-c'.w s
linea de comuni ¿ació n s.ILYiliar rwa ra ta
3 cruces--art.icuio~ 3'.' 3= 43 4 :-fu°se
etplotación, ést :, de'oer :t tenderse scbr e ! fSpe~!& :e'S se preclFe TI'.£L4o1• s°r}i,
~ecesariq efl~ct ;lar vslriaciones en líne;:s
apos4s independie nt es, tenier.do present e
ésta la :1tLeS~ :'lr, pars no C-rfi7r :a. :T :eo instalacionc•s e\istenteS, serán ej2ct :t :3nor di> cu?tad o peliáro
- 1 tnífico,
c.as, si nci Ila_- ai :uerdo esp~ciai . por el , las dispos?ciones cs-t~zblecidas e n e1 wrni pa :•a las :_pWr c :or.es que pudieran ser
;~mpietA:'!o de éstas a cuenta dei de ]c,s 1 t:eulo 3G.
n .:ccsarias er. ] a
Si se t :'am~a de una _'nea de tra nsporte
ilueCa_S prev!s iilt"i .'NI1CiÓ ~
f) L : :jac :vn del conducto : a las e;- .
- ~•rc,*>
de cr.e-gia e°_éctric .. a tensión ir.ferlor a
ron
cie• la. D~le:^icibn d e. Inaa~tri : .
dcnas de aisladores, sr ttara por ¿pedio
110 1:~' . I:i de con_unicación nodr 1 iny
diente.
c^ un s :: .;~:c:rle to de c_.ble de acero, de
talarse sobre los apo, os de 1:1 de alta t: ^
Art. 35 . Líneas sobre apo y o; comunec.
szcción aeCUada 111 e,iuC .` o prPt;csi0, e:
sián, siemnre que se t•rr .te de ca~tu^.icaF: tendído d- dos lineas de diferer.t~~ '.znC1U«.' Cl!rCCtJ ., Sl :l Clc•iiV a C :G_irj I?erúlñ-cil.:ión e.^. apo~•a; comunes se p°rrair• : fl
tes . ft:er;z deI t, 7s .7-<i do gener ;, : de c'sta.
carnentF cuando sean ce '- ;uales c1:r:.cLtL
En t.cs,io ca_o, duberá tenerse pre`er.tes
:•fsticas en orden z'.a clase de corr :e~it•e fl
1 n~s dispasicion _- que se espec~~ica i a con? frFcitencia, salvo que se trate de Iineas
tinuw~iól: :
de t:an~pore y telecdmun :caciáa c~ tnaa) Los aisladores de la ii:nes de coniobra de °.a misma e :npresa y tiiempre
:r.unicación seré.n capaces de soportar
una tensión de prueba mi :l!ma de :0 kV
vamentF sal lsé:vicib de las pr.meTas, uen
cuyo caso sP tendr.5n en cnenta las Pres- ! bajo lluvia .
n) :, .cu e?es°.rnraa Meí.::iee ác 1 24 a*r~ilpc.i~.~ de7, areicz;la 37
-~.
~_ r,2s .
r
-
-.
. .
~
..
.•
.
.
'
. . l.l1
_
. . , 1. 9149
. , .~t;rij
. , _. . . .. . . . . . . . __ .. ..
.
. .
•
. _
.
~
.
. ,
.
.
~$. U . ile~ ~ .--\ rJZn . 30J
_ ~
.
. ~ : - . - ..
,.
. :
~
-A1L 10 .-> 6oñexioues:--A fiz>'-de dar• 7.a -a Iss -de celdas de b ¡ j¢ o altas énsion~ .
rigídez m ecánicá necesár :a a las conexiQ- . ási co2"[ó cualquier .comtií~acióri ;Zni~tta.•
"[es rfec'
S2--p6r falta_ tñaL~ria1 'de .espácio no
ttiadáon
s c iarillas de c bre o
e:.,stiese otra .solúción: n~ :adecuada, •se
cíe otro 'inaterí~l conductoi• íparaqévitar
áútoriz3xa la, dispósición en .{trigulo, : Pero
7at deformacíoues aite pudieran _ pres~nt~ii'se ~2r_1ós . casos de cortaci-cuito, rsc en ese caso "rió sé 'toIocárán :•apart~ios :ai
Eri la zona, comprendida 'entre :'lu.s .-~p~pi>c~,eptú~' 1~t st~tt[ie~i;e : '', .
