Dianthus 2016

2016
Dianthus
Caro Cliente,
Estimados clientes,
Hai tra le mani il primo catalogo di garofani da vaso della nostra
storia aziendale.La storia dell’ibridazione dei nostri garofani si
può tracciare indietro agli anni 60, da allora Selecta è riconosciuta
come leader sul mercato per i garofani da reciso, da vaso o
perenni. Il garofano da reciso Francesco, la linea di garofano da
vaso Oscar® o la varietà Pink Kisses® sono universalmente
affermate. I nostri clienti in tutto il mondo hanno espresso la loro
fiducia in questi prodotti.
Tiene en sus manos el primer catálogo de claveles de maceta en
la historia de nuestra empresa. De hecho, nuestra historia con
claveles se remonta a los años 60, y desde entonces Selecta es
conocida mundialmente por sus variedades de clavel que han sido
líder en el mercado. Francesco para uso de flor cortada, la línea
Oscar® para maceta o la imponente variedad Pink Kisses®.
Clientes de todo el mundo han expresado su confianza en
nuestros productos.
Selecta è da sempre un’azienda familiare con radici sveve. I nostri
siti di produzione e le aziende di distribuzione sono localizzate
tenendo conto delle migliori condizioni climatiche per la
produzione e della vicinanza del mercato ai nostri clienti. Dalla
Bogotá a Nairobi, da Helsinky a Città del Capo o da Amsterdam a
Tokyo – siamo il tuo partner, noi siamo una azienda e amiamo ciò
che facciamo. Abbiamo realizzato una nuova immagine aziendale
per rendere questo ancora più evidente. Noi siamo Selecta One e
“we love to grow”.
Selecta ha sido una empresa familiar con raíces de Suabia,
nuestros centros de producción y de distribución están
estratégicamente ubicados, teniendo en cuenta las condiciones
climáticas óptimas para la producción y la proximidad del
mercado de nuestros clientes. De Bogotá a Nairobi, de Helsinki a
Ciudad del Cabo o de Amsterdam a Tokio - somos su socio, somos
una sola empresa y amamos nuestros productos. Contamos con
una nueva imagen corporativa para hacer esto aún más evidente.
Somos Selecta One y "we love to grow".
Immergiti nel nostro portafoglio prodotti e ti convincerai della
nostra esperienza nel campo dei garofani da vaso.
Lo invitamos a que disfrute de nuestro portafolio de productos y
que vea de primera mano nuestra experiencia y conocimiento en
claveles para macetas.
Il tuo Team Selecta one
Su equipo, Selecta One
WE LOVE TO GROW
www.selecta-one.com
Simboli / Symbols
PRECOCITÀ / FLOWERING TIME
1 molto precoce/very early
2 precoce/early
3 medio precoce/second early 4 medio tardiva/medium
5 tardiva/late
Il periodo di fioritura dipende dalle condizioni climatiche e
delle tecniche di coltivazione/Flowering time depends on
weather and culture methods
VEGETAZIONE / VIGOR
Contenuto / Content
Competenza sui garofani/
Carnation expertise ............................................2-3
Dianthus cultivars
Pink Kisses® ...................................................... 4-5
Colores ............................................................. 6-9
1 molto compatta/very compact 2 compatta/compact
3 media/medium
4 semi vigorosa/semi vigorous
5 vigorosa/vigorous
6 molto vigorosa/very vigorous
Capitán ........................................................... 10-11
TIPO DI FIORE / TYPE OF FLOWER
Oscar® ............................................................12-15
semplice/single
doppio/double
FORMA / GROWTH HABIT
eretto/upright
compatto/mounding
FOGLIE / FOLIAGE
Carmen ............................................................... 16
SuperTrouper® ................................................ 17-19
Diantica®........................................................ 20-23
Pillow .................................................................24
foglia chiara/green leaf
TIPOLOGIE DI PRODOTTO / PRODUCT TYPES
Selecta Sales Team .............................................25
URC, RC (2,2 cm/144 pl./tray)
Chères clientes, chers
clients,
Avec cette brochure, vous tenez entre vos mains le premier
catalogue d'œillets de notre société. En effet, l'histoire de la
culture d'œillets remonte aux années soixante. Depuis Selecta
s'est imposée comme leader des variétés d'œillets pour fleurs
coupées, plantes en pots et vivaces. L'œillet à couper Francesco, la
série d'œillets en pots Oscar® ainsi que la variété unique Pink
Kisses® sont maintenant distribués partout dans le monde.
