Campings de Blanes - La revista ACTUAL

Transcripción

es
n
a
l
de B
t
e
r
o
i Ll
l a rrss
mpp l a
xxeem
e
e
0
0
0
1144..00 0
l a rrss
mpp l a
eem
x
x
e
e
0 00
6
6..00 0
L’informatiu mensual i independent
Distribuït gratuïtament el dia 8 de cada mes a totes les cases dels municipis
Any V - nº66 - del 8 de juliol al 8 de agost de 2000 - revista ACTUAL - Tel: 972 353 444
Sumario
Tradiciones
Qué piensa la gente de
cómo se celebra St. Joan
Campings
Un importante sector
turistico y su oferta
Ses Almorratxes
Una antigua tradición de
Lloret que perdura
El plástico
El material que se recicla
dándole miles de formas
Verano culinario
Recetas que dan un toque
de sabor al calor
Emprendedores
(Editorial) Fue en una convocatoria
dirigida a los comerciantes del municipio. Dicen que hay más de 2.000
negocios en Blanes y hoy nos invitan a
la presentación de un estudio sobre el
estado del comercio en nuestra ciudad, un
tema interesante del que se habla desde
hace ya tres años. Altos cargos y entidades destacadas han acudido: Cambra
de Comerç, Generalitat, alcalde...; un
marco de lujo. Pero ¿qué pasa en este
pueblo? ¿De verdad sólo hay estas cuarenta personas que se sienten atraídas por
un tema que da de comer a tantas familias? ¿Es porque están cansados de predicaciones, o es que la desorientación les ha
paralizado? ¿O quizás es porque el progreso todavía no ha tocado sus bolsillos,
como ocurrió con la implantación de las
grandes superficies hace unos años? Una
buena tradición comercial no impide dar parte de las tendencias del futuro, ofrecer un
buen servicio al cliente y trabajar con personal cualificado. Pero aparentemente imperan
otras normas. Recuerdo una conferencia que se celebró hace una semana bajo el título
“Presente y futuro del comercio electrónico”. Se dejaron ver cuatro gatos. ¿La llamada
“revolución comercial”, por el momento, no causa inquietudes en Blanes? Vaya, qué previsión. O aquel cursillo de estrategias de venta, o el otro sobre turismo, un desastre en participación a la hora de demostrar voluntad emprendedora. ¿Somos un pueblo de empresarios
frustados que se conforman con abrir cada día su establecimiento esperando que alguien
se equivoque de puerta y deje una limosna en la caja registradora? Sea como sea, no acabo
de entender que de entre tantos comercios como hay en Blanes, tan pocos de sus dueños
pudieran venir aquel día a las 13.15 h. al Ayuntamiento, a aprender algo nuevo.
Porti’ns el seu pis per vendre.
Ens caracteritza una gestió ràpida
c/ Muralla, 34
Tel. i Fax: 972 334 778
Pg. de Dintre, 32
Tel. 972 355 744
N O T I C I AS BLANES
2 revista
Un golpe en un diente
Nous projectes
(Publinoticia) Aunque parecen muy fuertes, a veces los dientes sufren mucho por un golpe, como puede ocurrir durante
la práctica de un deporte. Puede pasar que solamente el tejido
que envuelve la raíz sufra, cosa que no tiene tantas consecuencias.
Remodelar el centre de Blanes per activar la vida comercial
de la vila és un dels objectius de la nova junta de l’Associació
de Botiguers de Blanes Centre (ABBC). El plantejament que
li dóna l’ABBC implicaria el sector comercial, turístic i social
de Blanes, incloent també les associacions de veïns. Un altre
projecte és arribar a un acord amb els propietaris dels pàrquings de Blanes a fi de solucionar el problema a l’hora de
trobar aparcament al centre. El nou president de l’ABBC, Climent Polls, que remarca les noves pretensions de l’associació,
afirma que el comerç i l’hoteleria són els únics sectors amb possibilitats per augmentar el creixement econòmic de Blanes.
Més visitants
Hoy en día se puede arreglar casi todo
Pero un simple golpe también puede matar el nervio; el
diente se pone oscuro al cabo de unas semanas (por el sangrado
interior) y la sonrisa está amargada. Aquí un tratamiento de
blanqueamiento puede obrar milagros. Si es el tejido el que
está dañado, se puede sujetar el diente en su lugar correcto y,
tras unas semanas, el tejido se ha recuperado y mantiene el
diente como siempre. Si el diente se ha roto, en Denti Blanes
te lo pueden fijar con cemento a los dientes contiguos y mantener el aspecto estético. Incluso en aquellos casos en los que
se haya caído un diente por un golpe fuerte, ve immediatamente a Denti Blanes, llévate la pieza caída y allí te la colocarán
otra vez en su sitio. Si todo va bien, el tejido lo envolverá y
lo sujetará como antes. Por eso, si sufres un golpe fuerte en la
dentadura, pásate por Denti Blanes; allí te harán una revisión
gratuita y te aconsejarán el procedimiento que puede salvarte
el diente dañado. Denti Blanes, c/ Roig i Jalpí, 15. Visitas de
lunes a viernes de 9 a 13h. y de 15 a 20.30 h. Tel. 972 35 26
72. Un golpe no es nada si sabes cómo curarlo.
JOYERÍA
RELOJERÍA
F. GÁLVEZ
c/ Josep Tarradellas, 24
c/ de la Fe, 4
Tel. 972 331 598
e-mail:
e-mail: [email protected]
[email protected]
El jardí botànic Mar i Murtra augmenta el nombre de visitants any rere any. Unes182.000 persones van visitar aquest
jardí botànic l’any 1999, un 5’6% més que el 1998. Més de
la meitat dels visitants són espanyols i la resta són estrangers
que vénen atrets per la presència activa que té el jardí botànic
a nivell internacional.
SANCHEZ MOLINA
A B O G A D O S
Civil
•
Matrimonial, herències,
reclamacions de quantitats, arrendaments.
Laboral
•
Acomiadaments, pensions,
accidents laborals, estrangeria.
Penal
•
Accidents de trànsit,
procediments penals, judicis de faltes.
Fiscal
•
Renda i patrimoni, impostos, societats,
inspeccions i informes.
Mercantil
•
Societats, comptes anuals,
contractes, transaccions.
Oficina de Blanes
Assessorament
Fiscal, laboral, comptabilitat d’empreses.
’S!
TIN
CONSUL
Passeig Pau Casals, 37
(Passeig Marítim/Casino)
Tel. 972 351 849
Fax: 972 333 636
Seu central del
despatx d’advocats
Edificio Trade - Diagonal, Barcelona
Tel. 93 490 96 69 - Fax. 93 491 46 25
revista 3
La Pelu
(Publinoticia) No es una peluquería cualquiera; es “La Pelu”
de Ángela y Núria. Aquí se toma café y la gente se reúne
por nada en concreto, simplemente para charlar de las últimas
novedades cotidianas. Es así desde hace treinta años. Porque
fue el 23 de junio de 1970 cuando Ángela Ramírez Barranco
abrió en su recién construida casa, detrás de la capilla de la
Antiga, su propia peluquería junto a María Roqueta, su madre
política.
Menú diari (dilluns a divendres) 600 ptes.
Gran assortiment de plats
Hi ha plats especials per encàrrec
c/ Esperança, 45 - Blanes
Tel. 972 330 176
Plats del dia
Dilluns
Dimarts
Dimecres
‘La Pelu’ ofrece las últimas tendencias y buena compañía
Se han sucedido muchas modas y muchos peinados, por “la
Pelu” han pasado ye-yes, hippies, punkies, rastas... siempre en
buena harmonía con los peinados clásicos de la gente mayor del
barrio, de los clientes de siempre. Esta peluquería es un lugar
de encuentro de jóvenes y mayores, donde conviven los estilos
más clásicos con las últimas vanguardias. Y desde que la hija
de la casa, la Nuri, también se ha metido en la profesión (ya
van tres generaciones), acude mucha gente joven de toda la
comarca, especialmente atraídos por las extensiones: trenzas,
rastas, dread-looks... que hace Nuri, una de las pioneras en
Blanes en este tipo de trabajo. Se han hecho peinados para películas, diversos desfiles y danzas. Ángela y Nuri los ponen a
todos en forma. Y si tienes algún problema con el pelo, aquí se
dispone de los aparatos para hacer un análisis capilar y elaborar
un tratamiento para cada tipo de cabellos. Si quieres lucir un
buen peinado y pasar un buen rato, pásate a probar la Peluquería Angela i Nuri, c/ Contoliu, 17, Blanes. Tel. 972 33 35 65.
Horario a partir de la 9 de la mañana y de las 4 de la tarde.
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
Patata i mongeta bullida
Amanida d’arròs integral
Pasta fresca
Truitademongetaibutifarranegra
Braç de tonyina
Tallarines amb carn i tomàquet
Amanida de cigrons
Truita de carbassó
Crema vichysoisse
Amanida de patata
Raviolis frescos amb tomàquet
Truita de patata i ceba
Paellad’arròs(perencàrrecabansde13h.)
Ales de pollastre fregides
Amanida de llenties
Truita de xampinyons
Esqueixada de bacallà
Ous durs amb tonyina
Seques amb cloïsses i gambes
Truita de gambes i alls tendres
Salmó fresc marinat
Gambetes flamejades
Canelons de bacallà
Espatlla de xai al forn, etc.
Salpicó de marisc
Musclos a la marinera
Paelles i fideuà
Lluç a la basca, etc.
4 revista
GENT SANA,
• STIM - REF “Trabajo muscular”
Un programa de electroestimulación, este aparato tiene
diferentes intensidades y varios programas a elegir, según el
caso y los problemas a tratar de flacidez muscular.
Resultados que se ven y se notan a partir de varias sesiones.
Pon en tus manos
los últimos avances estéticos
(Publinoticia) La aparatología de última generación, tonifica, reduce y modela el cuerpo por zonas. Con esto y unido
al profesional del centro GENT SANA, que hace un estudio
totalmente personalizado, obtenemos unos resultados más que
buenos. Con nuestra aparatología, ¿qué podemos hacer por ti?
• CELLU - STIM - 24 - BIO “Especial Celulitis”
Basada en la endermología, es uno de los aparatos que
mejores resultados obtiene para deshacer los nódulos celulíticos y remodelar la silueta. Todo el programa de la celulitis es
exclusivo, personalizado y acompañado de un estudio diético
elaborado por el Departamento Médico.
Resultados visibles a partir de varias sesiones.
cuidando de ti
• STIM - RED “Sobrepeso”
Un programa específicamente para rebajar grasa localizada
y reducir volumen, que el profesional combina con un tratamiento drenante para eliminar todas las toxinas (grasas y
líquidos corporales). Ideal para personas con sobrepeso.
Resultados muy buenos conjuntamente con el Plan Alimenticio Personalizado estudiado por el Departamento Médico.
Análisis de grasa y agua corporal personal, para que compruebes que adelgazas correctamente y no pierdes peso de
masa muscular, sino masa grasa.
• Tratamientos “Pre-parto y Post-parto”
Los programas anteriormente explicados son métodos de
trabajo exclusivos de GENT SANA, con años de experiencia
y formación profesional. Todos los tratamientos son indoloros (sin agujas ni pinchazos) y verdaderas sesiones de
relax.
Respira un ambiente de paz y relax,
aquí, en GENT SANA (entre Ambulatorio y Mercat de Blanes)
1ª VISITA GRATUITA - Facilidades de pago - Ven e infórmate.
GENT SANA - c/ Balmes, 12 - Tel. 972 336 327
Dia de concerts
El passat 21 de juny va ser el Dia Internacional de la
Música. L’Escola de Música del Col·legi Santa Maria de
Blanes va celebrar la diada amb dos concerts a la Plaça dels
Dies Feiners. El primer va ser una audició de fi de curs a
càrrec de l’Escola, que va tenir lloc a les sis de la tarda, i el
segon va ser un concert de professors i alumnes que van interpretar música clàssica i jazz a les deu del vespre.
L’Escola de Música del Col·legi Santa Maria funciona des
de fa dotze anys. És un centre privat que requereix una quota
mensual, però l’Ajuntament dóna ajudes per a fer-la més
assequible. Els alumnes poden aprendre solfeig, cant, armonia i a tocar tot tipus d’instruments, com el violí, la guitarra,
el contrabaix, la bateria, el clarinet, la flauta travessera, la
trompeta, el trombó, la tuba o el piano. El professorat està
format per vint-i-dos titulats en actiu amb una mitjana d’edat
d’uns trenta anys. A l’escola s’admeten nens des dels sis fins
als disset anys, i els adults poden començar a l’edat que vulguin. Per exemple, durant aquest curs un pare de seixanta
Tocar un instrumento siempre enriquece a la persona
anys ha fet classes de solfeig i piano. Enguany, l’Escola de
Música ha comptat amb uns 200 alumnes. Segons el seu
director, Xavier Molina, són pocs per una ciutat de 30.000
habitants i “si l’escola tingués més capacitat podria haver-hi
més gent”.
revista 5
Clases universitarias
Multas
Blanes ofrecerá en un futuro cursos universitarios de idiomas y turismo en la Casa de la Cultura. De momento, el
Ayuntamiento ha firmado el protocolo de acuerdos de voluntad con la Universitat de Vic, aunque aún se ha de definir
la entidad que gestionará este tipo de estudios. Una empresa,
designada por el equipo de gobierno, realizó el proyecto sobre
las necesidades del municipio de Blanes de acuerdo con las
demandas estudiantiles y la saturación de estas enseñanzas.
El Ayuntamiento ha contratado a una
empresa especializada para que se encargue de
tramitar y cobrar las multas. La escasa eficacia
de la administración para cobrar las sanciones
de tráfico y aparcamiento ha hecho que el
Ayuntamiento decidiera utilizar los servicios Esos tiempos cambiarán
de esta empresa, que ya lleva varios Ayuntamientos de España.
El año pasado, por ejemplo, se expedieron 20.000 multas de las
que se cobró solamente el 4%. Según el alcalde, Ramón Ramos,
el problema reside en los elevados costes administrativos que
supone tramitar el seguimiento de una sanción. En principio, esta
empresa trabajará seis meses, desde el 15 julio, a modo de prueba;
se encargará de todo el proceso que conlleva la multa y cobrará el
35% de la recaudación de las sanciones tramitadas. La medida ha
sido aprobada por comisión de gobierno. Ramón Ramos insiste
en que el objetivo de esta acción es mejorar la circulación y el aparcamiento de los vehículos en Blanes, y no un afán recaudador.
Dimissió en el club
La junta directiva del Club Esportiu Blanes ha dimitit a
causa de les discrepàncies amb la Regidoria d’Esports per les
subvencions que havia de rebre. De moment, el club estarà
dirigit per una junta gestora fins que es voti un nou equip
directiu.
30 años de los fuegos
Este año se celebra el XXX Concurs Internacional de Focs
d’Artifici y con motivo de este trigésimo aniversario el Ayuntamiento ha decidido celebrarlo de manera diferente. El 26 de
julio, día de Santa Anna, patrona de Blanes, se va inaugurar la
escultura de la rotonda número uno, la de la entrada principal
a la ciudad. La otra novedad es que se facilita la participación
del pueblo en la votación a la mejor demostración pirotécnica.
El día 28 la gente podrá votar a su favorito en una caseta para
tal fin ubicada en el paseo marítimo. Hay que llevar un documento de identificación.
El 40% del voto se extraerá de la valoración de una comisión técnica con siete especialistas en el tema. Otro 40%
será el resultado de la opinión de unos 45 representantes del
pueblo, elegidos por el Ayuntamiento. Y, como novedad, un
20% consistirá en el voto del pueblo efectuado el 28 de julio
en el paseo. Gane quién gane, será un gran espectáculo.
c/ Muralla, 32 - Blanes
Tel. 972 351 485 - Fax. 972 337 498
música
i només
música
Dóna els òrgans
Blanes ha presentat una campanya per al trasplantament
d’òrgans. L’objectiu d’aquesta iniciativa és que la gent es plantegi
la possibilitat de ser donant i que s’informi sense compromís
sobre com ajudar als altres amb la donació dels seus òrgans.
L’Ajuntament ha començat la campanya a principis de juliol, amb
tríptics informatius i pósters de promoció, després d’haver passat
amb molt d’èxit per altres poblacions veïnes. L’Hospital Comarcal de La Selva, l’Hospital Sant Jaume de Calella i el CAP de
Blanes col·laboren en l’actuació amb personal qualificat que informarà a tota persona interessada. El motiu de la campanya, que està
promoguda per l’Organització Catalana de Trasplantaments i el
Servei Català de la Salut, és la desconfiança que desperta el tema
en la població i que suposaria una ajuda vital als milers de pacients
que esperen trasplantaments en hospitals de Catalunya.
Tots els dimarts,
a partir de les 21.00 h.,
al voltant de la piscina,
MUSICA EN VIU
a càrrec del
nostre organista.
Cala Canyelles
Tel. 972 364 928 - Fax 972 371 308
17310 Lloret de Mar
E-mail: [email protected]
www.eltrull.com
Magnífics sorteigs i regals
amb la col.laboració
de grans marques.
6 revista
Invitamos a los jóvenes padres a hacernos llegar la fecha de nacimiento de
su hijo para que los demás vecinos de nuestra comunidad puedan participar de este feliz acontecimiento. Podéis llamar al teléfono 972 353 444 y
dejar claramente en nuestro contestador los siguientes datos: el nombre y
los dos apellidos del bebé, la fecha de su nacimiento, el lugar de residencia
de los padres (Blanes o Lloret) y un teléfono de contacto.
NACIMIENTOS en Blanes mayo - junio
Nombre
Núria Baltrons León
Iria Morón Carujeira
Marta Sánchez Parreño
Lina Acevedo Vieta
Michael Contreras Batista
Xavier López García
Anaís Villanueva Sánchez
Víctor Aguilera Puerto
Mar Perca Luque
Kevin Acevedo Donaire
Manel Corralero Martín
Félix Roca Masó
Sergio Nogales Terrón
Sandra García Espinal
Eric Olivares Muñoz
Adrià Pidemont Casadevall
Iker Torres Calvo
Kilian López Christensen
Nerea Álvarez Núñez
Rubén Hernández Martínez
Adrià Reca Figueras
Fecha nacimiento
22 Mayo
23 Mayo
29 Mayo
29 Mayo
2 Junio
2 Junio
3 Junio
6 Junio
7 Junio
10 Junio
10 Junio
14 Junio
12 Junio
16 Junio
16 Junio
17 Junio
17 Junio
19 Junio
21 Junio
25 Junio
25 Junio
DEFUNCIONES en Blanes - junio
Nombre
Fecha defunción
Jaime Serras Valldosera
1 Junio
Rafael Fernández Sosa
2 Junio
Concepción Sánchez Sánchez
4 Junio
José Galea Matamoros
4 Junio
Miguel Parés Bruguf
6 Junio
Rita Joan Albertí
7 Junio
Jorge Mario Colomer Azorín
7 Junio
María Muntal Masachs
8 Junio
Emilio Clos Guitart
9 Junio
Raimundo Rozúa Ortiz
10 Junio
María Ruiz Molero
10 Junio
Irene García Martín
11 Junio
Teresa Albertí Tortosa
11 Junio
Antonio García García
11 Junio
José Iglesias Mauri
12 Junio
Enrique Lagar Vizuete
15 Junio
Gregorio Torrecillas Sáez
15 Junio
Cosme López Tierno
16 Junio
María Merce Gallart Morros
16 Junio
Alonso Mezcua Riba
18 Junio
Encarnación Miranda Mata
21 Junio
Eulogio López Monterroso
21 Junio
Carles Brunet Masmiquel
23 Junio
María Sánchez García
26 Junio
J. Miguel López Arráez
27 Junio
Dolores Franco Jiménez
29 Junio
Edad
48
61
86
76
72
72
46
84
84
79
88
87
63
90
68
70
69
64
78
54
80
76
73
78
36
68
Càrites
El passat mes de juny van acabar les classes d’alfabetització i
costura per a dones immigrants que organitza Càrites. L’Esbarjo
Parroquial de Blanes va acollir la novena edició d’aquests cursos,
que han estat seguits per una trentena de dones, majoritàriament
de Gàmbia i Marroc. A les classes de costura, les alumnes van
començar enfilant agulles i van acabar fent davantals, coixins
i vestits. Als cursos d’alfabetització, van aprendre l’abecedari,
nocions de castellà i català i d’altres qüestions referents a com
desenvolupar-se en la vida quotidiana, com, per exemple, el
funcionament d’un hospital, de l’Ajuntament i fins i tot d’un
supermercat. A més de les classes, les voluntàries de Càrites van
instal·lar un servei de guarderia pels fills de les alumnes. A fi de
mostrar els coneixements i habilitats de les dones immigrants,
Càrites va organitzar una exposició de final de curs a l’Esbarjo
Parroquial, a la qual van assistir 600 persones.
Solidaridad ciudadana
Blanes celebró la Festa de la Diversitat el pasado 25 de junio
en la plaza dels Dies Feiners. El éxito del acto, que formó parte
de una campaña para promover una cadena de cooperación ciudadana, demostró la solidaridad del municipio. La fiesta contó
con la ludoteca infantil “Jocs del món”, una muestra de las actividades de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y
con actuaciones musicales y de danza de África, Cuba y el Kurdistan. La Comissió Municipal de Cooperació y Solidaritat, que
agrupa las ONG de Blanes, organizó ésta y otras actividades para
sensibilizar a las asociaciones y entidades que hay en el municipio. El objetivo de las ONG de Blanes es que los ciudadanos
colaboren de manera coordinada en campañas concretas, y quieren que la primera acción solidaria se centre en Mozambique.
Precios de
de ganga
ganga
Precios
ELECTRO BLANES
c/ Antiga, 6 - Blanes
Bús
Bús botánico
botánico
a ‘Mar i Mutra’
Desde:
- Plaza Catalunya
- Puerto
- Capilla Esperança
...ca d a
15 minutos
Tel. 972 35 29 85
Electrodomésticos
con pequeños
daños de transporte,
superbaratos.
ción de
Repara ésticos
om
electrod
Lavadoras
Frigoríficos
Secadoras
Lavaplatos
Televisores
Vídeos, HIFI, etc.
revista 7
Kárate mundial
Nou transport urbà
Las artes marciales no solamente son un deporte competitivo, sino también una manera de entrenar la mente y el
cuerpo.
L’Ajuntament ha incorporat dos vehicles nous a la xarxa
de transports urbans de Blanes. El primer autobús s’anomena
“Európolis” i té una sèrie de prestacions que el permeten accedir a zones de difícil circulació sense deixar de ser ampli, climatitzat i adaptat a les cadires de rodes. L’Európolis realitza la
Línia 2 juntament amb altres dues unitats, que van necessitar
aquest tercer reforç fa un any, al extendre’s la línia als barris
de Quatre Vents i Els Pavos, i que ara s’ha assignat de manera
fixa. El segon vehicle inaugurat realitza la Línia 4, que surt del
centre, passa pel port, puja al Jardí Botànic Mar i Murtra i fa
expedicions fins el Castell de Sant Joan. A causa de l’estretor
i les corbes d’aquesta via, s’ha configurat un tren articulat
format per un cap tractor i un remolc de viatgers fet a mida.
Aquest vehicle, que rep el nom de “jardinera”, posseeix una
capacitat de gir excepcional, una alçada suficient per a gaudir
de la panoràmica i la possibilitat de romandre obert o tancat
segons l’època de l’any.
La disposició d’aquests nous vehicles reforça la capacitat del
transport urbà a Blanes, que l’any passat va ser utilitzat per
gairebé 2.000.000 de viatgers. Durant 1999, els seus disset
vehicles van recórrer més de 600.000 quilòmetres i van estar
en servei 50.000 hores. El tranport urbà va acabar l’any 99
amb gairebé nou milions de pessetes de dèficit.