Lo, enipr~I~és de' 1~ ' conductores ` e n longaclones de los paneles o. -cierres fFOn•
tales de .:Ias celd4s . ni eri unode los . PaE y L;s cc,i:e~;oz:es cdn los . .p :u2tos
~ ciini~[eCCivn y m :iniob :l se=carsLn por rieles o'cekias que const!tuSen :ei . ' ángulo. .
Lteamr dio . de.. piezas :dc>: . njuste ; .y Fa e'sibn . ~i 'ancY~ .dé est,e pánel o celda librt e .ser ,~ r
c'omo minimó de 0 .7O m. .- ••
üinienssonada_ti -de : forma cque no~ -pueda n
:
pres¿Mt.trse •aalentamie2+tos supe:~iores, a
Art. . , 1~k .~Locátes :dé rM4ucida.s-=dimen .
~O~ sob,~e el ainbieii~e:
`
Loypuntos .de apo3'o,de :as tai :llt:s qt:e
corstitt}yen ?as co2Yexiories de alta tensiov`~tar.~n,sz ú,i:~ :d+stancia . .t`3I, que nosean
~rle. . temer :deforruaciones per,nanenses . ál
duc2se .urL cor.tociretzito éu tina zona
prci~ims al luácr de su :establecimr:~nt o.
alineaciones sectas y salvo . casos
éa ee,qlrriente just ifica des, l a d2stanc i a
~s~ frent ss entré dosI~
nt~ós , de apos o cor- .
-5ecuzttos z~ó•~r ;í superior a 1,50 ni. .5 ; el
_d~~me~ro míuimo para las yariIIa,s de co-,
-SiEn os ángulos .o en sus l~rox ;midades
<z3ebet~a:. eszablecerse puntos- de ~porQ,- y
euc~rt[elías!dis-nosiciones en las c;~te-por
3a n .taarraleza de .ias mismas, por: 12, :t ~,aric5n dé los apa2aLOS o por ótr :U; :'axo
nes ' cualquiera no sea conyen2ente .'e sta3alecer•. apot os • en , ;os áng .tlos-caso d e. de4e;inu2das
á
coáesones con 2nterruptores .
t;~cc ion .rdores .; t2~nsforrnádor es, . etc -, se
3,eo : tai,in las -distancias entr e~ los ,aposos
1~astá uná distaucia que asegttre suScienéi q:dr¿ mec3niea al conlunto.
siónGS .~áestinados . a•est~ciones : dc -;tránsforn>~ctún.-De>?erdñ . adoptarae las .d~
..
, ~
"
-
' - ' ~~-: ' • - -
. y
'
Iu • rede5 rurales se recurre frectleñte_uiesite a; personal • no . esDecializaíio. T . niend0 en cuénta estas ' circunstáncia~d~
1 1 s siguietrCes cóndicipberán ; cúmp2;
_~PS•
: 1 :! .Los postes :aue sop6rtañ .la. .estctción
o• .a: -cttyo pie, se ..encttentra •cstd :preseu"
.1fss hasta . uzta • aT •
tará,n- ttna .sup erficie'
Lura de . 2 zneL~os, y estaz:ln dispuestos
de Sortna. que- resulte difictl su• escaiti t>3ienLo ~• :
CBso dé'estqr-el .transformador_ elevtt--parte. iAferiQr dS l
df
l 'sobre, el sueior
"nlismq no estar€t a_una altura •menor., 11
'3 : .tnetros :sobre• .el terren'o . :
Siciones . riécesaxiqs : páza ; clue . Ios = locmles
2.5 , Las cubüs 'de los transforsnac°.or~
de'._estaclase-cjueden~cerraSios° a fin de
s Ias partés' m^Lalicas, de Ia . instalaCión ev2tár el 'acceso de personal aj eno al ser ; estarán en : buená- colnunicación •con tievicio•' Las pti,er'cas .• si-no •sozi deY tipo corce: rra. El -_zíeutro ,estar3, en -conexíbn .'eon
ders, ~e shrirari hsicia el--e.ti•térior y cus.n- : Qtra ._tierra .independiente• •
;- ~
•do lo hágau .•sobre- caminos , públicos :.de'.