Partout sur le globe, nos clients ont exprimé leur confiance en nos
produits.
Aujourd'hui encore Selecta reste une entreprise familiale aux
racines souabes. Nos lieux de production et de vente sont conçus
selon des critères de conditions climatiques optimales pour nos
productions et de proximité du marché de nos clients. De la
Bogotá à Nairobi, d'Helsinki au Cap, d'Amsterdam à Tokyo. Nous
sommes votre partenaire, nous sommes une entreprise et nous
aimons nos produits. Pour rendre notre engagement encore plus
visible, nous avons opté pour une nouvelle présence de
l'entreprise. Nous sommes Selecta one et "we love to grow".
Découvrez notre monde de produits et laissez-vous séduire par
notre compétence en matière d'œillets en pot.
Dear customers,
With this brochure you hold in your hands the first pot carnation
catalogue in our company history. In fact, the history of our
carnation breeding goes back to the 60s. Since then Selecta is
well-known for market-leading carnation varieties of cut flowers,
pot plants or perennials. The cut flower carnation Francesco, the
pot carnation line Oscar® or the stand-alone variety Pink Kisses®
are globally spread. Our customers all over the world have
expressed their trust in these products.
Selecta has always been a family company with Swabian roots.
Our production sites and distribution companies are geared to
optimal climate conditions for production and market proximity to
our customers. From Bogotá to Nairobi, from Helsinki to Cape
Town or from Amsterdam to Tokyo – we are your partner, we are
one company and we love our products. We have realized a new
corporate image to make this even more evident. We are
Selecta one and “we love to grow”.
Dive deeper into our product portfolio and convince yourselves of
our expertise in pot carnations.
Your Selecta one team
Votre équipe Selecta one
1
1932
1960
Inizio della produzione di garofani
(reciso)
Start of carnation (cut flowers)
production
Fondazione dell’azienda nel settore dei
vegetali a Stuttgart-Untertürkheim da
parte di Gustav Klemm.
Foundation of a vegetable business
in Stuttgart-Untertürkheim by
Gustav Klemm
Carnation deliveries
Variety testing
2
L’azienda inizia a concentrarsi
sull’ibridazione e propagazione dei
garofani. Questa è la base della
struttura aziendale odierna
1950
The company starts concentrating on
breeding and propagating carnations.
→ This is the foundation of today's
company structure.
Cut carnation breeding
Carnations in Japan
www.selecta-one.com
COMPETENZA SUI GAROFANI / CARNATION EXPERTISE
Fondazione di Selecta Italia a Latina per
la produzione di talee di garofano
1987
Market entry with pot carnations due to
the takeover of Stawest B.V., a Dutch
competitor. Selecta intensifies the
breeding programme of pot carnations.
Establishment of Selecta Italia in Latina
for the production of carnation cuttings
1972
Ingresso nel mercato dei garofani da
vaso, per l’acquisizione di Stawest B.V.,
un concorrente olandese. Selecta
intensifica il programma d’ibridazione
dei garofani da vaso
Estensione delle applicazioni di
ibridazione. Selecta si sviluppa da
un’attività di produzione ad un’azienda
concentrata nell’ibridazione,
produzione e distribuzione.
Expansion of breeding activities.
Selecta develops from a production
business to a company that
concentrates on breeding, production
and distribution.
1999
2016
OGGI / TODAY
Siegfried Klemm 1987
Selecta è riconosciuta per
l’ibridazione innovativa di
garofani e per il lancio di prodotti
di successo nei garofani da reciso
e da vaso.