Los cuatro deportistas que irán al Reino Unido
Fernando López, que desde hace veinticinco años practica
el kárate tradicional, el Kárate-Do (‘camino de la mano
vacío’), y que da clases en los colegios de Primaria de Blanes,
está preparándose para participar con tres alumnos del club
Do-Shotokan de Blanes en el campeonato mundial que se
celebrará en Cardiff (Wales) entre los días 8 y 17 de julio.
Antonio Pedragossa Gabarda (23 años), Sergio Tapia Gallego
(16 años) y Ruben García Lara (13 años) participarán en los
grupos infantil, juvenil y senior respectivamente. Fernando es
su instructor y también el seleccionador catalán de la modalidad Kata, que no es el combate sino la demostración técnica
en solitario de los movimientos del kárate. “Porque”, según
Fernando, “en la pura demostración de movimientos se realiza
el dominio absoluto del cuerpo físico por la mente de la persona y esto es el fin del deporte Kárate-Do. Suerte a los sesenta
deportistas de la selección de España que defienden el tercer
puesto conseguido en la modalidad Kata por equipos y, especialmente, a los cuatro participantes de Blanes.
Campions de hoquei
L’equip benjamí A (entre 10 i 11 anys) del Club Hoquei
Patins de Blanes, desprès d’assolir el títol de sotscampió de
Catalunya, es va proclamar campió de la Copa Federació
Territorial de Patinatge, imposant-se amb un contundent 1
a 4 a l’equip del GEiEG, actual campió d’Europa. Donada
la circumstància de què aquest és el darrer partit de la temporada, podríem dir que el Blanes benjamí A és el Campió
de Campions, a l’hora que es posa de manifest l’alt nivell
assolit pels benjamins entrenats per l’internacional Santi
Pons.
8 revista
Arte en dimensiones
Captures
Con la celebración de la Fiesta Mayor de este año se va a
inaugurar una obra de arte de grandes dimensiones. El grupo
de artistas de Blanes Public Project, formado por Antoni Salvaggi y Quim Serrano, va a realizar el monumento que se montará en la rotonda de la entrada principal. La escultura quiere
reflejar un movimiento de diversidad y de tolerancia y, al mismo
tiempo, identificar el pueblo de Blanes con uno de sus símbolos
más conocidos que representa la alegría y la festividad de la
ciudad: los fuegos artificiales.
El objeto, de 15 m de longitud y 5 m de altura, consta de
cuatro brazos de acero inoxidable y de hierro que forman un
arco sin llegar a tocarse. En el centro, surgiendo de la tierra, aparece una semiesfera en forma de erizo de mar, con los pinchos
de acero inoxidable rematados en vidrio refractario de color.
El movimiento de los brazos simboliza la confluencia de gente
en un solo punto. Este punto, el erizo de mar, es el pueblo
de Blanes, centro receptor de múltiples culturas que ha sabido absorber y hacer
suyas, enriqueciéndose y abriéndose al
futuro. Los fuegos están representados
por un erupción de varillas de acero inoxidable brotando desde la tierra que se completan con reflejos de
luces de cristal de color.
Total kg Venda ptes. % kg % venda
158.375 111.148.830
100
100
Els 10 primers
103.367 87.570.273 65,27 78,53
Gamba vermella (A) 5.490 30.480.629
3,47 27,42
Escamerlans (A)
4.552 10.473.695
2,87
9,42
Seitó (E)
16.940 10.024.850 10,70
9,02
Lluç (A,P,X)
8.515 8.965.955
5,38
8,07
Sonso (X)
22.523 6.007.053 14,22
5,40
Sabre (P)
14.827 4.913.299
9,36
4,42
Tonyina (P)
7.141 4.898.945
4,51
4,41
Roger (A,X)
3.672 4.146.523
2,32
3,73
Maire (A)
15.774 3.749.424
9,96
3,37
Rap (A,X)
3.933 3.639.900
2,48
3,27
Tipus d’art de pesca amb què s’ha pescat: (A) arrossegament, (E) encerclament, (N) nansa, (P) palangre, (X) xarxa i
(T) teranyina.
De les 101 espècies capturades el mes de juny, les que han
donat més beneficis a la Confraria de Pescadors de Blanes
han estat la gamba vermella, l’escamarlà i el seitó; mentre que
el mes anterior, d’una pesca total de 224.642 kg i valorada
en 125.093.424 ptes., les tres primeres en benefici van ser la
gamba, el lluç i el seitó.
Més seguretat
L’Ajuntament ha contractat els serveis d’una empresa de seguretat per augmentar la vigilància a les platges de Blanes. Aquest
reforçament és una prova pilot per aquest estiu que ha costat
més de 3.000.000 de pessetes. L’empresa destinarà quatre agents
perquè tinguin cura de les platges de Blanes i S’Abanell i que treballaran en contacte amb la Creu Roja i la policia local. Segons
l’alcalde, els vigilants tindran una funció purament auxiliar i en
cap cas posseiran cap facultat sancionadora. Ha justificat aquesta
acció explicant que seria molt costós econòmicament augmentar
el nombre d’agents municipals. A part de la seguretat, Blanes
seguirà oferint altres serveis de platja com la neteja de l’aigua i la
sorra, les dutxes, els “renta-peus” i l’equipament reforçat. El nivell
d’aquesta oferta ha fet que les platges de Blanes renovin, com
cada any, les tres banderes blaves de qualitat tot i que enguany la
Comunitat Europea hagi reforçat els requeriments necessaris.
de juny
24 horas al día
El Ayuntamiento ha contratado los servicios de una ambulancia UCI Móvil desde mediados de junio para el municipio
de Blanes. Este servicio de emergencia funciona las 24 horas
del día durante todo el año y está localizado en la sede de la
Policía Local. Desde allí, la ambulancia coordina las emergencias médicas a través del Departament de Protecció Civil y
se encarga de llevar a los heridos al Hospital Comarcal de La
Selva. Su continuo funcionamiento se cubre con tres turnos
al día y dos sanitarios por turno. La UCI móvil tiene un
coste anual de 5.600.000 pesetas. Según el alcalde de Blanes,
Ramón Ramos, era necesario cubrir este servicio en el municipio durante todo el año, no solamente en la época turística.
El Ayuntamiento ha contratado la UCI móvil, que es de la
empresa de ambulancias La Pau, a través del Consorci del
Transport Sanitari de Catalunya.
Para contactar con la UCI Móvil, puede llamar al teléfono
de emergencia 092 o al de la Policía Local, el 972 35 86 66.
TREBALLADORES FAMILIARS A DOMICILI
A GENT GRAN
Sola
o malalta
A MALALTS
Que necessiten
un professional
A MINUSVÀLIDS
Per mantenir
la autonomIa
Ajut per llevar-se, vestir-se o posar-se al llit • realització de la
compra o preparació del menjar • ajut per caminar o menjar, etc.
Servei a domicili
Horari oficina: Dilluns a divendres de 19 a 20 h.
Tel. oficina:
972 350 734 • Tel. particular: 972 337 284
c/ Fornaca, 36
c/ Verge Maria, 27
17300 Blanes
Ple Municipal
El ple municipal es va realizar el 26 de
juny, va durar gairebé dues hores i mitja i es
van aprovar totes les propostes.
El punt número quatre de l’ordre del dia
consistia en sotmetre a informació pública
els treballs per a la Modificació del Pla General d’Ordenació per a la definició del nou
traçat del túnel de sortida del Port de Blanes.
Es va aprovar la proposta amb dos vots en
contra de EUiA, (ver pag. 29).
La oposició es va manifestar en alguns punts
El punt número cinc era el Recurs de
reposició contra l’acord d’adjudicació de les
obres d’Urbanització del Pla Parcial i Unitat
d’Actuació Industrial Nord de Blanes. La
proposta es va aprovar amb l’abstenció dels
regidors socialistes.
El punt número sis tractava l’aprovació
inicial del Reglament d’un defensor ciutadà
o de la Sindicatura de Blanes. Els diferents
grups municipals van debatre si el nom de
“sindicatura” era correcte, si el reglament
utilizava un llenguatge sexista o no i quin
tipus de majoria havia de cessar el síndic.
Tots van coïncidir que el més important del
tema era trobar la persona adequada per a
ser el representant dels ciutadans. Després
del debat, el reglament es va aprovar per
unanimitat.
El punt número set va consistir en aprovar el protocol d’acords de voluntat per a
la col·laboració acadèmica i cultural entre la
Universitat de Vic i l’Ajuntament de Blanes.
El PP va opinar que Blanes era suficientment important per acollir estudis universitaris. EUiA considerava que era una proposta
massa cara i que aquest protocol d’acords
de voluntat era exclusivament publicitari.
L’alcalde Ramon Ramos, de CiU, va contestar que l’Ajuntament volia que Blanes acollís
estudis universitaris i fós un punt de referència comarcal. El PSC estava a favor perquè
el protocol era “una declaració d’intencions
que compromet a poc”, tot i que el seu
suport no quedaria clar si fós un projecte
amb costos. Finalment, es va aprovar el protocol amb dues abstencions d’EUiA.
Precs i preguntes
revista 9
PP
– Demanda de més vigilància en el passeig de Mar perquè hi ha grups de “gamberros” que molesten la gent que
passeja i que està a les terrasses.
– Demanda per a què s’arreglin els desperfectes de l’avinguda de Madrid, que donen una imatge negativa ara que
comença la temporada turística.
– Queixa dels veïns del carrer Pol Nou perquè l’hotel Rosa tira aigua bruta pel carrer i és perillós.
– Per què les boies acoten trossos força amples en les platges a causa de la sortida de patins?
Equip de govern: les boies acoten els canals de varada autoritzats pel ministeri i és el mateix espai de cada any.
L’alcalde va prendre nota de les queixes i demandes del Partit Popular.
EUiA
– L’Ajuntament té intencions de cobrar danys i despeses reals a l’empresa RECISA?
Equip de govern: el tema de la via civil està pendent de sentència definitiva de doce a quince mesos.
– Queixa per la tallada de l’arbre de l’hort que quedava en la zona del Molí de SAFA.
Equip de govern: l’arbre es va tallar perquè es considerava perillòs ara que el terreny s’ha aplanat i acollirà la fira
per la Festa Major.
– Quant ha costat l’aplanament del Molí de SAFA?
– Per què s’ha remogut la zona verda de Mas Florit a causa de les obres d’urbanització del PERI (Projecte Especial
de Reforma Interior)?
Equip de govern: la urbanització té el termini d’un any i llavors es comprovarà si la zona verda està en el seu
lloc.
– Per què no es tira endavant la revegetació de les rieres? Hi havia una entrevista prevista pel 23 de març i no s’ha
fet. Ja fa un any que es donen llargues.
– Queixa sobre una parcel·la del barri de Quatre Vents que s’havia de netejar per la verbena i no s’ha fet.
– Quant s’ha entregat als clubs esportius de Blanes en concepte de subvenció i col·laboració en l’any que portem
de legislatura?
L’alcalde va recollir la resta de les queixes i va dir que enviaria la informació corresponent.
PSC
– Quins temes va tractar l’equip de govern amb el conseller de Medi Ambient en la reunió que van mantenir?
– Quina és la resposta de l’empresa concessionària de les marquesines de la parades d’autobús en l’avinguda
Catalunya sobre quan les posaran?
– Prec per a posar rètols d’avís per què la gent no passi a banda i banda de la tanca verda de l’avinguda Catalunya.
– Queixa sobre una placa metàl·lica enfonsada que es troba al pas de vianants d’una cruïlla d’Els Pavos i és
perillosa.
– Demanda per a més control en el pas soterrat de Mas Florit on els cotxes han de fer la incorporació per la dreta
i en lloc d’això travessen perillosament.
– Prec per a què la Generalitat inverteixi en un dipòsit pels vehicles abandonats prop de la oficina dels Mossos,
que estan precintats per ordre judicial, i que molesten als veïns.
– Demanda per saber si és cert que el Conseller d’Obres Públiques, Pere Macias, ha estat a Blanes inaugurant
dues rotondes com publicava un diari i, si és així, per què no s’ha convidat al grup socialista.
Equip de govern: el conseller d’Obres Públiques no va estar a Blanes inaugurant res, sinó s’hagués convidat a
tothom.
– S’ha demanat indemnització a la empresa que havia de construïr l’escultura de la rotonda de la cruïlla de la
carretera de Tordera i la de la Costa Brava? En el contracte no hi havia una clàusula al respecte?
Equip de govern: la documentació de l’adjudicació és tècnicament perfecte i la designació de l’empresa va còrrer
a càrrec dels artistes de l’escultura. La partida aprovada era de 15 milions de pessetes.
– L’equip de govern està format per CiU, PP i ERC, i el Partit Popular ostenta la Regidoria de Turisme. Per què
el responsable de turisme fa preguntes en aquest ple i en altres sobre turisme a l’equip de govern? No té sentit
que esperi el ple si té línia d’accès directe.
– Demanda d’informes complementaris sobre les subvencions d’esport ja que no coincideixen les quantitats
esmentades.
– Per què no s’han il·luminat encara les pistes de Mas Florit i de la plaça 11 de Setembre, quan ja fa mesos que
es van aprovar les comissions de govern?
Equip de govern: l’enllumenat de les pistes és qüestió de dies, hi ha hagut un problema de conexió amb Enher.
– Prec per a què es repassin els miralls de seguretat en les cruïlles delicades del barri de Mas Florit.
– Demanda d’informació sobre les tasques, el protocol, el cost i el termini detallat de l’actuació de l’empresa de
seguretat que té adjudicada la vigilància a les platges.
– Prec per a què els solars públics estiguin nets.
– Prec per a què el local dels baixos d’Hisenda es tapi ja que fa mesos que s’està adequant i es veu molt malament.
– Demanda per a què s’integrin les pilones elèctriques, instal·lades per les fires, al mobiliari urbà del passeig.
– Petició a la companyia eléctrica que tregui els pals d’alta tensió sense cable que hi ha a la part de darrera del
Racó d’en Portes i al carrer Maresme.
– Demanda per a què s’acabin les obres de la rotonda dels Països Catalans, que semblen estar aturades.
Equip de govern: la rotonda dels Països Catalans ha sofert problemes técnics, peró l’empresa que fa les obres s’ha
compromés a tenir-la acabada per la primera quinzena de juliol.
L’alcalde va comunicar que faria arribar els informes corresponents, així com va prendre nota de les queixes i
precs exposats pel grup socialista.
10 revista
N O T I C I AS LLORET
Mal servicio en el CAP
El servicio de urgencias del Centre d’Atenció Primària,
CAP, de Lloret acumula quejas por mal servicio y negligencias
de sus profesionales. Una paciente ha interpuesto una denuncia contra este servicio a raíz de una caída que sufrió el 11 de
marzo. El accidente se saldó con la aplicación de una crema y
el diagnóstico “no es nada”. Más tarde, la paciente ha podido
comprobar que sufre rotura de tibia en una pierna, y quiste y
rotura de menisco en la otra.
Por otro lado, a una niña de corta edad se le diagnosticó
recientemente un resfriado con fiebre, que terminó en urgencias en Vall d’Hebron. Se trataba de una infección, por la cual
la niña ha perdido un 2% del riñón. Poco después la misma
paciente tuvo que ser atendida de urgencia en el mismo CAP
de Lloret y el personal que la atendió le recetó, sin hacerle
ninguna prueba, un aumento de la dosis de su medicación.
La prudencia del padre evitó un daño irreparable. Después del
análisis correspondiente se comprobó que la medicación debía
ser cambiada urgente y radicalmente. A los errores médicos
cabe añadir la falta de humanidad del sistema ambulatorio,
que obligó a la familia a hacer un desembolso de 20.000 pesetas extra, ya que, para conseguir la nueva receta, tuvo que
recurrir a un pediatra privado y pagar el medicamento y el servicio de inyecciones.
Jornadas sobre Turismo
Internet también entra en el turismo
El 7 de junio la asociación de agencias de viajes que se
ocupan de recibir el turismo en Lloret de Mar, ARAC, celebró
una jornada de conferencias e intercambio de experiencias en
el restaurante El Trull. Alfonso Durán, consultor de empresas,
habló del papel que puede jugar Internet.
Amadeu Petitbó, presidente del tribunal de defensa de la
competencia, habló sobre las fusiones entre empresas; y Xavier
Civit, director general del Turismo de la Generalitat, aseguró
durante el acto de clausura que la Generalitat está siguiendo
muy de cerca la evolución del negocio turístico lloretense y es
muy sensible a toda su problemática.
Niños y paseantes
Los niños y los paseantes en general se beneficiarán de
nuevos columpios y lavabos. En los barrios de Can Baell, Cases
del Parc, Mas Vilà, Puig Ventós y calle dels Mestres (junto
al polideportivo viejo), se han sustituido en algunos casos los
viejos columpios de hierro, y en otros se han puesto por primera vez nuevas instalaciones de madera para que jueguen los
niños. El mobiliario urbano ha costado un total de seis millones y medio de pesetas.
Por otro lado, en el Passeig de Manel Bernat y en la playa de
Fenals, han quedado instalados lavabos públicos, automáticos
y autodesinfectados. Están adaptados para minusválidos, cada
uso vale 25 pesetas y han costado diez millones de pesetas. La
brigada municipal se ha ocupado de todos los trabajos.
‘Ses Almorratxes’
La historia habla de una tradición que perdura desde tiempos immemorables. Ésta es la tradición viva más antigua de
toda Catalunya, en la cual los obreros de la capilla de Santa
Bárbara, desde 1378 –fecha en que se datan los primeros documentos que constatan esta tradición–, renuevan con este baile
sus cargos en público, delante del pueblo. Son cuatro chicas
que, tras ser llevadas al baile por los obreros de Santa Cristina,
bailan con sus galanes unos pasos antiguos. La entrega de un
recipiente de perfume, ‘ses Almorratxes’, que forma parte de
la tradición, se remonta a la saga de un señor árabe que se
enamoró de una bailarina y le ofreció este mismo presente. La
chica, sin embargo, tiró al suelo el recipiente, rechazando así
su oferta simbólica de matrimonio. Pero el ‘Ball de la Plaça’
sigue, y el ritmo se eleva hasta que las cuatro parejas bailan
juntas, animadas por una música muy alegre, y acaban saltando en el punto álgido de la danza.
Participación ciudadana
Incluida en el programa Microsel s.XXI del Consell Comarcal de la Selva y bajo el lema “Agenda XXI i societat. Eines
per a la participació ciutadana”, tuvo lugar el 7 de junio una
jornada de ponencias relacionadas con el medioambiente y el
desarrollo. En el salón de actos del Ayuntamiento de Lloret,
se habló de los componentes sociales; de aproximación a las
Agendas XXI locales; de experiencias concretas, aplicaciones y
gestión del patrimonio; y especialmente de participación ciudadana, ya que las opiniones de los ciudadanos , según palabras del Sr. Puig, deben llegar a todos los estamentos para que
cambien las cosas.
revista 11
12 revista
Regates de llaguts
El 25 de juny, a la platja de Lloret, va començar el campionat de categoria llagut, reconegut per la Federació Catalana de
Rem. El campionat reuneix 400 participants en 30 embarcacions de totes les categories, procedents de més de deu clubs
de tot Catalunya. El Club de rem de Lloret és el que compta
amb més llicències, més de 400. La categoria llagut agrupa
embarcacions de banc fix, construïdes en fusta i fibra, que
només són aptes per navegar pel mar. De tota la costa, només
Colera compta amb embarcacions d’aquesta mena. El campionat es desenvoluparà fins el mes de setembre. (Consulteu
el calendari de les regates de l’ACTUAL.)
Esclavos egipcios
Las asociaciones de comerciantes de Lloret, acusan de competencia desleal a 80 de los 500 comercios de la población,
porque abren de sol a sol, todos los días del año. Según el
Sr. Assael, presidente de la asociación de comerciantes de
Lloret centro, esto supone una vuelta a la esclavitud egipcia de
muchos empleados de comercio.
Hace seis años, el Ayuntamiento obtuvo el permiso de
ELECTREMÒBIL
ELECTREMÓBIL LLORET, S.L.
Avda. de Les Alegries, s/n
Lloret de Mar
Tel. 972 346 152 / 346 051
DA E WO O
Des d’ara ja tenim a la seva disposició
LA
LA NOVA
NOVA
GAMMA
GAMMA LANOS
LANOS
pel 2000
disseny exterior
• Nou
acabats interiors
• Nous
• Noves millores tècniques
VINGUI
VINGUI II CONDUEIXI’L
CONDUEIXI’L
Disposem d’un finançament a la seva mida
FINS I TOT SENSE ENTRADA!!!
Vingui a visitar-nos
NOVETAT!
NOVETAT!
Li oferim també la nostra
gamma de camions
DAEWOO
adaptables a totes
les seves
necessitats
I
VINGU ’LS!
E
R
U
A VE
excepcionalidad horaria como zona turística, hecho que ha
permitido desde entonces la libertad total de horarios de apertura y cierre. En cuanto a los días de fiesta, durante los cuales
los comercios pueden estar abiertos al público, se pasó de los
ocho días a los doce en toda España, mientras que en Lloret
se puede abrir todos los días festivos del año. Las asociaciones
responsabilizan al alcalde de no hacer cumplir el cierre, ni tan
sólo por Navidad o en Santa Cristina.
En cuanto a la ley que premiará con una paga extra, correspondiente al 1,5% del salario, a los trabajadores del sector que
tengan bajas injustificadas al trabajo que no superen el 3%;
el Sr. Fenero, presidente de la Coordinadora para la defensa
del comercio de Lloret, opina que ésta no es una forma de
luchar contra el absentismo laboral, y sólo favorece a las grandes superficies. En todo caso, se trataría de agilizar los despidos si la falta es grave, porque el pequeño comercio no dispone
de fondos para invertir en inútiles trámites judiciales. Puntualizó también que ése no es el caso en Lloret, donde las
buenas relaciones entre comerciantes y empleados minimizan
el absentismo laboral al que hace referencia la nueva normativa.
Por otro lado, la Asociación de Comerciantes de Lloret ha
publicado un documento que sale al paso de un desafortunado
comentario que hizo la responsable municipal de Ràdio Lloret,
la Sra. Lucía Echegoyen, respecto a los cambios de programación en la radio municipal y la implicación de los comerciantes (véase la carta en el presente número de ACTUAL). El Sr.
Miquel Fenero ha asegurado que ninguna de las tres asociaciones de comerciantes de Lloret se ha pronunciado en contra de
la programación de la radio. Y dudan que ningún comerciante
particular haya presentado quejas por dicha programación. El
Sr. Fenero reta a la regidora a que diga con claridad cuántos
son exactamente los comerciantes que se han quejado. Y, para
terminar, sin poner en entredicho la credibilidad de la regidora, considera que es de mal gusto y poco elegante no asumir
su responsabilidad en los cambios producidos en la radio, y
pasar la patata caliente a los comerciantes.
Platges de Lloret
Quatre platges de Lloret –Fanals, la Boadella, Santa Cristina i Canyelles– han obtingut quatre estrelles aquest mes de
juny, i la platja gran, tres estrelles. La vigilància quedarà garantida per la Creu Roja fins el 15 d’octubre, amb torres de vigilància, socorristes i dues embarcacions ràpides.
També, cada mitjanit, fins a les 5 de la matinada, han
començat a funcionar vint aspersors que netegen la sorra i
dissuadeixen els turistes de fer festes a la platja. Després hi
passa una màquina netejadora i finalment, al matí, es repassa
manualment la sorra perquè estigui ben neta.