•3 ., La,
estación de;transformac7bn disbérán abatirse sol•é .ei ?u ►tio, de Ia :fa- ppndrá- de un .seccionador tripólá
chadá reduciéñdose'al miriimóel si~liénte . ,
r•
No se • ejecuta á •ningúzi tráb{tj 'o .p
Cyando,el 1oda1•ténga al ;tiiismo tiempo
Ia estación, sin haber abierf
maniobns
en
destino
distinto
hatá
inaccesible
un
, se ¿
~do :la parte.Gctt• ~ to , previámente el- •u2terruptor de baj a
'slpexsonal no spectal'
te~ión y_.Pl secr ~eneral •de l a
pada pór 1os. elementos'~elCetricos, .pormedio de izna -bal-rera- :ó di'3pcjjsitivo andlógo li:q ea de a lirnenta oon, IInicamente .se,na
y se_ indicara„ la - existencaa de -peligr o dfá actuar sotire : elementos de . :la esta - :
cion' sornetidos- a-baSa -tensión, siempre
medianté . una' pLaca ;•rnetálicá- .Ajada a
que -la . parte••de alta tensión- no -p ~
-la citádq barrera: de separacon-Lol'paser'tocada inadvertidamente, por el : ope ~ sos de ácceso . .a los ; tT ánsfomadores y
'
2'~or• . . .r ;', ••
aparatos eldctrico: tendráií,' una altura
5 ~ •En los ,postes de 1legad~ie 1~ line ~
rninti7ía de, . 2~0- :n r > urá anc4urá mínide . áümentacsózL en el tr ;.n . ormador ;o
nia de• 1 m,'
eti sus prá:t.tzñiciadFs se dispondrár. NIa.,:.s
Las ' estructtir.%s , met :tlieas: ' acc esi bles se
indicadoras dé ;peligro de' muert e
unirán eléctric3mente a tiéria. . .
Art. .15 . . P.equeñas estaéiones ruraie:; •dó
:irt.' .16._ Aiiméntación de la.., .esíaciúit
transfocniación . . - L.o's transYortriqdores
tr,~ns;armadora . -- )Enterrapta=e . y s~ecefo- .
.~: t li: . 1)e[isidades de corriente.-,Las,
nadorés. - En, toda éstaráón- transformá cierzsidadec : de cor :lente -a ádmitir en ls:, 1 podi~ín se:• instalado; en peques~as ,casedora,de alta tensión será 'preceptivoes ;
tas cerradas construidas3I pie de .lospos .
ciivcrsas ca :aliz~c:ot :es de las ~st,~cióne s
tes,•o montados sobre éstos a una tierta' tabiecer aparatos, de corte dé corrient l
t~a .tr á n sfo; mcción, se ajustar~n a . a5 sr altl;ra:. La, reducción 'aI', míriimo de : :ias que permitan descorectar dicha ,estació n
13a1~d::s éii e.°l á.r'ticülO . COL::esponxial~e mel
de la linea de aLmentáción A• continu.a- dim~erisiones, que' et} éstos ca.sos tiene luI~ ~bl~tn :enw de . Centrales. •ción . se- ittdican- las nórrrlas •a ;segu+r Q n
aumen .tá .lo~s :riesgos del personal.• s ( :_ ~^. t
. Baterias'de acumtiladores--En • é~•
cada
bre todo si•,-se til~ne- en cetenta-que e n
„ ~caso.