Selecta stands for innovative
carnation breedings and
successful product launches of cut
and pot carnations.
3
in cooperation with
Pink
®
Kisses
DIANTHUS CULTIVARS
4
PINK KISSES®
www.selecta-one.com
Info
Pink Kisses è sinonimo di
resistenza al trasporto e estrema
durata al punto vendita
®
Pink Kisses® stands for ideal
transport characteristics and an
extremely long shelf life at the
point of sale!
Pink Kisses®, una spettacolare varietà, un nuovo tipo di garofano da
vaso. Questa varietà affascina per le sue eccellenti caratteristiche di
coltivazione. Pink Kisses è facile da coltivare in ogni dimensione di
vaso. Un altro vantaggio è dato dalla suggestiva forma del fiore e la
sua eccezionale durata. I bellissimi fiori, delicatamente profumati,
invogliano all’acquisto. E’ per questo che Pink Kisses® è molto adatta
come regalo.
Pink Kisses® es una variedad única en clavel de maceta! La variedad
Pink Kisses® es fácil de cultivar, gracias a sus excelentes
características permitiendo con facilidad su crecimiento en macetas
de cualquier tamaño. Dentro de sus ventajas sobresalen, flores con
una forma muy llamativa y un excelente longevidad en el tiempo. Las
hermosas flores, con una fragancia ligera, desencadenan el deseo
de compra para muchos. Por éste motivo, Pink Kisses® es el regalo
adecuado.
L'oeillet Pink Kisses® appartient à une nouvelle génération d'œillets
pour pot. Cette variété unique se caractérise par ses excellentes
facilités de productions et est bien adaptée pour toutes les tailles et
type de contenants, pots, coupes et jardinières. Sa
forme et sa couleur de fleurs sont très attractives et
possèdent une bonne durabilité de floraison. Ses
belles fleurs, légèrement parfumées d’éclanche
l’impulsion d'achat. Toutes ses caractéristiques font
de Pink Kisses® une excellente plante cadeau.
Pink Kisses®, a spectacular stand-alone variety, is
a new type of pot carnation. The variety captivates
by excellent cultivation characteristics. Pink Kisses®
is easy to cultivate in any given pot size. Another
advantage is the striking flower shape and its
outstanding shelf life. The beautiful, slightly fragrant
flowers trigger a purchase desire by many. Therefore
Pink Kisses® is very suitable as a gift.
sel® Pink Kisses®
KLEDG12163
5
Colores
DIANTHUS CULTIVARS
6
www.selecta-one.com
COLORES
Info
Colores sono varietà vigorose di
garofani da vaso con fiori grandi e
colorati!
Colores stands for vigorous pot
carnation varieties with big,
colourful flowers!
La linea Colores con fiori dai colori suggestivi e brillanti, copre
l’intero assortimento di colori e non lascia niente al desiderio. Le
varietà sono molto vigorose rispetto alle varietà SuperTrouper® e
possono essere coltivate in vasi grandi per produrre piante di ottima
qualità. Le varietà Colores sono adatte alla coltivazione a freddo così
come a quella estiva.
La série Colores aux couleurs intenses couvre toute la palette de
couleurs et ne laisse rien à désirer. Les variétés sont à croissance
plus rapide que la série SuperTrouper® et peuvent donc être
cultivées comme variété de haute qualité dans de plus grands pots.
Les variétés Colores conviennent bien à une culture à froid, ainsi
qu'à la culture estivale.
La línea Colores, cubre una completa gama de colores de flor y
satisface todas sus necesidades, de colores vivos, llamativos y
brillantes. Colores, son variedades más vigorosas en comparación
con las variedades SuperTrouper® y pueden ser cultivadas en
macetas más grandes para producir plantas de alta calidad. Las
variedades de Colores, son adecuadas para ser cultivadas tanto en
invierno como en el verano.