Per netejar l’aigua del mar, una barca passarà pel litoral
durant el dia, recollint deixalles de tota mena.
XII Mostra Gastronòmica
El 9 de juny, Lloret va poder degustar el bo i millor de la
seva cuina local. En paraules del gastrònom i professor Jaume
Fàbrega i del guardonat cuiner Franquesc López, la cuina
actual de Lloret està a l’altura de la millor de Catalunya i ha
revista 13
A la presentació, que va tenir lloc l’1 de juny, es va poder
veure la pintura original del cartell de la mostra, titulada
“Utensilis”, obra de Cristina Geremias, lloretenca i veïna de
Blanes i guanyadora (per segona vegada) del V Concurs de Pintura lloretenca. També es va retre homenatge, amb l’entrega
d’una placa, a Francesc López Joaquina, cuiner del restaurant
Dafne, del Casino de Lloret. L’acte va estar presidit per Jaume
Fàbrega, M. Antonia Leal, directora del Patronat de Turisme,
i l’alcalde de Lloret, el Sr. Sala. També va comptar amb la
presència de David Martín i d’Elena Aritzia, representants de
l’Instituto de Calidad hotelera español.
El patronat de turisme lloretenc va col·laborar amb dos
milions de pessetes en publicitat. De cara al futur, es vol que
la mostra es faci de forma rotativa, en els diversos restaurants i
hotels que hi participen.
Autobuses urbanos
La cuina local ha perdut la mala fama i ha millorat el seu nivell
perdut definitivament la fama de “pinxo i pizza” que tenia.
La XII Mostra Gastronòmica va tenir lloc al restaurant El
Trull, va comptar amb 430 comensals, i hi van participar els
restaurants El Trull, Mas Romeu, Calamic i Dafne, i els hotels
Santa Marta, Rigat Park, Monterrey i Roger de Flor. Aquest
any, com a novetat, la mostra ha tingut lloc en un sol dia i la
degustació s’ha fet en un sol menú compost de set plats i dos
postres. També s’hi va poder tastar el còctel d’aperitiu creat per
Bernhard Schramm, guanyador del III Concurs de cocteleria.
El millor de la cuina de Lloret
• Vedella blanca farcida de peus de porc i calamars.
ASSOCIACIÓ DE XEFS de Lloret de Mar.
• Rap farcit de mousse de vieires amb salsa de bledes i
coulis de garota. Restaurant CALAMIC.
• Pastís de lluerna amb camisa de bledes, formatge de cabra
i musclos de roca amb crema de carbassó i carxofes.
Gran Hotel MONTERREY.
• Broqueta de sipions i gambes sobre llit de faves saltades al
Jabugo. Restaurant MAS ROMEU.
• Calamarcets farcits d’espàrrecs i
gambetes amb vinagreta de tòfona
sobre una catifa d’escarlets.
Restaurant EL TRULL.
• Pastís d’escórpora amb pistatxos.
Hotel RIGAT PARK.
• Milfulles de foie gras i poma amb
gelatina de tòfona perfumada al porto.
Hotel SANTA MARTA.
• Parfait d’armanyac amb làmines de xocolata-coco, sorbet
de ruibarbre i teula fina d’ametlla. Restaurant DAFNE.
• Llàgrimes de xocolata amargant amb mousse de pera
i coulis de menta. Hostal ROGER DE FLOR.
Lloret de Mar inaugura nuevas líneas de autobuses urbanos
a partir del 1 de Julio. La empresa Pujol SL ofrecerá un servicio
de autobuses y microbuses que pretenden disuadir del uso del
vehículo particular y acercar las urbanizaciones y los barrios al
centro. La línea 1 cubrirá Lloret centro-Fanals, con cambio
de horarios y de recorrido desde el 1 de noviembre hasta el
31 de marzo. La nueva línea 2 circulará invierno y verano por
Can Sabata, Can Carbó, Can Ballell, El Molí, Mas Vilà, Can
Ribalaigua y Puigventós, con extensiones que llegarán hasta
Mas Romeu y la Creu de Lloret. La línea 3 circulará de Lloret
centro a Canyelles, tan sólo del 1 de julio al 31 de septiembre.
El precio del billete sencillo será de 125 pesetas. La empresa
prevé abonos de diez viajes a 1.000 pesetas y descuentos para
jubilados y carnet jove, que van desde 500 pesetas el abono de
diez viajes, a 3.175 pesetas el abono anual. También están previstos los abonos y billetes combinados que van a permitir usar
las distintas líneas de autobuses, a precio reducido, dentro del
plazo de una hora. El Sr. Pujol explicó que los nuevos vehículos cuestan 25 millones cada uno. Están adaptados para minusválidos, llevan aire acondicionado, tienen capacidad para 57
pasajeros, son de baja contaminación acústica y de gases, y son
únicos en sus características en toda la provincia de Girona.
En el acto de presentación de los nuevos transportes, estuvieron presentes, el alcalde, el Sr. Sala; el regidor de urbanismo, el Sr. Darwin Austrich; y el Sr. Pujol.
Cadanoche
Los
S how
Tarantos
Esteban
c/ Riera, 39 (Esq. Potosí)
17310 Lloret de Mar
Tel. 972 370 836
Móvil: 607 273 125 (reservas)
14 revista
Deixalleria
A partir del 6 de juny, Lloret disposa d’una deixalleria que
estarà oberta desde les nou del matí fins a les vuit de la tarda
cada dia. Disposa de diversos contenidors per recollir piles,
olis de cotxe i cuina, mobles, electrodomèstics i runes de la
construcció, etc. A la inauguració s’hi va convidar tots els nens
de 3r. i 4t. de bàsica, que van poder participar en un espectacle
de carrer, portat a terme per la companyia Scena Difusió del
Masnou, que els va ensenyar els avantatges del reciclatge.
La deixalleria ja va nèixer amb polèmica; des de la seva
aprovació, l’any 1998, PP i CIU s’hi han manifestat sempre
en contra i ERC es va abstenir en el seu moment, al·legant
diversos inconvenients, il·legalitats i paradoxes.
Les polèmiques
Primera: segons la llei de residus, una deixalleria de tipus
“A”, hauria d’amidar 625 m2 i només en fa 382 m2. I correspon a un poble de menys de 10.000 habitants, mentre que
Lloret en té 20.000 a l’hivern i més de 50.000 a l’estiu.
Segona: està situada entre blocs de veïns i en zona
d’equipaments esportius, al costat del precari aparcament de
camions on no s’hi pot fer cap mena de construcció, ni tant
sols de sanitaris; mentre que, a la deixalleria, s’hi ha construït
dues casetes i tanques metàl·liques fixes (per un valor de
9.600.000 pessetes, subvencionat en part per la junta de residus).
Tercer: l’oposició considera que s’han llençat els diners,
perquè Urbanisme ha concedit una llicència d’obres a precari,
que obliga a fer una deixalleria nova aviat. Així, l’alcalde, el Sr.
Sala, va anunciar durant l’acte d’inauguració que l’Ajuntament
prepara una nova deixalleria de tipus “B” a la zona industrial,
S’han d’inculcar a la joventut els valors medioambientals
que costarà 30 milions de pessetes; i va justificar la construcció de l’actual pel sentit pedagògic de la seva situació al centre
urbà (C. Sra. de Rossell).
Notícia jove
El PUNTET (Av. Vidreres, 58) fa saber a tothom que
queden suspeses les activitats fins l’octubre. Els serveis habituals que ofereixen el casal i el Puntet, inclosos informació
i servei d’Internet i ordinadors, queden en marxa durant tot
l’estiu. Per altra banda, el casal de joves, que es troba en el
mateix edifici, queda obert com sempre, de 9 a 13 hores i de
16 a 20 hores cada dia.
A partir del 19 de juliol, també hi podreu consultar gratuïtament per Internet l’assignació de places universitàries,
mitjançant la presentació del DNI.
Sardanes
a Lloret
Casal
d’Estiu
Recollida
de cotxes
Associació
Renacer
Turistas
tirados
El 3 de juny, amb
la cobla Ciutat de
Girona, va començar la
LXXIV temporada sardanística de Lloret que
durarà fins el 30 de
setembre. Aquest esdeveniment inclou divuit
audicions de sardanes,
que tindran lloc cada
dissabte a dos quarts
d’onze a la plaça de
la Vila de Lloret de
Mar. Vegeu l’agenda
de l’ACTUAL a les
planes centrals.
A partir del 1 de julio
empieza el Casal
d’Estiu, para niños y
niñas con edades comprendidas entre tres a
catorce años. Este año
la novedad reside en
que se alargarán las actividades del casal más
allá del treinta y uno
de agosto, tal como
han pedido los padres
a través de las encuestas realizadas en el
momento de las inscripciones.
L’Ajuntament
de
Lloret de Mar ha encarregat a l’Associació
Catalana Profoment
del Minusvàlid la recollida i desballestament
dels cent trenta cotxes
abandonats a tota la
població. Tot aquest
procés durará aproximadament dos anys i
es farà seguint estrictement un procés ecològic que beneficiarà a
l’associació.
L’associació d’ajuda
mútua Renacer ha
obert les seves portes a
Lloret per donar suport
a totes les persones que
han perdut algun fill.
No és confessional i
està oberta a tothom
cada primer i tercer
divendres al local nº 16
del primer pis de la terminal d’autobusos. Per
a més informació truqueu als telèfons: 972
36 63 60, 972 36 38
84 i 972 34 08 67.
Lo más fuerte del
verano todavía está por
llegar y el 13 de junio
ya se podía ver a decenas de agotados turistas y sus equipajes,
tirados por la arena
de la playa frente al
Ayuntamiento, mientras esperaban durante
largas horas ser recogidos por sus tour operadores. ¿Dónde está la
calidad turística de las
agencias de Lloret de
Mar?
Flores
Desde que Lloret de Mar se convirtió hace
ya muchos años en ciudad turística por excelencia, perdió la antigua costumbre de engalanar
las calles con alfombras de flores con motivo de
la fiesta del Corpus Cristi. Por una parte, los
intereses comerciales parece que impiden que
se corte la circulación en las calles ni un solo
día. Por otra, el excesivo trabajo de sus habitantes, que se encuentran inmersos en plena temporada de trabajo, tampoco facilita participar
en tan laboriosa como delicada actividad; y la
poca cohesión social no permite ver a los niños
y niñas de la población con sus mejores galas de
primera comunión, desfilando y llevando flores
en tan señalada fiesta religiosa.
Así son las cosas; este año se ha podido
admirar una única alfombra en la calle. El Casal
Municipal de la Gent Gran ha realizado la suya,
en la plaza de Pere Torrent. Los abuelos trabajaron durante tres horas –una buena parte bajo
la lluvia– con virutas de colores, hierba y pétalos de flores. La alfombra reproducía la iglesia
de Lloret.
Festa Major Lloret
La festa de Santa Cristina s’escau el dia 24
de juliol; tant la processó marítima al matí,
com la dansa de “ses Almorratxes” a la tarda,
són dues de les preuades gemmes del folklore
català.
La processó marítima surt de bon matí des
de l’església fins a la platja de Lloret. Les embarcacions, engalanades i plenes de lloretencs i
turistes, es dirigeixen cap el santuari de Santa
Cristina, on se celebra una missa solemne. La
festa, al matí, s’acaba amb un bon estofat a
l’ombra del Pi de Santa Cristina.
Tot i això, abans d’arribar a Santa Cristina,
els llaguts porten a terme l’anomenada regata
“s’amorra, amorra”, que en les darrers anys s’ha
tornat a recuperar.
I a la tarda, arriba el dia més esperat per les
quatre Obreres de Santa Cristina. A la Plaça
de la Vila i davant la presència de les autoritats
i d’un públic molt nodrit, es balla el Ball de
Plaça o Dansa de les Almorratxes. Es tracta
d’un ball de caràcter cerimoniós que cada any
ballen quatre parelles que ho sol·liciten prèviament. Una tradició que es manté, per tant, a
partir de l’interés del mateix poble. En acabar el
ball, el noi ofereix a la seva parella l’almorratxa,
que, amb un gest enèrgic, rebotirà a terra.
Aquest any, a més el ball de plaça es converteix en el tema central d’una exposició que acollirà la sala municipal L’Antic Sindicat, i que
s’inaugurará el proper divendres 21 de juliol.
Cent vestits de ball de plaça configuren un
recorregut per la història més autòctona de
Lloret.
revista 15
DEPORTES
Handbol
Organitzat conjuntament
per l’agència de viatges
local Dangla Tours, viatges Schäfer Sport Reisen,
el Club Handbol Lloret i
l’Ajuntament de Lloret, va
tenir lloc el XIV Torneig
Internacional d’Handbol
de platja i pista.
Sant Quirze
El 18 de juny va tenir lloc l’aplec
de l’ermita de Sant Quirze. La
festa popular, recuperada per Xino
Xano des de 1995, és l’últim acte
que organitza l’associació abans de
l’estiu. Va comptar amb les tradicionals missa i sardanes i amb la
novetat que aquest any es va realitzar una catifa de flors a l’explanada
de l’ermita i tothom va poder tastar una coca
d’herbes lloretenques.
L’escola Bressol
Ya hace diez años que funciona la Escola
Bressol de Ca La Guidó. Por este motivo, el
centro educativo organizó una jornada de puertas abiertas y una exposición commemorativa
el pasado mes de junio. Durante estos actos,
el profesorado recordó los cambios producidos
en la escuela que empezó educando a niños de
los dos hasta los cuatro años. Pero la reforma
de 1993-94 redujo la edad de los dos a los tres
años y se limitó el seguimiento a un año.
Ahora el profesorado espera que el año que
viene se amplíe la edad de los niños atendidos,
cosa que facilitaría el trabajo educativo. De esta
manera, la escuela acogería a criaturas de uno a
dos años y esta incorporación implicaría nuevo
material pedagógico y la instalación de cambiadores de pañales. La Escola Bressol de Ca
La Guidó está gestionada por la cooperativa
Mitjorn, que también gestiona la Escola Bressol de La Plantera, y cuenta con cuatro profesoras y una auxiliar.
L’esport a la platja és un
entreteniment per a molts
Des del 10 fins al 17 de
juny es van jugar els partits, al pavelló esportiu i a
la platja gran. El campionat va comptar amb jugadors espanyols i estrangers,
majoritàriament alemanys
i austríacs, tant nois com
noies. El campionat es juga
a Lloret des de fa quatre
anys, substituint a Grècia
per la qualitat de les seves
instal·lacions esportives i
hoteleres.
La ronda lloretenca és puntuable pel campionat europeu de Masters de Beach
Handball.
Golf
Durant els dies 16, 17
i 18 de juny va tenir
lloc el torneig Golf and
Beach, al Club de Golf de
l’Àngel, organitzat també
per l’agència de viatges.
16 revista
Farmàcies de torn - Maig/Juny
sa
ma
vi
lu
ju
do
mi
sa
ma
vi
8
11
14
17
20
23
26
29
1
4
J.MARTÍNEZ
A.MARTÍNEZ
MAZÓ
FÀBREGAS
PERPINYÀ
CABAÑAS
TALLADA
MILLET
J.MARTÍNEZ
A.MARTÍNEZ
do
mi
sa
ma
vi
lu
ju
do
mi
sa
9
12
15
18
21
24
27
30
2
5
FÀBREGAS
PERPINYÀ
CABAÑAS
TALLADA
MILLET
J.MARTÍNEZ
A.MARTÍNEZ
MAZÓ
FÀBREGAS
PERPINYÀ
lu
ju
do
mi
sa
ma
vi
lu
ju
do
10
13
16
19
22
25
28
31
3
6
TALLADA
MILLET
J.MARTÍNEZ
A.MARTÍNEZ
MAZÓ
FÁBREGAS
PERPINYÀ
CABAÑAS
TALLADA
MILLET
c/ Sant Pere.
Tel. 972 364 379
• A.MARTÍNTEZ
• PERPINYÀ
c/ Joan Bautista Lamber, 34.
Tel. 972 365 877
• MILLET
Av. América, 35
Tel. 972 365 798
• MAZÓ
c/ Venécia, 75
Tel. 972 366 155
• CABAÑAS
Av. Just Marlés Vilarrodona, 66
Tel. 972 365 796
• J.MARTÍNEZ
E.M. Pasapera, 9
Tel. 972 364 792
• FÀBREGAS
Av. Vidreres, 123
Tel. 972 362 206
• TALLADA
Av. Catalunya, 6
Tel. 972 369 303
TELÉFONOS DE INTERÉS
Ajuntament .......................... 972 364 944
Ambulància ........................................ 092
Ambulància Oficina ............. 972 364 344
Ambulatori........................... 972 368 100
Ass. Dona Activa ................. 667 32 54 35
Ass. Xino-Xano .................... 972 368 765
Biblioteca Municipal ............ 972 367 489
Bombers............................................. 085
Bombers Oficina .................. 972 367 777
C.A.P. .................................. 972 372 909
Casa de la Cultura ................ 972 372 997
Casal de Joventut ................. 972 366 521
Comissaria de Policia ......................... 091
El Puntet.............................. 972 372 268
Escola d’Hostaleria ............... 972 349 295
Llar de Jubilats ..................... 972 369 431
Mercat Municipal ................ 972 372 363
Parades de Taxis ................... 972 364 803
Mossos d’Esquadra............... 972 354 443
Oficina Consumidor ............ 972 372 184
Oficina Turisme Ajunt. ....... 972 364 735
Policia Nacional Ofic. .......... 972 365 407
Policia Local......................... 972 364 344
Ràdio Lloret ........................ 972 372 393
Recollida d’animals .............. 972 340 813
Recollida trastos ................... 972 368 922
Socorrisme Platja.................. 972 365 409
Teatre Municipal ................. 972 364 944
Terminal Autobusos............. 972 364 852
Invitamos a los jóvenes padres a hacernos llegar la fecha de nacimiento de
su hijo para que los demás vecinos de nuestra comunidad puedan participar de este feliz acontecimiento. Podéis llamar al teléfono 972 353 444 y
dejar claramente en nuestro contestador los siguientes datos: el nombre y
los dos apellidos del bebé, la fecha de su nacimiento, el lugar de residencia
de los padres (Blanes o Lloret) y un teléfono de contacto.
NACIMIENTOS de Lloret de Mar - Junio
A
BOMBAS
C
ire
condicionado
DE
ALOR
Calefacción
• Instalaciones de calefaciión,
aire acondicionado y bombas de calor
• Servicio personalizado
• Presupuesto sin compromiso
• Financiamos el bienestar a su hogar
c/ Lleida, 3 bajos
17300 Blanes
Tel. 972 352 684
Fax: 972 355 805
Nombre
Santiago Gavaldà Dadova
Yanis Baoud Lachachi
Nerea Prados Lorente
Laura Guevara Jiménez
Safira Suero Salazar
Salvador de la Cubia Torres
María Panescu Panescu
Laura Guerra Aragón
Alba Rehse Márquez
Fecha nacimiento
29 Mayo
2 Junio
9 Junio
10 Junio
13 Junio
18 Junio
19 Junio
21 Junio
21 Junio
DEFUNCIONES de Lloret de Mar - Junio
Nombre
Sabina Puig Pujol
José Valls Planet
Fermín Pérez Blanque
Concepción Barnés Salarichs
José Carrillo Torres
Maria Bayes Font
Juan Colls Llinas
Bernard Olivier Maurice G.W.
Dionisia González Peña
Eric Joseph Messien
Carmen Villanueva Casals
Sergcy Umyastovsky
Fecha defunción
5 Junio
6 Junio
6 Junio
10 Junio
12 Junio
14 Junio
14 Junio
14 Junio
14 Junio
26 Junio
26 Junio
27 Junio
Edad
89
72
81
83
80
88
89
50
87
42
73
49
Ple municipal
El ple va tenir lloc el 25 de juny, i es va interrompre momentàniament, després d’aprovar l’onzè punt, per celebrar que Itàlia passava a la
final de la copa.
En el primer punt es va aprovar la sessió anterior del 25 de maig.
En el segon punt es van ratificar els acords de la comissió de govern:
1- Participació de l’Ajuntament en l’escola taller de la Selva en dos projectes per a persones a l’atur. Referents a restauració i enjardinament, un per
a menors de 25 anys i un per a majors, pel període 2000-2001, inclouen la
formació dels participants.
2- Petició de subvenció pels campionats europeus de patinatge del mes
d’octubre.
3- Modificació de l’estatus laboral del Sr. Altés i el Sr. Aguirre, que han
passat les oposicions.
4- Petició de subvenció de 312.000 pessetes, al departament de cultura de
la Generalitat, per a la qualificació de patrimoni documental referent a la
càmera agrària de Lloret de Mar i a la confraria de pescadors.
En el tercer punt, es va aprovar la proposta de substitució del Sr.
Joaquim Abril com jutge de pau provisional, en la persona de Jordi Capdevila Olives.
En el quart punt, es va aprovar una segona fase del conveni marc
entre les entitats de conservació de les urbanitzacions i l’Ajuntament de
Lloret; l’acord preveu un pressupost de 10 milions per enllumenat, etc.,
que les entitats hauran de sol·licitar separadament mentre no es constitueixi l’associació de les entitats de conservació.
En el cinquè i sisè punts, es van presentar les contribucions especials per a fer obres a les urbanitzacions de Lloret de Dalt i Vinya Rosa.
Corresponen al 90% del valor de les obres, per un total de 27.099.000
i 15.187.000 pessetes respectivament. L’Ajuntament es farà càrrec del
10% restant, i cada propietari haurà de pagar segons el valor cadastral del
seu immoble. El Sr. Ontañón (PP) va dir que considera que el projecte
estableix un greuge comparatiu, doncs actualment les urbanitzacions no
són residències secundàries, sinó que son la prolongació dels carrers de
la població. El Sr. Josep Valls (CIU) va afegir que els criteris d’aplicació
afavoreixen els solars contra les edificacions; que hi ha moltes edificacions ja fetes, que no es tenen en compte en la valoració; i que no es
valoren els possibles descomptes per a gent gran o famílies nombroses,
ni tampoc el nombre de persones que habiten cada parcel·la. El Sr. Sala
va anunciar que es tornarà a discutir el tema en el proper ple del mes de
juliol, en presència del Sr. interventor municipal (absent).
En el setè i vuitè punt, es van aprovar la modificació del crèdit de
l’hospital municipal; la modificació que permetrà comprar l’hotel Las
Vegas per fer-hi un espai públic i el reallotjament d’un inquilí; i les
modificacions que permetran la contractació de neteja pel col·legi Pere
Torrent, la compra d’alarmes a l’Ajuntament, de complements per a
l’avinguda del Rieral, la reposició de paviments del passeig Marítim i la
compra de mobiliari urbà. Tot això per un total de 13.137.000 pessetes.
revista 17
Equip de govern i oposició van estar d’acord en la mala qualitat del nou
paviment del passeig de Mar i l’alcalde, el Sr. Sala, va afegir que, per
aquest motiu, s’haurà de refer després de l’estiu.
En el novè punt, es va aprovar el pla d’emergència del centre sociosanitari de l’hospital municipal.
En el desè punt, es va ratificar el conveni de reparcel·lació de Fenals
oest, segons el qual hi ha un nou repartiment de les finques i dels sostres
edificables, i es fa necessària la modificació del pla general. El conveni ha
estat firmat pel 89% dels propietaris i s’ha notificat al Tribunal Superior
de Justícia de Catalunya.
En l’onzè punt, es va aprovar la modificació inicial del pla general
municipal, que permetrà dur a terme tots els detalls del conveni del punt
desè.
En el dotzè punt, es va aprovar la modificació puntual del pla general municipal en els àmbits de Lloret Blau i Lloret Verd, per recuperar
zones verdes i protegides, i cobrar els deutes dels propietaris. Es van
repassar les subhastes i reqüalificacions del sol realitzades. PP i CIU es
van reiterar en les seves posicions del ple de 20 de gener 2000, i es van
abstenir i van votar en contra respectivament.