.
rtquellns -casos~e :i que'se esta:blezca tu2a
~.
batería de acumuladores para ; la -alfinen- ~ . ..
TIq,,~:NSFOR.A~ilYC I O r
E9TACIÓNÉS
DE
Zációii ' iie utiq o vzrios CiYCUif os aU ~ .l iares de la ;lnstaláCión, se ciispondrá tar.i.
C =canac ld1 d d e 2= t easl6h .etí e 1
~)1,~21 . üla ., .^eCtificaaot en s~i•Sicio pélinaDisposición a adapta ; . (Élementos-minimos)
traus:ormoción . . arrollan:íento pri;?e12L? ., ~ .de; .oaYkCGe1'1sL;cas tales que . b2 a
enkVA. '
n~arfo en : L- V:
:ninlstrar,•
la•corriente
necesu
,q.4}•;.a, .p4n, : una carga cómpleta -de actué , ,
k1:L e~ ,Yeinticuati ;o horas . .,
13.•. . Gluadros- dé- -distribucióurEt1•
• la construcciónide los p•, :neles em~Iearw: cne pct_ de aóer~. maa-aiol, . pixarra, • ba .ruelitc,•-resinks' sintéticas u otros Tns.te~iu2es : .inooantxtstiblec intlefor,nables por
cri:calflr : .ehasra-150 C :) g inálterablcs po r
;
1 o .5 a ;entes atmosféricos . •
C -7z 100
,
Sercionndores y iusibles de alta' capaci dad de ruptura .
. • T { 15
Idem id. íd :
T 6
1Q0 ~ C c^00
'
SeceiOna.dores e interruptor .generál auto. mático.'
. .
Sdem•
id. íd.• •
T
~
•.
.
T 7• 15
>'C•>
2006
.Ei .espesor 2níni2üo de, la Cltapa de ace-
ro '~erá . d e - 2 , 5 ei d e I marmol o piUnicamente podrán utiliz3.rse aecoionu^
za :1 ; 20 msn .. y el . d.e la, baquelita y re. - i doses umpolares-para' tensiones tguaies
Minas sinteLicas, 1 mm :
.ó
uii;eriores a G: kV . si C~ 500 i:VA : Para
: arniazones de Jos cuadxos- serán de
las 'lineas aéreas de ahmentaoión : e" ez
c?,e sedeionadores stmples,' una disposició n
que permita poner . a tierra las líneas e n
y se su ;etarán . ~ C 1~ 500 kVA., •loS=. sece :onadores • serán, caso de trabajo• o i•enaración, de áverias .
tripoiqZ•es.'
'Si Ia • aiimentaciáh sé -hace por - cable s
.
14daaren> c~~ Ia obra •de .f<>.l)rica, con ;ii
subterráneOs• esta disposición es precep : .sin'' cie tvitar todá•°-clase de vibracioncs . .' no -obstánte lo' dispuesto en el párrafo
ánterior,• cuando no se disporiga •fle .n - . ~Z'a, a fin de. etdtar. posibles accidentes
, ~, >w :";ss insTálacioi :es ce potenoi~i stipe .a originados .por Iá existencia: de cargas• por
~;áo ++ á :~ 500• ltt!.~. t , siemp :e clue deban terruptor de capacidad adeeuadá para
Las cubiertas rnetáltcas de los
rfecttiar5e rrjsri'o'l7raá ebri relativa freCUen- corriente de eortocircuito a p~re . en la ~~p~idad
alimentación gerleral, a si se estima con- " cables debe . estar en • perfecta comuni cia, se dispondrán' di,positisos áe _señar
tieniente - dividü• el alimentador Frineip,~ l ~c :ón con ierr a :
'3var7oM dolslr óptico-áct:sticá..