The Colores line with striking, shining flower colours is covering the
complete colour range and leaves nothing to be desired. The
varieties are more vigorous compared to SuperTrouper® varieties
and can be cultivated in big pots to produce high-quality plants.
Colores varieties are suited for cold cultivation as well as for
summer cultivation.
7
sel® Colores Oro
sel® Colores Sangre
sel® Colores Dulce
sel® Colores Amor
sel® Colores Beso
8
COLORES
www.selecta-one.com
sel® Colores Sol
sel® Colores Nieve
9
Capitán
DIANTHUS CULTIVARS
10
CAPITÁN
www.selecta-one.com
Info
Non solo in vaso! I fiori di queste
quattro varietà sono anche adatti
come reciso
Not only in pots! The flowers of
these four varieties are also suitable
as a cut flower.
Quatre nouvelles variétés à forte croissance, qui développent toute
leur puissance dans un grand pot ou un grand bac. Des plantes
florifères qui poussent à partir de seulement un jeune sujet qui peut
être idéalement combiné à d'autres vivaces d'été.
Cuatro nuevas variedades, con crecimiento vigoroso que desarrollan
su fuerza plenamente en grandes macetas y contenedores. Una
planta es suficiente para obtener una maceta rica en flores. Las
variedades son ideales para combinar con plantas perennes de
verano.
Four new, vigorously growing varieties that fully develop their
strength in big pots and containers. You need only one young plant
to get a rich flowering plant. The varieties are also ideal to combine
with summer perennials.
22
23
sel® Capitán Marco
0
CM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
sel® Capitán Magellan
24
25
26
27
28
29
30
Quattro nuove varietà dalla crescita vigorosa che esprimono
pienamente la loro forza in vasi grandi e container. Hai bisogno di
una sola pianta per avere una ricca fioritura. Le varietà sono anche
perfette in combinazione con piante perenni estive.
pot
sel® Capitán Colón
17 cm
sel® Capitán Diaz
11
Oscar
®
DIANTHUS CULTIVARS
12
OSCAR®
www.selecta-one.com
Info
Oscar , la preferita dai coltivatori, è
la serie di garofanini più venduta e
anche la più omogenea
®
Oscar®, the producers‘ favourite, is
the best-selling series of pot
carnations and especially
homogenous.
Oscar® è al primo posto tra le serie di garofani da vaso. Questa
linea, caratterizzata dalla crescita omogenea, l’ottima ramificazione
e la precocità di fioritura, è la chiave di successo per ogni
produttore. Le varietà sono disponibili in molti colori meravigliosi,
da non dimenticare soprattutto le varietà bicolori.
Oscar® est notre série phare parmi les œillets en pot. Sa structure
homogène, sa bonne ramification et sa floraison précoce
garantissent le succès de cette série pour chaque producteur. Les
variétés sont disponibles en de nombreux beaux coloris, sans
oublier toutefois les variétés bicolores.
Oscar® es la serie líder entre los claveles de maceta. Con un hábito
de crecimiento homogéneo, buena ramificación y una floración
precoz, esta línea es clave para el éxito de cualquier productor.
Oscar® is the leading series among pot carnations. With a
homogenous growth habit, good branching and early flowering this
line is a key to success for every producer. Varieties are available in
many beautiful colours, and especially the two-colored varieties
should not be forgotten.
sel® Oscar® Dark Red
sel® Oscar®
KLEDP11108
KLEDP07089
sel® Oscar® Cherry
sel® Oscar® Pink
sel® Oscar® Pink and Purple
KLEDP11109
sel® Oscar® Purple Wings
KLEDP10105
sel® Oscar® Red
KLEDP10111
KLEDP11114
sel® Oscar® White and Red
sel® Oscar® Salmon
sel® Oscar® Purple Star
sel® Oscar® Pink Star
KLEDP12152
14
OSCAR®
www.selecta-one.com
15
Carmen
DIANTHUS CULTIVARS
Le varietà Carmen sono adatte per essere abbinate alla famiglia
Oscar® o alla linea SuperTrouper®. Con queste bellissime varietà
l’assortimento di colori del programma di garofanini Selecta è
completo. Le varietà della famiglia Carmen sono veloci e ramificano
facilmente e sono adatte per esser coltivate come garofani perenni
da giardino
Les variétés Carmen et leurs couleurs intenses en leurs tonalités de
rouge ardent complètent la palette de couleurs de notre gamme
d'œillets. Les variétés de la famille Carmen présentent l'avantage de
se ramifier correctement et rapidement et de pouvoir être cultivées
comme vivaces rustiques.