En els precs i preguntes, el Sr. Ontañón (PP) va demanar que es
repari la façana del Casal de la Gent Gran (Pl. Pere Torrent), es canvïin
els vidres trencats i es retirin les restes d’una làmpada del pàrquing; i
també que s’arreglin i netegin els bancs de la mateixa plaça. El Sr. Josep
Valls (CIU) també va demanar explicacions per uns troncs apareguts a
la platja.
Programació
Setmanal,
Estiu 2000
de Nova
Ràdio Lloret
DILLUNS
DIMARTS
01/08
10/11
11/12
12/13
13/14
14/15
15/16
16/17
17/18
18/19
19/20
20/21
21/22
22/23
BON DIA BONA HORA
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
BUTLLETÍ NOTÍCIES
DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
MÚSICA NIT
Església viva
Parroquia de
Lloret
Actes/Cinema
David Durán
Sonia Castillo
A LA CARTA
MEDITERRÁNEO
MÚSICA SENSE
ETIQUETES
RADIOFÓRMULA
MUSICAL
Actes/Cinema
Actes/Cinema
Rafael Carrasco
Cinema
RÀDIO
FÓRMULA Cinema
MUSICAL
Torn Setmana
Cinema
RÀDIO Cinema
FÓRMULA
MUSICAL Cinema
Santi Pando
Cinema
CLUB PRIVÉ
BUTLLETÍ NOTÍCIES
PRIVÉ DE
MAGIC
BUTLLETÍ NOTÍCIES
MÚSICA
NIT
CONNEXIÓ COM RÀDIO
SARDANES
A LLORET
M
Ú
LA
BRÚIXOLA Actes/Cinema S
RADIOFÓRMULA
MUSICAL
BUTLLETÍ NOTÍCIES
23/00
00/01
DIJOUS
COM RÀDIO
05/09
09/10
DIMECRES
RÀDIO BOX
Albert Batlle
I
C
A
S
E
N
S
E
E
T
I
Q
U
E
T
E
S
18 revista
Recorrido de arte
Flora Rodríguez
Los castillos, con sus puentes levadizos, sus almenas y sus
torres; con sus reyes –bondadosos, crueles o malvados–; y
sus princesas –hermosas,
valientes o poco agraciadas–, han sido, desde
los tiempos más remotos, cuna de leyendas,
cuentos y misterios. Un
aura mágica y misteriosa
los ha invadido siempre,
y así, con el paso de
los años, hemos olvidado
que en su interior se vivía
también la cotidianidad
El equipo de un caballero medieval diaria. Esto es lo que pretende recordarnos la exposición “La vida als castells” (Centre
Municipal Antic Sindicat; c/ Sant Pere, 36; Lloret de Mar). La
exposición, que permanecerá abierta hasta el 12 de julio, nos
muestra que los tiempos de la Edad Media no fueron siempre
tan románticos como la tradición los pinta. Allí veremos cómo
eran las despensas de los castillos, cómo se vestían los caballeros, y dónde y cómo los siervos ponían la mesa para que los
poderosos se sentaran a comer. La música también jugaba un
papel importante; con ella se entretenían durante horas reyes y
aristócratas, ya que, claro está, en aquellos tiempos la televisión
aún no había invadido el mundo. Pero tal vez el aspecto más
importante de la época medieval que se trata en la muestra es
la guerra. Recorrer con la mirada los tapices de los guerreros
luchando, y oír a la vez las voces de los hombres que van a
morir resulta francamente estremecedor. Resulta, sin embargo,
aún más escalofriante el pensar que han cambiado tantas cosas
desde la época de nuestros antepasados, pero que las contiendas parecen no tener fin. Estos son los vestigios de una época
anterior a la nuestra, que nos pueden ayudar a entender lo
importante que es la tolerancia, el aceptar y abrirse a otras
culturas y formas de ser diferentes a la nuestra, pero no por
ello menos interesantes. Y así lo ha demostrado la exposición
“Altres móns, altres cultures” (Galería l’Arcada; passeig de
Dintre, 11; Blanes). La exposición, que permaneció abierta
hasta el 22 de junio, nos ayudó a conocer al pueblo africano
a través de su arte. Sillas de madera de respaldo anatómico,
esculturas de robustas mujeres embarazadas y máscaras exquisitamente decoradas son algunas de las piezas que se han podido
apreciar en una muestra que ha sido expresión de la belleza de
la diversidad.
En la Casa del Poble de Blanes se reúnen los aficionados a la pintura al óleo y sus amigos
Biblionotícies
Informació de la Biblioteca Joan G. Junceda
c/ Jaume Arcelós, 7 - Tel. i Fax: 972 331 345 - e-mail: [email protected]
Horari d’estiu: Del 15 de juny al 15 de setembre.
Sala d’adults: Matins de dilluns a divendres de 9.30 a 13 h. / Tardes de 17.30 a 20 h.
Sala infantil: Tardes de dilluns a divendres de 17.30 a 20 h. Dissabtes tancat.
Aquest mes us proposem un seguit de viatges literaris, amb llibres i vídeos que tenim a la biblioteca de Blanes.
Hi trobareu des dels autors més clàssics com Jack Kerouac (A la carretera, editorial Pòrtic) fins als més joves i
desconeguts de la col·lecció Tròpics de La Magrana. Tots ens portaran arreu del món des del sofà de casa, i ens
endinsarem als cinc continents en un sol estiu. BON VIATGE!!!
SETH, Vikram, Des del llac del Cel: Viatges pel Xinjiang i el Tibet, Proa, col·lecció Alí Bei.
PERNAU, Gabriel, Tot Cuba amb bicicleta, Edicions La Campana.
Europa: OM, Albert, Els veïns de dalt, Edicions La Campana. Austràlia: MORGAN, Marlo, Les veus del desert,
Columna. Viatge espiritual entre els aborígens. Indis de nordamèrica: FLAGLER, Edward K, Tambores indios:
conocer a los señores de la Tierra, Martínez Roca. Última novetat i Premi Pulitzer 2000: LAHIRI, Jhumpa,
Intérprete de emociones, Ediciones del Bronce. Pels enamorats de l’Índia. I pels que estimeu la natura i La Pell
de Brau: Parques naturales y espacios naturales protegidos de España, Salvat. 2 llibres + 30 vídeos. Aprofito per
convidar tothom a visitar l’exposició “Del somni a la poesia”, de Víctor Riera i Joan Ramon Puig, un poeta i un
músic (per cert, molt viatgers) units per la pintura. Al nostre vestíbul, del 10 al 31 de juliol.
Molt bon estiu a tothom!!!
revista 19
“Pa” emperador
Una de las corrientes historiográficas sobre
la evolución del Imperio Romano alega que,
durante su decadencia, los emperadores habían encontrado en
el circo un elemento de distracción para que el pueblo se preocupara por los falos de los gladiadores y no por el de los senadores. Es una interpretación con bastante mala leche, todo hay
que decirlo, pero no por ello deja de ser interesante, sobre todo
porque es aplicable a nuestro pequeño Imperio Blandense.
Digamos que el verano es la época de los trabajos veraniegos,
de la explotación obrera, de la desvergüenza empresarial; pero
a la vez es la época de las birrias, del Gran Hermano y de las
conversaciones alegres y joviales. Cada año la saturada oligarquía nos obsequia con una pequeña muestra de su narcisismo.
Los discursos veraniegos florecen en la fiesta mayor, alabando
la grandeza de un imperio que construye grandes obras arquitectónicas, que planta muchos árboles y que cuida el medio
ambiente. Maldita gloria imperial.
La preocupación burocrática se queda a medio camino de la
realidad. El general y su tropa hablan del esplendor imperial y,
para que el pueblo trague con su burda retórica, organiza una
semana de fuegos de artificio, música y juergas padre. Pero los
patricios deberían entender que el bienestar del pueblo no se
cuenta en número de cohetes lanzados sino, en buena medida,
en un ambiente urbanístico humano y condiciones de vida
agradables. El poder oligárquico debe hacer algo por los habitantes, al menos mucho más que plantar árboles, construir islas
japonesas o excavar túneles faraónicos. Tiene huevos la cosa.
Antonio Jiménez Milian
Comida caducada
¿Alguna vez os ha ocurrido llegar a casa después de ir
al supermercado y encontraros con alguno de los productos
caducado? ¿Qué habéis hecho? ¿Callar o volver para reclamar?
Puede que os hayáis enfadado o gritado a vuestro hijo por no
fijarse –es normal que suceda–, pero que os sirva de lección.
Hay que controlar antes, señalar el problema a un responsa-
REFRIGERACIÓ I CLIMATITZACIÓ
Carretera de Tordera, 69 - Tel. 972 330 088
ble; por regla general, los empleados no son tan conscientes
del problema y suelen pasar o pensar “¡vaya rollo de tía!” (o de
tío, los hombres también compran), “pues que no lo coja” y,
a fin de cuentas, para eso le pagan más al responsable.
He aquí unos consejos a tener en cuenta cuando vayáis a
comprar: las botellas, cajas, bolsas y tetrabriks deben ser materiales nuevos, limpios y sin polvo; en caso contrario llevan
demasiado tiempo en el almacén y no han sido debidamente
protegidos (contacto con la luz solar directa, no se
sigue un proceso de control de riesgos y desde
ratones o ratas a palomas pueden haberse
cagado en los envases). También debéis
controlar las etiquetas, desde la caducidad
hasta la composición del contenido (si sois
alérgicos a un componente). Los productos
congelados no deben tener restos de líquido
o cristales en
el interior, ya que ello quiere decir que se ha roto la cadena del
frío. ¿Durante cuánto tiempo? No se sabe. Las latas de conserva no tienen que estar oxidadas, hinchadas o tener golpes;
en caso contrario, ¡MALO!
La moraleja: mejor comprar con control que tener que
tirarlo, enfadarse y que te hayan tomado el pelo, o, mejor
dicho, “robado” tu dinero. ¡Ah! Y ahora con el verano, cuidado con los alimentos crudos en lugares públicos, ya que son
otro de los focos continuos de infección si no están controlados o han caducado.
José Enrique Pérez Palací
20 revista
Campings de Blanes
Almudena Montaño
El municipio de Blanes es el que posee el mayor número de
campings de toda Cataluña. En total, cuenta con doce establecimientos, que pueden albergar a 30.000 personas, siete veces más
que el número de plazas hoteleras. El resto de los turistas que
deciden pasar las vacaciones en Blanes, sobre todo los de nacionalidad española, se alojan en los apartamentos de la localidad,
que cuentan con un total de 45.000 plazas.
Después de esta localidad costera, Cambrils (en el Baix Camp)
es la que le sigue en número de campings, y cuenta con un total
de diez; mientras que L’Estartit (Baix Empordà) posee ocho. Por
su parte, hay cuatro municipios de Cataluña –Sant Pere Pescador
(Alt Empordà), Palamós (Baix Empordà), Mont-roig del Camp
(Baix Camp) y Les Cases d’Alcanar (Montsià)– que tienen siete
campings cada uno.
Campings con confort
Cada día son más los turistas que deciden pasar sus vacaciones
de verano en un camping. Eso es precisamente lo que ocurre en
Blanes, donde el cincuanta por ciento de los turistas que se hospedan durante el verano en la localidad lo hacen en un camping.
La buena ubicación de las parcelas blandenses –la mayoría están
situadas delante de la playa– y el confort que actualmente ofrece
este tipo de alojamiento son los motivos por los cuales los turistas que llegan a Blanes optan por este hospedaje, según sostiene
el concejal de Turismo del Ayuntamiento de Blanes, Francesc
Pujadó. La temporada pasada se hospedaron en los campings de
Blanes más de cien mil personas, y se prevé que esta temporada
este número aumente. Por ese motivo, el Ayuntamiento y la Asociación de Campings de Blanes han apostado fuerte por promocionar los campings en el extranjero, y este año han presentado
la oferta que poseen en un total de veinticinco ferias de turismo
internacionales. La intención del Consistorio, según Pujadó, es
potenciar los campings como un atractivo turístico de la localidad, ya que, según él, “somos conscientes de que muchos de los
campings del municipio disponen de infraestructuras y servicios
mejores que los hoteles”.
Mejor oferta y mejor precio
Los campings de Blanes ofrecen un sinfín de servicios para
sus clientes: piscinas, restaurantes, discotecas, zonas deportivas,
supermercados, saunas o jacuzzis. Además, en todos estos establecimientos se organizan un gran número de actividades para la
clientela, desde bailes de salón, gimnasia y aeróbic, hasta juegos
RASS
D
D
S.L.
NE
S
LA
NES B
A
DRASSANES BLANES,
S.L.
Varador del Port
Apdo. de Correos, 196
Tel. i Fax: 972 330 310
• Construcció i reparació d’embarcacions •
• Mecànica de motors i ferraments en general •
• Servei travelift 50 tn • Tractament d’osmosi •
El equipamiento es como en los mejores hoteles
infantiles para los más pequeños de la familia. El tipo de cliente
que se aloja actualmente en los campings es de clase media-alta,
a diferencia de lo que ocurría hace unos años, cuando acogían al
turismo de peor calidad, según apunta Pujadó. Esto es debido a
que el precio ha aumentado, y en muchas ocasiones la tarifa de
hospedaje diaria por persona, junto con el precio de la parcela
y el vehículo, supera la de una plaza de hotel. Además, según
el presidente de la Asociación de Campings de Blanes, Josep
Rabassa, los campings poseen todas las comodidades que reclaman los turistas, y muchos optan por instalarse en bungalows
o casas móviles que cuentan incluso con antenas parabólicas y
jardín, y que pueden llegar a costar más de veinte millones de
pesetas. Según Rabassa, los clientes más asiduos a los campings
blandenses son los holandeses, seguidos de los alemanes, italianos y franceses. En cuanto a las edades, en los meses de julio
y agosto acostumbran a alojarse clientes jóvenes y familias con
niños pequeños, mientras que de abril a junio y de septiembre
a octubre suelen alojarse los más mayores, que buscan un clima
donde el calor no sea muy elevado.
revista 21
El Follet Gombau
6Q
Hola menuts! Com anem?
Ben segur que heu llegit a la
premsa com els humans estem
buscant aigua al planeta Mart;
la importància d’un descobriment com aquest resideix en
el fet que trobar aigua significa
que, possiblement, hi hauria vida –tal i com
nosaltres la coneixem– o que, en el cas que aquest planeta nostre
desaparegués, podríem anar a viure a aquell.
Absurd, veritat? Vivim al Planeta Blau de la galàxia, les tres quartes parts d’aquest són d’aigua i no som capaços de preservar-lo, tot i
sabent que, de moment, no coneixem cap altre on anar a viure.
Bé, menuts, ha arribat l’estiu i tots anem a la platja a refrescar-nos
amb una bona capbussada; però, si mireu a sota de l’aigua, trobareu
tot un món de vida per descobrir.
El fons marí és un lloc màgic, el qual, la majoria dels humans,
destruïm per ignorància.
Anar a collir garotes (eriçons de mar), musclos o petxines per després deixar-los morir sobre la sorra de la platja és un fet quotidià,
al qual no donem importància. Hem de preservar l’ecosistema marí,
doncs d’aquest depèn molta de la vida d’aquest planeta nostre.
Els més alarmistes diuen que la Mediterrània s’està morint, i que
no trigarem gaire a veure-ho amb els nostres propis ulls. La meva
amiga, la Dina, vol donar-vos uns consells perquè aquest moment
arribi el més tard possible:
• No agafeu musclos o petxines; d’una banda evitareu les freqüents intoxicacions estiuenques i de l’altre contribuireu a preservar l’ecosistema costaner.
• No llenceu burilles, embolcalls, llaunes de beguda o qualsevol residu a la
mar o a la sorra de la platja; per això existeixen les papereres.
• No pesqueu peixos petits i respecteu qualsevol vida marina, per petita i
insignificant que us pugui semblar; tot ésser viu té una funció específica dins
del trencaclosques de l’univers.
• Sigueu respectuosos amb el medi i amb la resta d’éssers que viuen en aquest
màgic món submarí; per això és convenient que observeu i aprengueu els
costums de les criatures que l’habiten.
Bé, menuts, aneu a la platja i gaudiu amb les meravelles que
s’amaguen encara sota les blaves aigües de la nostra Mediterrània...
Ah! I recordeu: a l’estiu, Recicla, Redueix i Reutilitza... A reveure,
menuts!
Sant Joan sota control
Rosa Giralt
La tradició diu que s’ha de celebrar la verbena de Sant Joan
tirant petards, encenent fogates i menjant coca. Però a Blanes
va haver qui va celebrar aquesta festa popular a la seva manera.
Perquè hi ha gent a qui li encanta tirar un petard rera l’altre,
altres no els poden soportar i hi ha qui està mort de por. I els accidents que, desgraciadament, són típics d’una revetlla com aquesta
demostren que la tradició s’ha de mantenir però de manera controlada. Hem entrevistat a uns quants blanencs perquè expliquin
què van fer la nit del 23 de juny i què en pensen dels petards.
Per exemple, l’Albert Penalba, que té 9 anys, va celebrar la verbena tirant petards i menjant coca. En Gerard Masvidal, que en
té 10, diu que li agraden els petards, però que s’han de vigilar més
perquè “hi ha gent que es fa molt de mal”.
La Núria, una estudiant de
23 anys, va anar de festa la
nit de la revetlla i creu que els
petards estan bé: “M’agrada
tirar-ne amb els nens perquè
m’ho passo bé jugant amb
ells”. La Isabel, que també és
estudiant, va anar a una revetlla organitzada per un agrupament escolta. En canvi, la
Natàlia, que té 25 anys i és Así se celebra la noche más corta del año
cambrera, no va celebrar especialment la nit i opina que els petards són “horribles, no me
gustan para nada. Los prohibiría, o por lo menos que hubiera más
control”. En Joan Antoni, comerciant de 26 anys, va disfrutar de
la nit ballant i creu que “els cohets estan molt bé, però els petards
no haurien de ser tan potents”.
En Leonardo Castro, que és constructor, va passar la nit del 23
de juny treballant. La tradició de tirar petards li sembla molt bé,
perquè “todo lo que sea tradición es mejor hacerlo que perderlo”.
La Maria Rosa Palaus, mestressa de casa, va passar la verbena amb
amics i creu que els petards estan bé aquell dia i tirats amb prudència. L’Ana Lorente, que està jubilada i té 81 anys, es va quedar
a casa menjant coca. Li agraden els petards, no li fan por, “porque
es el día de San Juan y es tradición celebrarlo así”.
Així van passar la verbena alguns ciutadans de Blanes.
L’Hospital Comarcal de La Selva, en canvi, va acabar la nit amb
un balanç de deu ferits lleus a causa dels petards, una xifra que
no s’ha incrementat respecte a altres anys. Pels hospitals, el dia
23 de juny significa el començament dels reforços en els serveis
d’urgència de cara a l’estiu.
Derecho Civil, Laboral y Penal
A D V O C AT S
Rosario García de Hoyos
Sonia Huerta Carabantes
Blanes
c/ Horta d’en Creus, 31, 2º-2ª
Tel./Fax: 972 335 238
GAUDEIX LA FESTA !!
Agenda
Cultural
EXPOSICIONS
8/7 - 12/7
• Exposició “La vida als castells”. Sala d’Exposicions
del Centre Municipal l’Antic Sindicat. C/Sant Pere, 36.
Horari: de dimarts a diumenge, de 10 a 14 h. i de 16 a
19h. Tel. 902 22 30 40 (servei d’informació de La Caixa).
Lloret de Mar.
8/7 - 13/7
• Exposició de pintura d’Andreu Martró. Galeria L’Arcada.
Passeig de Dintre, 11. Blanes.
8/7 - 15/7
• Exposició de pintura de Miguel Fernández Caballero i
Francesc Albertí Güell. A la inauguració, el dia 16 a les 19
h., els artistes els conviden a un còctel de cava. Casa del
Poble. Passeig de Dintre. Blanes.
8/7 - 26/7
• Exposició fotogràfica “Sota focs”, arquitectura portuària
a les comarques gironines. Sala Municipal d’Exposicions
“La biblioteca”. Passeig de Pau Casals, 43. Blanes.
10/07 -31/07
• Exposició “Del Somni a la Poesia”, de Joan Ramon
Puig i Víctor Riera, músico y pintor. Casa de la Cultura de Blanes
11/7 - 22/7
• Exposició “Els boscos del Fons del Mar”. Seu de Benestar
Social. Plaça d’Espanya. Blanes.
14/7 - 31/8
• Exposició de pintura Fons d’Art. Galeria L’Arcada. Passeig de Dintre, 11. Blanes.
15/7 - 31/7
• Exposició “Obreria de Santa Cristina”. Sala d’Exposicions
del Centre Municipal de l’Antic Sindicat. C/Sant Pere, 36.
Lloret de Mar.
16/7 - 31/7
• Exposició de pintura de Manel Melchor i Antoni Muñoz
Taviro. Casa del Poble. Passeig de Dintre. Blanes.
20/7 - 6/8
• Exposició fotogràfica del XVIII Saló Nacional de Fotografia, Trofeu Quillat i Trofeu La Selva. Nova Sala Municipal d’Exposicions. Carrer Ample, 11. Blanes.
Foto de N. Munsó premiada l’any passat
1/8 - 6/8
• XXXI Exposició Filatèlica i Numismàtica. Sala Municipal d’Exposicions “La biblioteca”. Passeig de Pau Casals,
43. Blanes.
• Exposició de vestits de ball de plaça de totes les èpoques. Horari: de 10 a 2 i de 17 a 20 (dilluns tancat). Sala
d’Exposicions del Centre Municipal de l’Antic Sindicat.
C/Sant Pere, 36. Lloret de Mar.
revista 23
ESPORTS
1/7 - 31/7
• Campus de Futbol del C. D. Blanes. Activitats diverses
(voleibol, futbol, piscina, jocs, excursions...) per a nens i
nenes d’entre 6 i 12 anys. Matins de 9 a 13.15 h. Inscripcions a les oficines del C.D. Blanes o al poliesportiu. Tel.
972 33 49 04 o 616 85 79 30.
7/7 - 9/7
• Campionat infantil de patinatge. Pavelló poliesportiu.
Lloret de Mar.
8/7
• 21.00 - 2.00 h. Concurs nocturn de pesca. Cala Forcanera. Blanes.
8/7, 15/7, ,22/7 i 29/7
• 8.30 - 10.00 h. VII Trobada de Ioga al Passeig de Mar de
Blanes, darrere del “Frare” (monument a Joaquim Ruyra).
Cal dur una manta o estera i roba còmoda.
• 15.30 h. Competicions de petanca. Associació de petanca
Ca La Guidó-Mas Carolet. Barri de Ca La Guidó. Blanes.
9/7
• 17.00 h. II Regata de Lliga de Rem organitzat pel Club
Treumal Blanes. Platja de Blanes.
10/7 - 15/7
Campus de Futbol al Camp Municipal d’Esports de •
Lloret de Mar per a nois i noies de 6 a 15 anys. Inscripcions a Sports Cash, tel. 972 36 32 28. Lloret de Mar.
10/7 - 19/7
• 22.00 h. XVIII Torneig Santa Cristina de Futbol Sala.
Pavelló El Molí. Lloret de Mar.
15/7
• 8.00 - 22.00 h. Marató de futbol sala C.E. de Sords de
Blanes. Pavelló d’esports. Blanes.
16/7
• 7.00 - 11.00h. Concurs de pesca en embarcació. Punta
del Tordera. Blanes.
23/7
• 9.00 - 11.00 h. Concurs infantil de pesca. Escullera del
port. Blanes.