ez: :'srias ramas , 'podrf~~ nt escindi :se del ~ ~ ~ ~~lácionés -en I .s que la po- ; ` Toda s ^;la~ arrliadnt 1 s de. suj e ció ñ , á , í
tencia, total instálada : en trclssforinadores
~~imt[ . .as en~rolvi ntes . 'zrietálicas de Jo s .~ interruptor general, siguietndó en ' toda
sea igu.41 o superiQ^ - a 500 t;VA o 12,
iilíalcsto~, iizbe :án'¡-conectarse , perfectá,- eáso laa no :~~ establecidas eii el 'eu~
tensión excedádó 6 kV . ; los sece2oriado- •
dro anterior paz'ft . cada una de las- alires 'v °cAnmutadores de' la ü:sea dé . aXi mentac .ones o derivaciones párciales . Por
En 1os diSerentes'oár,eies'sé dispondzún
ment .qción'genéral serí*t tripolares de,ac3e :iery; redactados,len c .astellano indica - .el contrario; si se- establece pars la l irea ~ cionamiento tnec,intco . '
,~Qres .~le 2o5 _servicios a , 'loscuales afec- de alimentación general •db la--estación l a
Us contaetos : de los seceionádores es ~
~ .~át, -. .' , • !'• .• modalidad de seccionamiento ñjada- en el
':LOy
t
Cü~iD>~ ~- . perTlt's ~-ol7ti LOs
taráti diuietisionados paxa la - Intensida d
'cüadro anterior, no será necesario insta- '
= T,u rb en Ios púpitres de..miindá v -ma máxin►a de su . circuiEo y como rnitiimo
lar
más
,
iAterruptores,
que
los
que
sea
.
n
n
stiGuido
s
'
e
n
Io
s
eu
á
dr
os
co
J ~;ooi ti ;cdm o
_ para 200 amperios; .Su ealentamiento no
pieceptivos,-con
arreglo
al
arlicttío
.20,
.
:
.
.i?eln
vérticaies
se
d~ejará
es,pacio
?kir !~ .s
~c~er{a de 30o C . Sobre el ambiente eor:
I~9.s características de los interruptores
sú1'2c2gnte . •~,zra ,efectúar . con holg[u•s, las•
' 100 ' por, 100 de sti carg5. norr2inal. _ _
.
2n
los
iil
•
'
a
ins1K•,1Rr
-1;
sus
•
relés
cle
a•ccioná;nie.nto
.córrespondientes
y
cbne~,ónis
respondát~Cn a las setialacias en los artícuEn todos
rmarne n t e c i t.ad o s - s e dejará, un espaci o
r no écasios ap atós ? de~
lós S1 y ~:. ciel Reglámento'.de Lineas d e t
M,,
7iljrh_ eiltr~~ los : pz~~eles y la pare de
protecc2bn
. -medida o mani.obra. ~eberÁ n
`
,
°.1ta
Tensión
.
tl^p ~ri . .,' como iui:s2mo: /
• eolocárse seccionadores que pérmitan,de- '
^ S~ r :oc,t2ar1 -no dia--poner cu adros eñ 1-Si 13 a lim enta éióu $ é .e.fectúa por úl e- - 3arlos ifuera de 'ser~:cío al realiz~rtira=
7üiig ui cc .
ef~r`•ns d e, . e~'aar - el pel. .gi'o 'd e , dio'de cábies st<bterrántos, sé . dispondrá
bajos, revisiónes, etc • ;
,ác-i at a~r7damente par,t~en ten - un• SécciorRi~dor• en las proaimidades d q
:~,;o~i , F .ta a: .~l)QStclÓn álcansa` a^as .ir.s - ~ .?as ca3as termilialesde : ' aquéllos.
r'`:t. 17 : Prótecciones.--Se establecet2 n
~~+ « e : s d~• c.itai3 `c?s yle distribución c• .: . Se aconseja co]ocar :en lzs •llegadás :de ,pp ran•a-vos ei3 la.s .llegadás y saiidas de tas
J~::
. . -.
. ..
.. . . . .~ .
. .- r _
, ....
.
. . : •. '.~
.,
.
. .
.
. .-i- •
.-
.
.
.
.. . .
. . . . .+.
r .
,
,
. ,-
.. 1 ~ . .. ,C• .
. ..