Las Variedades Carmen, son ideales para mezclar con las líneas
Oscar® o SuperTrouper®. Intensos y llamativos colores que
complementan la gama del programa de claveles de Selecta. Las
variedades de la familia de Carmen son rápidas y cuentan con una
muy buena ramificación, además es un clavel apropiado para ser
cultivado como planta vivaz.
Carmen varieties are well-suited to be combined with the Oscar®
family or SuperTrouper® line. The striking colours complete the
colour range of the Selecta carnation programme. Varieties of the
Carmen family are fast and good branching and are also suited to be
cultivated as a hardy garden carnation.
sel® Carmen
sel® Carmen Purple
16
sel® Carmen Red
Super
®
Trouper
DIANTHUS CULTIVARS
17
Info
Le varietà SuperTrouper® sono
perfette per completare la gamma di
colori della linea Oscar®
SuperTrouper® varieties are well
suited as colour complements to the
Oscar® varieties.
La linea SuperTrouper® definisce lo standard sul mercato con
l’assortimento di colori più ampio. Ogni esigenza di colore viene
soddisfatta, dal rosso brillante al giallo splendente, dal monocolore
al bicolore.
Par sa diversité de couleurs la série SuperTrouper® définit de
nouvelles normes sur le marché. Rouge brillant ou blanc pur, uni ou
multicolore, notre collection permet de répondre à toutes les
attentes des clients.
La línea SuperTrouper®, establece las normas con la más amplia
gama de colores en el Mercado. Desde rojo a las fantasías, todos los
deseos se pueden cumplir.
The SuperTrouper® line sets standards with the largest colour range
in the market. If bright red or pure white, from unicolour to
multicolour – every wish can be met.
sel® SuperTrouper® Witta
'Dinah'
wesdiwit
sel® SuperTrouper® Elise
sel® SuperTrouper® Sorbet
KLEDP08098
sel® SuperTrouper® Sissy
sel® SuperTrouper® Sophie
KLEDP07088
18
KLEDP06080
SUPERTROUPER®
www.selecta-one.com
sel® SuperTrouper® Frodo
sel® SuperTrouper® Romy
KLEDP07092
sel® SuperTrouper® Ilka
sel® SuperTrouper® Sammy
KLEDP09102
sel® SuperTrouper® Antonio
KLEDP13122
sel® SuperTrouper® Sally
KLEDP07095
sel® SuperTrouper® Amy
KLEDP13155
sel® SuperTrouper® Diwali
sel® SuperTrouper® Luna
KLEDP06078
sel® SuperTrouper® Claire
sel® SuperTrouper® Valentine
KLEDP13121
sel® SuperTrouper® Grace
KLEDP12133
19
Diantica
®
DIANTHUS CULTIVARS
20
www.selecta-one.com
DIANTICA®
Per la loro rusticità le varietà di Diantica sono molto adatte per
trapianti autunnali e per vendite precoci nell’anno successivo. I fiori
particolarmente grandi e profumati donano una atmosfera
romantica in ogni giardino.
Grâce à leur forte résistance au gel, les variétés Diantica® sont
parfaitement adaptées à la mise en culture à l'automne pour une
commercialisation au début de l'année suivante. Leurs
remarquables fleurs parfumées apportent une note romantique
dans chaque jardin.