24/7
• Regates de llaguts. Platja de Santa Cristina. Lloret de
Mar.
• 12.00 h. XXVII Regata de Vela S’amorra amorra-Santa
Cristina, classe raquero i optimist. Lloret de Mar.
27/7
• Campionat mundial de boxing. Pavelló poliesportiu.
Lloret de Mar.
29/7
• 13.00 h. 2ª Prova del XVIII Trofeu Sant Elm per a
embarcacions de la classe optimist. Lloret de Mar.
29/7 i 30/7
• V Edició de la Copa de Catalunya de Futbol Platja.
Platja de Blanes.
• Campionat de patinatge. Pavelló poliesportiu. Lloret de Mar.
30/7
• 18.00 h. Regata de llaguts. Lloret de Mar.
CONCURS DE FOTOGRAFIA
• VI Concurs de Fotografia “Festa Major de Blanes” i “Els
Focs d’Artifici”. Per participar-hi podeu recollir les bases i
formalitzar la inscripció a l’oficina de l’A.M.I.C. abans del
dia 20 de juliol. Les obres s’exposaran del 10 al 22 de juliol
a la Sal Municipal d’Exposicions “La biblioteca”. Blanes.
XXX Concurs
Internacional
de Focs d’Artifici
• 22.30 h. - Roca de Sa Palomera. Blanes.
Viernes 21
Pirotecnia Martarello, de Arquà Polesine
(Italia).
Sábado 22
Pirotecnia Luis Brunchú Alonso de Godella
(País Valenciano).
Domingo 23
Pirotecnia Zaragozana SA, de Zaragoza
(Aragón).
Lunes 24
Pirotecnia FTF Worldwide, de Bedfodshire
(Reino Unido).
Martes 25
Pirotecnia Parente A.&C., de Melara (Italia).
Miércoles 26
Pirotecnia Pablo SL, de Cangas de Narcea
(Principado de Asturias).
Jueves 27
Pirotecnia Tomás SL, de Benicarló
(País Valenciano).
TAXES I IMPOSTOS
3/5 - 5/09.
• Termini de pagament en qualsevol entitat bancària,
sense bonificació , dels següents tributs de l’ajuntament de
Blanes:
• Impost sobre béns immobles de naturalesa urbana i rústica (IBI).
• Impost sobre Activitats Econòmiques (IAE).
• Refós de taxes per ocupació de la via pública amb guals,
rètols, taxis, guixetes, taulells, caixers automàtics, etc.
• Taxa pel servei de clavegueram i de recollida
d’escombraries que no estan connectats a la xarxa municipal d’aigua potable.
• Taxa no domiciliada bancàriament pel servei de recollida d’escombraries d’establiments amb activitats econòmiques.
21/6 - 22/8
• Termini de pagament dels impostos de l’Ajuntament
de Lloret de Mar per a l’exercici 2000: impostos de béns
inmobles, arbitris municipals (guals, clavegueram, tractament i reciclatge d’escombraries), cementiri i rústega.
• La forma de pagament en voluntària es pot fer a qualsevol oficina de La Caixa o caixer de Servicaixa, o es pot
optar per la domiciliació del pagament a través d’entitats
bancàries o caixes.
• Si voleu que aparegui a la nostra agenda qualsevol activitat cultural o esportiva que organitzeu, envieu la informació a la revista Actual, carrer Muralla, 32, 17300 Blanes, o
truqueu al telèfon 972 353 444 i deixeu el vostre missatge
especificant l’activitat, el lloc on s’organitzarà, la població,
el preu i un telèfon de contacte.
24 revista
JULIOL
Dissabte 8
• XXVI Fira del Dibuix i la Fotografia DIF 2.000. Passeig
Verdaguer. Lloret de Mar.
• Festes del barri de Can Ballell-San Cristòfol. Lloret de
Mar.
• Festes del barri de Valldolig. AA.VV. Valldolig. Blanes.
• 19.30 h. Centenari de Louis Armstrong. Concert de jazz
a càrrec del grup Mecenas. Passeig de Dintre. Blanes.
• 22.30 h. Concert a càrrec del cor de cambra Sota Palau.
Plaça de l’Església. Blanes.
• 22.30 h. Sardanes a càrrec de la cobla Contemporània.
Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
Diumenge 9
• XXVI Fira del Dibuix i la Fotografia DIF 2.000. Passeig
Verdaguer. Lloret de Mar.
• Festes del barri de Can Ballell-San Cristòfol. Lloret de
Mar.
• Festes del barri de Valldolig. AA.VV. Valldolig. Blanes.
• 22.00 h. Audició de sardanes a càrrec de la cobla Sa Palomera. Passeig de Mar. Blanes.
Dimecres 12
• 22.00 h. Ball popular. Plaça Càmpings. Blanes.
Divendres 14
• 22.30 h. Concert a càrrec de l’Orquestra Jove de La
Selva. Entrada gratuïta. Sa Caleta. Lloret de Mar.
• 22.30 h. Danses catalanes a càrrec de l’Esbart Joaquim
Ruyra. Plaça de l’Església. Blanes.
Dissabte 15
• Festes del barri de Mas Massonet. AA.VV. Massonet.
Blanes.
• 10.00 - 22.00 h. Fira d’artesania. Passeig de la Mestrança. Blanes.
• 13.00 h. 1ª Prova del 26è Trofeu Vila de Lloret, classes
optimist i raquero. Badia de Lloret de Mar.
• 19.30 h. Centenari de Louis Armstrong. Concert de jazz
a càrrec del grup Acme Jazz Trio i Pablo García. Passeig
de Dintre. Blanes.
• 22.30 h. V Festival d’Estiu de Blanes. Teatre “Rubianes
solamente”. Plaça de l’Església. Blanes. Preu: 2.000 ptes
(1.800 anticipada).
• 22.30 h. Sardanes a càrrec de la cobla Foment de la Sardana. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
Dimenge 16
• Festes del barri de la plaça del Carme. Lloret de Mar.
• 13.00 h. 1ª Prova del 26è Trofeu Vila de Lloret, classes
optimist i raquero. Badia de Lloret de Mar.
Trobada de puntaires a Blanes:
• 12.00 h. Conferència a càrrec de Montserrat Viader:
“Les puntes a través de la història de l’art”. Centre catòlic.
Blanes.
• 13.00 h. Inauguració de l’exposició dels treballs presentats al concurs de puntes contemporànies i bateig de la
galiota construïda pel miniaturista naval Francesc Payret.
Capella de l’Esperança. Blanes.
• 15.00 h. Dinar de germanor i lliurament de premis als
guanyadors del concurs de puntes contemporànies. Llotja
del peix. Blanes.
• 18.00 - 20.00 h. Mostra de puntaires. Carrer de la Esperança. Blanes.
• 20.30 h. Concert de guitarra clàssica a càrrec de Judit
Agenda
Cultural
Crivillé i Sergi Ros. Capella de l’Esperança. Blanes.
• 22.00 h. Audició de sardanes a càrrec de la cobla Principal de Porqueres. Passeig de Mar. Blanes.
• 22.30 h. Mostra de dansa a càrrec de l’escola de ballet
L’Esclat. Plaça de l’Església. Blanes.
Maryan. Blanes. Preu: 2.000 ptes (1.800 anticipada).
Dimarts 18
• 19.00 h. Concert a càrrec de la banda Prudohe Community High School. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
• 22.30 h. Concert a càrrec de les bandes del col·legi Santa
Maria, la banda musical de Blanes i la banda del col·legi
Mossèn Joan Batlle. Plaça dels Dies Feiners. Blanes.
• 22.30 h. Concert de piano a càrrec de Carme Riera i
Joana Juanola. Casa de la Cultura. Plaça Torrent. Lloret
de Mar.
Dijous 20
• 22.30 h. Concert de piano a càrrec de Carme Riera i
Anna Vallespí. Entrada gratuïta. Teatre Municipal. Lloret
de Mar.
• 22.30 h. Mostra de dansa a càrrec del grup Xamau acompanyat por el grup de rock Lizipains. Plaça de l’Església.
Blanes.
Divendres 21
Festa Major de Blanes.
• 20.00 h. Pregó de la Festa Major a càrrec del músic i
compositor blanenc Jordi Molina i Membrives a la plaça
dels Dies Feiners. Tot seguit, obertura de la Festa Major
2000 amb la original cercavila de foc en el Passeig de
Dintre. Blanes.
• 22.30 h. XXX Concurs Internacional de Focs d’Artifici.
Pirotècnia Martarello d’Arquà Polesine (Itàlia). Roca de
Sa Palomera. Blanes.
• 22.30 h. Tradicional cantada d’havaneres a càrrec dels
grups Llop de Mar i Bergantí, amb cremat per a tothom.
Venda anticipada a l’Oficina Municipal de Turisme. Preu
de l’entrada: 350 pts. Lloret de Mar.
• 23.15 h. Nit de trobadors amb l’actuació de “Els cosins
del sac”, i , en acabar, balls tradicionals a càrrec del grup
Descordinarius. Plaça dels Dies Feiners. Blanes.
• 11.30 h. Actuació del grup Whinskyn’s i presentació del
grup Siempre Tarde. Recinte de la Fira Jove. Blanes.
Dissabte 22
• 17.30 - 20.00 h. Concurs de dibuix organitzat per la
Colla Gegantera de Blanes. Plaça d’Espanya. Blanes.
• 19.00 h. Conferència sobre “La importància de la protecció dels alguers” a càrrec del Sr. Ignasi Olivella. Sala
d’Actes del Club Vela de Blanes.
• 19.00 h. Exhibició castellera amb la participació de
les colles d’Esparraguera, Sabadell i Terrassa. Passeig de
dintre. Blanes.
• 21.00 h. Ball popular amb el conjunt Latino. Passeig de
Mar. Blanes.
Pirotècnia Luis Brunchú Alonso de Godella (País Valencià). Roca de Sa Palomera. Blanes.
• 22.30 h Sardanes a càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
• 23.15 h. Ball popular amb el conjunt Latino. Passeig de
Mar. Blanes.
• 23.30 h IX Mostra de Rock Local. recinte de la Fira
Jove. Blanes.
• 23.30 h. V Festival d’Estiu de Blanes. Concert a càrrec
de Raimon, “Cançons d’amor, cançons de lluita”. Cinema
Raimón actuarà dissabte 22 al cine Maryan
Diumenge 23
• 9.00 h. Concentració per la X Neteja del Fons Marí des
de Cala Gran fins el port de Canyelles. Centre de Busseig
Nauti-Sub Lloret de Mar.
• 13.00 h. Breu audició de sardanes a càrrec de la cobla
Blanes Orquestra. Passeig de Dintre. Blanes.
• 19.00 h. Sortida des del moll de Blanes de la Cercavila
de Festa Major, amb la participació dels dracs de la Plantera, Dintre Vila, Massaneda i Mas Florit; diferents colles
de gegants amb en Gastó i na Caterina de Blanes; les
bandes de música de Blanes i d’altres poblacions; carrosses; etc. Recorregut: passeig de Mar, carrer Ample, rambla
Joaquim Ruyra, plaça Catalunya i passeig de la Marina.
Blanes.
• 20.30 h. Ball de gresca a càrrec de la Blanes Orquestra.
Passeig de Mar. Blanes.
• 22.00 h. Passada dels Obrers de Santa Cristina pels principals carrers de la vila. Lloret de Mar.
Pirotècnia Zaragozana SA, de Zaragoza (Aragó). Roca de
Sa Palomera. Blanes.
• 22.30 h. Sardanes. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de
Mar.
• 23.00 h. Revetlla popular amb el conjunt Maracaibo.
Passeig de Manuel Bernat. Lloret de Mar.
• 23.15 h. Ball de nit a càrrec de la Blanes Orquestra. Passeig de Mar. Blanes.
• 23.15 h. Show de música, dansa i humor a càrrec de la
companyia Tirri Tarra. Plaça dels Dies Feiners. Blanes.
• 23.30 h. IX Mostra de Rock Local. recinte de la Fira
Jove. Blanes.
Dilluns 24
Festa Major de Lloret de Mar. Diada de Santa Cristina.
• 7.30 h. Passada dels Obrers de Santa Cristina per diferents carrers de la població per anunciar la sortida de la
processó. Lloret de Mar.
• 8.00 h. Sortida de la processó de l’església parroquial fins
a la platja per anar, per mar, a l’ermita de Santa Cristina.
Platja de Lloret de Mar.
• Després del Cant de la Salve, regata de llaguts (homes).
Lloret de Mar.
• Finalitzada la regata, missa solemne a Santa Cristina.
Lloret de Mar.
• A la sortida, tradicional estofat ofert als mariners i a les
autoritats convidades. Plaça del Pi. Lloret de Mar.
• 12.00 h. Tornada de la processó per mar i celebració de
revista 25
la segona regata de llaguts (dones) i de la 27ª Regata de
Vela S’amorra, amorra - Santa Cristina. Platja de Santa
Cristina. Lloret de Mar.
• 19.30 h. Ball de Plaça o Dansa de les Almorratxes amb
les quatre parelles d’obrers de Santa Cristina. Lloret de
Mar.
• 19.30 h. Ball popular a càrrec de l’orquestra Girasol.
• 20.00 - 22.30 h. Sardanes a càrrec de la cobla Amoga.
Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar
Pirotècnia FTF Worldwide de Bedfodshire (Regne Unit).
Roca de Sa Palomera. Blanes.
• 23.00 h. Ball popular a càrrec de l’orquestra Girasol.
• 23.30 h. “Disco Show 2000”, amb la música de les discoteques del país. Recinte de la Fira Jove. Blanes.
Dimarts 25
Festa Major de Lloret de Mar. Diada de Sant Jaume.
• 11.00 h. Missa solemne a la capella de l’asil Sant Jaume.
Seguidament, actuació dels Cap Grossos de Blanes i audició de sardanes a càrrec de la cobla Col·legi Santa Maria.
Lloret de Mar.
• 12.00 h. Missa a l’Església Parroquial. Església de Sant
Romà. Lloret de Mar.
• 12.00 h. Sardanes a càrrec de la cobla Flama de Farners
i aperitiu per a la gent gran. Plaça Mossèn Pere Torrent,
s/n. Lloret de Mar.
• 12.00 h. Sardanes a càrrec de la cobla-orquestra Selvatana. Plaça d’Espanya. Blanes.
• 19.00 h. Teatre infantil a càrrec de la companyia Mòbil
amb l’espectacle “Mòbil exprés”. Plaça dels Dies Feiners.
Blanes.
• 19.00 h. Audició de sardanes a càrrec de la coblaorquestra Selvatana. Passeig de Mar, davant del monument a Joaquim Ruyra.
• 19.15 h. Espectacle infantil amb el grup Colors, amb
xocolatada per a tota la mainada. Plaça de la Vila. Lloret
de Mar.
• 19.30 h. Sardanes. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de
Mar.
• 22.00 h. Passada dels Obrers de Sant Elm. Lloret de
Mar.
Pirotècnia Parente A.&C. s.n.c. de Melara (Itàlia). Roca
de Sa Palomera. Blanes.
• 22.30 h. Sardanes a càrrec de la cobla La Flama de Farners. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
• 23.00 h. Ball de revetlla a càrrec de la cobla-orquestra
Selvatana. Passeig de Mar. Blanes.
• 23.15 h. Espectacle de varietats “Nit d’estels”, amb la
participació del ballet Cotton Club, l’humor de Ramon,
els balls acrobàtics del grup Flip-Flap i la participació
especial de Luis Aguilé. Plaça dels Dies Feiners. Blanes.
• 23.30 h. Sortida des del passeig de Dintre d’un correaigua que farà el recorregut: passeig de Dintre, carrer Muralla, passeig de Mar i Moll. Blanes.
• 0.00 h. Correfoc de la Revetlla. S’iniciarà al passeig de
Mar per acabar a la plaça Catalunya. Blanes.
• 1.00 h. Ball de “marxeta” amb l’actuació del grup Montecarlo. Recinte de la Fira Jove. Blanes.
Dimecres 26
Festa Major de Blanes. Diada de Santa Anna.
Festa Major de Lloret de Mar. Diada de Sant Elm.
• 11.30 h. Repic general de campanes de totes les parròquies i capelles de la vila. Blanes.
• 11.30 h. Sortida de la comitiva oficial municipal, acompanyats pels gegants de Blanes en Gastó i na Caterina per
dirigir-se a la parròquia de Santa Maria. Ajuntament de
Blanes.
• 12.00 h. Missa a l’Església Parroquial. Església de Sant
Romà. Lloret de Mar.
• 12.00 h. Ofici solemne en honor de Santa Anna,
patrona de Blanes. Parròquia de Santa Maria. Acabat
l’ofici, sorollosa salve de trons aeris des del castell de San
Joan. Blanes.
• 13.30 h. Inauguració del nou Monument als Focs Artificials. Cruïlla de la carretera d’accès Costa Brava-Anselm
Clavé. Blanes.
• 13.30 h. Ofrena marinera en memòria dels que perderen la vida al mar. Platja de Lloret de Mar.
• 19.00 h. Breu audició de sardanes a càrrec de la coblaorquestra Maravella. Davant de l’Ajuntament de Blanes.
• 19.30 h. Ball de Plaça o Dansa de les Almorratxes. Plaça
de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
• 20.00 h. Sardanes a càrrec de la cobla La Principal de la
Bisbal. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
• 20.00 h. Serenata musical a càrrec de l’orquestra Maravella. Plaça dels Dies Feiners. Blanes.
Pirotècnia Pablo SL, de Cangas de Narcea (Principat
d’Astúries). Roca de Sa Palomera. Blanes.
• 22.30 h. Castell de focs artificials. Platja de Lloret de
Mar.
• 23.00 h. Ball popular a càrrec del grup Maracaibo. Passeig de Mar. Blanes.
• 23.00 h. Concert de cobla i música catalana a càrrec de
la cobla La Principal de l’Empordà. Entrada gratuïta. Sa
Caleta. Lloret de Mar.
• 23.15 h. Ball de Festa Major a càrrec de l’orquestra
Maravella. Plaça dels Dies Feiners. Blanes.
• 23.30 h. IX Mostra de Rock Local. Recinte de la Fira
Jove. Blanes.
Dijous 27
Festes infantils. Diferents veïnats de Blanes.
• 19.00 h. Festa de l’espuma i xeringada popular per a
nois i noies amb “Música disco 2000”. Plaça dels Dies
Feiners. Blanes.
Pirotècnia Tomás SL, de Benicarló (País Valencià). Roca
de Sa Palomera. Blanes.
• 23.00 h. Ball popular a càrrec del conjunt Stylo. Passeig
de Mar. Blanes.
• 22.30 h. Danses catalanes a càrrec de l’Esbart Joaquim
Ruyra. Plaça de l’Església. Blanes.
Dissabte 29
Festes del barri de Mas Romeu. Lloret de Mar.
• 17.00 - 19.00 h. Exhibició de puntaires. Pati de Ses
Escoues (Plaça de l’Església). Lloret de Mar.
• 22.30 h. Mostra de dansa a càrrec de l’escola de ballet
Daina. Plaça de l’Església. Blanes.
• 22.30 h Sardanes a càrrec de la cobla Mediterrània.
Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
Diumenge 30
• 22.00 h. Audició de sardanes a càrrec de la cobla Santa
Maria. Passeig de Dintre. Blanes.
• 22.30 h. Teatre amb el grup Xiroia i l’obra “El marit de
Marina és mariner”. Plaça de l’Esglèsia. Blanes.
AGOST
Dimecres 2
• 22.00 h. Ball de nit a càrrec del grup Congo Grup. Plaça
de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
Divendres 4
Festes del barri Dintre Vila. Blanes.
Festes de la urbanització Los Pinares. Lloret de Mar.
• 22.00 h. Cantada d’havaneres a càrrec de la cobla Principal de Porqueres. Passeig de Mar. Blanes.
• 22.30 h. Concert de jazz a càrrec del grup Pixie i
Dixie. Santa Cristina. Lloret de Mar.
Dissabte 5
Festes del barri Dintre Vila. Blanes.
Festes del barri Control Horta de la Perla. Blanes.
• 19.30 h. Centenari de Louis Armstrong. Concert de
jazz a càrrec del grup Roger Mas Trio. Passeig de Dintre.
Blanes.
• 22.30 h. Audició de sardanes a càrrec de la cobla Ciutat
de Girona. Plaça de l’Ajuntament. Lloret de Mar.
• 22.30 h. Teatre amb l’obra “T’estimo, ets perfecte... ja
et canviaré”. Plaça de l’Església. Blanes. Preu: 2.000
ptes (1.800 anticipada).
Divendres 28
Festes infantils. Diferents veïnats de Blanes.
• 19.00 h. Aplec de l’Amor i audició de sardanes a càrrec
de la cobla Col·legi Santa Maria. Cala Sant Francesc.
Blanes.
• A partir de 19.00 h. Servei de carrilet turístic des de la
plaça Catalunya i l’ermita de l’Esperança fins a l’ermita de
la cala San Francesc. Blanes.
• 19.30 h. Presentació del llibre “Guerra Civil i
Franquisme, seixanta anys després”. Sala de Plens de
l’Ajuntament. Blanes.
• 21.30 h. Sopar popular de pollastre amb samfaina, vi
fresc i pa amb tomàquet. Preu: 300 pts (entrades fins al
27 de juliol a la Caixa de Sabadell). Blanes.
• 22.00 h. Cloenda de l’Aplec de l’Amor amb l’actuació
de Maria del Mar Bonet. En acabar, lluminós fi de festa.
Blanes.
El teatre juga un paper important a les nits d’estiu
Diumenge 6
Festes del barri Control Horta de la Perla. Blanes.
• 22.00 h. Ball popular. Plaça dels càmpings. Blanes.
• 22.00 h. Audició de sardanes a càrrec de la cobla Principal de Porqueres. Passeig de Mar. Blanes.
26 revista
Lo malo es...
... que la organización de nuestra ciudad vive
momentos de descontrol y de improvisaciones. No
sé si por culpa de tanta actividad en la construcción
o por su lejanía del centro, pero en la calle Agudes
han olvidado colocar cualquier regulación del tráfico. Ni una sola señal avisa de que esta parte solamente tiene un carril y los conductores tienen que
arreglarse como pueden para pasar el hoyo de la
aguja.
Lo bueno es...
... que algunas personas de nuestra población
ya han abandonado esa postura de pedir todo al
Ayuntamiento y han demostrado que con su propia
iniciativa no es imposible hacer realidad sus ofertas
a la comunidad. Durante todo el verano se ofrecerán gratuitamente conciertos de jazz en el Passeig
de Dintre, organizados por el colectivo de comerciantes del paseo, y, en el Passeig Marítim, habrá
un baile pachanguero todos los fines de semana,
dispuesto por unas cuantas terrazas colindantes.
?
Qui
em pot
respondre?
* Per què no s’amplia d’una vegada l’illa de vianants a tots els carrers compresos entre el passeig de Dintre i els carrers Raval, Muralla i Ample?
* Per què no es programa un seguit d’actes ben atractius per la primera
quinzena de setembre, i potenciar així el turisme de les darreries de l’estiu?
* Per què des del Patronat de Turisme no s’organitza, com s’havia fet anys
enrera, una mena de city tour, amb una ruta pels diferents indrets i paratges de
Blanes?
revista 27
Parrillada de pescado
Cocina
Ingredientes (para cuatro personas)
Cóctel de gambas
4 calamares pequeños - 4 rodajas de salmón
de 75 g cada una - 4 rodajas de merluza de
75 g cada una - 8 langostinos - 4 rodajas de
bacalao fresco de 75 g cada una - 2 dientes
de ajo - perejil - laurel - 1 limón - aceite - Antonio Vilanova
sal.
Ingredientes (para 4 personas)
Preparación
Habanita
Cocktail
Carmen India
1 kg de gambas - 1 huevo cocido - 6 hojas de
lechuga - 1 taza de salsa rosa - sal.
Preparación
Cueza las gambas en abundante agua
salada durante dos minutos y luego
escúrralas, enfríelas bajo el grifo y
pélelas. Tras reservar aparte cuatro
colas enteras para adorno, pique
las demás. Lave la lechuga y
píquela finamente sobre cuatro copas para
cóctel; pique encima el huevo cocido y reparta
entre las cuatro copas las gambas picadas.
Cubra las copas con salsa rosa y adorne con
las cuatro colas de gamba que hemos reservado. Sirva tras un ratito de refrigeración.
Haga una buena mezcla con los ajos
picados, una hoja de laurel,
sal y un poco de aceite.
Unte todos los pescados con este adobo
y déjelo todo ello
en un plato,
tapado con
papel transparente,
durante dos horas para que se macere bien.
Después ponga los pescados directamente
sobre la parrilla de su barbacoa, rocíelos con
el zumo del limón y déjelos asar durante diez
minutos, volteándolos de vez en cuando.
Sirva la parrillada bien caliente.
Anímate
y anúnciate
revista
972 353 444
GESTIÓ DE SANCIONS
MULTES
NO PAGUI SI NO HI ESTÀ CONFORME!!
972 204 450
www.gestionsoluciones.com
GARCÍA • IBAÑEZ
ADVOCATS
Accidents de circulació,
assessorament
fiscal, civil, laboral,
administratiu.
c/ Riera Alta 17, 2n 3a
Tel. i fax: 972 35 17 99
E-mail: [email protected]
17300 Blanes
RESTAURANTE
c/ Forn, 13 - Blanes
Tel. 972 336 707
Para reservas, Sra. Norah
972 369 356
Te invitamos a saborear
la auténtica comida
sudamericana y mexicana.
Abierto todos los días (excepto lunes)
de 20 a 24h.
Sábados y domingos también
de 13 a 16h.
Servimos Menú
Si se lo quiere llevar a casa,
se lo prepararemos con mucho gusto
Composición
1 cucharada de azúcar 1/2 zumo de piña - 1/2
ron blanco.
Se elabora en coctelera
con hielo, se sirve en copa
de cóctel y se decora con
una guinda o trocitos de
piña.
Éste es uno de los
muchos cócteles de gran
sencillez que existen, que
se conocen con el nombre
de “cóctel” propiamente
dicho. Están definidos
como bebidas de mayor
o menor complejidad y
se obtienen de la mezcla
de dos o más aguardientes
o licores que, junto con
determinados componentes auxiliares, hacen una
combinación que puede
ser tomada como aperitivo, digestivo, refrescante, etc.; este tipo de
bebida se consume preferentemente en algunas
actividades sociales.
Existe una inmensa
variedad de combinaciones y recetas; ésta que les
sugerimos es una pequeña
muestra de lo que les
hemos comentado, ya que
es sencilla y de elaboración rápida. El único consejo que les podríamos dar
es que utilicen productos
de calidad, ya que esto
supone una garantía de
éxito.
28 revista
la taula una tarifa “plana” i uns incentius fisNou canal per als castellers
cals a les empreses. Resumim tot seguit les mesuRedacció ([email protected])
res liberalitzadores que s’han presentat i aprovat
L’espai digital La Malla, fet ínteper que fa al camp de les telecomunicacions:
grament en català, inclou a partir
tarifa plana a Internet, 2.750 pessetes en horari
d’ara dins el seu lloc web un racó
reduït (de dilluns a divendres de 18 a 8 hores,
dedicat als castellers, col·lectiu molt
i durant tot el cap de setmana); incentius fiscals
arrelat a Catalunya. El canal casteller
Alex Ros
per a les PIMEs, deducció del 10% en les
(http://www.lamalla/net/canal/castellers)
inversions sobre noves tecnologies i incentius
està dividit en seccions formades per apara l’hora de procurar formació als treballadors;
tats, on trobem les actuacions, l’agenda, els
obertura del bucle local a partir del 15 de novbreus, l’apartat de premsa i, finalment, el
UFO’s
embre, que permetrà la lliure competència dins
d’enllaços a la Xarxa. La web adreçada als
best pages
del camp de les trucades locals. Abans del 31
castells està oberta a qualsevol col·laboració
• www.ccselva.org
d’octubre s’estudiaran mesures per introduïr
dels seus visitants a Internet. Apunta-t’hi i
Consell Comarcal de la Selva.
més competència dins l’àmbit de la telefonia
gaudeix d’una de les tradicions amb més his• www.topjobs.es
mòbil.
tòria de Catalunya.
Para profesionales altamente
........... NEWS ............
Retevisión sorprèn
• Jutges estadounidencs declaren inconsticualificados.
Retevisión ha causat sensació entre els
tucional una llei que intentava fer que els websites
internautes, primer en oferir una tarifa
• www.timburton.com
eròtics i pornogràfics posessin barreres electròniplana en horari reduït a un preu inferior a
Arte en la red.
l’aprovat pel govern, concretament 2.600 pessetes ques per impedir l’entrada de menors d’edat.
• www.asombrarte.com
• La Generalitat Valenciana multarà els cibercaal mes. També aquests dies s’ha sabut d’una tarifa
Arte plástica, artistas suramerifès
amb una quantitat de fins a 200.000 pessetes per
plana
vàlida
les
24
hores
del
dia,
a
un
preu
de
9.900
canas.
PC,
ja que considera els ordinadors com màquines
pessetes
i
que
inclou
30
minuts
de
trucades
pro• www.goultralightsgo.com
recreatives.
vincials
i
interprovincials
de
regal.
Aquesta
darrera
Cómic, películas de 4 minutos
• El Partido Popular veta una proposició de
tarifa és vàlida ja des d’aquest 1 de juliol, i serveix
con un sonido impresionante.
per als servidors EresMas i Iddeo. Més informació: Convergència i Unió per a una tarifa plana vàlida les
• www.cybergeography.org
24 hores del dia.
http://www.retevision.es.
Tráfico mundial en la red de
• America On Line ha estat denunciada als
Més que una tarifa plana
satélites y de cables de teléfono.
El Govern Espanyol no només ha posat sobre Estats Units per causar pèrdues econòmiques als
• www.internettrafficreport.com
seus usuaris. La demanda es basa
Tráfico de la red.
¡ SU NUEVA AGENCIA DE VIAJES EN BLANES !
en la publicitat que la companyia
• www.peoplecall.com
presentava als usuaris que conConvierte tu PC en el teléfono
tractaven abonaments per temps,
más barato del mundo: E: 1 pta/
mentre estaven connectats.
min; NL: 6,3 ptas/min; D: 7,3
ptas/min.
• TPI comença a oferir els serRAVEL ERVICES
veis de pàgines grogues, blanques
i ciudadhoy.com a través d’accés
OFERTAS ESPECIALES “TODO INCLUIDO”
WAP.
DESDE BLANES - SALIDAS EN JULIO, AGOSTO,
• El Centre Espanyol de
SEPTIEMBRE Y OCTUBRE
Drets Reprogràfics serà a partir
d’ara l’organisme encarregat de la
• Trío fantástico “Holanda - Bélgica - Alemania”
defensa dels drets intel·lectuals de
• París “Ciudad del amor”
• Dulce Italia “Roma - Vaticano - Pisa ...”
les obres difoses per mitjans elec• Croacia “Baska - Jurandvor ...”
CLÍNICA VETERINÀRIA
trònics (com ara CD-ROMs o
7 días por 69.500.- Todo incluido
BLANES
Internet).
c/ Girona, 3 Tel. 972 351 134
• Les comarques gironines
• Austria “Tour romántico”
són pioneres en oferir cobertura als
8 días por 87.500.- Todo incluido
telèfons mòbils fins a 100 kilòmetres mar endins, gràcies al servei de
•GRANDES OFERTAS EN CRUCEROS
Movistar.
J.M. Miranda
• Neix un nou portal per a Mac
Assessor Fiscal
fet a Barcelona: masmac.com.
Consulte
nuestras
ofertas
del
mes
i Comptable
• Cnet inaugura un espai
dedicat als telèfons mòbils, amb
informació sobre diferents models
c/ Riera Alta 17, 2n 3a
i comparatives. L’adreça és
c/ Jaume Arcelós, 5B - 17300 Blanes Tel. 972 358 000 - Fax: 972 358 120
Tel. i Fax: 972 351 799
www.zapptravel.com - e-mail: [email protected]
wireless.cnet.com.
@
idades
T
ZAPP
S
902 122 322
revista 29
Los 20 años de un túnel
Las Rebajas
Udo Baumann
La construcción de un túnel que
Para la compra en temporada
desvíe el tráfico de la zona del puerto
de rebajas (del 7 de enero al 6 de
al otro lado del centro es un sueño
marzo y del 1 de julio al 31 de
que está ahí desde hace muchos años.
agosto) hay que conocer algunas
En el Plan General de Blanes ya del
normativas que son diferentes de
año 1981 se proyectaba la entrada
otros tipos de venta especiales como
de un túnel exactamente donde está
son “liquidación” u “ofertas”.
situada la capilla de la Esperança y
En las rebajas
que partiera de la calle Sta. Bárbara.
1. Se pueden encontrar artícuEn 1993 se ideó una nueva entrada
los rebajados junto a otros que
del túnel para no destruir un edificio
no lo estén.
emblemático de la población. El lugar
2. Con la factura expedida, el
se halla situado frente a la rotonda
artículo tiene la misma garantía
del puerto, debajo del solar de la antique los productos no rebajados y,
gua fábrica de cuero Tosas, en la calle
si es defectuoso, se tiene derecho
de la Esperança. En el pleno del 96
a un cambio.
se planteó que la salida del túnel se
3. Los artículos tienen que
hiciera en la rotonda de la escuela de
haber estado a la venta con antelos Padres, la plaza de l’Escorxador. La nueva cara de Blanes incluirá un muelle nuevo y un túnel rioridad.
Desde hace poco, y para desviar el tráfico totalmente fuera de la
4. Si un establecimiento normalmente admite tarjetas de crépoblación, se ha favorecido una nueva salida: la rotonda del Hospital dito, también tiene que acceptarlas en tiempo de rebajas.
Comarcal de La Selva. En cuanto a estudios económicos, no existen
Por todo ello, es aconsejable guardar la factura junto con las
más datos que los del Projecto II, desde el puerto hasta la plaza de etiquetas del producto. Para más información: Institut Català de
l’Escorxador. Los 800 metros del trayecto costaron hace unos años Consum; tel. 901 300 303; http://www.icconsum.org.
unos mil millones de pesetas. El último trayecto hasta el hospital
sería de 1.500 metros y a ojo costaría entre 2.500 y 3.000 millones.
¿Quién debe pagarlo?
Centenari Louis Armstrong
Existen negociaciones con la Generalitat sobre una posible participación en los costes. También el ministerio de Costas del Estado
está involucrado porque tiene planes de ampliar el puerto con un
segundo muelle a la altura de la punta de Santa Anna, paralelo al
existente, para la protección del actual muro rompeolas (ya que por
su construcción vertical requiere mucho mantenimiento y siempre
15 de juliol
está en peligro de sufrir daños). Por este motivo el túnel iría unido a
AcmeJazzTrio+PabloGarcía
la ampliación del puerto.
•saxoalt,guitarra,baixibateria
Ahora se ha aprobado una “actualización del planeamiento urbanístico” (artículo 125) que afecta durante un año a todos los terre5 de agost
nos en la zona de influencia del túnel, y se presenta al público el
Roger Mas Trio
estado del proyecto, que está abierto a toda clase de ideas y sugeren• piano, baix i bateria
cias (Dpto. de Urbanismo). Transcurrido el año, se tendrá que efectuar una aprobación inicial del proyecto que precederá un estudio
12 de agost
exacto de costes y trayectoria.
Crik / Crak
• saxo i bateria
Comercial
Jazz
ESCORIZA
cerraduras, copias de llaves,
buzones, herrajes...
tiradores, pomos de cristal
para muebles...
Les Agudes, 18 - Blanes - Tel. 972 353 337
(Ctra. de Blanes a Tordera, frente a Radio Marina)
19 de agost
Red Bean Strutters
- trompeta, clarinet,
trombó, banjo,
tuba i washboard
Al Passeig
de Dintre de
19:30 a 21:30 h.
Organitzat pel col..lectiu d’establiments del Passeig de Dintre
30 revista
Udo Baumann
Si el ama de casa tiene
algunas sobras en la cocina,
las guarda y las calienta en otro
momento para aprovechar la materia prima y el trabajo invertido en la preparación de su comida. Lo mismo se realiza con la recogida
selectiva. Sería una barbaridad tirar valores en material, tras
tantos esfuerzos en la producción y la enorme inversión en
forma de energía empleada. Poco a poco estamos cambiando
nuestras costumbres y la recogida selectiva nos ayuda a aprovecharnos de los valores incorporados en los materiales y hace que
los vertederos tarden más en llenarse.
El plástico se deposita en los contenedores amarillos. Son unos 48 kg al año
que cada persona “produce” y, aunque
supone tan sólo un 10% de la basura cotidiana, representa un 30% del volumen que
tienen que transportar los camiones al basurero.
Por eso hay que vaciar las botellas de plástico y
aplastarlas.
En los contenedores amarillos se reúnen, a parte de
tetrabricks y latas, una gran variedad de tipos de plásticos que
serán separados manualmente en las plantas de reciclaje. Los
diferentes tipos de plástico serán granulados para formar material base de los nuevos envases.
agua se fabriquen nuevas botellas; pero también puede que
acaben siendo embalaje para electrodomésticos o plásticos para
la construcción, como tubos de desagüe, canales de
electricidad, o se conviertan en juguetes,
muebles urbanos o piezas para
ordenadores, teléfonos, “minipimers”, etc.
Para mantener los contenedores en buenas condiciones
y obtener una buena calidad en el
material reciclado es importante que los envases estén vacíos y, si es posible, limpios. Así,
no sólo reducimos la cantidad que será depositada en el
vertedero de Lloret de Mar; también contribuimos al ahorro de
agua y de energía para la producción de nuevos plásticos. Es
por el bien de nuestro medioambiente.
Inici 3 de juliol
Según la pureza de los granulados, se producen los diferentes materiales nuevos. Puede ser que de las botellas de
Enganxa’t a la
recollida selectiva
TH
ESTIU
2000
especials
• Cursos
per a nens
Cursos
• semi-intensius
• Cursos intensius
Serveis
complementaris
gratuïts:
Ordinadors multimedia,
videoteca, biblioteca, revistes,
còmics, cassettes, etc.
MATRÍCULA OBERTA
Horari oficina: 10 a 13 h. - 17 a 21 h.
AJUNTAMENT DE LLORET DE MAR
REGIDORIA DE MEDI AMBIENT
c/ Tarragona, 3 1r F-G
Tel. y Fax: 972 331 342
17300 Blanes
E
EN
SE
El Plástico
Los diferentes tipos de envases de plástico
son:
PET (Polietileno Tereftalat)
botellas de bebidas
PVC (Policlouro de vinilo)
botellas de agua mineral
PEAD (Polietileno de alta densidad) botellas de champú,
detergente, agua mineral
de 5 litros
PEBD (Polietileno de baja densidad) bolsos de plástico
P.P. (Polipropileno)
vasos de plástico
P.S. (Poliestireno)
envases de yogur
G LIS H H O
U
ANGLÈS
FRANCÈS
ALEMANY
ALEMANY
ANGLÈS
FRANCÈS
INTERNET
revista 31
Hacienda no paga un duro Actualidad juridica
Ramon Muñoz Cotrina
Haciendo balance de los hechos más relevantes de la campaña del
impuesto sobre la renta, quiero comentar de qué manera afectan las
retenciones a las devoluciones. La verdad es que este año he respondido
a numerosas preguntas sobre el tema, por lo que considero que vale la
pena explicar brevemente cuál es la
mecánica de las devoluciones.
Todos, seamos trabajadores
asalariados, empresarios, profesionales independientes, jubilados,
parados e incluso estudiantes, tenemos
ingresos y algún que otro dinero
en el banco o caja. Pues bien,
esas rentas están sometidas a
una retención, o dicho de otra
manera, a usted se le descuenta
una cantidad que se ingresa en
una cuenta del Tesoro Público. Este
dinero es un anticipo que hace Vd., por ley, a cuenta de la cantidad que
le salga a pagar de renta. De esta forma, poco a poco se le han descontado
unos fondos sin que prácticamente se dé cuenta, como impuesto que
Vd. ya ha pagado, por lo que, en función del resultado de la liquidación,
se le devolverá el exceso de retenciones practicadas o bien tendrá que
completar la diferencia. Unos ejemplos servirán para clarificar lo explicado:
Suponga que le han retenido durante el año 200.000 ptas. El resultado de la declaración de la renta asciende (sin tener en cuenta las retenciones) a 260.000 ptas. En este caso, la cuota resultante a pagar es de
60.000 ptas (260.000 - 200.000).
Suponga ahora que se le ha retenido la cantidad de 350.000 ptas. El
resultado de la declaración, como antes, es de 260.000 ptas. Así, tendremos una declaración con derecho a devolución (260.000 - 350.000 =
90.000).
No quiero acabar sin hacer un comentario que considero de especial
importancia y que hace referencia a las devoluciones. Por muchas deducciones que se acumulen, como se da en el caso de la adquisición de una
vivienda, la devolución máxima que se puede obtener es el total de las
cantidades retenidas. Por ejemplo, aunque las deducciones permitiesen
en teoría una devolución de 400.000 ptas., si sólo han sido retenidas
100.000 ésta será la cantidad a devolver. Dicho de otra forma, Hacienda
no paga nunca un duro de su bolsillo, sino que devuelve los excesos
de retención practicada.
Planifique su declaración de la renta del año que viene antes de final
de año, para no desaprovechar las posibles desventajas fiscales a que
pueda tener derecho.
Juan Manuel Miranda López, asesor fiscal
Marcas de deporte
• Zapatillas
• Téxtil
• Suplementos
BLANES
S’ha iniciat un expedient per donar de baixa del padró d’habitants al
senyor Andrés Cruz Saavedra en haver constatat que no resideix al domicili
en el qual es va inscriure. L’interessat pot formular al·legacions i presentar
documents i justificacions
S’han aprovat les bases específiques de procés selectiu per cobrir en propietat cinc places d’agent de la Policia Local.
Al departament d’urbanisme trobareu el projecte d’adecuació de
l’antiga església Els Padrets, per 9.152.052 pessetes (de les que
2.660.317 corresponen a la primera fase), per qui vulgui presentar
reclamacions o al·legacions.
S’ha aprovat el projecte d’estatuts i bases d’actuació de la Junta de
Compensació del Pla Parcial Pinya de Rosa.
S’han aprovat les bases específiques de procés selectiu per a cobrir
en règim de contractació laboral una plaça de cap de conserges mantenidors i una plaça d’oficial de muntatges.
S’han aprovat els següents projectes: soterrament de recollida
d’escombraries a la plaça Catalunya i renovació de paviments i serveis al
veïnat de Mas Torrents.
LLORET
S’han adjudicat a AGLOMERATS GIRONA, SA les obres de millores de l’avinguda Vila de Blanes, Just Marlés i accessos a la terminal, per
10.650.000 pessetes; les obres d’urbanització de la plaça del Doctor Ernest
Adler, per 67.978.000 pessetes; i les obres de remodelació de l’avinguda
Roca Grossa, per 30.400.000 pessetes.
S’ha adjudicat a CUBAS Y CONTENEDORES PALLARES, SL el
servei de neteja i manteniment de les xarxes de clavegueram i de pluvials
per 10.637.622 pessetes.
S’exposa al públic el pressupost de la corporació de 1999 i els dels
organismes autònoms Turisme, Hospital i Serveis Municipals de Comunicació, així com el de la societat anònima LLORET FUTUR. Om pot
presentar esmenes i observacions.
S’han aprovat les condicions que hauran de regir el concurs específic
de mobilitat interadministrativa per a la provisió d’una plaça de enginyer.
Trobareu les bases al tauler d’anuncis.
Se segueix l’expedient administratiu de caducitat de l’autorització
d’utilització del lloc de venda número 170 del Mercat Municipal Setmanal, per manca d’ús; hi cap presentar al·legacions.
S’ha aprovat l’expedient per a la nova denominació, com carrer de Sant
Rafel, del vial sense nom paral·lel al carrer de Sant Quirze.
S’han sotmès a exposició pública els projectes de millores a les urbanitzacions Vinya Rosa i Lloret de Dalt, així com el projecte d’ampliació de les
voreres del carrer Rector Felip i Gibert.
Es convoca un concurs per a la provisió d’una plaça de coordinador
d’esports. Trobareu tota la informació al tauler d’anuncis.
NU
APEREVA
TURA
TUTTOSPORT
Tel. 972 357 203
(Blanes - Frente al Cotton Club)
c/ Mediterràni, 3 - todos los días a partir de las 22:30 h.
32 revista
Cartas de
los lectores
Els anys ‘74-’75
“T’escric ara,
perquè el temps no ens perdona,
i perquè t’he conegut i et recordo jove...”
Així començava un dels poemes llegits
durant la vetllada del 25è aniversari d’un
Si desea que publiquemos su carta, envíela
firmada a: revista ACTUAL, c/ Muralla,
32, 17300 Blanes, adjuntando su nombre
completo, dirección y teléfono de contacto,
ya que no se publicarán cartas anónimas.
Intente limitarse a unas 20 líneas.
llada amb un sopar ple de sorpreses.
Moltes vegades el dia a dia ens demana un
interval de repòs i rebusquem en la memòria
perquè ens retorni allò que conservem amb
tanta frescor, que és tan bell i que ens excita el
desig de tornar-lo a viure: una cançó de bressol;
una classe de llengua; una excursió al Nord;
un ball i un tambor trencat; un paquet de 46,
Han sabut mantenir l’amistat i el companyerisme durant els últims 25 anys
grup d’exalumnes de l’escola Inmaculat Cor
de Maria de Blanes, que varen celebrar el seu
aniversari el passat 10 de juny a la Casa del
Poble.
Primerament, varen oferir una recepció a
“l’escola de les monges” per al professorat que
varen tenir durant els anys passats al col·legi.
Durant l’acte, que fou molt entranyable, i després dels diferents parlaments, es va passar un
vídeo que recollia els moments més significatius de l’estada a l’escola i de totes les celebracions que han anat fent aquest grup de noies
durant els darrers 25 anys. Varen acabar la vet-
Mi ni
goll f
nigo
Pa
Parrkk G ar bi
El parque de
ocio para
toda la familia
Los Pinos,
frente Hotel
Beverly Park
¡Disfrútelo!
fumat ràpidament, amb alenades inexpertes;
unes escales, baixades al toc de una campana
poc sorollosa; un xandall i una bata; l’olor de
fusta dels colors; un cant; un poema de Bécquer; un Senda; un “em toca neteja setmanal”,
una “labor”, un “cuentas, cantidades y copias”...
Tots els que eren a la festa, i també els que
no hi varen poder ésser, no tan sols varen voler
tenir memòria, sinó que varen fer palpable un
dels desitjos més purs: el desig de l’amistat.
I com sempre, varen ésser felices!
M. Thor, Mercè Domenech
i Mercè Torroella
Associat/ada
Aquests darrers dies s’ha obert una gran polèmica arran de la retallada del programa Sardanes
a Lloret a l’emissora local de ràdio Nova Ràdio
Lloret, que va tenir el seu reflex al ple municipal
el passat 25 de maig.