Diantica® - al ser variedades resistentes, estas se adaptan muy bien
a la plantación en otoño, para su venta a principios de año. Las
flores, con su colorido y fragancia, aportan un toque romántico a su
jardín.
Being hardy the Diantica® varieties are very well-suited for potting
in autumn and for early sales in the following year. The beautiful,
scented flowers bring a romantic flair to every garden.
21
sel® Diantica® Lavender + Eye
sel® Diantica® Lilac + Eye
KLEDG10117
sel® Diantica® Burgundy
Info
Le varietà di Diantica sono
resistenti al clima e robuste.
Aggiungono colore alle vendite
d’autunno e possono essere
combinate in diversi modi.
®
Diantica® varietes are weatherresistant and hardy. They add colour
to the autumn sales and can be
combined in many ways.
22
sel® Diantica® Orchid
KLEDG10118
sel® Diantica® White + Eye '14
KLEDG10119
DIANTICA®
www.selecta-one.com
sel® Diantica® Velvet
sel® Diantica® Raspberry Cream
KLEDG13160
sel® Diantica® Wild Berry
sel® Diantica® Pink + Eye
KLEDG13158
sel® Diantica® Strawberry Cream
KLEDG13146
23
Pillow
DIANTHUS CULTIVARS
sel® Pillow Purple
sel® Pillow Red
Le varietà Pillow sono un nuovo tipo di garofani da giardino con
fiori filigranati. Le due varietà ramificano molto bene ed hanno una
crescita piatta tipo cuscino. Le varietà Pillow sono adatte per vasi,
basket e come tappezzanti. Suggeriamo di venderle come prodotti
unici. I fiori hanno un disegno interessante e convincono per la
straordinaria durata e per la fioritura continua. E’ possibile coltivare
queste varietà in serra fredda.
Pillow représente le nouveau type d'œillets vivaces aux
fleurs délicates. Les deux variétés présentent une très
forte ramification et ont une croissance superficielle ou
tapissante. Elles conviennent à la culture en pot ou en
suspension ainsi qu'en couvre-sol rampant. Il est conseillé de
les commercialiser comme produit unique. Les inflorescences
en étoile séduisent par leur longévité et leur floribondité. Une culture
à froid, à faible coût, est possible.
Pillow, una novedosa serie, que se incluye entre los diferentes tipos
de claveles de jardín con hermosas flores de filigrana. Las dos
variedades cuentan con una muy buena ramificación y tienen un
hábito de crecimiento rastrero, estilo tapiz. Son además adecuadas
para macetas, cestas o como su uso en parterres. Se recomienda su
venta como un producto independiente. Las flores con un
interesante patrón en forma de estrella, cuentan además con una
floración continua y una excelente vida útil, hacienda de estas una
gran elección. Es posible el cultivo en frío de estas variedades.
Pillow varieties are new types of garden carnations with filigree
flowers. The two varieties are very well branching and have a flat,
mat-like growth habit. Pillow varieties are suited for pots, baskets
and as a ground cover. We recommend selling them as stand-alone
products. The flowers with an interesting star-pattern also convince
with an excellent shelf life and continuous flowering. It is possible
to cultivate these varieties in cold greenhouses.
24
SELECTA SALES TEAM
www.selecta-one.com
Italia
• Italy • Italien
Tartaglia Mariano
Direttore vendite
Selecta Italia s.s.
Strada Bufalotto · 585 04100 Borgo Bainsizza
Latina · Italia
Tel:
+39 07 73-64 48-212
Fax: +39 07 73-64 48-240
Mobil: +39 33 52 81 735
[email protected]
Mucci Giorgio
Pirisi Paolo
Paoloni Francesco
Selecta Italia s.s.
Strada Bufalotto, 585 04100 · Borgo Bainsizza
Latina · Italia
Tel:
+39 07 73-64 48-207
Fax: +39 07 73-64 48-240
Mobil: +39 33 55 78 13 11
[email protected]
Selecta Italia s.s.