Referent als articles apareguts en diferents
diaris i sobretot pel que fa referència al de La
Vanguardia del passat 27 de maig, amb el títol
de “Botiguers y sardanistas, a la greña”, hem de
manifestar que ens dol molt, tant com a membres de l’Associació de Comerciants de Lloret de
Mar com a integrants de la Junta de la mateixa
que, si és que és cert, algún associat s’hagi queixat
per l’emissió a l’estiu del programa “Sardanes a
Lloret”.
Tots els membres de la Junta de l’Associació
volen expresar la nostra perplexitat en tant que
com a entitat no hem rebut mai cap queixa respecte a aquest programa, així com mai no n’hem
tampoc sentit cap ni a nivell de carrer ni en
privat al llarg d’aquests set o vuit anys que fa que
s’emet.
Pensem que els que puguin haver sigut crítics
no deuen pas ser gaires, però sí suficients pel que
s’ha vist per canviar-ne la durada... i aquí sí que
ens veiem obligats a manifestar-nos, ja que les
mostres rebudes en sentit contrari per part de
molts comerciants així ens obliga.
Lamentem que s’hagi involucrat per obscurs
interessos el nom del comerç de Lloret en aquest
afer i que els responsables siguin, ja que l’emissora
és municipal, els que ens governen.
Com a lloretencs ens sap greu que un programa d’una audiència que, com ens consta, ha
arribat, inclús a nivell comarcal (potser l’únic de
la Nova Ràdio Lloret a aquest nivell), s’hagi de
perdre.
revista 33
Permeteu-nos que anem més enllà i que
posem en dubte que siguin precisament i només
els comerciants els que es queixin... o és que
Ràdio Lloret s’escolta només a les botigues? Companys, ens permeteu un consell? Si es dóna el cas
que algún programa de la ràdio que sigui no us
agrada... moveu el dial.
Rebeu tots una cordial salutació.
El President del ACLL (Associació de Comerciants de Lloret de Mar)
Casa del poble
Lletra oberta als senyors
del PSC de Blanes
Senyors
Els membres de la Junta de la Casa del Poble
varen quedar estupefactes per la diatriba d’acusacions
que va caure sobre la seva entitat el dia 26 de maig
a la nit, en la sessió plenària de l’Ajuntament de
Blanes, per uns senyors polítics del PSC. [...]
Nosaltres, els socis de la Casa del Poble, no ens
hem negat mai a abonar a l’Ajuntament de Blanes
els impostos que per llei ens han arribat a les nostres
mans.
El que va succeir fou el següent. La Casa del
Poble considerava que les obres de pavimentació del
passeig de Dintre foren efectuades en el període en
que la nostra entitat encara pertanyia a la Generalitat
de Catalunya i, per tal fet, la Casa del Poble no havia
d’abonar la taxa que li demanava l’Ajuntament.
Amb tot el nostre dret, vàrem consultar l’afer
als nostres advocats i aquests ens aconsellaren el
següent. En primer lloc, abonar l’import de 721.517
pessetes en concepte de contribucions especials
imposades per al finançament en part de les obres
d’urbanització del passeig de Dintre. I, en segon
lloc, un cop abonades les 721.517 pessetes, la Casa
del Poble, com una entitat lliure i sobirana, té tot
el dret a presentar un recurs de reposició contra
l’Ajuntament de Blanes per tal de recuperar legalment la quantitat abonada.
Nosaltres seguirem els consells dels nostres advocats, per tant l’assumpte queda molt clar i net de
tota culpabilitat per part nostra.
Existeixen prou papers oficials que clarifiquen
legalment el nostre compliment amb les lleis municipals del nostre poble. Per això, la nostra sorpresa és
immensa en sentir les ofuscacions d’alguns polítics
del PSC. [...]
El que volem deixar molt clar és que una gran
part de la culpabilitat en el deteriorament de la
nostra entitat la tenen certs “polítics”, els quals, amb
el seu protagonisme, mai saben on rau la raó i molt
menys el valor històric de la ciutadania blanenca.
Srs., res més. Gràcies per llegir-nos.
La Junta de la Casa del Poble
Jubilats
Benvolgut senyor,
Després d’haver llegit en la seva sempre interessant revista ACTUAL nº 65 [...], en una de les
notícies dedicades a Lloret [...] no hi estem d’acord
[...] en el paràgraf que diu textualment: “en este
mismo contexto se disolvió, en su momento, la
Llar de la Muralla de Blanes i el Casal pasó a ser
municipal y gestionado directamente por el Ayuntamiento”.
[...] Per al seu coneixement li diré que
l’ASSOCIACIÓ DE PENSIONISTES I JUBILATS DE BLANES, des de la seva fundació el 14
d’abril de 1980, no ha estat dissolta ni ha passat
a mans de l’Ajuntament. Aquesta associació, el dia
9 de març de 1996, canvià de local per anar al
C.G.G. de la plaça Espanya, nº 3.
Atentament els saluda...
El President de l’Associació de Pensionistes i
Jubilats de Blanes
No fumadora
Apdo. 824, Lloret de Mar
Hola Monika.
Hoffe du bist damit einverstanden, daß ich
deinen Brief ins Heft bringe, mir fehlt ein zustimmender Leservrief, den kritisierenden habe ich
schon erhalten. Also, wenn ich nichts von dir
höre, ist alles gebongt.
Gruß Udo
Hola Sr. editor.
Una vez más quiero darte mi enhorabuena
por el tema de la portada del ACTUAL nº 65.
Me siento animada a expresar mis pensamientos sobre un tema que me afecta. Tolerante por
naturaleza, es éste uno de los pocos temas que
me hace entrar en largas discusiones.
Como convencida no fumadora he tenido
que tragar durante toda mi vida el humo de
familiares, amigos y compañeros de trabajo,
tanto si lo quería como si no. Nadie se preocupaba de si me picaban los ojos, si mi voz resultaba afectada por el humo o si la tos provocada
por el humo me molestaba. Esto era algo que
se tenía que aguantar (cosa que me pareció más
de una vez igual que una violación consumada).
Hoy en día por lo menos te preguntan de vez
en cuando si se puede fumar o si te molesta el
tabaco; me parece un avance que debe ser bienvenido.
Estoy muy agradecida por tu artículo, porque
tomas partido por los no fumadores con valentía
y convicción, quizás porque tú mismo fuiste una
vez un fumador. ¡He notado que “el no fumador
más empedernido es el exfumador”!
Te saludo de todo corazón.
Monika Zepernick, Lloret de Mar
CANCÚN: 6 noches a partir de .......... 95.900
NUEVA YORK: 6 noches a partir de. 143.000
CHINA: 7 días a partir de ................ 155.900
TÚNEZ: 7 noches a partir de .............. 29.900
GRECIA: 7 noches a partir de ............. 39.900
pts.
pts.
pts.
pts.
pts.
el
s
o
m
e
n
e
T
¡
¡¡
viaje
s...
o
ñ
e
u
s
s
u
de s
Carmen Gironés,
c/ Jaume Ferrer, 3
Tel. 972 330 594 - 972 330 784
Fax: 972 337 329
GALICIA: 6 noches a partir de............ 39.000 pts.
IBIZA: 6 noches en p. c. a partir de .... 35.900 pts.
LONDRES: 7 noches a partir de .......... 49.900 pts.
34 revista
Cartas de
los lectores
Ràdio
Blanes
Fumadores
Acabo de leer el último editorial de la revista ACTUAL nº 65,
“Humo de tontos”, y después de
pensar y reflexionar sobre lo leído
no creo que se me pueda calificar
de tonto por fumar.
Me pueden decir inconsciente
porque cuando empecé a fumar
siendo muy joven quizás trataba
de aparentar una falsa madurez a
través del tabaco. Me pueden llamar
irresponsable conmigo mismo y mi
salud por mantener un hábito que
me perjudica en mayor o menor
medida.
También se me puede tachar
de ser débil, porque muchas veces
pienso que si lo dejara sería beneficioso para mí tanto económica
como físicamente, pero ni siquiera
lo he intentado nunca.
En fin, por las razones que sean
el caso es que soy fumador; algunos
piensan que soy tonto, opinión que
respeto pero no comparto.
Fumar o no fumar es una opción
libre y personal, equiparable a otros
vicios (alcohol, drogas, juego, etc.)
que podemos elegir tener o no.
Respeto a los no fumadores,
pero no admito la actitud de algunos ex fumadores que se creen iluminados al dejar el vicio y menos
cuando se permiten el lujo gratuito
de llamarme tonto por fumar o
porque les molesta mi humo.
Lo único que reclamo y exijo es
respeto y tolerancia para las personas que tienen un derecho inviolable, el de escoger libremente lo que
desean para sí, sea nocivo o perjudicial para su salud.
“Tanto la virtud como el vicio
están en nuestro poder. En efecto,
siempre que está en nuestro poder
el no, lo está el sí, de modo que
si está en nuestro poder el obrar
cuando es bello, lo estará también
cuando es vergonzoso, y si está en
nuestro poder el no obrar cuando
es bello, lo estará , así mismo, para
no obrar cuando es vergonzoso.”
Aristóteles, Ética para Nicómano.
José Quijano Sancha, Blanes
97.7 FM
DILLUNS
Programació
de Ràdio Blanes
estiu 2000
DIMARTS
DIMECRES
DIJOUS
DIVENDRES
A PRIMERA HORA
08’00
DISSABTE
DIUMENGE
FLAIX BACK FLAIX BACK
08’45
RÀDIO FÒRMULA
09’00
RAÍCES
09’00
AIRES
10’00
10’30
AGENDA CULTURAL
10’35
RÀDIO FÒRMULA
SARDANISTES
AVANÇ INFORMATIU LOCAL
11’30
11’00
RUTLLA
11’30
11’35
12’00
AGENDA CULTURAL
12’30
SELECCIÓ
12’00
MUSICAL
12’30
RÀDIO FÒRMULA
12’35
12’35
INFORMATIU MIGDIA LOCAL
13’00
RÀDIO
RÀDIO FÒRMULA
13’20
13’00
FÒRMULA
13’20
SELECCIÓ MIGDIA SENSE PARAULES
14’00
RÀDIO FÒRMULA
15’00
10’30
AIXÓ
RÀDIO FÒRMULA
11’35
10’00
10’35
11’00
14’00
08’00
08’45
15’00
15’30
15’30
16’00
CARÁCTER
CONNEXIÓ
16’00
16’45
LATINO
RÀDIO
FLAIX BACK
16’45
MÚSICA
17’00
17’30
AGENDA CULTURAL
17’35
RÀDIO FÒRMULA
PER
AGENDA CULTURAL
RECORDAR
RÀDIO FÒRMULA
FÒRMULA
17’00
17’30
17’35
18’00
18’00
18’30
AGENDA CULTURAL
18’30
18’35
RÀDIO FÒRMULA
18’35
INFORMATIU TARDA LOCAL
19’00
19’20
RÀDIO FÒRMULA
20’00
BLACK & BLACK
20’30
21’00
22’00
23’00
24’00
20’00
CONNEXIÓ ONES DE L’ESPAI BEATLEMANIA
FLAIX BACK
CONNEXIÓ
EXTERIOR
CONNEXIÓ FLAIX BACK
FLAIX BACK
19’00
19’20
PUNT DE
CONNEXIÓ
TROBADA
FLAIX BACK
CONNEXIÓ
CONNEXIÓ
FLAIX BACK
23’00
24’00
L’últim dilluns de cada mes, a les 22.00h., retransmissió de la sessió plenària ordinària.
us desitja
BONA
BONA FESTA
FESTA
MAJOR
MAJOR
21’00
22’00
FLAIX BACK
Mitjans de Comunicació
Municipals de Blanes
20’30
T V BCANAL 25 UHF
presenta
VIDEOGUIA TURISTICA
DE BLANES
en quatre idiomes
de dilluns a divendres
DESCOBREIX BLANES
revista 35
El yoga
devuelve al anciano la felicidad de la niñez
Mirra encamina sus pasos una vez más al Centro de Estudios Yóguicos Suryanamaskar y, al llegar a la calle Santa Bárbara, sube la empinada cuesta hasta alcanzar la esquina del
colegio de las monjas y tuerce por la calle que lleva al barrio de
Montferrant para dirigirse a la calle Lluis Millet, número tres.
El gurú Ambar le recibe con un apretón de manos y le cuenta
el éxito obtenido en el polideportivo de Blanes, los aplausos
al final de las clases y el interés manifestado por los practicantes para que el Ayuntamiento de Blanes incorpore estas clases
en su oferta de actividades para el curso 2000-2001, reconociendo los beneficios obtenidos en el corto espacio de tiempo
concedido para dar a conocer esta yogaterapia de los movimientos perdidos. Le explica así mismo que hemos salido en
la televisión de Blanes, la cual hizo un reportaje de la actividad que llevamos a cabo y, además, cada día publica los horarios de clase del Centro y la experiencia de las Trobades de
Yoga, que a partir del mes de julio de 2000 y hasta septiembre
–agosto inclusive–, se llevarán a cabo todos los sábados en el
Passeig de Mar de Blanes. Ya en la sala finaliza la conversación
y continúan con la transmisión de la ENSEÑANZA de los
diferentes ejercicios: ¿qué postura podemos practicar para ir
avanzando?
Postura 34
Tal como se explicó en la anterior conversación, publicada
el pasado mes de mayo, en este ejercicio tienes que levantar
la rodilla y al mismo tiempo bajar el codo del mismo costado
hasta que toque la rodilla levantada. Pero, ¿podemos hacer
este ejercicio de otras varias maneras? En este ejercicio
puede haber una variante que es tocar la rodilla con el codo
de la mano contraria, es decir, si levantamos la pierna derecha,
el codo que debe tocar la rodilla será el de la mano izquierda.
Puesto que es una variante del anteriormente publicado, la
respiración por la nariz será la misma y la mirada a un punto
fijo, igual.
Restaurant
del
menjar casolà
BRASES
S
E
L
El seu menú diari
o si vol ...
els seus menjars per emportar
Carrer Antiga, 40 - Blanes - Tel. 972 332 837
Variación de la posición inicial
INS
EXP
INS
EXP
EXP
1
2
3
4
5
¿Cómo debe ejecutarse? Igual que el ejercicio inicial anterior, lo podéis hacer de forma estática o en movimiento, empezando por la postura que denominamos descanso del devoto
(dibujo número uno); luego, en el movimiento número dos,
levantando los brazos de forma paralela y pegándolos a las
orejas, verticales a los hombros, los estiraremos lo más posible con las palmas mirando al frente, y haremos torsión hacia
atrás desde los talones, piernas y tronco hasta la punta de los
dedos de las manos. Después, pasando a la posición central o
número tres, tras levantar una pierna que doblaremos por la
rodilla, bajaremos un brazo doblado por el codo hasta juntar
rodilla con codo, mientras el otro brazo permanece levantado
verticalmente por encima de la cabeza y pegado a la oreja.
Seguidamente, volveremos a la postura cuatro –que es igual a
la número dos–, para acabar en la número cinco –que corresponde a la número uno–, volviendo a empezar, en un movimiento continuo hasta alcanzar el número de veces requerido.
Hecha la primera serie, que habremos efectuado con la pierna
derecha, la segunda vuelta la haremos con la izquierda, la
siguiente con la derecha, a continuación con la izquierda, y
así sucesivamente. Se deberá efectuar veinte veces por pierna,
derecha e izquierda, hasta completar el total de cuarenta.
¿Qué beneficios nos proporciona? Como podemos ver, la
dificultad va en aumento progresivo y es difícil mantener el
equilibrio. Las articulaciones de la pierna con la cadera deben
recuperar su flexibilidad poco a poco para poder mantener
el equilibrio. Al principio tendremos tendencia a doblar la
columna hacia delante para juntar el codo y la rodilla. Debemos eliminar este vicio, permanecer con la espalda recta y
subir la pierna y su rodilla hasta tocar el codo, no bajar el codo
hasta tocar la rodilla. Los beneficios son múltiples: asegurar el
equilibrio, reforzar piernas y brazos, dar mayor riego sanguíneo a estas extremidades y proporcionar armonía al cuerpo y
calma a la mente.
¿Qué debemos tener en cuenta al terminar? Después del
ejercicio o ejercicios practicados, os estiraréis en el suelo en
la postura llamada Savasana de tres a
cinco minutos.
Centro de Estudios Yóguicos
Suryanamaskar
Talking
escola d'
Anglès • Alemany • Francès
Italià • Castellà • Català
Horari: de 10 a 13h i de 16 a 22h
c/ Vila de Lloret, 2, 1r 2a
Tel: 972 35 27 64 - 17300 Blanes
36 revista
Horari
de misses
LABORATORI
ANÀLISIS CLÍNIQUES
ESGLÉSIA
SANTA MARIA
dissabtes i vigílies: 19.30
diumenges i festius:
9.00-12.00-19.30
dies feiners:9.00-19.30
ADELL - CREIXELL
CAPELLA DE
SANTA ANNA
diumenges: 12.30
C.DE L’HOSPITAL
ST. JAUME
diumenges
i festius:11.00
dies feiners: 7.00
Anàlisis
d’Aigües i d’Aliments
Extraccions de sang des de les 8:30h
C. COL·LEGI
COR DE MARIA
dies feiners: 7.30
ESGLÉSIA
SAGRADA
FAMÍLIA
(Els Pins)
dies feiners (excepte
dilluns): 19.30
festius: 10.00 (cast)
i 11.30 (cat)
anticipada: 20.00 (cat)
ESGLÉSIA
SANTA TERESA
(Ca la Guidó)
9.30-11.30
CAPELLA de la PAU
(Valldolig)
10.30
Tenim conveni amb
les principals mútues
c/ Hospital, 31 1er, 1ª - tel. 972 350 883
c/ Anslem Clavé, 84 - tel. 972 331 656
CAPELLA
DE L’ANTIGA
diumenges
i festius:10.00
C. COL·LEGI
STA. MARIA
11.30 (castellà)
Laboratori autoritzat per la
Generalitat de Catalunya
Farmàcies de torn - Julio/Agost
sa
ma
vi
lu
ju
do
mi
sa
ma
vi
8
11
14
17
20
23
26
29
1
4
BALTASAR
COTS
ADELL
BARTRINA
TURON
BALTASAR*
RUIZ
SUREDA
MORELL
ADELL
do
mi
sa
ma
vi
lu
ju
do
mi
sa
9
12
15
18
21
24
27
30
2
5
TURON*
BALTASAR
RUIZ
SUREDA
MORELL
ADELL
OMS
BALTASAR*
COTS
ADELL
lu
ju
do
mi
sa
ma
vi
lu
ju
do
10
13
16
19
22
25
28
31
3
6
MORELL
ADELL
OMS*
BALTASAR
COTS
ADELL
BARTRINA
TURON
BALTASAR
RUIZ
*
• ADELL
C/ Muralla, 34
972 330 491
• BALTASAR
Av. Vila de Madrid, 17
972 334 403
• BARTRINA
Av. Joan Carles I, 4
972 331 978
• COTS
Av. Pavos, 30
972 351 150
• GRIMA
C/ Giralda, 3
972 337 010
• MORELL
Av. Catalunya, 10
972 337 445
• OMS
C/ Nou, 8
972 352 459
• RUIZ
Pl. Ntra. Senyora del Vilar,
6 - 972 330 465
• SUREDA
Pg. Dintre, 3
972 330 069
• TURON
C/ Ca la Guidó, s/n.
972 334 701
*: A més a més de la farmàcia de torn, Ruiz y Baltasar estaran obertes de 09.00h. a 13.00 h.
Clínica
Veterinària
Perruqueria Canina
URGÈNCIAS (24h): 972 352 046
Anímate y anúnciate
revista
972 353 444
TELÉFONOS DE INTERÉS
Ajuntament ................................... 972 379 300
Ambulatori .................................... 972 331 027
AMIC (At. Ciutadà ) .................... 972 379 300
Associació Dones ........................... 972 333 618
Arxiu Municipal.............................. 972 355 268
Benestar Social .............................. 972 352 740
Biblioteca Mpal. ............................ 972 331 345
Bombers ............................................. tel. 085
Bombers oficina ............................ 972 367 777
Capitania Marítima ....................... 972 353 254
Casa del Mar ................................. 972 330 044
Casal Avis ...................................... 972 352 561
Club Sant Jordi ............................. 972 332 995
Centre Estudis Av. ........................ 972 336 101
Centre Rec. Pedag. ........................ 972 334 600
Club de Vela ................................. 972 330 552
Col·l. Carles Faust ......................... 972 336 766
Col·l. Cor de Maria ....................... 972 333 087
Col·l. Joan Batlle ........................... 972 331 087
Col·l. J. Ruyra ............................... 972 348 050
Col·l. Napoleó Soliva .................... 972 333 568
Col·l. Quatre Vents ....................... 972 330 241
Col·l. Santa Maria ......................... 972 330 091
Confraria Pescadors ....................... 972 330 124
Correus ......................................... 972 331 611
Creu Roja emerg. ....................... 904 100 317
Creu Roja oficines......................... 972 330 336
Escola Adults ................................. 972 351 620
Escola E.E. Ventijol ...................... 972 330 701
Església Sta. Teresa ........................ 972 331 447
Esgl. Sda. Família .......................... 972 352 762
Esgl. Sta. Maria ............................. 972 330 574
Esgl. Crist. Evangèlica ................... 972 336 662
Estació RENFE ............................. 972 331 827
Funerària ....................................... 972 330 190
Guàrdia Civil ..................................... tel. 062
Hospital Comarcal ........................ 972 353 264
Hosp.-Asil Sant Jaume .................. 972 331 550
IES S’Agulla (Bl. III) ..................... 972 331 460
IES Sa Palomera ............................ 972 350 909
IES Serrallarga ............................... 972 331 005
ITV Blanes .................................... 972 353 133
Jardí Bot. ‘MariMurtra’ ................. 972 330 826
J. Bot. ‘Pinya de Rosa’ ................... 972 355 290
Jutjats ............................................ 972 348 291
Mossos d’Esquadra ............................ tel. 088
Oficina INEM .............................. 972 333 540
Oficina Turisme ............................ 972 330 348
Pavelló Poliesportiu ....................... 972 352 322
Policia Mpal. oficines .................... 972 358 666
Policia Municipal .............................. tel. 092
Policia Nacional ............................ 972 364 153
Ràdio Blanes ................................. 972 352 250
Recaptació ..................................... 972 379 317
Recollida de mobles ....................... 972 336 509
revista ACTUAL ........................... 972 353 444
Servei de català .............................. 972 379 355
Serveis Socials ................................ 972 336 111
Taxi Pl. Catalunya ......................... 972 330 037
Televisió Blanes ............................. 972 351 717
revista 37
Menús - Menús
El temps
Isidre Serra
Per tercer any consecutiu, la temperatura mitjana del mes de juny
s’ha situat per sobre dels 21ºC. En aquest cas han estat 21’2ºC, una
temperatura bastant “normal” (encara que per la banda alta) si tenim en
consideració totes les dades enregistrades des de l’any 1969 (20’17ºC de
mitjana pel mes de juny). En alguns dies s’han combinat temperatures
màximes bastant altes amb un grau d’humitat força destacat, la qual cosa
ha provocat que la sensació de xafogor (també anomenada “temperatura
de confort”) fos molt acusada. Així, per exemple, el dia 28 es van enregistrar una temperatura màxima de 28ºC i una humitat màxima del 83%.
Un altre aspecte a destacar del passat mes de juny és que tant les temperatures màximes com les mínimes han estat bastant homogènies, és
a dir, sense variacions acusades al llarg dels dies. Aquesta és una de les
característiques més destacables de l’estiu (sobretot dels mesos de juliol i
agost), i no tant comú per a un mes de juny. D’altra banda, la precipitació caiguda (45’4 l/m2) s’ajusta completament a la mitjana (45’53 l/m2),
encara que tots sabem que la pluviometria és molt variable d’un any a
un altre. En definitiva, aquest mes de juny ha transcorregut d’una forma
molt normal, totalment equiparable als anys anteriors. Per tant, no val
dir allò de “quina calor, com aquest any mai!”.
Per acabar, un petit avanç del que ens espera per al mes de juliol: temperatures màximes al voltant dels 30ºC, mínimes de 20ºC i una temperatura mitjana de 24-25ºC; humitat entre el 70 i el 80%. Finalment, pel
que fa a les precipitacions, cal esmentar que el juliol normalment és el
mes de l’any en que plou menys (però això no treu que aquest mes pugui
passar tot el contrari).
Resum del mes (Font: Servei Meteorològic Municipal). Temperatura
màxima: 30ºC el dia 16 (25’7ºC de mitjana). Temperatura mínima:
13ºC el dia 11 (16’7ºC de mitjana). Temperatura mitjana: 21’2ºC.
Humitat mitjana: 72%. Pressió mitjana: 1018mb. Pluja total: 45’4
l/m2. Vent: 9E, 7S, 5SE, 4O, 4SO i 1N. Cel: 17 nuvolòs i 13 clar. Mar:
20 arrissada, 4 plana, 4 marejol, 1 maregassa i 1 fons. Temperatura del
mar: 20ºC.
Relación de anunciantes
A.R.S. Center....................................37
Adell-Creixell ....................................36
Ajuntament Blanes ............................22
Ajuntament Lloret.............................11
Anna .................................................37
Arena ................................................21
Basar Electric.......................................8
Bus botànico .......................................6
Cala Banys ........................................10
Centre de Podologia..........................38
Clima Confort ..................................16
Clínica Veterinària Blanes .................28
Comas.........................................1 + 40
Comercial Escoriza............................29
Daewoo / Electremòbil Lloret ...........12
Denti Blanes .......................................2
Dolce Vita.........................................39
Dra. Anna Camps .............................37
Drassanes Blanes ...............................20
El Trull ...............................................5
Electro Blanes .....................................6
English House...................................30
Establiments Passeig de Dintre..........29
FISIO-Blanes ....................................37
Foto Catalan .....................................19
Futur Sport .......................................31
Gálvez .................................................2
Garbi Park ........................................32
García & Huerta ...............................21
García-Ibáñez....................................27
Gent Sana ...........................................4
Gestió 2002 ......................................32
Gestió de Sancions Viaries.................27
El Tunel............................................11
Inti Huasi..........................................27
J. M. Miranda ...................................28
Karel Noppé......................................20
La Lluna............................................37
Les Brases..........................................35
Lesley’s English School......................37
Los Tarantos .....................................13
Majó discs ...........................................5
Manuel Horta ...................................37
Nettropolis..........................................7
Nova Radio Lloret.............................17
Panxos...............................................10
Peluqueria Angela i Nuria ...................3
Peluqueria July ..................................38
Radio Blanes .....................................34
Rodamón ..........................................36
Sanchez Molina...................................2
Serveis del Fred .................................19
Serveis Integrals Lloret ......................30
Studio Uno .......................................31
Talking Point ....................................35
Tasta’m ...............................................3
Treballadores Familiars .......................8
Viajes Ecuador ..................................33
Zapp Travel Service...........................28
Les Brases, c/ Antiga, 40, Tel: 972 33 28 37. Restaurant
de menjar casolà. Menú diari de dilluns a dissabte (amanida, dos
plats, postres, aigua o vi; obert de 13 a 16 hores i de 20 a 22 hores;
dilluns a la nit, tancat); menú també diumenges i festius, i sempre
a la carta.
La Lluna, c/ Arnau Gatell, 5 (detrás de Mossos d’Esquadra),
Tel: 972 35 56 40. Bar - Restaurante, abierto todos los días de
7 a 24 horas. Menú diario 950 ptas., 3 entrantes, 3 primeros y
3 segundos platos a elegir. Pan, agua, vino y postre incluidos.
Jueves y domingos paella o fideuá. Gran variedad de superbocatas, tapas y platos a la carta. Bautizos, comuniones y comidas de
empresa.
Profesionales
FISIO - BLANES, Centre de Fisioteràpia.
Tractaments amb electromedicina, osteopatia, massoteràpia i rehabilitació funcional. Lesions esportives. Conveni
amb mútues. c/ Hospital, 31 2º 1ª (sobre farmàcia Adell).
Tel. 972 337 205 + 689 307 275 (horari tardes de 4 a 9)
MANEL HORTA Tractament del dolor amb teràpies
manuals. Tractaments complementaris per patologies
limfàtiques, venoses i estrès. c/ Antiga, 31. Hores convingudes. Tel. 972 330 425
ANNA - Tel. 906 425 155
• Tarot osho i bola de cristal.
• Cristalls i productes reguladors
de les funcions biologiques del cos.
A.R.S. CENTER, Agència de Relacions Socials
Atenció: disposem d’un mètode innovador, únic i segur
per a seleccionar les persones que estàs buscant
a nivell de parella, grups o amistats
Blanes: 972 333 150 - Girona: 972 201 013
LESLEY’S ENGLISH SCHOOL, escuela de inglés
Profesora nativa titulada. Cursos para niños, jóvenes
y adultos. Preparación de exámenes oficiales.
Grupos reducidos.
c/Balmes, 1, 2º 1ª, Blanes - Tel. 972 351 687
DRA. ANNA CAMPS, metge i homeòpata
Medicina general, homeopatia per a nens i adults
Tractar les malalties amb substàncies naturals
perque el nostre organisme recuperi el seu equilibri
c/ Gavarres 10, 3r B, Blanes (Quatre Vents) - Tel. 639 488 326
38 revista
de Blanes y Lloret.
L’informatiu gratuït,
mensual i independent.
Imprès en paper ecològic.
Dipòsit Legal: GI-562-95
revista ACTUAL
c/ Muralla, 32,
17300 Blanes
e-mail: [email protected]
Mòbil: 616 528 988
Telèfon-contestador + fax:
972 353 444
Editor
Udo Baumann.
Redacció
Udo Baumann,
Rosa M. Cotrina
Rosa Giralt Gubert
Consell Lingüístic
Gemma Massó Canaleta
Núria Sánchez Rodríguez
Maquetación
Emma Cunnington
Col·laboradors
Carmen India, Almudena Montaño
India, Francesc Jiménez, Ramón
Muñoz, Antoni Vilanova, Josep
Turon, Josep Freixa, Josep Ribas
Canaleta, Joan Adell, Esther Suriñach, Centro de Estudios Yógicos Suryanamaskar, Juan Manuel Miranda,
Isidre Serra Cervantes, Albert Ros
Coll, Àlex Ros Vidal, Antonio Jiménez, Flora Rodríguez.
Dibuixos: Siscu, Jacques, Josep
Ribas, PLAGA, Elisabet R. RoquetJalmar, Joan Salvador, Chema
Torres, Ferran Crespo, Isabel Casas.
Fotos: Udo Baumann,
Rosa M. Cotrina.
Impremta: Rotimpres.
Repartiment:
Solano Distribució.
Tiratge: 20.000 exemplars.
Si quieres que publiquemos tu escrito,
envíanos un texto de 20 líneas
como máximo, firmado y adjunta tu
nombre completo, dirección y teléfono de contacto.
El editor se reserva el derecho de
publicar o no los textos recibidos y de
adaptarlos al formato de la revista.
El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores.
SU ANUNCIO
POR PALABRAS
POR CONTESTADOR O FAX
TEL.+FAX: 972 353 444
Gratis:
Los anuncios de particulares (máx. 5
líneas): objetos de uso, contactos, clases,
etc.
De pago:
• Venta de casas y pisos: 1.000 pts.
• Alquileres de locales y pisos, venta de
objetos valorados en más de 100.000 pts.
y personas para empresas: 500 pts.
• Anuncios comerciales: 210 pts./plbra.
C/ Muralla, 32 - Blanes
Tel. 972 33 08 27
BUSCO PERSONA para compartir a
partir de agosto un piso que tengo alquilado en Montferrant. Tel. 607 44 06 62.
HABITACIÓN EN ALQUILER. C/
Mallorca con paseo de Gràcia. 1 hab.
simple y 1 hab. doble libres este verano,
en piso de 110 m2, muy bonito y tranquilo. Perfecto para estudiantes o gente
en vacaciones. Tel. 93 215 78 25, mail:
[email protected].
HABITACIÓN para dos personas se
alquila hasta finales de septiembre. Tel.
972 35 55 45.
LOCAL totalment reformat al centre de
Blanes es lloga. Tel. 972 35 45 24.
PARQUING de 30 plazas aprox. para
alquilar. C/ Esperanza, 71. Blanes. Tel.
972 33 37 71.
BUSCO GARAJE, zona cercana a la c/
Bellaire, para guardar una moto. Gabriela.
Tel. 972 35 25 05.
PISO SE BUSCA en compra o alquiler;
en primera línea de mar en Blanes. 3 hab.
80-100 m2. Tel. 686 96 70 21 y 606 00 58
89. Sr. Flores.
600 DE SEAT B-356718 se vende a
coleccionista. Precio a convenir. Tel. 972
35 53 03.
COCHE a buen precio. 3 puertas, blanco,
gasolina, GI-AG. Samara (ruso). Tel. 972
33 21 68. Sr. Manuel.
MITSUBISHI PAJERO 2800 GLS automático se vende. Diesel Turbo Intercooler.
7 plazas. Full equipe. Compact-disc;,techo
solar eléctrico, ABS, cierre centralizado,
elevalunas eléctrico, alarma, llantas, etc.
Estado impecable (año 95). Tel. 972 35 17
49 y 606 18 32 04.
VENDO MOTO con marchas Rieju RS1D/L. 49.7 c.c. Tel. 649 85 90 37.
CAMA DE MATRIMONIO se vende.
También dos camas de 90 cm y una mesa
extensible de comedor. Tel. 972 35 53 03.
CÀMARA DE VÍDEO Samsung con
pantalla digital, nueva (tiene 1 año), sin
usar. P.V.P.100.000. Llamar tardes. Tel.
972 33 71 39.
IMPRESORA de 24 agujas se vende por
6.000 ptas. Tel. 616 528 988.
LIQUIDACIÓN de mobiliario de tienda
por traslado. Góndolas, vitrinas, mostradores, escaparate de módulos, etc. Tienda de
Arte de Toledo, c/ Roig i Jalpí, 16. Tel.
972 33 47 82.
LLUMS DE GLOBUS i de pantalla i
quadres de pòsters venc a bon preu. Tel.
972 33 06 78.
TELESCOPIO ASTRONÓMICO se
vende. 800 aumentos. 16.000 pts. Llamar
al 636 24 09 07. Lorenzo.
¿TE MOLESTAN MUEBLES, electrodomésticos o chatarra? Llama al tel. 646 95
36 10. Te lo vendremos a recoger.
TRES ACUMULADORS de corrent
venc; de 6.000 watts, 2.000 watts i 1.500
watts. Preu a convenir. Tel. 972 33 79 91.
Demaneu per H. T.
VENDO SOFÁ-CAMA. Lleva dos somieres y dos colchones. 20.000 ptas. Tel. 972
33 15 63. Lourdes.
APA CEIP Quatre Vents contracta pel
curs 2000-2001 un/a cuiner/a i un/a
monitor/a de menjador. Es poden recollir
les bases a la consergeria de l’escola en
horari de 10 a 12 fins el 12 de juliol.
CLASES particulares de francés y alemán.
Sábados y domingos incluidos. Tel. 972
351 311.
DONO CLASSES D’ANGLÈS a particulars per a tots els nivells. De repàs i de
recuperació per a ESO, Batxillerat i Superior. Hores a convenir. Interessats/ades truqueu al 972 33 58 33 o al 972 37 21 07.
Pregunteu per l’Anna.
ES DONEN CLASSES particulars
d’àlgebra, càlcul, matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Experiència. Tel. 972
36 70 92.
INGRA. Parapsicóloga diplomada.
TAROT telefónico. 906 42 15 94.
MECÁNICO DENTAL busca empleo.
Tel. 669 12 32 91.
QUIROMASSATGE (Títol Dr. Ferrándiz) Tel. 609 975 233.
REIKI: sanación a través de la energía.
Chakras: puntos de energía, aura, etc.
Fenómenos paranormales: mal de ojo, energías negativas. Hipnoterapia psicoespiritual. Información: Jaume, tel. 696 064
056.
RESTAURO MOBLES. Eva. Tel. 676
91 37 64. Blanes.
SEÑORA RESPONSABLE cuida personas mayores de noche o de día. Tel. 678
43 61 87. Sra. Teresita.
DONA DE 50 ANYS. Cerco amistats per
fer excursions a les rodalies de Blanes i passejar. Serietat. Tel. 666 22 47 59.
JOSEP, 30 a., aspecte jove, 1,73 m.
S’ofereix per anar a pendre una copa, també
entre setmana. Per a noia. Tel. 606 89 56
46.
MOBILETTE Derby Variant se vende.
Año 91, negro metalizado, muy buen
estado, siempre parking. 65.000 ptas negociables. Llamar a partir de las 19.30 h. al
tel. 626 93 51 34. Óscar.
CAMARERO/A entre 18 y 20 años y
chico para repostar supermercado (16-18
años) se buscan para camping de Blanes.
Tel. 972 33 05 40. Preguntar por Manuel
o María.
MOTO PEUGEOT SV 125 se vende.
GI-2387-AU. 24.322 km. Precio a convenir. Tel. 972 33 70 91. Encarna.
CAMARERO/A (también estudiantes) se
busca para bar/pub en Lloret de Mar.
Horario de 18 a 2.30 h. Sueldo fijo más
comisión. Tel. 609 21 17 34.
ES REGALA GATET de 4 anys per no
poder atendre’l. És molt carinyós, es comporta molt bé dins de casa, fa molta companyia i està castrat. Tel. 972 35 56 77.
Montse.
COMERCIAL per a Lloret i Blanes es
necessita per a empressa d’arts gràfiques de
Blanes. Telefoneu al 677 45 72 69. Dies
laborables de 10 a 12 del matí.
LUZ a tus dudas e inquietudes. El espíritu
que siempre te acogerá. Clarividente.
Orientación humana y espiritual. Tarot.
En directo o personal. Tel. 677 06 56 62.
NOI/A 16-18 a. per ajudar a la cuina de
botiga de plats cuinats. Tel. 972 33 01 76.
Trucar de 18 a 20 h.
SI TE ENCUENTRAS MAL, piensa en
ti y ven a verme. Sea cual sea tu problema,
físico o psíquico, lo solucionaremos. Tel.
646 95 36 10.
NISSAN ALMERA 1.6 SR es ven.
100 CV, aire condicionat, airbag, llantes
d’aleació. Perfecte estat (juny del 96). Preu:
1.100.000 pts. Tel. 639 30 30 31. Demaneu per Dani.
OPEL ASTRA se vende. Matrícula
GI-BC, 5 puertas, color blanco, cierre centralizado, elevalunas eléctrico. 1.300.000
ptas. Tel. 972 33 29 93 y 972 33 61 72.
VENC HONDA 650-Dominator
GI-AS. 8.000km. Impecable. 500.000
ptes. Tel. 639 75 40 97. Miquel.
Bona Festa Major
als nostres
clients i amics
RESTAURANTE de Tossa busca
segundo de cocina y pizzero. Buen sueldo.
Tel. 972 34 01 38.
BUZONES instalo para comunidades.
Tel. 972 353 337.
UNA CHICA desearía conocer, de entre
40 y 50 años, que sea cariñosa y le guste
bailar. El tel. para que nos podamos conocer es el 676 08 19 84. Toni.
¿HAS PENSADO alguna vez en colaborar con la revista ACTUAL? Llámanos
y hablaremos sobre lo que podemos hacer
juntos. Tel. 972 353 444.
Centre de Podologia
Tractaments i prevenció
de les malalties dels peus.
c/Llarg, 1 (capella) - Tel. 972 354 004
revista 39
DOLCE VITA
PIZZERIA A CASA
972 335 661
972 351 543
Avda. Los Pavos, 8 - 17300 Blanes
SERVICIO A DOMICILIO (suplemento 50 ptas.) Horario: de 19 a 24h
viernes, sábados, domingos, vísperas y festivos: de 19 a 01h
PIZZAS AL FUEGO DE LEÑA
DOLCE VITA champiñones, salami, cebolla,
pimiento rojo, aceitunas, tomate, mozzarella y orégano ............................. 1.050
SAN REMO tomate, mozzarella, salmón ahumado,
caviar, gambas y orégano ........................................................................... 1.125
TORINO espárragos, jamón dulce, tomate,
roquefort, mozzarella y orégano................................................................ 1.050
BOLOÑESA salsa boloñesa, mozarrella,
aceitunas rellenas y orégano.......................................................................... 900
ROMANA salami, pimiento rojo, tomate, mozzarella y orégano........... 900
CALZONE champiñones, jamón dulce, huevo,
tomate, mozzarella y orégano .................................................................... 1.000
CUATRO ESTACIONES champiñones, corazones
de alcachofa, tomate, jamón dulce, mozzarella y orégano........................... 1.000
MARGARITA tomate, mozzarella y orégano .......................................... 800
ROQUEFORT tomate, queso roquefort, mozzarella y orégano.......... 1.000
MARINERA gambas, calamares, bocas de mar,
tomate y orégano....................................................................................... 1.125
VENECIANA jamón dulce, tomate, mozzarella y orégano...................... 900
PALERMO champiñones, jamón dulce, tomate,
mozzarella y orégano ..................................................................................... 950
SICILIANA anchoas, aceitunas, tomate, mozzarella y orégano ................. 900
CAPRICHOSA palmitos, bocas de mar,
tomate, mozzarella y orégano .................................................................... 1.125
NAPOLITANA atún, champiñones, tomate, mozzarella y orégano .... 1.000
TROPICAL tomate, piña, mozzarella y orégano ............................. 925
TOSCANA trocitos de pollo, bacon, tomate, mozzarella y orégano. ... 1.000
VERONA trocitos de pollo, tomate, mozzarella y orégano .................. 900
GENOVENSE tomate, bacon, mozzarella y orégano ....................... 900
DE ESPINACAS tomate, espinacas, mozzarella y orégano ................ 850
PARMESANA jamón tiroles, tomate, parmesano,
mozzarella y orégano .............................................................. 1.125
SIETE QUESOS tomate, roquefort, havarti, emmental,
gouda, edam, parmesano, mozzarella y orégano ............................... 1.125
CINCO QUESOS tomate, havarti, emmental, gouda,
edam, mozzarella y orégano ...................................................... 1.000
Suplemento ingrediente extra 175 ptas.
Suplemento gambas - salmón 250 ptas.
PASTAS
TALLARINES VERDES,
ESPAGUETIS,
MULTICOLOR
a la parmesana, a la boloñesa, a la crema de pesto,
a la carbonara, al pesto, al roquefort o a la crema cinco quesos ................. 800
ESCALOPAS DE POLLO
ESCALOPA A LA MILANESA
con guarnición de espaguetis, tallarines verdes o patatas...................... 1.200
ESCALOPA CORDON BLEU
ESCALOPA A LA CREMA
PECHUGAS DE POLLO
a las cinco pimientas, a la pimienta negra, a la pimienta verde,
al roquefort, a la parmesana, a la crema cinco quesos
PASTAS GRATINADAS
MACARRONES, TORETELLINIS,
RAVIOLIS, PAJARITAS, MULTICOLOR
con salsa a la parmesana, a la boloñesa, a la crema de pesto,
a la carbonara, al pesto, al roquefort o a la crema cinco quesos ................. 800
CANALONES BOLOÑESA,
CARBONARA O ROQUEFORT ...................................... 875
LASAÑA DE TERNERA O DE ESPINACAS .................... 900
ENSALADAS
ENSALADA DOLCE VITA
ensalada variada de queso, remolacha, nuez y huevo duro....................... 850
ENSALADA CAPRICIO
endivias, atún, aceitunas rellenas, maíz y nueces .................................. 850
ENSALADA VENECIANA
ensalada, salmón, gambas, piña y caviar ........................................... 900
ENSALADA MIXTA ensalada variada y aceitunas ........................ 750
ENSALADA ROMANA
ensalada variada, atún, maíz y huevo duro........................................ 850
ENSALADA DE TOMATE tomate, maíz y aceitunas ................. 750
ENSALADA DELICIA
ensalada, bocas de mar, palmitos y caviar.......................................... 900
ENSALADA NAPOLITANA ensalada variada,
piña, gambas, espárragos, bocas de mar, palmitos y remolacha ................. 900
ENSALADA CINCO QUESOS
ensalada variada, cinco quesos y jamón tiroles .................................... 850
ENSALADA TOSCANELLA pasta multicolor con atún .............. 900
PALMITOS con salsa rosa ...................................................... 750
ESPÁRRAGOS con mayonesa o salsa rosa ................................... 750
PANINI salmón ahumado, caviar y pan de pizza..................................... 1.900
jamón tiroles, aceite de oliva y pan de pizza .................................... 1.900
SURTIDO DE PATÉS ................................................................... 1.050
PASTAS MIXTAS.............................................................. 900
ENTRECOT A LA BRASA ............................................. 1.850
ENTRECOT a las cinco pimientas, a la crema,
Tenemos platos de comida mexicana.
Consulte nuestro menú.
BISTEC A LA BRASA..................................................... 1.450
BISTEC a las cinco pimientas, a la crema,
Tel. 972 335 661 + 972 351 543
CARNES
a la pimienta negra, a la pimienta verde, al roquefort,
a la parmesana, a la crema cinco quesos ........................................ 2.050
a la pimienta negra, a la pimienta verde, al roquefort,
a la parmesana, a la crema cinco quesos ..................................................... 1.650
DOLCE VITA
c/ Muralla, 34. Tel. i Fax: 972 334 778
17300 Blanes (Girona)
Pg. de Dintre, 32. Tel. 972 355 744
17300 Blanes (Girona)
• OFERTA • OFERTA • OFERTA •
DÚPLEX DE 150 m2
Tot exterior; llar de foc,
sauna, 4 hab., 2 banys
REF: 20101
ÀTIC CÈNTRIC
Preu: 12.750.000
Demani’ns informació
ÚLTIMA PARCEL.LA
AL CENTRE
A LA VENDA
REF: 20106
INFORMI’S
S’AUGUER, PIS 60 m2
ELS PINS
3 hab., bany, llar de foc
VISTES AL MAR
Pis 72 m2, terrassa 40 m2
Tot exterior. 15.000.000
REF: 20115
REF: 20102
PIS AMB VISTES AL MAR
CASA A RAVAL
185 m2, 2 plantes, 3 hab., 2 banys,
calefacció, aire condicionat
i llar de foc
12.850.000
Al centre amb ascensor
REF: 20098
REF: 20016
CASA ALS PAVOS
R. JOAQUIM RUYRA
171 m2 + sòtan
amb piscina comunitària
Pis 92 m , tot exterior,
equipat, pocs veïns
2
REF: 20111
PIS 65 m2 REFORMAT
Preu: 11.350.000
Ideal estiu, zona platja
REF: 20014
PASSEIG DE MAR
2 últims pisos
d’obra nova
R. JOAQUIM RUYRA
REF: 20112
VALOREM I COMPREM PISOS
Pis 70 m2,
Impecable
REF: 20116

Campings de Blanes - La revista ACTUAL

Transcripción

Documentos relacionados

Catàleg - Camping Bella Terra

l`Espurna nº 24/ juliol-setembre/2010

Ajuntament de Blanes

Ous estrellats amb pernil Huevos estrellados con jamón Eggs on a

Les Filles de Maria Auxiliadora