Strada Bufalotto, 585 04100 · Borgo Bainsizza
Latina · Italia
Tel:
+39 07 73-64 48-210
Fax: +39 07 73-64 48-240
Mobil: +39 33 57 41 01 64
[email protected]
Sardegna/Frosinone
Lazio (RM, LT, RI, VT) / Calabria
Dani Andrea
Carli Gianni
Mason Luca
Tel: +39 348/22 93 327
[email protected]
Tel.: +39 335/53 56 436
[email protected]
Tel: +39 335/52 87 911
[email protected]
Piemonte (AL, AT, BI, TO, VC) / Valle
D’Aosta / Liguria Levante (GE, SP)
Liguria Ponente (IM, SV) /
Piemonte (CN)
Veneto (TV, VE, BL)
Carcano Giorgio A.
Tappeiner Georg
Giacomelli Francesco
Tel: +39 333/66 79 274
[email protected]
Tel: +39 348/90 22 709
[email protected]
Tel: +39 336/32 25 77
[email protected]
Lombardia Ovest (CO, VA, LC, SO) /
Piemonte (NO, VB)
Trentino (TN) / Alto Adige (BZ) /
Veneto (VR) / Lombardia (MN)
Toscana (PT, PI, LU, MS)
Doro Massimo
Giordano Enrico
Malorgio Vincenzo
Tel: +39 338/68 13 663
[email protected]
Tel: +39 337/83 20 82
[email protected]
Campania, Puglia (BA, FG)
Puglia (LC, TA, BR) / Basilicata
Marcellino Giammarco
Marino Antonio
Mirsad Rastoder
Tel: +39 335/60 44 427
[email protected]
Tel: +39 320/38 81 811
[email protected]
Tel: +39 335/57 81 309
[email protected]
Toscana (SI, GR, AR, FI, LI) /
Umbria / Marche / Emilia Romagna
(Cesena, RN) / Abruzzo / Molise
Sicilia Occidentale (PA, AG, TP)
Croazia, Serbia, Montenegro,
Slovenia
Magro Vincenzo
Conti Massimo
Tel: +39 328/78 49 442
[email protected]
Tel.: +39 348/51 79 942
[email protected]
Sicilia Orientale
(ME, CT, EN, CL, RG, SR)
Lombardia Est
(BG, BS, LO, MI, CR, PV, PC)
Area Manager
Selecta Italia s.s.
Strada Bufalotto · 585 04100 Borgo Bainsizza
Latina · Italia
Tel:
+39 07 73-64 48-245
Fax: +39 07 73-64 48-240
Mobil: +39 33 83 61 38 50
[email protected]
Tel: +39 335/60 46 576
[email protected]
Emilia Romagna (BO, FE, RA, RE,
MO, PR, Forlì), Veneto (PD, VI, RO),
Friuli Venezia Giulia
(GO, PN, TS, UD)
Bilder/Pictures
© Yeko Photo Studio / Fotolia.com (Titel,S.4) // © Freesurf / Fotolia.com (S.9)
© ulkan / Fotolia.com (S.10) // © BillionPhotos.com / Fotolia.com (S.11)
© Danilo Rizzuti / Fotolia.com (S.13) // © holbox / shutterstock.com (S.6)
© Edyta Pawlowska / 123rf.com (S.24)
Selecta Klemm GmbH & Co. KG
Hanfäcker 10 · 70378 Stuttgart · Germany
Tel: +49 (0) 711-95 32 5-0
Fax: +49 (0) 711-95 32 5-240
E-Mail: [email protected]
Selecta Holland BV
Oud Camp 10 B · 3155 DL Maasland · The Netherlands
Tel: +31 (0) 174-52 14 11
Fax: +31 (0) 174-52 16 33
E-Mail: [email protected]
Selecta Italia s.s.
Strada Bufalotto, 585
04100 Borgo Bainsizza – Latina · Italy
Tel: +39 0773-64 48-1
Fax: +39 0773-64 48-240
E-Mail: [email protected]
www.selecta-one.com